Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"owed" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "owed" хэллэгийн 39 орчуулгын 39 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable

NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing

Англи Голланд
regulations regelgeving
purpose doel
zendesk zendesk
or of
the de
and en
other andere
with met

EN The unique beech wood grill in the restaurant makes it possible to prepare meat and fish in their most original form. Nature dictates that this pleasure for the palate is owed leisure and time.

NL Wil je heel spontaan (aan het meer, op de borrel bij vrienden of in de trein naar huis...) genieten van de sfeer en goede smaak van Ta Cave?

Англи Голланд
possible wil
the de
in in
to meer
and en

EN It may have been an offer that seemed too good to be true, or a threat from a “legitimate” agency about money owed or action to be taken against you if you don’t act

NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren

Англи Голланд
offer aanbieding
too te
seemed leek
threat dreiging
legitimate legitieme
or of
to om
you u
may misschien
action actie
money geld
a een
be worden
if als
good mooi
that dat
against tegen
it het

EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.

NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.

Англи Голланд
client klant
online online
sale verkoop
order bestelling
cancelled geannuleerd
the de
by door
be worden
amounts bedragen
and en

EN Products remain the property of MUSEE OPINEL until all amounts owed by the Client under the terms of the Order have been paid, including taxes and charges.

NL De Producten blijven eigendom van het OPINEL MUSEUM tot ontvangst van alle bedragen die de Klant op grond van de Bestelling verschuldigd is, inclusief toeslagen en belastingen.

Англи Голланд
opinel opinel
client klant
order bestelling
property eigendom
taxes belastingen
the de
including inclusief
products producten
amounts bedragen
and en

EN 12.1 If you are an entrepreneur, the place of fulfilment for all services owed by both parties as set out in the agreement is Sande.

NL 12.1 Voor zover u ondernemer bent, is de plaats van uitvoering van alle wederzijdse uit de overeenkomst voortvloeiende prestaties Sande, Duitsland.

Англи Голланд
entrepreneur ondernemer
agreement overeenkomst
place plaats
is is
the de
services uitvoering
for voor
as duitsland
of van

EN Mistake: Receives an email ?from a vendor? with a detailed invoice and instructions to use an updated account/routing number; initiates the wire transfer for the balance owed.

NL Fout: een e-mail van een 'leverancier' ontvangen met een gedetailleerde factuur en instructies om een bijgewerkt account-/banknummer te gebruiken; voert de overschrijving voor het verschuldigde saldo uit.

Англи Голланд
mistake fout
vendor leverancier
detailed gedetailleerde
instructions instructies
updated bijgewerkt
invoice factuur
account account
the de
to om
use gebruiken
for voor
a een
with met
and en
number van
from uit
email mail

EN 6.1 Webador will invoice the Customer electronically for amounts owed by the Customer.

NL 6.1 JouwWeb zal de door Klant verschuldigde bedragen aan Klant elektronisch factureren.

Англи Голланд
invoice factureren
electronically elektronisch
amounts bedragen
the de
will zal
customer klant
by door

EN a) are enrolled at the university in a program for which they have not yet been awarded a degree and for which statutory tuition fees are owed,

NL a) aan de universiteit is ingeschreven voor een opleiding waarvoor aan hem nog geen graad is verleend en wettelijk collegegeld verschuldigd is,

Англи Голланд
enrolled ingeschreven
university universiteit
statutory wettelijk
a a
the de
for waarvoor
degree graad
program opleiding
yet een
and en

EN Xolphin will invoice the amount owed by the Client digitally and immediately after the delivery and will email this to the email address stated by the Client

NL Xolphin factureert digitaal het door Klant verschuldigde bedrag direct na levering en stuurt deze naar het door Klant opgegeven e-mailadres

Англи Голланд
xolphin xolphin
amount bedrag
client klant
digitally digitaal
immediately direct
delivery levering
email mailadres
after na
and en
by door

EN Any outstanding amounts will remain owed in full and will be immediately due and payable at the time of the termination.

NL Openstaande bedragen blijven onverminderd verschuldigd en worden op het moment van opzegging direct opeisbaar.

Англи Голланд
amounts bedragen
immediately direct
and en
be worden
will blijven

EN if the Client has not, or has not in a timely manner, paid the amount owed for the Certificate; or

NL als Klant het voor het Certificaat verschuldigde bedrag niet of niet tijdig heeft voldaan; of

Англи Голланд
client klant
timely tijdig
amount bedrag
certificate certificaat
or of
for voor
has heeft
not niet
if als
the het

EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.

NL Alle aan Klant geleverde zaken blijven eigendom van Xolphin, totdat alle bedragen die Klant verschuldigd is voor de krachtens de Overeenkomst te leveren of geleverde Producten en/of Diensten en bijbehorende kosten, volledig aan Xolphin zijn voldaan.

Англи Голланд
client klant
xolphin xolphin
or of
agreement overeenkomst
costs kosten
the de
products producten
services diensten
property eigendom
amounts bedragen
and en
for voor
to leveren
remain zijn
be blijven

EN 6.1 Webador will invoice the Customer electronically for amounts owed by the Customer.

NL 6.1 JouwWeb zal de door Klant verschuldigde bedragen aan Klant elektronisch factureren.

Англи Голланд
invoice factureren
electronically elektronisch
amounts bedragen
the de
will zal
customer klant
by door

EN The compensation owed by Salonized in relation to the Services will never exceed the Fee invoiced by Salonized to the Customer in this respect, exclusive of VAT, for a period of six (6) months immediately prior to the event causing the damage

NL De door Salonized verschuldigde schadevergoeding gerelateerd aan de Diensten zal nimmer meer bedragen dan de door Salonized aan Klant ter zake gefactureerde Vergoeding exclusief B.T.W

Англи Голланд
services diensten
exclusive exclusief
the de
will zal
customer klant
by door
to meer
fee vergoeding
of b

EN Refers to the amount owed to the business by its customers

NL Verwijst naar het bedrag dat aan het bedrijf is verschuldigd door zijn klanten

Англи Голланд
refers verwijst
amount bedrag
customers klanten
business bedrijf
its is
by door

EN Something that is created any time money is owed by a firm for products or services rendered

NL Iets dat op elk moment wordt gecreëerd dat geld verschuldigd is door een bedrijf voor verleende producten of diensten

Англи Голланд
time moment
is is
firm bedrijf
or of
services diensten
created gecreëerd
by door
products producten
money geld
that dat
something iets
a een

EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable

NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing

Англи Голланд
regulations regelgeving
purpose doel
zendesk zendesk
or of
the de
and en
other andere
with met

EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable

NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing

Англи Голланд
regulations regelgeving
purpose doel
zendesk zendesk
or of
the de
and en
other andere
with met

EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable

NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing

Англи Голланд
regulations regelgeving
purpose doel
zendesk zendesk
or of
the de
and en
other andere
with met

EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable

NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing

Англи Голланд
regulations regelgeving
purpose doel
zendesk zendesk
or of
the de
and en
other andere
with met

EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable

NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing

Англи Голланд
regulations regelgeving
purpose doel
zendesk zendesk
or of
the de
and en
other andere
with met

EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable

NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing

Англи Голланд
regulations regelgeving
purpose doel
zendesk zendesk
or of
the de
and en
other andere
with met

EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable

NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing

Англи Голланд
regulations regelgeving
purpose doel
zendesk zendesk
or of
the de
and en
other andere
with met

EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable

NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing

Англи Голланд
regulations regelgeving
purpose doel
zendesk zendesk
or of
the de
and en
other andere
with met

EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable

NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing

Англи Голланд
regulations regelgeving
purpose doel
zendesk zendesk
or of
the de
and en
other andere
with met

EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable

NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing

Англи Голланд
regulations regelgeving
purpose doel
zendesk zendesk
or of
the de
and en
other andere
with met

EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable

NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing

Англи Голланд
regulations regelgeving
purpose doel
zendesk zendesk
or of
the de
and en
other andere
with met

EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable

NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing

Англи Голланд
regulations regelgeving
purpose doel
zendesk zendesk
or of
the de
and en
other andere
with met

EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable

NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing

Англи Голланд
regulations regelgeving
purpose doel
zendesk zendesk
or of
the de
and en
other andere
with met

EN a) are enrolled at the university in a program for which they have not yet been awarded a degree and for which statutory tuition fees are owed,

NL a) aan de universiteit is ingeschreven voor een opleiding waarvoor aan hem nog geen graad is verleend en wettelijk collegegeld verschuldigd is,

Англи Голланд
enrolled ingeschreven
university universiteit
statutory wettelijk
a a
the de
for waarvoor
degree graad
program opleiding
yet een
and en

EN It may have been an offer that seemed too good to be true, or a threat from a “legitimate” agency about money owed or action to be taken against you if you don’t act

NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren

Англи Голланд
offer aanbieding
too te
seemed leek
threat dreiging
legitimate legitieme
or of
to om
you u
may misschien
action actie
money geld
a een
be worden
if als
good mooi
that dat
against tegen
it het

EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.

NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.

Англи Голланд
client klant
online online
sale verkoop
order bestelling
cancelled geannuleerd
the de
by door
be worden
amounts bedragen
and en

EN Products remain the property of MUSEE OPINEL until all amounts owed by the Client under the terms of the Order have been paid, including taxes and charges.

NL De Producten blijven eigendom van het OPINEL MUSEUM tot ontvangst van alle bedragen die de Klant op grond van de Bestelling verschuldigd is, inclusief toeslagen en belastingen.

Англи Голланд
opinel opinel
client klant
order bestelling
property eigendom
taxes belastingen
the de
including inclusief
products producten
amounts bedragen
and en

EN 12.1 If you are an entrepreneur, the place of fulfilment for all services owed by both parties as set out in the agreement is Sande.

NL 12.1 Voor zover u ondernemer bent, is de plaats van uitvoering van alle wederzijdse uit de overeenkomst voortvloeiende prestaties Sande, Duitsland.

Англи Голланд
entrepreneur ondernemer
agreement overeenkomst
place plaats
is is
the de
services uitvoering
for voor
as duitsland
of van

EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.

NL Bovendien worden bij beëindiging verschuldigde vergoedingen voor het resterende deel van de UPP-termijn direct opeisbaar en betaalbaar indien u de op dat moment geldige UPP-termijn niet volledig had voldaan.

Англи Голланд
term termijn
termination beëindiging
fees vergoedingen
immediately direct
in bij
fully volledig
the de
if indien
will worden
of deel
for voor
you u
upon van

EN If the Agreement is terminated, the claims of Combell on the Customer are immediately due and the already invoiced amounts for services provided will still be owed, without any obligation to cancel these

NL Indien de Overeenkomst wordt beëindigd, zijn de vorderingen van Combell op de Klant onmiddellijk opeisbaar en blijven de reeds gefactureerde bedragen voor verrichte prestaties verschuldigd, zonder enige verplichting tot ongedaan making

Англи Голланд
agreement overeenkomst
terminated beëindigd
claims vorderingen
combell combell
immediately onmiddellijk
amounts bedragen
obligation verplichting
services prestaties
if indien
on op
the de
customer klant
is wordt
without zonder
and en
for voor
provided van
to tot
are zijn

EN You enter the details and the amount involved, then Pleo will help your finance team to settle up what’s owed

NL Je geeft de gegevens en het betreffende bedrag op en vervolgens helpt Pleo je team Financiën om het verschuldigde bedrag te verrekenen

Англи Голланд
amount bedrag
help helpt
finance financiën
team team
your je
the de
details gegevens
to om
and en
then vervolgens

EN It may have been an offer that seemed too good to be true or a threat about money owed, and if not paid, action would be taken against you

NL Het kan een aanbieding zijn geweest die te mooi leek om waar te zijn, of een bedreiging over geld dat u nog schuldig bent en dat er als u niet betaalt acties tegen u volgen

Англи Голланд
seemed leek
threat bedreiging
or of
taken zijn
money geld
to om
not niet
action acties
a een
that dat
good die
too het
be kan
and en
if als
you bent
may u
have been geweest

{Totalresult} орчуулгын 39 -г харуулж байна