EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
Англи хэл дээрх "liberal with advice"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
Англи | Голланд |
---|---|
experiences | belevenissen |
the | de |
hotels | hotels |
advice | tips |
know | kent |
swiss | swiss |
inside | in |
and | en |
you | u |
had | is |
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.
Англи | Голланд |
---|---|
experiences | belevenissen |
the | de |
hotels | hotels |
advice | tips |
know | kent |
swiss | swiss |
inside | in |
and | en |
you | u |
had | is |
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
Англи | Голланд |
---|---|
legally | legaal |
downloaded | gedownloade |
commitments | toezeggingen |
users | gebruikers |
available | beschikbaar |
the | de |
we | we |
to | om |
music | muziek |
in | in |
industry | branche |
protect | beschermen |
for | voor |
given | gegeven |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
Англи | Голланд |
---|---|
important | belangrijk |
arts | kunsten |
social | sociale |
sciences | wetenschappen |
required | vereiste |
the | de |
is | is |
in | in |
and | en |
work | werk |
often | vaak |
for | voor |
result | eindresultaat |
EN Embeds a librarian in each section of the required first-year course “Intersections: Introduction to the Liberal Arts”
NL Opname van een bibliothecaris in elk onderdeel van de vereiste eerstejaarscursus "Kruispunten: inleiding tot de Liberale Kunsten".
Англи | Голланд |
---|---|
required | vereiste |
arts | kunsten |
the | de |
in | in |
of | onderdeel |
introduction | inleiding |
a | een |
EN The liberal arts tradition of the college runs deeper than its organizations, publications, and buildings
NL De vrije-kunstentraditie van het college gaat dieper dan zijn organisaties, publicaties en gebouwen
Англи | Голланд |
---|---|
deeper | dieper |
organizations | organisaties |
publications | publicaties |
college | college |
the | de |
and | en |
of | van |
buildings | gebouwen |
EN Want an affordable phone with heaps of features? Realme has the answer - if you can accept the garish liberal use of design slogans anyway.
NL Wilt u een betaalbare telefoon met enorm veel functies? Realme heeft het antwoord - als je het opzichtige liberale gebruik van design-slogans toch
Англи | Голланд |
---|---|
affordable | betaalbare |
phone | telefoon |
realme | realme |
design | design |
slogans | slogans |
features | functies |
use | gebruik |
with | met |
want | wilt |
answer | antwoord |
the | toch |
of | van |
has | heeft |
if | als |
EN Supports an American structure incorporating liberal arts education and professional education studies
NL Ondersteunt een Amerikaanse structuur waarin liberaal kunstonderwijs en professionele onderwijsstudies zijn opgenomen
Англи | Голланд |
---|---|
supports | ondersteunt |
american | amerikaanse |
structure | structuur |
professional | professionele |
and | en |
an | een |
EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch through liberal amounts of photos and videos.
NL Terwijl jij ongeduldig wacht, geven we jou de mogelijkheid om de geboorte van jouw horloge op de voet te volgen met een grote hoeveelheid foto’s en video’s.
Англи | Голланд |
---|---|
wait | wacht |
allow | geven |
birth | geboorte |
watch | horloge |
photos | fotos |
videos | videos |
the | de |
we | we |
to | om |
your | jou |
and | en |
of | van |
EN Imagine exploring the city with a gorgeous escort girl by your side, as you are sailing along the canals! In addition, this city is famous for its liberal worldview
NL Stel je voor dat je de stad verkent met een prachtig escortmeisje aan je zijde terwijl je langs de grachten vaart! Bovendien is deze stad beroemd om zijn liberale wereldbeeld
Англи | Голланд |
---|---|
imagine | stel je voor |
city | stad |
side | zijde |
famous | beroemd |
your | je |
is | is |
the | de |
in addition | bovendien |
a | een |
with | met |
for | voor |
as | terwijl |
are | zijn |
this | deze |
EN The Tilburg research has prompted formal questions in parliament from D66, the Dutch liberal democrat party, to the Minister of Agriculture
NL D’66 heeft inmiddels Kamervragen gesteld naar aanleiding van het Tilburgse onderzoek
Англи | Голланд |
---|---|
tilburg | tilburgse |
research | onderzoek |
has | heeft |
EN Most of them came from Portugal and Central and Eastern Europe, bringing with them their culture, faith and knowledge to the liberal heart of Amsterdam.
NL De meesten kwamen uit Portugal, Midden- en Oost-Europa en brachten hun cultuur, geloof en kennis mee naar het liberale Amsterdam.
Англи | Голланд |
---|---|
came | kwamen |
portugal | portugal |
eastern | oost |
europe | europa |
culture | cultuur |
faith | geloof |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
most of | meesten |
and | en |
knowledge | kennis |
to | mee |
heart | midden |
their | hun |
EN The Tilburg research has prompted formal questions in parliament from D66, the Dutch liberal democrat party, to the Minister of Agriculture
NL D’66 heeft inmiddels Kamervragen gesteld naar aanleiding van het Tilburgse onderzoek
Англи | Голланд |
---|---|
tilburg | tilburgse |
research | onderzoek |
has | heeft |
EN Urko Martinez and Sandra Liberal are the founders of Lantoki, and each hold a degree in fashion design from IED Barcelona (European Design Institute)
NL Urko Martinez en Sandra Liberal, de oprichters van Lantoki, studeerden Modeontwerp aan het IED Barcelona (Instituto Europeo de Diseño - Europees ontwerpinstituut)
Англи | Голланд |
---|---|
sandra | sandra |
founders | oprichters |
barcelona | barcelona |
european | europees |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Although startups in the MRA have plenty of room to experiment in this liberal climate, they are bought up by the big tech giants at the first signs of success
NL Startups in de MRA hebben in dit liberale klimaat weliswaar veel ruimte om te experimenteren, maar worden bij de eerste tekenen van succes opgekocht door de grote techreuzen
Англи | Голланд |
---|---|
experiment | experimenteren |
climate | klimaat |
signs | tekenen |
success | succes |
the | de |
room | ruimte |
to | om |
big | grote |
although | maar |
this | dit |
are | worden |
in | in |
by | door |
up | veel |
have | hebben |
of | van |
EN So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
Англи | Голланд |
---|---|
legally | legaal |
downloaded | gedownloade |
commitments | toezeggingen |
users | gebruikers |
available | beschikbaar |
the | de |
we | we |
to | om |
music | muziek |
in | in |
industry | branche |
protect | beschermen |
for | voor |
given | gegeven |
and | en |
their | hun |
have | hebben |
EN Add a liberal amount of LELO Personal Moisturizer onto your toy and body for the smoothest experience. This is our recommended method of usage to get the best benefits.
NL Breng een ruime hoeveelheid LELO Personal Moisturizer aan op je speeltje en lichaam voor de meest soepele ervaring.
Англи | Голланд |
---|---|
body | lichaam |
experience | ervaring |
add | breng |
your | je |
the | de |
and | en |
a | een |
amount | hoeveelheid |
to | aan |
EN He also dismissed claims Victoria's vaccine mandate for every member of F1's travelling entourage will be a problem for the sport, especially as Sydney's New South Wales government is more liberal.
NL Hij verwierp ook beweringen dat Victoria's vaccinmandaat voor elk lid van de reizende entourage van F1 een probleem zal zijn voor de sport, vooral omdat de regering van New South Wales in Sydney liberaler is.
Англи | Голланд |
---|---|
problem | probleem |
sport | sport |
wales | wales |
new | new |
is | is |
the | de |
will | zal |
member | lid |
especially | vooral |
for | voor |
also | ook |
government | regering |
south | south |
he | hij |
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
Англи | Голланд |
---|---|
key | belangrijke |
entrepreneurs | ondernemers |
five | vijf |
advice | advies |
all | alle |
to | laten |
what | wat |
so | dus |
hear | horen |
that | die |
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
Англи | Голланд |
---|---|
advice | advies |
is | is |
i | ik |
my | mijn |
dont | niet |
that | dat |
can | kan |
so | zoveel |
would | zou |
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
Англи | Голланд |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
concrete | concreet |
directly | rechtstreeks |
online | online |
selections | selecties |
modules | modules |
ecommerce | e-commerce |
on | op |
shop | shop |
to | om |
advice | advies |
not | niet |
be | worden |
help | helpen |
for | voor |
and | en |
of | van |
our | ons |
prepare | bereiden |
you | u |
EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.
NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.
Англи | Голланд |
---|---|
announced | aangekondigd |
extended | verlengd |
period | periode |
march | maart |
in | in |
april | april |
the | de |
on | op |
for | eerdere |
netherlands | nederland |
that | dat |
it | en |
there | er |
a | volgende |
be | wordt |
EN No medical advice will be given by e-mail. Please make an appointment if you want medical advice.
NL Er wordt geen medisch advies via e-mail verstrekt. Maak hiervoor altijd een afspraak.
Англи | Голланд |
---|---|
medical | medisch |
advice | advies |
appointment | afspraak |
no | geen |
make | maak |
by | via |
be | wordt |
EN Around 81% of customers say they trust their friends and family’s advice when shopping online over the advice of a business
NL Ongeveer 81% van de klanten zegt dat ze het advies van hun vrienden en familie vertrouwen wanneer ze online winkelen in plaats van het advies van een bedrijf
Англи | Голланд |
---|---|
customers | klanten |
say | zegt |
trust | vertrouwen |
advice | advies |
shopping | winkelen |
online | online |
business | bedrijf |
the | de |
friends | vrienden |
around | in |
when | wanneer |
and | en |
their | hun |
of | van |
they | ze |
EN The full-service business adviser with expertise in auditing, accountancy, tax and legal advice and business advice has grown over the last few years and needs more space
NL De full-service adviseur met expertise in audit, accountancy, fiscaal en juridisch advies en bedrijfsadvies groeide de laatste jaren en heeft meer ruimte nodig
Англи | Голланд |
---|---|
expertise | expertise |
auditing | audit |
legal | juridisch |
years | jaren |
space | ruimte |
in | in |
advice | advies |
the | de |
last | laatste |
with | met |
and | en |
more | meer |
EN The Amsterdam-based agency's strengths lie in media advice and buying, marketing and secondment by providing advice at its clients' offices.
NL Het Amsterdamse bureau is onder andere sterk in media-advies en -inkoop, marketing en detachering door bij klanten op kantoor advies te verstrekken.
Англи | Голланд |
---|---|
advice | advies |
buying | inkoop |
providing | verstrekken |
clients | klanten |
offices | kantoor |
media | media |
marketing | marketing |
and | en |
its | is |
by | door |
at | te |
in | in |
the | andere |
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..
Англи | Голланд |
---|---|
highlights | hoogtepunten |
concrete | concreet |
directly | rechtstreeks |
online | online |
selections | selecties |
modules | modules |
ecommerce | e-commerce |
on | op |
shop | shop |
to | om |
advice | advies |
not | niet |
be | worden |
help | helpen |
for | voor |
and | en |
of | van |
our | ons |
prepare | bereiden |
you | u |
EN The full-service business adviser with expertise in auditing, accountancy, tax and legal advice and business advice has grown over the last few years and needs more space
NL De full-service adviseur met expertise in audit, accountancy, fiscaal en juridisch advies en bedrijfsadvies groeide de laatste jaren en heeft meer ruimte nodig
Англи | Голланд |
---|---|
expertise | expertise |
auditing | audit |
legal | juridisch |
years | jaren |
space | ruimte |
in | in |
advice | advies |
the | de |
last | laatste |
with | met |
and | en |
more | meer |
EN On March 8 it was announced that the earlier travel advice in the Netherlands will be extended until April 16, 2021. On March 23, at the next press conference, there will be a travel advice for the following period.
NL Op 8 maart is aangekondigd dat de eerdere reisadvies in Nederland wordt verlengd tot en met 15 april 2021. Op 23 maart, op de volgende persconferentie, komt er een reisadvies voor de periode hierna.
Англи | Голланд |
---|---|
announced | aangekondigd |
extended | verlengd |
period | periode |
march | maart |
in | in |
april | april |
the | de |
on | op |
for | eerdere |
netherlands | nederland |
that | dat |
it | en |
there | er |
a | volgende |
be | wordt |
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
Англи | Голланд |
---|---|
key | belangrijke |
entrepreneurs | ondernemers |
five | vijf |
advice | advies |
all | alle |
to | laten |
what | wat |
so | dus |
hear | horen |
that | die |
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
Англи | Голланд |
---|---|
advice | advies |
is | is |
i | ik |
my | mijn |
dont | niet |
that | dat |
can | kan |
so | zoveel |
would | zou |
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
Англи | Голланд |
---|---|
step-by-step | stapsgewijze |
practical | praktisch |
workshops | workshops |
made | gemaakt |
guides | handleidingen |
advice | advies |
teams | teams |
the | de |
how | problemen |
good | goed |
tools | tools |
needs | nodig |
solve | oplossen |
for | voor |
more | meer |
learn | en |
by | door |
and | leer |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
Англи | Голланд |
---|---|
community | community |
perfect | ideale |
opportunity | kans |
customers | klanten |
live | live |
events | evenementen |
tips | tips |
the | de |
to | om |
real | echte |
for | voor |
our | onze |
connect | contact |
advice | advies |
are | zijn |
with | met |
and | en |
EN Get help and advice from other Atlassian Access users
NL Krijg hulp en advies van andere Atlassian Access-gebruikers
Англи | Голланд |
---|---|
atlassian | atlassian |
users | gebruikers |
advice | advies |
access | access |
get | krijg |
help | hulp |
and | en |
other | andere |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal. Of het nu om berichtgeving of het beheren van belanghebbenden gaat, wij zorgen dat alles goed verloopt.
Англи | Голланд |
---|---|
add | voeg |
practices | practices |
advice | adviezen |
marketing | marketing |
arsenal | arsenaal |
messaging | berichtgeving |
managing | beheren |
stakeholders | belanghebbenden |
tools | tools |
templates | sjablonen |
best | best |
your | je |
and | en |
to | om |
from | van |
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
NL Bankoverschrijving — Kan 7-14 werkdagen duren voordat bankoverschrijvingen via onze bankfaciliteiten zijn verwerkt. Je kan je overschrijvingsformulier per e-mail sturen naar remittance@atlassian.com.
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.
Англи | Голланд |
---|---|
ticket | ticket |
on | op |
licensing | licenties |
answers | antwoorden |
support | support |
advice | advies |
a | een |
purchasing | aankopen |
EN Get expert tips & advice, discover more about the benefits of our solutions and see our latest developments in action.
NL Krijg tips en advies van experts, ontdek meer over de voordelen van onze oplossingen en bekijk onze nieuwste ontwikkelingen in actie.
Англи | Голланд |
---|---|
expert | experts |
discover | ontdek |
benefits | voordelen |
solutions | oplossingen |
developments | ontwikkelingen |
action | actie |
tips | tips |
see | bekijk |
the | de |
latest | nieuwste |
in | in |
advice | advies |
and | en |
about | over |
more | meer |
of | van |
EN For advice on how you can grow a brand with global appeal in a digital-first world, check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.
NL Om te leren hoe je een wereldwijd merk kunt bouwen in een digitale wereld, is deze gids interessant: Global brand building: How to be more than just a commodity.
Англи | Голланд |
---|---|
guide | gids |
a | a |
world | wereld |
more | more |
digital | digitale |
in | in |
be | be |
you | je |
to | to |
how | hoe |
brand | merk |
global | wereldwijd |
out | te |
you can | kunt |
EN Please note that this page simply provides background information to help you understand how Bynder addresses some legal points regarding GDPR, and is not legal advice.
NL Wij wijzen je erop dat deze pagina slechts algemene informatie bevat om je te helpen begrijpen hoe Bynder bepaalde juridische kwesties met betrekking tot de GDPR benadert, en geen juridisch advies vormt.
Англи | Голланд |
---|---|
page | pagina |
bynder | bynder |
gdpr | gdpr |
information | informatie |
advice | advies |
legal | juridische |
help | helpen |
understand | begrijpen |
regarding | betrekking |
and | en |
EN If you need some help or advice on this, contact us anytime.
NL Als je hier hulp of advies bij nodig hebt, neem dan gerust contact met ons op.
Англи | Голланд |
---|---|
or | of |
advice | advies |
on | op |
contact | contact |
us | ons |
help | hulp |
need | nodig |
this | hier |
if | als |
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
Англи | Голланд |
---|---|
advice | advies |
websites | websites |
seo | seo |
on | op |
your | je |
time | tijd |
and | en |
those | de |
issues | issues |
over | in |
EN Advice on how to fix each issue
NL Advies over hoe je elk probleem oplost
Англи | Голланд |
---|---|
advice | advies |
issue | probleem |
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
Англи | Голланд |
---|---|
working | werkt |
advice | adviezen |
suggestions | suggesties |
report | rapportage |
the | de |
in | in |
a | eens |
learn | en |
what | wat |
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
Англи | Голланд |
---|---|
sorted | gesorteerd |
straightforward | duidelijk |
advice | advies |
issues | issues |
on | op |
are | zijn |
all | alle |
EN Log in to your My F‑Secure account to download. For help and advice, please visit our support pages.
NL Meldt u aan bij uw My F‑Secure-account om dit product te downloaden. Ga naar onze ondersteuningspagina’s voor hulp en ondersteuning.
EN Log in to your My F-Secure account to download. For help and advice, please visit our support pages.
NL Meldt u aan bij uw My F‑Secure-account om dit product te downloaden. Ga naar onze ondersteuningspagina’s voor hulp en ondersteuning.
Англи | Голланд |
---|---|
download | downloaden |
account | account |
support | ondersteuning |
to | om |
help | hulp |
our | onze |
and | en |
EN For help and advice, please visit our support pages.
NL Ga naar onze ondersteuningspagina’s voor hulp en ondersteuning.
Англи | Голланд |
---|---|
help | hulp |
support | ondersteuning |
for | voor |
our | onze |
and | en |
EN Log in to My F‑Secure to renew your F‑Secure ID PROTECTION subscription. For help and advice, please visit our support pages.
NL Meld u aan bij My F‑Secure om uw abonnement op F‑Secure ID PROTECTION te verlengen. Ga naar onze ondersteuningspagina’s voor hulp en ondersteuning.
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
Англи | Голланд |
---|---|
importing | importeren |
contacts | contacten |
directly | rechtstreeks |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
includes | bevat |
csv | csv |
touch | touch |
guide | gids |
to | om |
or | of |
advice | advies |
onto | op |
and | en |
for | voor |
a | een |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна