NL Inhoud die in uw app moet worden benadrukt, kan als zodanig worden geïdentificeerd in het CMS, wanneer u deze maakt.
"zodanig worden geïdentificeerd" -г Англи руу орчуулах
Голланд -с Англи руу орчуулсан "zodanig worden geïdentificeerd" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
zodanig worden geïdentificeerd-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "zodanig worden geïdentificeerd"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Голланд
Англи
EN Content which deserves highlighting within your app can be identified as such within the CMS, when you create it.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| inhoud | content |
| app | app |
| geïdentificeerd | identified |
| cms | cms |
NL Inhoud die in uw app moet worden benadrukt, kan als zodanig worden geïdentificeerd in het CMS, wanneer u deze maakt.
EN Content which deserves highlighting within your app can be identified as such within the CMS, when you create it.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| inhoud | content |
| app | app |
| geïdentificeerd | identified |
| cms | cms |
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eerder | rather |
| verschillende | different |
| gekozen | picked |
NL Het zijn geen mentoren als zodanig, maar eerder een reeks peers met bedrijven in verschillende sectoren, zodanig gekozen dat er geen belangenconflict in de groep kan zijn
EN They’re not mentors as such, but rather a set of peers with businesses in different industries, picked so that there can’t be a conflict of interest in the group
| Голланд | Англи |
|---|---|
| eerder | rather |
| verschillende | different |
| gekozen | picked |
NL Er moet goed over worden nagedacht, ze moeten opnieuw tegen het licht worden gehouden en nogmaals worden overwogen, net zolang tot ze zodanig bijgeschaafd of volledig herschreven zijn om een maximaal effect te hebben op het doelpubliek.
EN They need to be contemplated, chewed over, and reflected upon until they are adapted or completely rewritten for maximum impact with a target audience.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| effect | impact |
NL Dankzij het brede gezichtsveld van de ZEISS Victory SF-verrekijker kunnen vogels makkelijker worden ontdekt, preciezer worden geïdentificeerd en kan de soort sneller worden bepaald.
EN Thanks to the wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars, birds can be more easily discovered, more precisely identified and the species more rapidly determined.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| brede | wide |
| vogels | birds |
| ontdekt | discovered |
| geïdentificeerd | identified |
| soort | species |
| bepaald | determined |
| verrekijker | binoculars |
NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.
EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bewaard | kept |
| vorm | form |
| nuttig | useful |
NL Disclaimer: Tableau ondersteunt de producten die op deze website genoemd worden en de meningen die daarin vermeld worden niet en haalt er ook geen winst uit, en als zodanig is deze pagina niet betrokken bij partnerprogramma's
EN Disclaimer: Tableau does not officially endorse or profit from any products, or opinions therein, listed in this article and as such this page does not engage with any affiliate link programs
| Голланд | Англи |
|---|---|
| tableau | tableau |
| producten | products |
| meningen | opinions |
| vermeld | listed |
| winst | profit |
NL Burgers moeten zodanig worden betrokken dat uiteenlopende emotionele investeringen en zorgen van mensen met betrekking tot technologie en data worden erkend en gerespecteerd.
EN Citizen engagement needs to include acknowledgement of and respect for different emotional investments and concerns that people will have with respect to technology and data.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uiteenlopende | different |
| emotionele | emotional |
| investeringen | investments |
| mensen | people |
| betrekking | respect |
| technologie | technology |
| data | data |
| zorgen | concerns |
NL U kunt uw browsersoftware zodanig configureren dat cookies in uw Apparaat worden opgeslagen of dat ze integendeel worden geweigerd, hetzij systematisch, hetzij volgens de uitgever ervan
EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator
| Голланд | Англи |
|---|---|
| configureren | configure |
| cookies | cookies |
| opgeslagen | stored |
| geweigerd | rejected |
| systematisch | systematically |
NL U kunt uw browsersoftware zodanig configureren dat cookies in uw Apparaat worden opgeslagen of dat ze integendeel worden geweigerd, hetzij systematisch, hetzij volgens de uitgever ervan
EN You can configure your browser software so that cookies are stored in your Device or, on the contrary, that they are rejected, either systematically or according to their originator
| Голланд | Англи |
|---|---|
| configureren | configure |
| cookies | cookies |
| opgeslagen | stored |
| geweigerd | rejected |
| systematisch | systematically |
NL De simulaties die worden aangeboden, zijn ontstaan uit een nood die werd ervaren vanuit de dagtaak, maar zijn zodanig gemaakt, dat ze kunnen worden toegepast in een brede context.
EN The simulations offered come from a need experienced during the daytime
| Голланд | Англи |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| nood | need |
| ervaren | experienced |
| worden | come |
NL Als zodanig worden gevoelige bronnen die met deze responskop worden beschermd, beschermd tegen Spectre-aanvallen en verschillende XS-Leaks-aanvallen
EN As such, sensitive resources protected with this response header are safeguarded from Spectre attacks and various XS-Leaks attacks
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gescand | scanned |
| gezichten | faces |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| geïdentificeerd | identified |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Deze gegevens worden anoniem opgeslagen. U kunt aan de hand van die gegevens niet worden geïdentificeerd.
EN This data is stored anonymously and does not allow for you to be identified.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gegevens | data |
| anoniem | anonymously |
| opgeslagen | stored |
| geïdentificeerd | identified |
NL Bewaakt alle documentuitwisselingen via Active Documents en zorgt ervoor dat de bedrijfsprocessen worden nageleefd. Elk probleem met de bestandsuitwisseling kan gemakkelijk worden geïdentificeerd en opgelost.
EN Monitors all document exchanges through Active Documents, ensuring adherence to business processes. Any file exchange issue is easily identified and resolved.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| active | active |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
| geïdentificeerd | identified |
| opgelost | resolved |
NL Het OpenText™ IoT-platform standaardiseert hoe gegevens worden geïdentificeerd en weergegeven, zodat het hoogste niveau van beveiliging en integriteit op schaal kan worden gehandhaafd
EN The OpenText™ IoT Platform standardizes how data is identified and represented, ensuring the highest level of security and integrity can be maintained at scale
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geïdentificeerd | identified |
| integriteit | integrity |
| iot | iot |
| platform | platform |
NL Met uitzondering van het IP-adres, dat onmiddellijk geanonimiseerd wordt, worden er geen gegevens verwerkt waarmee je persoonlijk geïdentificeerd kunt worden
EN With the exception of the IP address, which is immediately anonymized, no data will be processed by which you can be personally identified
| Голланд | Англи |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| onmiddellijk | immediately |
| geanonimiseerd | anonymized |
| verwerkt | processed |
| persoonlijk | personally |
| geïdentificeerd | identified |
| adres | address |
NL Een voorbeeld zijn de plug-ins waarmee VF Digitale Platforms met sociale netwerken verbonden kunnen worden die doorgaans geïdentificeerd worden door het logo van het relevante sociale netwerk
EN An example is plug-ins that may connect VF Digital Platforms to social networks ("social plug-in") and that are usually identified by the relevant social network's logo
| Голланд | Англи |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| plug-ins | plug-ins |
| digitale | digital |
| doorgaans | usually |
| geïdentificeerd | identified |
| logo | logo |
| relevante | relevant |
| vf | vf |
| plug | plug-in |
NL Op de website van Unique Venues of Amsterdam worden algemene bezoekgegevens bijgehouden, zonder dat hiermee de bezoekers worden geïdentificeerd
EN The Unique Venues of Amsterdam website keeps all general visiting details, without identifying the visitors
| Голланд | Англи |
|---|---|
| website | website |
| amsterdam | amsterdam |
| algemene | general |
| zonder | without |
| bezoekers | visitors |
NL Gegevens moeten worden geïdentificeerd en gelabeld en actueel worden gehouden in een gegevensstroomkaart om een passende verwerking te garanderen
EN Data must be identified and labeled and kept current in a data flow map to ensure appropriate handling
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geïdentificeerd | identified |
| actueel | current |
| gehouden | kept |
| passende | appropriate |
| verwerking | handling |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| Голланд | Англи |
|---|---|
| gescand | scanned |
| gezichten | faces |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| geïdentificeerd | identified |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd
EN In doing so we ensure that your IP address cannot be restored from the visitor identifiers stored by us and you cannot be personally identified
| Голланд | Англи |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| niet | cannot |
| opgeslagen | stored |
| persoonlijk | personally |
| geïdentificeerd | identified |
| adres | address |
| bezoeker | visitor |
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Uw bedrijfsnaam of andere informatie waarmee u als afzender kan worden geïdentificeerd, moet worden vermeld in sms-berichten die u stuurt via de Services.
EN Text messages you send via the Services should include your company name or otherwise identify you as the sender.
NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| plan | schedule |
| nodig | need |
| s | s |
| nachts | night |
| automatiseer | automate |
| altijd | always |
| nieuwe | fresh |
| voorbereid | ready |
NL Zendesk-producten kunnen zodanig worden geconfigureerd dat alleen toegang mogelijk is vanaf bepaalde IP-adresbereiken die je opgeeft
EN Zendesk Products can be configured to only allow access from specific IP address ranges you define
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| toegang | access |
| je | you |
| zendesk | zendesk |
| producten | products |
NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.
EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| pagina | page |
| toegevoegd | added |
| object | object |
| item | item |
NL De Salesforce-infrastructuur is zodanig opgezet dat de databasestructuur en de configuratie-metadata gemakkelijk toegankelijk zijn en worden geïntegreerd in het ontwikkelings-framework
EN The Salesforce infrastructure is set-up in a way that the database structure and configuration metadata is easily accessible and integrated with the development framework
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geïntegreerd | integrated |
| infrastructuur | infrastructure |
| configuratie | configuration |
| metadata | metadata |
| framework | framework |
NL Zendesk-producten kunnen zodanig worden geconfigureerd dat toegang alleen mogelijk is vanaf bepaalde IP-adresbereiken die je kunt instellen
EN Zendesk Products can be configured to only allow access from specific IP address ranges you define
| Голланд | Англи |
|---|---|
| geconfigureerd | configured |
| toegang | access |
| je | you |
| zendesk | zendesk |
| producten | products |
NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.
EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klant | client |
| schade | damages |
| gevolg | resulting |
| misbruik | misuse |
| opinel | opinel |
NL Deze steunen zijn zodanig ontworpen dat ze kunnen worden versteld en bieden een perfecte pasvorm op elk hoofd
EN These supports are designed to oscillate and allow a perfect fit on any shaped head
| Голланд | Англи |
|---|---|
| ontworpen | designed |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| hoofd | head |
NL De milieusticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft
EN The environmental sticker is such that it will be destroyed when you remove it, so you will have to buy a new one
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sticker | sticker |
NL De E-sticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft
EN The E-Sticker is such that it will be destroyed when you remove it, so you will have to buy a new one
| Голланд | Англи |
|---|---|
| sticker | sticker |
NL Dergelijke informatie zal in ieder geval als vertrouwelijk worden beschouwd indien deze door een van Partijen als zodanig is aangeduid
EN Such Information will, in any case, be deemed confidential if designated as such by one of the Parties
| Голланд | Англи |
|---|---|
| informatie | information |
| vertrouwelijk | confidential |
| beschouwd | deemed |
| partijen | parties |
NL Er is echter nieuw beleid noodzakelijk om de investeringen die vereist zijn om CCS zodanig te stimuleren dat de doelstellingen van het Akkoord van Parijs kunnen worden behaald
EN New policies are needed, however, to spur the investment required to deploy CCS on a pace and scale to meet Paris Agreement goals
| Голланд | Англи |
|---|---|
| echter | however |
| nieuw | new |
| beleid | policies |
| investeringen | investment |
| doelstellingen | goals |
| akkoord | agreement |
| parijs | paris |
NL De betrokkenheid van burgers moet zodanig worden gestimuleerd en georganiseerd dat ze blijft bestaan na de lancering van een project of de ontwikkeling van een programma.
EN Citizen engagement needs to be invited and organised in a way that it will last longer than just the launch of a project, or the development of a programme.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| georganiseerd | organised |
| project | project |
| of | or |
| ontwikkeling | development |
| programma | programme |
NL Systemen zijn zodanig ontworpen dat indringers worden geweerd, misbruik wordt tegengegaan en gebruikers er geen schade van ondervinden.
EN Systems are designed to keep intruders out, to avoid abuse, and to do no harm to its users.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| systemen | systems |
| misbruik | abuse |
| gebruikers | users |
| geen | no |
| schade | harm |
NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.
EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.
| Голланд | Англи |
|---|---|
| klant | client |
| schade | damages |
| gevolg | resulting |
| misbruik | misuse |
| opinel | opinel |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
advertenties worden geïdentificeerd websites worden geïdentificeerd zullen worden geïdentificeerd zodanig zodanig stellen zodanig opgezet zodanig ontworpen zodanig heb zodanig wordt beschreven disks iops zodanig zodanig werkt zodanig heeft zij valideert als zodanig zodanig aangegeven zodanig heeft u motor is zodanig burgers moeten zodanig installatie zodanig configureren zodanig aan contentdm partijen als zodanig zodanig gemaakt browsersoftware zodanig configureren maakt als zodanig milieusticker is zodanig geïdentificeerd persoonlijk geïdentificeerd kwetsbaarheid geïdentificeerd wordt rapport geïdentificeerd gebruikers geïdentificeerd unieke wijze geïdentificeerd doorgaans geïdentificeerd prachtige groenen geïdentificeerd geïdentificeerd met behulp zakenpartners geïdentificeerd meteen al geidentificeerd hetzelfde id geïdentificeerd rwanda werd geïdentificeerd drie maten geïdentificeerd hebt geïdentificeerd geidentificeerd inbreukmakend materiaal producten heeft geïdentificeerd herkend en geïdentificeerd belangrijkste vaardigheden geïdentificeerd elk zoals geïdentificeerd groenen geïdentificeerd worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон