"highlighting the relationship" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "highlighting the relationship" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

highlighting the relationship-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "highlighting the relationship"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

highlighting benadrukken markeren
relationship alle band bedrijf bedrijven diensten door een elke gegevens hele in de informatie management met plaats relatie relaties samen software stellen zakelijke

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

АнглиГолланд
rogerroger

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

АнглиГолланд
relationshiprelatie
detaildetail
traditionaltraditionele
chartdiagram
variablesvariabelen
viewerkijker
orof
thede
addtoevoegen
threedrie
twotwee
showlaten zien
withoutzonder
tolaten
moremeer

EN What is customer relationship marketing vs customer relationship management?

NL Wat is customer relationship marketing en wat is customer relationship management?

АнглиГолланд
customercustomer
marketingmarketing
managementmanagement
isis
whatwat

EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner

NL “Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

АнглиГолланд
placeplaats
necessarynoodzakelijk
personal datapersoonsgegevens
ifindien
isis
thede
receivedontvangen
furtherverdere
cankunnen
processingverwerking
processverwerken
wewij
forvoor
ofvan
thisdeze

EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like. 

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

АнглиГолланд
partnerpartner
accesstoegang
contractualcontractuele
relationshiprelatie
freevrij
customer relationshipklantrelatie
platformplatform
servicesdiensten
thede
toom
staysblijft
withbij
customersklanten
wholehele
priceprijzen
anden
ofvan
bothzowel
ourons

EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like.

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

АнглиГолланд
partnerpartner
accesstoegang
contractualcontractuele
relationshiprelatie
freevrij
customer relationshipklantrelatie
platformplatform
servicesdiensten
thede
toom
staysblijft
withbij
customersklanten
wholehele
priceprijzen
anden
ofvan
bothzowel
ourons

EN Relationship data: We collect or obtain Personal Data in the ordinary course of our contractual relationship with you (e.g., we provide a service to you, or to your employer).

NL Relatiegegevens: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens in het gewone verloop van onze contractuele relatie met u (bijv. wij verlenen een dienst aan u, of aan uw werkgever).

АнглиГолланд
relationshiprelatie
ordinarygewone
contractualcontractuele
servicedienst
employerwerkgever
personal datapersoonsgegevens
orof
provideverlenen
collectverzamelen
inin
wewij
withmet
aeen
toaan
youruw

EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer

NL We verwerken uw contactgegevens en professionele relatiegegevens om zaken te doen en een professionele relatie met u of uw werkgever te onderhouden

АнглиГолланд
processverwerken
relationshiprelatie
maintainonderhouden
employerwerkgever
orof
wewe
toom
contact informationcontactgegevens
anden
professionalprofessionele
aeen
businesszaken
youu
withmet

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

АнглиГолланд
interactionsinteracties
one-offeenmalige
approachaanpak
longerlangere
ongoingdoorlopende
relationshiprelatie
isis
asals
ticketticket
wherewaarbij
ofonderdeel
reallyecht
thesedeze
ratherin
aeen
everyte

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

АнглиГолланд
interactionsinteracties
one-offeenmalige
approachaanpak
longerlangere
ongoingdoorlopende
relationshiprelatie
isis
asals
ticketticket
wherewaarbij
ofonderdeel
reallyecht
thesedeze
ratherin
aeen
everyte

EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.

NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.

АнглиГолланд
highlightingbenadrukken
lavalierlavalier
budgetsbudgetten
configurationconfiguratie
inin
wiredbedrade
wirelessdraadloos
wewe
thede
startbeginnen
varietyverscheidenheid
comevan
bestbeste
microphonesmicrofoons
anden
forvoor
theirhun
bothzowel
consnadelen
abeide

EN We?re going to help you out by highlighting the best XLR cables among a few different price points.

NL We gaan je helpen door de beste XLR-kabels te markeren tussen een paar verschillende prijspunten.

АнглиГолланд
highlightingmarkeren
xlrxlr
cableskabels
wewe
thede
helphelpen
bestbeste
goingwe gaan
outte
bydoor

EN We have a detailed post highlighting the best on-camera shotgun mics if you want to see more recommendations at different price points.

NL We hebben een gedetailleerde post met de beste on-camera shotgun mics als je meer aanbevelingen wilt zien op verschillende prijspunten.

АнглиГолланд
detailedgedetailleerde
micsmics
recommendationsaanbevelingen
wewe
thede
bestbeste
onop
postpost
wantwilt
havehebben
ifals
moremeer

EN To start with, check out this 62-second video highlighting how easy Buzzsprout is to use:

NL Bekijk om te beginnen deze 62 seconden durende video die laat zien hoe eenvoudig Buzzsprouthet gebruik is:

АнглиГолланд
easyeenvoudig
secondseconden
checkbekijk
videovideo
isis
usegebruik
toom
thisdeze
howhoe
outte

EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.

NL We gaan kijken naar de beste desktopcomputers voor het maken en opnemen van muziek. We hebben een apart artikel dat specifiek de beste laptops voor muziekproductie belicht als u iets draagbaars wilt.

АнглиГолланд
separateapart
specificallyspecifiek
musicmuziek
laptopslaptops
wewe
thede
bestbeste
anden
forvoor
wantwilt
somethingiets
goingvan
toopnemen
havehebben
articleartikel
ifals
youu

EN The initiative is designed to help brands better understand the value of virtual fashion and goods, while highlighting the burgeoning trend for digital ownership.

NL Het initiatief helpt merken om de waarde van virtuele mode en producten beter te begrijpen en benadrukt de booming digital ownership trend.

АнглиГолланд
initiativeinitiatief
brandsmerken
betterbeter
fashionmode
trendtrend
virtualvirtuele
digitaldigital
thede
toom
valuewaarde
helphelpt
understandbegrijpen
anden

EN Present relevant content by featuring posts worth highlighting.

NL Presenteer relevante content door posts te plaatsen die de moeite waard zijn om te markeren.

АнглиГолланд
relevantrelevante
worthwaard
highlightingmarkeren
contentcontent
postsposts
bydoor
presentzijn
featuringte

EN Improve the panel menu highlighting colours.

NL Verbeter het venster menu highlight kleuren.

АнглиГолланд
improveverbeter
menumenu
colourskleuren

EN Data visualisation helps to tell stories by curating data into a form that is easier to understand, highlighting the trends and outliers

NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien

АнглиГолланд
datadata
storiesverhaal
formvorm
easiergemakkelijker
trendstrends
isis
thede
helpshelpt
intoin
tellvertellen
understandbegrijpen
aeen
anden
bydoor

EN A good visualisation tells a story, removing the noise from data and highlighting the useful information.

NL Een goede visualisatie vertelt een verhaal, haalt de ruis uit de data en laat de bruikbare informatie zien.

АнглиГолланд
goodgoede
visualisationvisualisatie
tellsvertelt
noiseruis
storyverhaal
thede
datadata
informationinformatie
aeen
fromuit
anden

EN Highlighting key insights by using informative text and interactive visualisations can impact your audience’s decisions and help them take more informed actions in their daily work.

NL Belangrijke inzichten benadrukken met informatieve tekst en interactieve visualisaties kan invloed hebben op de besluiten die je publiek neemt en ze helpen weloverwogen acties te ondernemen in hun dagelijkse werk.

АнглиГолланд
highlightingbenadrukken
keybelangrijke
insightsinzichten
interactiveinteractieve
visualisationsvisualisaties
audiencespubliek
decisionsbesluiten
dailydagelijkse
workwerk
cankan
impactinvloed
yourje
actionsacties
inin
helphelpen
anden
theirhun
usingte
texttekst
morede

EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?

NL Steeds meer rapporten belichten de voordelen van inclusieve en diverse teams, maar wat zijn de belangrijkste obstakels die uit de weg moeten worden geruimd?

АнглиГолланд
reportsrapporten
teamsteams
barriersobstakels
thede
benefitsvoordelen
diversediverse
areworden
moremeer
ofvan
anden
whatwat
happenzijn

EN a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:

NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:

АнглиГолланд
statementverklaring
highlightingbenadrukken
behaviorgedrag
inin
thede
roadvan de
thatdat
anden
ofvan

EN The Guardian ran a piece highlighting some of the apparent risks that come from using this data

NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens

АнглиГолланд
usinggebruik
thede
datagegevens
comevan
thatdat
aeen
ofstuk
thisdeze
fromuit

EN The ink dries quickly - even on smooth paper - and is smudge proof when highlighting it later on

NL Sneldrogende inkt - zelfs op glad papier - en is veegvast zelfs in combinatie met een tekstmarker

АнглиГолланд
inkinkt
smoothglad
paperpapier
isis
onop
evenzelfs
anden
theeen

EN Crystal walks you through the six key features of our editor: Create a new speaker, find and replace, highlighting & strikethrough, realign timecodes, preferences, and shortcut keys.

NL Crystal begeleidt u door de zes belangrijkste functies van onze editor: Maak een nieuwe luidspreker, zoek en vervang, highlighting & doorhalen, herlijn tijdcodes, voorkeuren en sneltoetsen.

АнглиГолланд
keybelangrijkste
featuresfuncties
editoreditor
speakerluidspreker
preferencesvoorkeuren
thede
ouronze
aeen
youu
ofvan
finden

EN Once you have your automated transcription there are tons of other useful features like highlighting, commenting, sharing, and multiple export formats.

NL Zodra u uw geautomatiseerde transcriptie hebt, zijn er tal van andere handige functies, zoals markeren, opmerkingen maken, delen en meerdere exportindelingen.

АнглиГолланд
automatedgeautomatiseerde
transcriptiontranscriptie
usefulhandige
featuresfuncties
highlightingmarkeren
sharingdelen
thereer
multiplemeerdere
oftal
otherandere
anden
likezoals
arezijn
youu

EN Waag celebrates the 25th anniversary and to celebrate we are highlighting different themes in our work in the video series 25 years of impact.

NL De winnaar van de 2019 Felipe Rodriguez Award is Marleen Stikker, oprichter van de Waag.

АнглиГолланд
waagwaag
thede
differentvan

EN Boost your CTR and rankings by highlighting your website on SERPs with extra information

NL Geef uw CTR en rankings een boost door uw website te markeren op SERPs met extra informatie

АнглиГолланд
boostboost
highlightingmarkeren
informationinformatie
rankingsrankings
websitewebsite
extraextra
anden
bydoor
onop

EN The central team?s management function hasn?t been overlooked: a home screen enables it to visualise reconciliation process progress at a glance, entity by entity, highlighting situations where action may be required.

NL Het consolidatieteam heeft via de homepagina in één enkele oogopslag een overzicht van de evolutie van het reconciliatieproces. Dit wordt weergegeven per entiteit en met markeringen waar eventueel verdere aandacht aan moet besteed worden.

АнглиГолланд
thede
entityentiteit
iten
wherewaar
beworden
requiredmoet
aeen
glanceoogopslag

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.

АнглиГолланд
highlightingmarkeren
comparevergelijken
helpshelpt
differencesverschillen
onlineonline
featurefunctie
incorporatedopgenomen
easegemak
usersgebruikers
apartvan de
tooltool
findvinden
filesbestanden
toolstools
thede
inin
hasheeft
forvoor
but
texttekst
alsoook
youu
ofvan
itmaar
thisdeze

EN A visual template highlighting project key tasks and milestones so that you can present just the right amount of detail to both project and non-project audiences.

NL Een visuele sjabloon die de belangrijkste projecttaken en mijlpalen uitlicht, zodat u precies de juiste hoeveelheid details kunt presenteren aan zowel project- als niet-projectdoelgroepen.

АнглиГолланд
visualvisuele
keybelangrijkste
milestonesmijlpalen
presentpresenteren
detaildetails
templatesjabloon
projectproject
thede
anden
you cankunt
youu
amounthoeveelheid
thatprecies

EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.

NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.

АнглиГолланд
modernmodern
ganttgantt
chartgrafiek
samplevoorbeeld
taskstaken
anden
importantbelangrijke

EN Highlighting connections and communications between these lanes, it can serve as an indicator of waste, redundancy and inefficiency in a process.

NL Door verbindingen en communicatie tussen deze rijstroken te benadrukken, kan het dienen als een indicator van verspilling, overtolligheid en inefficiëntie in een proces.

АнглиГолланд
highlightingbenadrukken
connectionsverbindingen
communicationscommunicatie
indicatorindicator
wasteverspilling
processproces
inin
cankan
asals
servedienen
aeen
betweentussen
anden

EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need. You?ll also find wireless options where it makes sense.

NL U vindt de onderstaande secties met de nadruk op handheld-microfoons, shotgun-microfoons, lavalier-microfoons en andere accessoires die u nodig kunt hebben. U vindt ook draadloze opties waar het zinvol is.

АнглиГолланд
sectionssecties
handheldhandheld
micsmicrofoons
lavalierlavalier
accessoriesaccessoires
wirelessdraadloze
optionsopties
neednodig
thede
otherandere
wherewaar
willkunt
belowonderstaande
finden

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

АнглиГолланд
commitmenttoewijding
qualitykwaliteit
decidebesluit
investinvesteert
inin
eraera
thede
companybedrijf
withop
capspetten
aeen
the newnew
youu
anden
ofvan
toook
whenwanneer
thatdat

EN From highlighting the headlines to featuring the cover image, it takes both time and patience to design an exclusive magazine cover

NL Van het accentueren van de koppen tot het weergeven van de omslagfoto, het vergt zowel tijd als geduld om een exclusieve tijdschriftomslag te ontwerpen

АнглиГолланд
patiencegeduld
timetijd
thede
toom
designontwerpen
exclusiveexclusieve
bothzowel
coverte
ithet
fromtot

EN Their missions focus on highlighting certain specific aspects and then assisting a company in the implementation of a web environment and content more adapted to each client.

NL Hun missies zijn erop gericht bepaalde specifieke aspecten te belichten en vervolgens een bedrijf te helpen bij de implementatie van een webomgeving en een inhoud die meer aan elke klant zijn aangepast.

АнглиГолланд
missionsmissies
aspectsaspecten
assistinghelpen
companybedrijf
implementationimplementatie
contentinhoud
adaptedaangepast
clientklant
inbij
thede
toerop
thenvervolgens
anden
theirhun
ofvan
moremeer

EN All 27 Ministers of Development Cooperation and Foreign Affairs of the EU have agreed on highlighting the mobilisation of public sector expertise and placing it at the core of the European Union’s external action

NL Alle 27 ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buitenlandse Zaken zijn overeengekomen de nadruk te leggen op het mobiliseren van expertise uit de publieke sector en deze centraal te stellen in de externe acties van de Europese Unie

АнглиГолланд
foreignbuitenlandse
affairszaken
agreedovereengekomen
sectorsector
expertiseexpertise
europeaneuropese
development cooperationontwikkelingssamenwerking
onop
thede
externalexterne
actionacties
anden

EN Color coded warnings highlighting the nature of the threat empower users to report their views, which reinforces the machine learning model and provides crowdsourced intelligence that benefits all customers.

NL Door kleurcodes die de aard van de dreiging aanduiden, krijgen gebruikers de mogelijkheid om hun bevindingen te melden, wat het machine learning model ondersteunt en crowd sourced intelligence oplevert waar alle klanten voordeel uit halen.

АнглиГолланд
natureaard
threatdreiging
machinemachine
modelmodel
intelligenceintelligence
benefitsvoordeel
usersgebruikers
customersklanten
thede
toom
to reportmelden
theirhun
ofvan
anden
thatdie

EN For arts & crafts, labelling and highlighting

АнглиГолланд
highlightingmarkeren
anden

EN Magnetic sheets for arts & crafts, highlighting and labelling

NL Magneetfolies om mee te knutselen, etiketteren en kentekenen

АнглиГолланд
formee
anden

EN Magnetic tape - for labelling, highlighting and marking

NL Magneetband - om te etiketteren, markeren en kentekenen

АнглиГолланд
tapemagneetband
anden
highlightingmarkeren

EN Markers with various tips for highlighting and writing

NL Markers met verschillende punten om te markeren en te schrijven

АнглиГолланд
variousverschillende
highlightingmarkeren
withmet
anden
writingschrijven

EN For a seed company focused on highlighting undersung cannabinoids, look no further than Fenocan

NL Voor een zadenbank die het accent legt op onderbelichte cannabinoïden, hoef je niet verder te kijken dan Fenocan

АнглиГолланд
cannabinoidscannabinoïden
onop
lookkijken
forvoor
aeen
thandan

EN Learn to communicate different styles through professional makeup techniques by highlighting the unique beauty of each face

NL Leer verschillende stijlen communiceren door middel van professionele make-uptechnieken, en benadruk de schoonheid van elk gezicht op een unieke manier

АнглиГолланд
beautyschoonheid
facegezicht
thede
stylesstijlen
communicatecommuniceren
professionalprofessionele
learnen
bydoor
eachop

EN Content which deserves highlighting within your app can be identified as such within the CMS, when you create it.

NL Inhoud die in uw app moet worden benadrukt, kan als zodanig worden geïdentificeerd in het CMS, wanneer u deze maakt.

АнглиГолланд
contentinhoud
appapp
identifiedgeïdentificeerd
cmscms
withinin
youruw
cankan
beworden
whenwanneer
asals
youu
thedeze

EN They can assist you in identifying possible recruiting gaps or highlighting further training you may need to give as part of your onboarding process.

NL Ze kunnen u helpen bij het identificeren van mogelijke rekruteringshiaten of het markeren van verdere training die u mogelijk moet geven als onderdeel van uw onlaafde proces.

АнглиГолланд
assisthelpen
identifyingidentificeren
highlightingmarkeren
furtherverdere
trainingtraining
processproces
theyze
inbij
orof
givegeven
ofonderdeel
youruw
possiblemogelijk
canmogelijke
need tomoet
tokunnen
asals

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна