Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"outside the arrivals" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "outside the arrivals" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

outside the arrivals-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "outside the arrivals"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

outside aan alle alleen als altijd bent beste betekent bij bij de bijvoorbeeld binnen binnenkant buiten buitenaf buitenkant dan dat de de beste deel deze die dit doen door door de dus een elke en externe gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de in het is jouw kan komen kunnen laten maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de niet nog of om onder ons onze ook op op de op het over samen staat te team tegen terwijl the tijd tijdens tot tussen u uit uur van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website werk wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Англи Голланд
roger roger

EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

Англи Голланд
short kort
long lang
the de
on op
and en
to buiten
are staan
parking parkeerplaatsen
park parkeren

EN Use the shuttle bus located outside the arrivals hall to reach the car rental centre.To reach the car rental park, please follow the blue ‘car rental return’ signs

NL Maak gebruik van de pendelbus buiten de aankomsthal om het autoverhuurcentrum te bereiken.Volg de blauwe borden ‘Car Rental Return’ (inleverpunt huurauto’s) om bij het autoverhuurterrein te komen

Англи Голланд
follow volg
use gebruik
the de
to om
reach bereiken
outside van

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

Англи Голланд
access toegang
logging loggen
jira jira
team team
people mensen
your je
organization organisatie
issues issues
in in
management management
without zonder
work werk
and en
this dit

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

Англи Голланд
way manier
manhattan manhattan
lamp lamp
portable draagbare
easily gemakkelijk
is is
in in
or of
the de
no geen
other andere
to om
this dit
ambiance sfeer
you can kunt
there er
you u
carry nemen

EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.

NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.

Англи Голланд
city stad
centre centrum
long lange
tourists toeristen
anne anne
frank frank
located ligt
find vind
or of
the de
as aangezien
here hier
of buiten

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

Англи Голланд
peace rust
drives drijft
long lange
days dagen
saddle zadel
exploring verkennen
in in
the de
freedom vrijheid
can vinden
and en
there is
he hij

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

Англи Голланд
way manier
manhattan manhattan
lamp lamp
portable draagbare
easily gemakkelijk
is is
in in
or of
the de
no geen
other andere
to om
this dit
ambiance sfeer
you can kunt
there er
you u
carry nemen

EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

Англи Голланд
interventions interventies
possibly eventueel
countries belgië
projects projecten
or of
our onze
are worden
even zelfs

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

Англи Голланд
access toegang
logging loggen
jira jira
team team
people mensen
your je
organization organisatie
issues issues
in in
management management
without zonder
work werk
and en
this dit

EN Background Two BMW dealerships in Hamburg, Germany, recently underwent a re-vamp, investing in new, state of the art showrooms to house the latest arrivals in the BMW line-up.

NL Opdracht Twee BMW dealers in Hamburg, Duitsland, ondergingen recent een renovatie waarbij geïnvesteerd werd in nieuwe hypermoderne showrooms waarin de laatste nieuwe auto’s uit het BMW gamma tentoongesteld konden worden.

Англи Голланд
bmw bmw
hamburg hamburg
germany duitsland
showrooms showrooms
in in
new nieuwe
the de
two twee
latest laatste
a een

EN The Airport Express of the Prague Transit Company operates the fastest transport to the airport and is timed to coincide with the arrivals and departures of the SC Pendolino, Eurocity and Intercity trains

NL De Airport Express van de Praagse Transit Company biedt het snelste transport naar de treinstations, omdat zijn dienstregeling is afgestemd op de aankomst- en vertrektijden van alle SC pendolino-, eurocity en intercity-treinen

Англи Голланд
fastest snelste
trains treinen
airport airport
company company
is is
the de
with op
transport transport
and en

EN Attribute tourist arrivals to specific campaigns

NL Schrijf toeristenaankomsten toe aan specifieke campagnes

Англи Голланд
campaigns campagnes
specific specifieke
to toe

EN For the beach and beyond. Browse our new arrivals.

NL Voor het strand en op andere plekken. Blader door onze nieuwe collectie.

Англи Голланд
beach strand
new nieuwe
beyond op
our onze
for voor
and en
the andere

EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the mobile GGD desks at Arrivals

NL Je kunt de zelftesten ophalen bij de bagagehal of bij de mobiele GGD-balies in de aankomsthal

Англи Голланд
mobile mobiele
ggd ggd
or of
the de
pick ophalen
before in
you can kunt

EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the GGD desk at Arrivals

NL Je kunt de zelftesten ophalen vlak voor de bagage reclaim of bij de mobiele GGD balie in de aankomsthal

Англи Голланд
baggage bagage
ggd ggd
or of
the de
pick ophalen
before in
you can kunt

EN 14 days in home quarantine for arrivals from USA

NL Aangekomen uit de VS? 14 dagen in thuisquarantaine

Англи Голланд
days dagen
home de
usa vs
in in
from uit

EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals

NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol

Англи Голланд
schiphol schiphol
search zoek

EN For arrivals: from 06:00hrs in the morning until midnight

NL Voor aankomsten: van 06:00 uur ?s ochtends tot middernacht

Англи Голланд
hrs uur
midnight middernacht
for voor
the van

EN If there is no attendant at the return area, please return the car keys to our counter located in arrivals

NL Als daar geen medewerker aanwezig is, ga dan naar onze balie in de aankomsthal om de sleutels in te leveren

Англи Голланд
keys sleutels
is is
the de
no geen
in in
if als
to om

EN Our return area is located on arrivals level of the multi-storey car park

NL Ons inleverpunt ligt op het aankomstniveau in de parking

Англи Голланд
car park parking
located ligt
on op
the de
our in

EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings

NL Onze balie in de International Terminal bevindt zich op niveau 2 (Aankomst).Volg de borden naar Domestic Airport en volg dan de rijstrookmarkering ‘Rental Cars’

Англи Голланд
international international
terminal terminal
level niveau
follow volg
airport airport
the de
on op
our in
to zich

EN Guests must park the vehicle and return keys to level 2 ‘Arrivals’ to staff or into drop box located to the right-hand side of the desk.

NL Klanten kunnen de auto parkeren en de sleutels inleveren op niveau 2 ‘Arrivals’ bij personeel of in de inleverbox rechts van de balie.

Англи Голланд
guests klanten
park parkeren
keys sleutels
level niveau
staff personeel
or of
the de
right rechts
into in
to kunnen

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

NL Volg bestemming ‘Flughafen’; de balie van Europcar bevindt zich op de luchthaven in de aankomsthal.Volg de borden ‘Car Return’ (auto inleveren) en volg de instructies van het personeel op.

Англи Голланд
follow volg
europcar europcar
airport luchthaven
instructions instructies
staff personeel
the de
car auto
destination bestemming

EN For the beach and beyond. Browse our new arrivals.

NL Voor het strand en op andere plekken. Blader door onze nieuwe collectie.

Англи Голланд
beach strand
new nieuwe
beyond op
our onze
for voor
and en
the andere

EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals

NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol

Англи Голланд
schiphol schiphol
search zoek

EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the mobile GGD desks at Arrivals

NL Je kunt de zelftesten ophalen bij de bagagehal of bij de mobiele GGD-balies in de aankomsthal

Англи Голланд
mobile mobiele
ggd ggd
or of
the de
pick ophalen
before in
you can kunt

EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the GGD desk at Arrivals

NL Je kunt de zelftesten ophalen vlak voor de bagage reclaim of bij de mobiele GGD balie in de aankomsthal

Англи Голланд
baggage bagage
ggd ggd
or of
the de
pick ophalen
before in
you can kunt

EN 14 days in home quarantine for arrivals from USA

NL Aangekomen uit de VS? 14 dagen in thuisquarantaine

Англи Голланд
days dagen
home de
usa vs
in in
from uit

EN citizenM Amsterdam Airport hotel is the best-rated boutique hotel at Schiphol Airport, next to Arrivals 4. read more

NL citizenM Amsterdam Airport hotel is het best beoordeelde boetiekhotel op Schiphol, naast Arrivals 4 lees meer

Англи Голланд
amsterdam amsterdam
hotel hotel
schiphol schiphol
airport airport
rated beoordeelde
is is
best best
read lees
next op

EN Up to 14% less containership CO2 emissions through Just In Time arrivals

NL OCI breidt importterminal voor (groene) ammoniak uit

Англи Голланд
to uit

EN Give your customers a warm welcome and the comfortable feeling of knowing that everything is well prepared right upon their arrival. Provide new arrivals, for example, with helpful information sent directly to their GPS or via an informative SMS.

NL Geef uw klanten een warm welkom en het gevoel dat alles vanaf hun aankomst goed is voorbereid. U kunt mensen die arriveren, bijvoorbeeld via hun gps of een sms nuttige informatie verschaffen.

Англи Голланд
customers klanten
welcome welkom
feeling gevoel
prepared voorbereid
arrival aankomst
helpful nuttige
gps gps
sms sms
warm warm
is is
information informatie
or of
well goed
and en
to vanaf
everything alles
their hun
provide verschaffen
that dat

EN Be one of the first to know about new arrivals

NL Wees als eerste op de hoogte van nieuwe collecties

Англи Голланд
new nieuwe
be wees
the de
about hoogte
of van

EN Be the first to know. Discover new arrivals, exclusive offers, and much more.

NL U kunt zich op elk gewenst moment uitschrijven: klik op de link om u uit te schrijven die in elke e-mail wordt meegezonden.

Англи Голланд
new moment
the de
to om
much te
be wordt
and schrijven

EN Be the first to know. Discover new arrivals, exclusive offers, and much more.

NL U kunt zich op elk gewenst moment uitschrijven: klik op de link om u uit te schrijven die in elke e-mail wordt meegezonden.

Англи Голланд
new moment
the de
to om
much te
be wordt
and schrijven

EN Be the first to know. Discover new arrivals, exclusive offers, and much more.

NL U kunt zich op elk gewenst moment uitschrijven: klik op de link om u uit te schrijven die in elke e-mail wordt meegezonden.

Англи Голланд
new moment
the de
to om
much te
be wordt
and schrijven

EN When your train’s ready for boarding, we’ll take you to your coach. When your train arrives at your destination, we’ll meet you at the coach doors and guide you all the way through to Arrivals.

NL Als de trein klaar is om in te stappen, brengen we je naar het juiste rijtuig. In het station van bestemming staan we klaar aan de deur van het rijtuig en we nemen je mee tot aan 'Arrivals', de aankomsthal.

Англи Голланд
ready klaar
doors deur
your je
the de
to om
well juiste
train trein
and en
destination bestemming

EN Interparking is available 24/7 and 24/24h on site via : ? the information desk at ARRIVALS at the P2 Economy parking. ? the intercom button on each payment terminal, entrance and exit terminal.

NL Interparking is 24/7 en 24u/24u aanwezig op de site via: ? de informatiebalie op niveau ARRIVALS te parking P2 Economy. ? de knop info aan elke betaalautomaat,  in- en uitgangszuil.

Англи Голланд
parking parking
information info
is is
site site
the de
on op
button knop
at elke
and en
each in

EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.

NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.

Англи Голланд
fast snelle
consistent consistente
experience ervaring
mainland vasteland
china chinese
growing groeiende
presence aanwezigheid
region regio
users gebruikers
the de
in in
a een
for voor
with met
and en

EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.

Англи Голланд
think denk
or of
professionally professioneel
box doos
packaging verpakking
the de
designed ontworpen
with met
outside buiten

EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

Англи Голланд
think denk
inbox inbox
newsletter nieuwsbrief
template template
the de
to om
a unieke
basis een
world wereld
on op
want je

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

NL Denk buiten de lijntjes (of doos) met een professioneel ontworpen doos.

Англи Голланд
think denk
box doos
professionally professioneel
the de
a een
designed ontworpen
with met
outside buiten

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

Англи Голланд
ahrefs ahrefs
source bron
tools tools
users gebruikers
constantly constant
great geweldige
improving verbeteren
my mijn
them ze
a een
their hun
being is

EN That passion to succeed extends to my life outside work

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

Англи Голланд
succeed succes
extends strekt zich uit
life leven
work werk
my mijn
passion passie

EN My time outside work is spent with my 3 children

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

Англи Голланд
time tijd
children kinderen
my mijn
work werk
with met
is het
3 drie
outside buiten

EN Outside of work I am a family man; love sport and time with friends.

NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.

Англи Голланд
sport sport
time tijd
i ik
work werk
friends vrienden
and en
man een
with met
of buiten
outside van

EN Bynder offers us a dynamic platform for connecting with our stakeholders both inside and outside the company. It’s our central resource for creating, managing and sharing assets for over 100 AkzoNobel brands. Read their story

NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal

Англи Голланд
bynder bynder
offers biedt
dynamic dynamisch
platform platform
central centrale
creating creëren
managing managen
sharing delen
assets assets
brands merken
story verhaal
with met
for voor
a een
their hun
our ons
read lees

EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy

NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie

Англи Голланд
communicated gecommuniceerd
carefully zorgvuldig
strategy strategie
is is
ready klaar
to om
the de
demand vraag
market markt
be worden
and en
designed ontworpen
must moet

EN PUMA was tired of slow upload and download speeds and couldn’t even access digital assets outside of the building before they brought on Bynder.

NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.

Англи Голланд
digital e
bynder bynder
the de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна