NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
"neem niet zoveel" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "neem niet zoveel" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
neem niet zoveel-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "neem niet zoveel"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wms | wms |
| elkaar | each other |
| bibliotheek | library |
| lokale | local |
| controle | control |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kortom | short |
| populariteit | popularity |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| backlinks | backlinks |
| websites | websites |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Eén tas, 2 keer zo zoveel stijl? 2 keer zoveel rock, met zijn dubbele vak, studs, materialen.
EN 1 bag for 2 x style! Twice as much rock, with double compartment, studs and fabric combos.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tas | bag |
| keer | twice |
| stijl | style |
| rock | rock |
| dubbele | double |
| materialen | fabric |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL En dat was zoveel krachtiger, het bracht zoveel emoties over
EN And it was so much more powerful, it transmitted so many emotions
| Голланд | Англи |
|---|---|
| emoties | emotions |
| over | more |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
| Голланд | Англи |
|---|---|
| feit | fact |
| ontwerpen | designs |
| getalenteerde | talented |
| kunstenaars | artists |
| lage | low |
| prijs | price |
| ongelooflijk | unbelievable |
NL Of je nu een maandelijks bezoekje brengt aan de kapper om je punten bij te knippen of om de zoveel maanden de schaar in je haar laat zetten - om de zoveel tijd moet ook jouw kapsel eraan geloven en is het weer tijd voor een goede knipbeurt bij de kapper.
EN Filled with expertly trained staff to get to the bottom of any skin issue, booking in for a facial is an important first step to getting your skin back on track.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tijd | staff |
NL De webinarwereld ligt aan je voet. Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN The sky is the limit. Host as many webinars as you want.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| host | host |
| zoveel | many |
| webinars | webinars |
| als | as |
NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN Host as many webinars as you want.
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
| Голланд | Англи |
|---|---|
| denk | think |
| advies | advice |
| neem | take |
NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies
EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice
| Голланд | Англи |
|---|---|
| denk | think |
| advies | advice |
| neem | take |
NL Neem zoveel mogelijk de tijd om uw bedrijfslogo net zo uniek te maken als uw bedrijf.
EN Take as much time as you need to make your company logo as unique as your business.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| om | to |
NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.
EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to the recurring check-in meetings and record meetings as required for future reference.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| probeer | check |
| proactief | proactive |
| delen | sharing |
| vergaderingen | meetings |
NL Voordelen: Neem zoveel tijd als je wilt en maak contact met je plaatselijke duikgemeenschap
EN Benefits: take as much time as you need and connect with your local community of divers
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| neem | take |
| plaatselijke | local |
NL Eigenlijk zie ik mijn fietscollega alleen de eerste 5 seconden, maar of hij liep in een ongewoon rustig tempo of mijn LINKIN bracht zoveel beveiliging naar mij dat ik gewoon sneller was dan normaal (ik neem de tweede variant ;- )
EN Actually, I only see my bike colleague for the first 5 seconds, but either he was walking at an unusually leisurely pace or my LINKIN transferred so much security to me that I was just faster than usual (I'll take the second variant ;-)
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| zie | see |
| hij | he |
| tempo | pace |
| beveiliging | security |
| sneller | faster |
| neem | take |
| variant | variant |
NL We willen je graag helpen om op het hoogst mogelijke niveau te converteren, zodat je zoveel mogelijk verdient. Heb je vragen? Voel je vrij om vragen te stellen, stuur ons een bericht of neem contact op met een van onze Succesmanagers.
EN We would like to help you convert at the highest possible levels, making sure you earn as much as possible. Have any questions? Feel free to ask, drop us an email or reach out to one of our Success Managers.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| niveau | levels |
| voel | feel |
| bericht |
NL Neem zoveel mogelijk de tijd om uw bedrijfslogo net zo uniek te maken als uw bedrijf.
EN Take as much time as you need to make your company logo as unique as your business.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| om | to |
NL Voordelen: Neem zoveel tijd als je wilt en maak contact met je plaatselijke duikgemeenschap
EN Benefits: take as much time as you need and connect with your local community of divers
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| neem | take |
| plaatselijke | local |
NL Probeer zoveel mogelijk contact te zoeken, wees proactief met het delen van de status van werkprojecten, houd die vaste vergadermomenten aan en neem vergaderingen op zodat ze in de toekomst kunnen worden geraadpleegd.
EN Make an effort to connect as much as possible, be proactive about sharing status on work projects, stick to those recurring check-in meetings, and record meetings as needed for future reference.
NL In deze blog neem ik u mee in het nieuws van de nieuwe generatie, en leg ik uit waarom de ontwikkeling van criteria en verificatiemethoden zoveel middelen vergt.
EN In this blog I’ll take you through some of the news in the new generation, and explain why it is so resource demanding to develop criteria and verification methods.
NL Niet in Nederland, en ook in het buitenland ken ik eigenlijk niet zoveel voorbeelden
EN With hikes in the 20 kilometer range, and one or more craft beer breweries included in the route
NL ?Maar we wisten ook dat Dove het niet alleen kon doen, we hadden niet zoveel fotografen in huis als Girl Gaze en we hadden geen platform als Getty [Images]
EN ?But we knew if we were going to do it we couldn’t do it by ourselves on Dove, we didn’t have a load of photographers to take the photographs like Girl Gaze and we didn’t have a platform to put the photos on like Getty [Images]
| Голланд | Англи |
|---|---|
| wisten | knew |
| fotografen | photographers |
| platform | platform |
| images | images |
| in | put |
| getty | getty |
NL Niet in Nederland, en ook in het buitenland ken ik eigenlijk niet zoveel voorbeelden
EN Both in the Netherlands and abroad I don?t know many examples
| Голланд | Англи |
|---|---|
| niet | don |
| ken | know |
| zoveel | many |
| voorbeelden | examples |
NL Laat het team niet in het duister tasten over wat de sprint inhoudt. Leg het vast en richt je niet zoveel op de snelheid dat je vergeet te kijken of iedereen wel dezelfde kant op gaat.
EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| laat | let |
| snelheid | fast |
| vergeet | forget |
| iedereen | everyone |
| sprint | sprint |
NL We kiezen dit stuk om het verschil te maken met andere klassieke T-shirts die we al hebben. Neem het niet te groot, neem je gebruikelijke maat en draag het elke dag!
EN Choose this piece to differ from other classic T-shirts you’ve already got. Get your regular size rather than a bigger one, and wear it every day!
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kiezen | choose |
| stuk | piece |
| klassieke | classic |
| t-shirts | shirts |
| neem | get |
NL Wij leveren gratis support. Staat jouw vraag hier niet bij? Neem dan eens een kijkje in ons helpcentrum of neem contact met ons op
EN We offer free support. Can't find the answer to your question? Take a look at our help centre or contact our team.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| neem | take |
| contact | contact |
NL Wij leveren gratis support. Staat jouw vraag hier niet bij? Neem dan eens een kijkje in ons helpcentrum of neem contact met ons op
EN We offer free support. Can't find the answer to your question? Take a look at our help centre or contact our team.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| neem | take |
| contact | contact |
NL Neem de tijd om uw nieuwe product te leren kennen. Mocht het niet voldoen aan uw verwachtingen,, neem dan contact op met onze support afdeling en ontvang uw geld terug.
EN Take your time to get familiar with your new product. If for any reason it did not meet your expectations, you can contact our customer support and get a full refund.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| product | product |
| verwachtingen | expectations |
| contact | contact |
| support | support |
| terug | refund |
NL Wij leveren gratis support. Staat jouw vraag hier niet bij? Neem dan eens een kijkje in ons helpcentrum of neem contact met ons op
EN We offer free support. Can't find the answer to your question? Take a look at our help centre or contact our team.
NL Wij leveren gratis support. Staat jouw vraag hier niet bij? Neem dan eens een kijkje in ons helpcentrum of neem contact met ons op
EN We offer free support. Can't find the answer to your question? Take a look at our help centre or contact our team.
NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal
EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bureau | agencies |
| materiaal | materials |
| uploaden | upload |
| bespaart | saving |
| verhaal | story |
NL We proberen bezoekers ook online zoveel mogelijk het echte festivalgevoel te geven door een mooie mix van optredens, rondleidingen en inhoud die je niet wilt missen
EN I am happy that with the help of a next-level event experience it is also possible to give visitors a festival feeling through a mix of performances, tours and content that you won’t want to miss
| Голланд | Англи |
|---|---|
| proberen | experience |
| bezoekers | visitors |
| mix | mix |
| optredens | performances |
| rondleidingen | tours |
| inhoud | content |
NL Er wordt zoveel content online aangeboden dat marketeers door de bomen het bos niet meer zien en consumenten moeten bereiken met relevante, kwalitatief hoogwaardige en merkconsistente content die aanslaat bij hun doelgroepen.
EN But with so much content being pushed online at any given time marketers need to cut through the noise and reach consumers with relevant, high-quality, brand-consistent content that resonates with their audiences.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| online | online |
| marketeers | marketers |
| consumenten | consumers |
| bereiken | reach |
| relevante | relevant |
NL Zoveel service ben je niet meer gewoon
EN It has been a while since you have enjoyed such a great service
| Голланд | Англи |
|---|---|
| service | service |
NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| trends | trends |
| s | s |
| oog | eye |
| ziel | soul |
| trendy | trendy |
NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| herinnering | reminder |
| datum | date |
| vroeg | asked |
| vrienden | friends |
NL Maakt u zich geen zorgen als u niet één enkele kunt kiezen, met LogoMaker kunt u zoveel logo's maken en opslaan als u wilt – en betaal alleen voor diegene die u mooi vindt
EN Don’t worry if you can’t choose just one, LogoMaker lets you create and save as many logos as you want -- only pay for the one you love
| Голланд | Англи |
|---|---|
| kiezen | choose |
| logo | logos |
| opslaan | save |
NL Als de apparatuur niet meer hergebruikt kan worden, dan zorgen we voor gecontroleerde, gecertificeerde vernietiging. Zoveel mogelijk materialen worden hergebruikt.
EN If the equipment cannot be reused, we ensure that it is destroyed in a controlled, certified manner. We reuse as much material as possible.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| niet | cannot |
| hergebruikt | reused |
| zorgen | ensure |
| we | we |
| materialen | material |
NL Ga voor een volledige, ongefilterde internetervaring. Surf, chat, werk en speel zoveel je wilt, wanneer je maar wilt. Wij houden je niet tegen.
EN Get the full, unfiltered internet experience. Browse, chat, work, and play as much as you want, whenever you want — we won’t hold you back.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| werk | work |
| houden | hold |
NL Heb je niet voldoende met 32 toetsen? Zet dan toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.
EN 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voldoende | enough |
| mappen | folders |
| zoveel | many |
NL Er was niet zoveel overtolligheid in de geluidsoefening als ik had gewild, en toen ik de kans kreeg om in de activiteiten te repeteren, was er geen gematigde modusvangst om een woord of uitdrukking op halve snelheid te horen
EN There wasn?t as much redundancy in the sound exercise as I would have preferred, and when I got the opportunity to rehearse in the activities, there was no moderate mode catch to hear a word or expression at half speed
| Голланд | Англи |
|---|---|
| er | there |
| kans | opportunity |
| activiteiten | activities |
| woord | word |
| uitdrukking | expression |
| halve | half |
| snelheid | speed |
NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."
EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."
| Голланд | Англи |
|---|---|
| onze | our |
| medewerkers | staff |
| management | management |
| services | services |
| intuïtiever | intuitive |
| training | training |
| nodig | need |
NL "Ons oude systeem had een ERM-module. Deze module stond alleen op zichzelf en communiceerde niet met ons ILS. Wat mij juist bevalt aan WMS, is dat het zoveel makkelijker is om elektronische bronnenmateriaal aan te schaffen. Alles is geïntegreerd
EN “We had an ERM module in our old system. It was a separate module that didn’t communicate with our ILS. What I like about WMS and electronic resources is that not only is purchasing so much easier, everything is integrated
| Голланд | Англи |
|---|---|
| oude | old |
| wms | wms |
| makkelijker | easier |
| elektronische | electronic |
| geïntegreerd | integrated |
NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.
EN This provides a simple way to access DeviceIdentifier data. However, this relies on automatic identification of value types, and won't always provide as much data as a fuller POST request.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| manier | way |
| automatische | automatic |
| identificatie | identification |
| post | post |
| verzoek | request |
| afhankelijk | relies |
NL Met je video wil je zoveel mogelijk mensen bereiken en zorgen dat ze je video begrijpen. Nu hoort ongeveer 1 op de 12 mensen in Nederland niet alles.
EN The word's out: the Blue Billywig Video Player has a new design. It is fresher, more innovative and focuses solely on the needs of the user. Plus, it offers minimal overlay, so that means maximum exposure for your video content.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| video | video |
| zoveel | so |
| je | your |
NL Bij het opstellen van het privacybeleid hebben wij getracht zoveel mogelijk afstand te bewaren van juridische formuleringen, zodat ook niet-juristen alles begrijpen
EN When creating the privacy policy, we have tried to keep as much distance as possible from legal phrases in order to ensure that even non-lawyers understand everything
| Голланд | Англи |
|---|---|
| opstellen | creating |
| privacybeleid | privacy policy |
| afstand | distance |
| begrijpen | understand |
NL Met zoveel jonge ondernemende studenten in Brabant willen we deze week deze kans niet missen om studenten, start-ups en ondernemers te verbinden, te inspireren en te helpen
EN With so many young entrepreneurial students in Brabant, we don't want to miss this opportunity to connect, inspire and help students, start-ups and entrepreneurs this week
| Голланд | Англи |
|---|---|
| jonge | young |
| studenten | students |
| brabant | brabant |
| we | we |
| week | week |
| kans | opportunity |
| niet | don |
| ondernemers | entrepreneurs |
| inspireren | inspire |
| helpen | help |
NL Hij rent of fietst niet zoveel als hij zou moeten.
EN He doesn’t run or cycle as much as he should.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| hij | he |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
neem niet zoveel neem zoveel neem zoveel tijd geven niet zoveel eigenlijk niet zoveel hadden niet zoveel was niet zoveel zoveel bezoekers zoveel zoveel producten verkopen zoveel opties met zoveel wilt zoveel sla zoveel acties jullie zoveel zoveel gebruikers klanten zoveel online zoveel succes zoveel zoveel sneller zoveel gegevens geval zoveel zoveel aanmaken zoveel kennis zoveel beter zoveel zelfs zoveel producten zoveel taken zoveel projecten zoveel functies proberen zoveel zoveel e mailadressen zoveel toevoegen maak zoveel half zoveel zoveel dingen heb zoveel zet zoveel planten zoveel zoveel keuzes waarmee zoveel toon zoveel allemaal zoveel zoveel ruimte zoveel belang net zoveel zoveel geweldige opties probeer zoveel keer zoveel zoveel domeinen
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон