Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"logical first destination" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "logical first destination" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

logical first destination-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "logical first destination"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

logical logisch logische
first 4 aan aantal account al alle alleen als altijd andere bent beste bij bij de bijvoorbeeld binnen daarna dag dan dat de deze die dit dit is doen door door de dus een eerst eerste eigen elke en first gaan gebruik gebruiken gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun ik in in de in het is is het jaar je jouw kan keer komen komt krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met mijn moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over pagina plaats sinds site staat stap start te tijd tijdens toen tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we website weten wij worden zal ze zetten zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
destination aan alle beste bestemming bestemmingen bij dan dat de deze die door een elke en het in in de is jouw kunnen land maar maken meer meest met naar naar de niet of om ons ook op op de over plek stad te tot uit van van de vind vinden voor voor de waar wanneer wat welke wij worden zijn

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN And the most logical first destination is Mars, cosmically speaking around the corner

NL En de meest logische eerste bestemming is Mars, kosmisch gezien om de hoek

Англи Голланд
logical logische
destination bestemming
mars mars
corner hoek
is is
the de
around om
and en

EN And the most logical first destination is Mars, cosmically speaking around the corner

NL En de meest logische eerste bestemming is Mars, kosmisch gezien om de hoek

Англи Голланд
logical logische
destination bestemming
mars mars
corner hoek
is is
the de
around om
and en

EN Fortunately, their first impressions of the Profoto Connect and the A1 were a lot more positive. "Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical."

NL Gelukkig waren hun eerste reacties op de Profoto Connect en de A1 heel wat positiever. "Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles leek opeens zo logisch."

Англи Голланд
profoto profoto
connect connect
easy eenvoudig
logical logisch
is is
the de
a a
fortunately gelukkig
were waren
compared vergeleken
with op
their hun
lot te
understand begrijpen
and en
what wat

EN “Server-Eye is installed in two minutes and you can monitor the first server after just ten minutes ? an entire network after one hour. Installation and use are simple and every step is logical. ?

NL ?In 2 minuten is Server-Eye geïnstalleerd en na slechts 10 minuten bewaakt u de eerste server ? na 1 uur een heel netwerk. De installatie en de toepassing zijn eenvoudig en elke stap is logisch.?

Англи Голланд
after na
monitor bewaakt
use toepassing
step stap
logical logisch
in in
minutes minuten
is is
installed geïnstalleerd
and en
you u
the de
every elke
server server
network netwerk
hour uur
simple eenvoudig
just slechts
first eerste
are zijn
installation installatie

EN Here, you can mouse over each destination to access options for changing your route order, adjusting the time spent in each destination, and deleting destinations.

NL Hier kunt u met de muis over elke bestemming navigeren om toegang te krijgen tot opties voor het wijzigen van uw routevolgorde, het aanpassen van de tijd die aan elke bestemming is besteed en het verwijderen van bestemmingen.

Англи Голланд
mouse muis
options opties
spent besteed
changing wijzigen
destinations bestemmingen
the de
to om
access toegang
time tijd
route van de
deleting verwijderen van
and en
you can kunt
here hier
destination bestemming
you u
your aanpassen

EN You want to reach your destination quickly and cheaply? Relax into one of the Nightjet?s comfortable seats to travel to your destination.

NL Voordelig en snel aankomen op de plek van bestemming? Met een zitplaats in de Nightjet heel ontspannen naar de plek van bestemming reizen.

Англи Голланд
quickly snel
relax ontspannen
destination bestemming
the de
travel reizen
into in
and en
of van

EN South Africa has long been a popular destination for its wine and safaris, but it is rapidly gaining recognition as a real golf destination

NL Zuid-Afrika is al lang een populaire bestemming voor zijn wijn en safari's, maar het wint ook snel erkenning als een echte golfbestemming

Англи Голланд
africa afrika
long lang
popular populaire
wine wijn
rapidly snel
recognition erkenning
real echte
south africa zuid-afrika
is is
but
as als
south zuid
a een
destination bestemming
and en

EN The mail server that sends an email message looks up for MX records for destination domain to find destination mail sever.

NL De mailserver die een e-mailbericht verstuurt, zoekt naar MX records voor het domein van bestemming om de mail sever van bestemming te vinden.

Англи Голланд
mx mx
domain domein
the de
records records
to om
mail mail
find vinden
that die
destination bestemming

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

Англи Голланд
request aanvraag
repository repository
branch branch
information informatie
the de
means betekent
and en
a een
need to moet
need je
this dit

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

Англи Голланд
developer ontwikkelaar
trying probeert
merge voegen
feature functie
repository repository
project project
branch branch
is is
to samen
the de
main main
if als
into in

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

Англи Голланд
automatically automatisch
repository repository
branch branch
form formulier
to om
asks vraagt
the de
specify geven
as als
and en

EN A destination within the destination, the wellness center features a swimming pool, serene spa and a fully equipped gym

NL Het wellnesscentrum is een bestemming binnen de bestemming en heeft een zwembad, serene spa en een volledig uitgeruste fitnessruimte

Англи Голланд
destination bestemming
spa spa
fully volledig
the de
a een
pool zwembad
and en

EN We transformed the experience by organizing content in a clear, logical way, and integrating relevant stories when appropriate

NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon

Англи Голланд
experience ervaring
organizing organiseren
content content
clear heldere
logical logische
way manier
integrating integreren
stories verhalen
we we
the de
by door
when wanneer
and en
relevant relevante

EN The due diligence was then supplemented by a pilot implementation that received excellent feedback from the business, confirming that Bynder was the logical next DAM step for Edrington

NL Dit onderzoek werd vervolgens verder aangevuld door een proefimplementatie waarin Bynder uitstekende feedback ontving van het bedrijf; dit bevestigde dan ook dat Bynder de logische volgende DAM-stap was voor Edrington

Англи Голланд
received ontving
excellent uitstekende
feedback feedback
bynder bynder
logical logische
dam dam
business bedrijf
the de
was werd
by door
that dat
then vervolgens
step stap
for voor
a volgende

EN Consigning OpenText’s entire Content Management Suite to Amplexor was the logical next step in this long-standing partnership

NL Amplexor de complete Content Management-suite van OpenText toevertrouwen was een logische volgende stap in deze jarenlange samenwerking

Англи Голланд
content content
management management
amplexor amplexor
logical logische
partnership samenwerking
in in
the de
suite suite
entire complete
step stap
next volgende

EN A savvy knowledge base solution should always be nimble enough to support highly customizable features on the front end that also come together in an organized, logical back end

NL Een slimme kennisbankoplossing moet altijd flexibel genoeg zijn om uiterst aanpasbare functies aan de front-end te ondersteunen die samenkomen in een georganiseerde, logische back-end

Англи Голланд
always altijd
customizable aanpasbare
end end
logical logische
come together samenkomen
features functies
in in
the de
should moet
base een
to om
come zijn
that die
highly te
to support ondersteunen

EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.

NL En… nog veel meer. Zo biedt KeyTalk de Secure Email Service en de Smart Security Scan – waarbij zowel de dienst als de scan logische aanvullingen zijn op het dienst- en productenportfolio van KeyTalk.

Англи Голланд
keytalk keytalk
email email
smart smart
logical logische
security security
scan scan
offers biedt
secure secure
much veel
service service
both zowel
to van
more meer
and en
product de

EN It seemed more logical to only produce the quantities that we have pre-sold

NL Het leek ons logischer om alleen de hoeveelheden te produceren die we reeds hebben verkocht

Англи Голланд
seemed leek
quantities hoeveelheden
sold verkocht
to om
produce produceren
the de
we we
it het
have hebben
that die

EN As soon as the RTS output is set, the CTS input will detect a high logical value indicating that sending of information is allowed

NL Zo gauw de RTS uitgang hoog wordt komt ook de CTS ingang op dezelfde poort op

Англи Голланд
rts rts
output uitgang
cts cts
input ingang
the de
is wordt
high hoog
a dezelfde

EN This might be a bit confusing, because in normal circumstances, high logical values are defined by high voltages also

NL Dit kan verwarrend overkomen, omdat normaal hoge logische waardes worden gerepresenteerd door hoge spanningen

Англи Голланд
confusing verwarrend
normal normaal
high hoge
logical logische
because omdat
this dit
by door
be worden

EN Claiming that the new enterprise was a logical way to branch out following that training would be stretching it a bit

NL Om nu te beweren dat de onderneming precies in het verlengde van die opleiding lag, zou wat ver gaan

Англи Голланд
enterprise onderneming
training opleiding
the de
to om
would zou
out te
that dat
following in

EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one

NL En omdat yoga vooral gericht is op lichamelijk bewustzijn en behoedzaam omgaan met de natuur, was het slechts een kleine stap om het hotel tot een fietshotel uit te breiden

Англи Голланд
yoga yoga
awareness bewustzijn
nature natuur
hotel hotel
is is
the de
to om
and en
because omdat
a slechts

EN Once all products are tagged with RFID labels, it is a logical step to apply the technology in warehouses and distribution centers

NL Als alle producten zijn gelabeld met RFID-labels is het een logische stap om de technologie toe te passen in magazijnen en distributiecentra

Англи Голланд
rfid rfid
labels labels
logical logische
technology technologie
warehouses magazijnen
is is
in in
the de
products producten
step stap
to om
a een
are zijn
and en
with met

EN As the Etos webshop had to be launched quickly, Salesforce Commerce Cloud was the logical choice

NL De webshop van Etos moest snel van de grond komen en de keuze voor Salesforce Commerce Cloud is daarom logisch

Англи Голланд
webshop webshop
had is
quickly snel
commerce commerce
cloud cloud
logical logisch
choice keuze
had to moest
the de
to daarom

EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.

NL Dit klinkt vrij logisch en gemakkelijk maar. Het vergt echter inspanning omdat er veel analyse en werk bij komt kijken om de informatie van de een op de ander over te dragen. Laten we eens wat dieper ingaan op dit onderwerp.

Англи Голланд
sounds klinkt
logical logisch
deeper dieper
topic onderwerp
analysis analyse
the de
easy gemakkelijk
on op
work werk
information informatie
effort inspanning
to om
this dit
pretty vrij
a eens
little een
but
and en
because omdat
another van

EN The importance of this transition is logical since HTTP/2 is known as a ?faster and safer? protocol for the modern Internet.

NL Het belang van deze overgang is logisch aangezien HTTP/2 bekend staat als een "sneller en veiliger" protocol voor het moderne internet.

Англи Голланд
importance belang
transition overgang
logical logisch
http http
known bekend
faster sneller
protocol protocol
modern moderne
internet internet
is is
and en
safer veiliger
for voor
a een
as aangezien

EN Stimulate the logical flow of the thought process

NL Stimuleer de logische stroom van het denkproces

Англи Голланд
logical logische
flow stroom
the de
of van

EN We might come from all over the world, but we all tend to be humble, independent, logical, thoughtful and autodidactic. We try to hire other people that have these characteristics too.

NL We mogen dan misschien uit alle hoeken van de wereld komen, we zijn allemaal bescheiden, onafhankelijk, rationeel, opmerkzaam en autodidactisch. We nemen vaak mensen aan die deze eigenschappen eveneens delen.

Англи Голланд
humble bescheiden
independent onafhankelijk
characteristics eigenschappen
people mensen
we we
the de
try van de
might misschien
world wereld
and en
but

EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.

NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.

Англи Голланд
hard moeilijk
responsibilities verantwoordelijkheden
change veranderen
grow ontwikkelen
people personen
over te
merely alleen
we we
to daarom
why waarom
and en
are geven

EN “Training follows the logical steps of the consolidation process

NL "De opbouw van deze cursus volgt de logische stappen van het consolidatieproces

Англи Голланд
training cursus
follows volgt
logical logische
steps stappen
the de
of van

EN Compared with what we'd previously experienced, the Profoto Connect is user-friendly and easy to understand - suddenly everything seems so logical.

NL Vergeleken met onze eerdere ervaringen is de Profoto Connect gebruiksvriendelijk en eenvoudig te begrijpen - alles lijkt opeens zo logisch.

Англи Голланд
profoto profoto
connect connect
easy eenvoudig
seems lijkt
logical logisch
is is
the de
compared vergeleken
understand begrijpen
with met
and en

EN Order these activities in a logical sequence to ensure the delivery of the project;

NL Orden deze activiteiten in een logische volgorde om de oplevering van het project te garanderen;

Англи Голланд
logical logische
activities activiteiten
in in
the de
to om
project project
a een
of van

EN Break down the workstream using logical containers like swimlanes;

NL Breek de werkstroom af met logische containers zoals zwembanen;

Англи Голланд
break breek
logical logische
containers containers
swimlanes zwembanen
the de
down met
like zoals

EN The logical division of elements into swimlanes is the flavor of these project visuals. Before you get started, take a moment to list:

NL De logische indeling van elementen in zwembanen is de smaak van deze projectvisuals. Neem voordat u begint even de tijd om het volgende op te sommen:

Англи Голланд
logical logische
elements elementen
swimlanes zwembanen
flavor smaak
started begint
is is
to om
the de
into in
moment tijd
of van
you u
a volgende
before voordat

EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram

NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn

Англи Голланд
variation variatie
workflow workflow
logical logische
containers containers
the de
into in
can kan
a een
of van
that die

EN That is logical – and even necessary

NL Toch blijkt uit grootschalig onderzoek van Blauw, naar de klantgedrevenheid van organisaties onder 11 sectoren in Nederland, dat dit niet altijd het geval is

Англи Голланд
is is
even toch
that dat

EN Flexible pricing models to match your client growth, logical approval processes for easy collaboration with in-house team members, and analytics tools that streamline reporting. 

NL Flexibele prijsmodellen die passen bij de groei van je cliënten, logische goedkeuringsprocessen voor eenvoudige samenwerking met interne teamleden, en analyse tools die de rapportage stroomlijnen. 

Англи Голланд
flexible flexibele
growth groei
logical logische
collaboration samenwerking
streamline stroomlijnen
team members teamleden
your je
analytics analyse
tools tools
reporting rapportage
and en
for voor
to interne
that die

EN A 13-inch ultraportable with a 2-in-1 design style that's tiny, lightweight and pretty fascinating. Is it a logical gaming laptop contender though?

NL Een ultradraagbare 13-inch met een 2-in-1 ontwerpstijl die klein, lichtgewicht en behoorlijk fascinerend is. Is het echter een logische kanshebber

Англи Голланд
tiny klein
lightweight lichtgewicht
pretty behoorlijk
fascinating fascinerend
logical logische
is is
with met
a een
and en

EN ‘The most fascinating aspect of crowd behaviour is that people’s individual behaviour pattern is random but when it is combined with that of others logical patterns start to emerge

NL “Het meest fascinerende vind ik dat iemands individuele bewegingsgedrag heel random is, maar zodra je mensen bij elkaar zet er logische patronen ontstaan

Англи Голланд
fascinating fascinerende
logical logische
crowd mensen
individual individuele
is is
it het
patterns patronen
most meest

EN Logical, because lighting sets the mood and why not in the bedroom? With a hanging lamp for the bedroom, you choose one of the most striking lamps

NL Logisch, want verlichting is sfeerbepalend en waarom dan eigenlijk niet in de slaapkamer? Met een hanglamp voor de slaapkamer kies je voor een van de meest opvallende lampen

Англи Голланд
logical logisch
bedroom slaapkamer
striking opvallende
lighting verlichting
in in
choose kies
lamps lampen
the de
for voor
with met
and en
why waarom
a een
of van

EN Learning to code really helped your career? Yes, and I really enjoyed it too, although Delft provided me with a solid basis in analytical and logical thinking, learning systems analysis really helped me to do my job

NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk

Англи Голланд
i ik
code programmeren
career carrière
really is
yes ja
solid goed
to ook
too het
and leren

EN So it was only logical that at the beginning of the coronavirus outbreak, thoughts quickly turned to the use of UVC (ultraviolet light with a wavelength between 100 and 280 nanometres, which just like UVB and UVA is invisible to the human eye)

NL Logisch dus dat de gedachten bij het begin van de corona-crisis vrij snel uitgingen naar de inzet van UV-C (ultraviolette straling met een golflengte tussen de 100 en 280 nanometer, net als UV-B en UV-A niet meer zichtbaar voor het menselijke oog)

Англи Голланд
logical logisch
thoughts gedachten
wavelength golflengte
eye oog
quickly snel
use inzet
the de
with bij
human menselijke
beginning een
and en

EN Present B2B transaction information in a logical, human-readable format with an intuitive and simple to use viewer that requires no technical or B2B knowledge.

NL Presenteer B2B-transactie-informatie in een logisch, door mensen leesbaar formaat met een intuïtieve en eenvoudig te gebruiken viewer die geen technische of B2B-kennis vereist.

Англи Голланд
present presenteer
transaction transactie
logical logisch
format formaat
requires vereist
readable leesbaar
information informatie
in in
simple eenvoudig
technical technische
or of
use gebruiken
and en
no geen
knowledge kennis
a een
with met

EN It would take a great deal of work to realize a long-cherished wish, the development of a logical strategic framework

NL Een lang gekoesterde wens, het ontwikkelen van een logisch strategisch kader, had nogal wat voeten in de aarde

Англи Голланд
wish wens
logical logisch
strategic strategisch
framework kader
development ontwikkelen
the de
long lang
a een
of van

EN In this age of globalization, it only seems logical to have ambassadors with international reach

NL In deze tijd van globalisering lijkt het niet meer dan logisch om ambassadeurs met internationaal bereik te hebben

Англи Голланд
age tijd
globalization globalisering
seems lijkt
logical logisch
ambassadors ambassadeurs
international internationaal
in in
to om
reach bereik
have hebben
with met
of van
this deze

EN It seemed more logical to only produce the quantities that have already been sold

NL Het leek ons logischer om alleen die kwantiteiten te produceren die we ook daadwerkelijk al verkocht hebben

Англи Голланд
seemed leek
sold verkocht
produce produceren
to om
already al
only alleen
have hebben
more te

EN If we however use two trigger levels with hysteresis, it is possible to reduce the number of detected logical highs to only one

NL Wanneer we echter twee trigger niveaus met hysterese introduceren is het mogelijk het aantal gedetecteerde logische hoge signalen te reduceren tot slechts één

Англи Голланд
possible mogelijk
logical logische
trigger trigger
levels niveaus
is is
we we
number aantal
one één
with met
it slechts
reduce reduceren

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

Англи Голланд
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN The storyboard: Try to draw your story in panels – i.e. Individual images – that follow a logical sequence.

NL Het storyboard: probeer jouw story in een zinnige volgorde te tekenen in panels – afzonderlijke afbeeldingen in een kader.

EN Tradecast Agency ? our in-house concept agency ? specializes in translating your brand strategy and design preferences into a functional, scalable video platform with a logical user flow.

NL Tradecast Agency ? ons in-house marketing en contentbureau ? is gespecialiseerd in het vertalen van jouw merkstrategie en design naar een functioneel, schaalbaar videoplatform met een logische gebruikersflow.

Англи Голланд
agency agency
design design
functional functioneel
scalable schaalbaar
logical logische
brand strategy merkstrategie
in in
flow is
specializes is gespecialiseerd
with met
and en
brand naar
a een

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна