Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"newly built facility" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "newly built facility" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

newly built facility-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "newly built facility"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

newly alle een is meer naar nieuw nieuwe nu of te voor zijn
built alle bouwen de een en gaan gebaseerd gebouwd gebouwde gemaakt gemaakte hebben heeft ingebouwd ingebouwde integratie is kan krijgen kunnen maak maakt maken manier niet of ontwikkeld ontworpen opgebouwd tijd tot van van de volledig waar was werk worden zien zijn zou
facility - dat de die diensten door een faciliteit faciliteiten installatie kan maken met mogelijkheid ondersteuning ondersteuning voor van van de waar wat zijn

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.

NL In juni 1991 wordt het overnamecontract van de fabrieken van de vulpenfabrikant Heiko ondertekend. Nog geen jaar later produceert Schneider in de nieuw gebouwde productiehallen vulpennen en inktstiften onder eigen merk.

Англи Голланд
june juni
signed ondertekend
year jaar
schneider schneider
newly nieuw
built gebouwde
the de
in in
brand merk
is wordt
own eigen
later later
and en

EN In June 1991, the takeover agreement for the Heiko fountain pen factory is signed. Only one year later, Schneider has commenced production of ink pens and fountain pens in its newly built production facility, under its own brand name.

NL In juni 1991 wordt het overnamecontract van de fabrieken van de vulpenfabrikant Heiko ondertekend. Nog geen jaar later produceert Schneider in de nieuw gebouwde productiehallen vulpennen en inktstiften onder eigen merk.

Англи Голланд
june juni
signed ondertekend
year jaar
schneider schneider
newly nieuw
built gebouwde
the de
in in
brand merk
is wordt
own eigen
later later
and en

EN Multi-facility features for operators with more than one gym, such as cross- facility check-ins, sales, analytics, and custom configurations.

NL Vestigingsbrede functionaliteiten voor ondernemers met meer dan één gym of studio, zoals check-ins, verkoop, analyses en individuele configuraties.

Англи Голланд
features functionaliteiten
gym gym
sales verkoop
analytics analyses
configurations configuraties
more meer
and en
with met
than dan
as zoals
one één
for voor

EN Go beyond your facility with a mobile app capable of letting your members interact with your facility on their terms

NL Ga verder dan uw faciliteit met een mobiele app die uw leden in staat stelt om op hun voorwaarden te communiceren met uw faciliteit

Англи Голланд
facility faciliteit
mobile mobiele
members leden
interact communiceren
terms voorwaarden
go ga
app app
your uw
their hun
a een
on op
beyond in

EN CBRE helps you find newly-built apartments, blocks of apartments or residential lands for sale in Belgium, as well as put your residential property for sale.

NL CBRE staat u bij in uw zoektocht naar nieuwe appartementen, blokken van appartementen of bouwgronden te koop, maar ook bij de verkoop van uw residentieel vastgoed.

Англи Голланд
cbre cbre
apartments appartementen
blocks blokken
sale verkoop
find zoektocht
or of
in in
of van
you u
residential de
as maar

EN The grand opening of maincubes? newly built FRA01 data center near Frankfurt on October 26, 2017. Watch the opening and take a look at this secure and state-of-the-art data center. (In German)

NL De grote opening van het nieuwe maincubes FRA01 datacenter in de buurt van Frankfurt was op 26 oktober 2017. Bekijk de opening en neem een kijkje in het veilige en state-of-the-art datacenter. (Duitstalig)

Англи Голланд
frankfurt frankfurt
october oktober
data center datacenter
newly nieuwe
the de
on op
in in
grand grote
watch bekijk
secure veilige
fra van
and en
opening een
near in de buurt

EN The hair salon occupies a newly refurbished, purpose-built space on the first floor

NL De haarsalon vind je in de gerenoveerde ruimte op de eerste verdieping

Англи Голланд
space ruimte
on op
floor verdieping
the de

EN Can Torrent is a newly built five bedroom villa in a superb location. The house is surrounded by pines, sits on a large plot and is very private. It is ?

NL Can Torrent is een nieuw gebouwde vijfkamer villa op een buitengewone locatie. Het huis is omringt door pijnbomen, is gelegen op een groot stuk land en ligt erg privé. Het ?

Англи Голланд
newly nieuw
built gebouwde
villa villa
can can
is is
location locatie
large groot
very erg
on op
private privé
by door
the huis
and en

EN The NH Collection Dresden Altmarkt hotel, formerly known as NH Dresden Altmarkt, is right at the heart of Dresden on the market square. Tourists and business travelers will find everything they need in walking distance of our newly-built hotel.

NL NH Collection Dresden Altmarkt, voorheen bekend als NH Dresden Altmarkt, ligt aan de markt in het hart van Dresden. Hier vinden toeristen en zakenreizigers alles wat ze nodig hebben op loopafstand van ons recentelijk gebouwde hotel.

Англи Голланд
nh nh
dresden dresden
hotel hotel
known bekend
heart hart
tourists toeristen
collection collection
built gebouwde
on op
need nodig
in in
the de
formerly voorheen
as als
market markt
of van
find en
they ze

EN CBRE helps you find newly-built apartments, blocks of apartments or residential lands for sale in Belgium, as well as put your residential property for sale.

NL CBRE staat u bij in uw zoektocht naar nieuwe appartementen, blokken van appartementen of bouwgronden te koop, maar ook bij de verkoop van uw residentieel vastgoed.

Англи Голланд
cbre cbre
apartments appartementen
blocks blokken
sale verkoop
find zoektocht
or of
in in
of van
you u
residential de
as maar

EN Step into our newly revitalized 2nd and 80th floor galleries. See how the ESB was built, relive the building’s defining moments, and put yourself in the clutches of King Kong.

NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.

Англи Голланд
floor verdieping
built gebouwd
moments momenten
king king
the de
in in
how hoe
kong kong
and en
of van

EN Newly built resort in the most beautiful sunny location above Lugano

NL Nieuw gebouwd vakantiecomplex op een prachtige zonnige locatie boven Lugano

Англи Голланд
newly nieuw
built gebouwd
beautiful prachtige
location locatie
lugano lugano
above op

EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads

NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen

Англи Голланд
built gebouwd
york york
central central
is is
the de
company bedrijf
number aantal
by door
world wereld
the new new
and en
largest de grootste

EN This figure increases even further when we are constructing a new unit at the facility, such as the hydrocracker we built in 2016-18.

NL Dit bedrag loopt nog verder op wanneer we een nieuwe installatie op de locatie bouwen, zoals de advanced hydrokracker die we tussen 2016 en 2018 hebben gebouwd.

Англи Голланд
facility installatie
further verder
built gebouwd
the de
we we
when wanneer
this dit
as zoals
unit een
in tussen

EN The Company provides truly green power at a leading price, purpose-built space and cooling, telecoms, IT support services and 24/7 physical security in their facility in Boden, Sweden

NL Het bedrijf levert daadwerkelijk groene energie tegen scherpe prijzen, heeft specifiek gebouwde ruimtes met koeling, telecom, IT-supportdiensten en 24/7 fysieke beveiliging op hun locatie in Boden, Zweden

Англи Голланд
power energie
price prijzen
cooling koeling
physical fysieke
sweden zweden
built gebouwde
space ruimtes
security beveiliging
in in
company bedrijf
provides levert
the groene
at op
their hun
a heeft
and en

EN The Atlantic Basin, built in 2009 is a multifunctional facility and at present the only one...

NL Het Atlantic Basin is een multifunctionele faciliteit, die uniek is in de wereld. De totale oppervlakte...

Англи Голланд
facility faciliteit
in in
is is
the de
a uniek

EN The Company provides truly green power at a leading price, purpose-built space and cooling, telecoms, IT support services and 24/7 physical security in their facility in Boden, Sweden

NL Het bedrijf levert daadwerkelijk groene energie tegen scherpe prijzen, heeft specifiek gebouwde ruimtes met koeling, telecom, IT-supportdiensten en 24/7 fysieke beveiliging op hun locatie in Boden, Zweden

Англи Голланд
power energie
price prijzen
cooling koeling
physical fysieke
sweden zweden
built gebouwde
space ruimtes
security beveiliging
in in
company bedrijf
provides levert
the groene
at op
their hun
a heeft
and en

EN To accommodate this a bike parking facility has been built on the square outside the IDE faculty on the Landbergstraat side which also houses a coffee bar and bike servicing facilities.

NL Daarom is deze gebouwde centrale fietsenvoorziening gerealiseerd op het plein voor de faculteit IO, aan de zijde van de Landbergstraat, met hierin geïntegreerd een coffeebar en werkplaats voor fietsen.

Англи Голланд
bike fietsen
square plein
faculty faculteit
side zijde
on op
the de
built gebouwde
to daarom
and en
a een
this deze
has is

EN This figure increases even further when we are constructing a new unit at the facility, such as the hydrocracker we built in 2016-18.

NL Dit bedrag loopt nog verder op wanneer we een nieuwe installatie op de locatie bouwen, zoals de advanced hydrokracker die we tussen 2016 en 2018 hebben gebouwd.

Англи Голланд
facility installatie
further verder
built gebouwd
the de
we we
when wanneer
this dit
as zoals
unit een
in tussen

EN Newly remote, VMLY&R scaled their team from 2 to 35

NL VMLY&R (net overgestapt op werken op afstand) heeft zijn team opgeschaald van 2 naar 35

Англи Голланд
r r
team team
remote afstand
to naar

EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important

NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen

Англи Голланд
communicating communicatie
newly nieuw
externally externe
strong sterk
important belangrijk
or of
is is
companies bedrijven
to om
internally interne
a een
and en
agencies agentschappen

EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.

NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.

EN There was also no streamlined way to communicate updates to the logo or brand, newly available imagery, changes to brand guidelines, or major global campaign assets.

NL Er was ook geen gestroomlijnde manier om te communiceren over updates van het logo of merk, nieuw beschikbaar beeldmateriaal, veranderingen in de merkrichtlijnen of belangrijke wereldwijde campagnemiddelen.

Англи Голланд
way manier
available beschikbaar
major belangrijke
global wereldwijde
brand guidelines merkrichtlijnen
updates updates
or of
changes veranderingen
the de
no geen
newly nieuw
logo logo
to om
there er
communicate communiceren
brand merk
also ook

EN In addition, they were also experiencing the loss of newly created assets due to variations and revisions of files across their organization.

NL Daarnaast hadden ze ook te maken met het verlies van nieuw gecreëerde assets als gevolg van variaties en herzieningen van bestanden in hun hele organisatie.

Англи Голланд
loss verlies
newly nieuw
variations variaties
revisions herzieningen
organization organisatie
in in
assets assets
files bestanden
they ze
and en
their hun

EN Mergers and acquisitions are frequently a trigger for many organizations to get DAM or to consolidate content operations between newly merged organizations. See how Bynder used DAM to make the process smoother.

NL Ontdek drie concepten uit de psychologie die verklaren waarom we van bepaalde merken houden, en leer hoe je deze principes kunt gebruiken voor je brand management inspanningen.

Англи Голланд
the de
for voor
are houden
and leer
organizations management
a bepaalde

EN Amplexor launches newly designed website experience

NL Meer experts met Adobe Multi-Solution-certificering bij Amplexor

Англи Голланд
amplexor amplexor
designed met

EN With our newly released CRM business case (PowerPoint), we do the hard work for you.

NL Met onze CRM business case (PowerPoint), nemen wij je het werk hiervoor uit handen.

Англи Голланд
crm crm
powerpoint powerpoint
case case
work werk
business business
we wij
you je
with met
our onze

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

Англи Голланд
visual visuele
composer componist
should moet
provide bieden
select selecteer
properly juiste
newly nieuw
once van de
to om
the de
installed geïnstalleerde
button knop
installation installatie
installs installeert
step stap
plugin plug
activation activering
for voor
of van
activate activeren

EN 11. Enjoy your newly installed application!

NL 11. Geniet van uw nieuw geïnstalleerde applicatie!

Англи Голланд
enjoy geniet
newly nieuw
application applicatie
installed geïnstalleerde
your uw

EN Choose the default setting for newly installed apps: Time-limited or Blocked.

NL Kies de standaardinstelling voor nieuw geïnstalleerde apps: Tijdsgebonden of Geblokkeerd.

Англи Голланд
choose kies
default standaardinstelling
apps apps
or of
blocked geblokkeerd
installed geïnstalleerde
the de
for voor

EN If you have not activated the newly purchase subscription (with a different email address) and want it to be merged into your existing account, contact F-Secure Support for assistance.

NL Als u het nieuw aankopen abonnement niet hebt geactiveerd (met een ander e-mailadres) en wilt dat het wordt samengevoegd met uw bestaande account, contactpersoon op met F-Secure Support voor hulp.

Англи Голланд
activated geactiveerd
email mailadres
merged samengevoegd
existing bestaande
subscription abonnement
account account
support support
want wilt
newly nieuw
contact contactpersoon
assistance hulp
the wordt
with op
not niet
for voor
if als
you u
different een
and en

EN Design rooms, suites and a lobby newly refurbished with natural, high-quality materials

NL Nieuw ingerichte kamers, suites en lobby met een modern design en natuurlijke, hoogwaardige materialen

Англи Голланд
design design
lobby lobby
newly nieuw
natural natuurlijke
materials materialen
rooms kamers
suites suites
and en
a een
with met
high hoogwaardige

EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood

NL Recentelijk gerenoveerde, gezellige kamers met uitzicht op het meer, privébadstrand, verwarmd buitenbad, 30°C warm binnenbad en 1300 m2 wellness met allerlei toepassingen zorgen voor vakantiestemming

Англи Голланд
views uitzicht
c c
rooms kamers
and en
with op
indoor met
private privé
pool meer
the het

EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982

NL Ruedi Rymann had het lied opnieuw ingezongen, nadat hij er in 1982 al een gouden plaat voor had gekregen

Англи Голланд
golden gouden
in in
received gekregen
already al
for voor
he hij
the opnieuw

EN Our product security engineers perform the initial triage on newly reported vulnerabilities and collaborate with our product engineering teams to identify the best fix for the issue

NL Onze productbeveiligingstechnici voeren de eerste triage uit op nieuw gerapporteerde kwetsbaarheden en werken samen met onze productengineeringteams om de beste oplossing voor het probleem te vinden

Англи Голланд
triage triage
newly nieuw
reported gerapporteerde
vulnerabilities kwetsbaarheden
perform voeren
the de
fix oplossing
our onze
best beste
on op
and en

EN On the newly emerged Wadden island of Zaankogerland, historian Stientje Molenaar is researching worn and household textiles from after the Great…

NL Het MKB en maker-gemeenschappen van over heel Europa komen samen om de manier waarop we creëren, produceren en distribueren fundamenteel te…

EN ​​​​​​​Shelly Chuang tested out the newly developed prototypes at Garage Kempering in Amsterdam Zuid-Oost.

NL Het tweede Maakazine is gelanceerd door Maakplaats 021, voor scholen, bibliotheken, leraren, ouders en begeleiders. Hoe kunnen kinderen de toekomst…

EN Choose your new domain color scheme, upload custom header and footer. Use your logo at the newly created domain, reports (.html, .pdf or .xls) and emails

NL Kies een kleurenschema voor uw nieuwe domein, upload een aangepaste header en footer. Gebruik een custom logo bij de nieuw aangemaakt domeins, rapporten (.html, .pdf or .xls) en e-mails.

Англи Голланд
choose kies
domain domein
upload upload
header header
created aangemaakt
reports rapporten
or or
use gebruik
html html
pdf pdf
the de
custom custom
logo logo
and en
new nieuw
newly nieuwe

EN The newly redesigned Agent Workspace puts chat, email, voice and social messaging into one conversation-driven interface

NL De opnieuw ontworpen interface van Werkruimte voor agenten geeft e-mail, spraak en berichten via sociale media een centrale rol in een interface die helemaal in het teken van het voeren van gesprekken staat

Англи Голланд
redesigned opnieuw ontworpen
agent agenten
workspace werkruimte
social sociale
interface interface
the de
conversation gesprekken
into in
and en
messaging berichten
puts van
email mail

EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.

NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.

Англи Голланд
newly nieuwe
office office
marketing marketing
diversity diversiteit
inclusion inclusie
external externe
people mensen
to om
inclusive met
and en
in in
of van

EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...

NL Twitter heeft de laatste tijd aan veel functie-updates gewerkt - nieuw beschikbaar is een besturingselement waarmee u kunt bepalen wie u kan antwoorde...

Англи Голланд
twitter twitter
feature functie
working gewerkt
updates updates
is is
newly nieuw
available beschikbaar
who wie
to bepalen
that waarmee
a een
you u
even de

EN For the first time, the newly-designed neural networks were able to translate even longer passages without errors

NL Voor het eerst waren de nieuw ontworpen neurale netwerken in staat om nog langere passages zonder fouten te vertalen

Англи Голланд
networks netwerken
were waren
able in staat om
longer langere
errors fouten
designed ontworpen
to om
the de
without zonder

EN A deeper explanation: The due dates of all newly purchased products match the same day of the month that you first became a Hostwinds client by default.

NL Een diepere verklaring: De verschuldigde data van alle nieuw gekochte producten komen dezelfde dag van de maand overeen dat u voor het eerst standaard een hostwinds-client werd.

Англи Голланд
deeper diepere
newly nieuw
became werd
hostwinds hostwinds
client client
purchased gekochte
dates data
month maand
the de
default standaard
a eerst
products producten
day dag
that dat
same dezelfde
of van
you u

EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.

NL Bovendien hebben alle nieuw gekochte services hun eerste factuur, zodat uw verjaardag de vervaldatum van die dienst wordt.

Англи Голланд
newly nieuw
invoice factuur
anniversary verjaardag
purchased gekochte
so zodat
due date vervaldatum
services services
that die
their hun
due van
have hebben

EN Selecting the Product Groups for Newly Configured Products

NL De productgroepen selecteren voor nieuw geconfigureerde producten

Англи Голланд
selecting selecteren
newly nieuw
configured geconfigureerde
the de
for voor
products producten

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

NL Als u uw hostwinds-service downgradt en uw service volledig beheerd, helpt hostwinds u met de migratie binnen de eerste 60 dagen dienst voor de nieuw gekochte service.

Англи Голланд
hostwinds hostwinds
fully volledig
managed beheerd
migration migratie
days dagen
newly nieuw
purchased gekochte
the de
service service
with met
for voor
assist helpt
and en
if als
you u

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting world, so we hope that our newly added features do just that.

NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.

Англи Голланд
constantly constant
leader leider
technological technologische
advancements vooruitgang
added toegevoegde
features functies
we we
the de
to om
so dus
newly nieuw
a een
in in
do doen
of van
hope hopen
that dat

EN These newly added functions will help you immensely with managing your website or server more efficiently. But, as always, if you ever need any additional assistance, please don't ever hesitate to contact us. We are always here to serve you.

NL Deze nieuw toegevoegde functies helpen u enorm met het beheer van uw website of server efficiënter.Maar als altijd, als u ooit extra hulp nodig heeft, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.Wij zijn altijd hier om u te dienen.

Англи Голланд
newly nieuw
website website
hesitate aarzel
immensely enorm
or of
server server
always altijd
ever ooit
contact contact
functions functies
managing beheer
need nodig
added toegevoegde
to om
these deze
help helpen
we wij
here hier
with op
us ons
assistance hulp
you u
your uw
but
additional extra
serve dienen

EN You can even add a personalized email and domain name to your newly-developed website because they are included in your Shared or Business account.

NL U kunt zelfs een gepersonaliseerde e-mail en domeinnaam toevoegen aan uw nieuw ontwikkelde website, omdat deze zijn opgenomen in uw gedeelde of zakelijke account.

Англи Голланд
add toevoegen
personalized gepersonaliseerde
shared gedeelde
business zakelijke
account account
newly nieuw
developed ontwikkelde
website website
or of
in in
and en
included opgenomen
domain domeinnaam
because omdat
you can kunt
are zijn
even zelfs
a een
you u
email mail

EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject

NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven

Англи Голланд
successes successen
newly nieuw
developed ontwikkelde
technique techniek
books boeken
the de
eventually uiteindelijk
after na
subject onderwerp
started begon
writing schrijven
he hij
series reeks
with met

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна