"high mountains" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "high mountains" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto

Англи Голланд
ukraine oekraïne
mountains bergen
hiking wandelen
concept concept
beautiful prachtige
background achtergrond
activity activiteit
lifestyle lifestyle
stock photo stockfoto
in in
landscape landschap
on op
the de
of buiten
journey reis
travel reizen

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto

Англи Голланд
ukraine oekraïne
mountains bergen
hiking wandelen
concept concept
beautiful prachtige
landscape landschap
background achtergrond
activity activiteit
photo foto
lifestyle lifestyle
in in
the de
on op
pro pro
of buiten
journey reis
travel reizen

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto

Англи Голланд
ukraine oekraïne
mountains bergen
hiking wandelen
concept concept
beautiful prachtige
background achtergrond
activity activiteit
lifestyle lifestyle
stock photo stockfoto
in in
landscape landschap
on op
the de
of buiten
journey reis
travel reizen

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

Англи Голланд
mountains bergen
quickly snel
possible mogelijk
vattenfall vattenfall
had had
solar solar
team team
the de
to om
out te
for naar

EN The mountains were consequently renamed Diablerets, Devils Mountains

NL De honderd meter hoge puinmassa's bedekte een vruchtbaar gebied en stuwden het meer op, dat lange tijd als vervloekt werd gezien waardoor de natuur onbelemmerd zijn gang kon gaan

Англи Голланд
the de
were een

EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique

NL De 5-Seenweg of vijfmerenroute in de bergen van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: de Matterhorn wordt weerspiegeld in drie van de vijf bergmeren en je hebt er een uniek uitzicht op de bergreuzen

Англи Голланд
reflected weerspiegeld
zermatt zermatt
in in
the de
trail van de
mountains bergen
matterhorn matterhorn
is wordt
view uitzicht
a uniek
three drie
five vijf
and en
of van

EN Between Lake Geneva, the mountains and the view of the majestic Mont Blanc, the lush vineyards of the La Côte wine region and finally the verdant countryside at the foot of the Jura mountains, Morges is a real jewel with many different dimensions

NL Met het Meer van Genève, de bergen en het uitzicht op de majestueuze Mont-Blanc, de weelderige wijngaarden en het groene platteland aan de voet van de Jura, is Morges een ware diamant met duizend facetten

Англи Голланд
geneva genève
mountains bergen
majestic majestueuze
vineyards wijngaarden
countryside platteland
foot voet
jura jura
is is
the de
with op
and en

EN The mountains were consequently renamed Diablerets, Devils Mountains

NL De honderd meter hoge puinmassa's bedekte een vruchtbaar gebied en stuwden het meer op, dat lange tijd als vervloekt werd gezien waardoor de natuur onbelemmerd zijn gang kon gaan

Англи Голланд
the de
were een

EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique

NL De 5-Seenweg of vijfmerenroute in de bergen van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: de Matterhorn wordt weerspiegeld in drie van de vijf bergmeren en je hebt er een uniek uitzicht op de bergreuzen

Англи Голланд
reflected weerspiegeld
zermatt zermatt
in in
the de
trail van de
mountains bergen
matterhorn matterhorn
is wordt
view uitzicht
a uniek
three drie
five vijf
and en
of van

EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.

NL Ontspannen en dromen van je dag in de bergen. Elk bad in het Badrutt's Palace biedt een prachtig uitzicht op de bergen en het meer van St. Moritz.

Англи Голланд
relax ontspannen
dream dromen
mountains bergen
offer biedt
stunning prachtig
st st
moritz moritz
in in
the de
views uitzicht
and en
of van
a een
day dag

EN Escape to the peace & tranquility of Blue Mountains accommodation, a World Heritage listed destination. Equipped with sublime views, Fairmont Resort Blue Mountains staff hope you enjoy your stay.

NL Ontsnap naar de rust en kalmte van de Blue Mountains, een bestemming die op de Werelderfgoedlijst staat. Fairmont Resort Blue Mountains heeft een subliem uitzicht en de medewerkers hopen dat u van uw overnachting geniet.

Англи Голланд
destination bestemming
views uitzicht
resort resort
staff medewerkers
enjoy geniet
the de
with op
peace rust
a een
of van
blue blue
hope hopen
you u

EN With its spectacular location in the Jamison Valley and its extensive array of event space, accommodation, leisure and dining facilities, there is no better setting for unforgettable, beautiful Blue Mountains weddings than Fairmont Resort Blue Mountains.

NL Met zijn spectaculaire locatie in de Jamison Valley en talloze evenementruimten, accommodaties, recreatie- en eetgelegenheden is het Fairmont Resort Blue Mountains de locatie bij uitstek voor onvergetelijke, prachtige bruiloften in de Blue Mountains.

Англи Голланд
valley valley
accommodation accommodaties
leisure recreatie
unforgettable onvergetelijke
beautiful prachtige
weddings bruiloften
resort resort
is is
the de
location locatie
for voor
in in
and en
with bij
blue blue

EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”

NL Het gaat niet om de bergtoppen, maar om deze ervaringen in de bergen met mijn vrienden en communities, onze gesprekken over hoe het voelt om een minderheid in de bergen te zijn…”

EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”

NL De eerste op atleten geïnspireerde skikledinglijn verovert de ski- en klimwereld op stormachtige wijze. Omschreven als "de motorcrosskleding van de bergen, ontworpen voor wie leeft, werkt en klimt in de bergen.

EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->

NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->

Англи Голланд
sort sorteren
price prijs
low laag
position positie
gt gt
to hoog

EN These glacier hikes require a good knowledge of the high mountains and equipment suitable for glacier walking.

NL Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van het hooggebergte en een uitrusting die geschikt is voor gletsjertochten.

Англи Голланд
require vereisen
equipment uitrusting
suitable geschikt
good goede
and en
for voor
a een
knowledge kennis

EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

Англи Голланд
alpine alpen
valleys dalen
rivers rivieren
canton kanton
in in
and en
a één

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

Англи Голланд
valley dal
and en
the de
in in
of door

EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.

NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.

Англи Голланд
mountains bergen
moon maan
stars sterren
shine schijnen
edge rand
forest woud
night avond
winter winter
in in
or of
the de
where waar
each other elkaar
and en
a een
other van
high hoog
more meer

EN Find out more about: Mont Fort ? almost in the high mountains

NL Meer info over: Mont Fort ? bijna hooggebergte

Англи Голланд
fort fort
about info
more meer

EN Find out more about: + Mont Fort ? almost in the high mountains

NL Meer info over: + Mont Fort ? bijna hooggebergte

Англи Голланд
fort fort
about info
more meer

EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.

NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis. Je kijkt hier uit op het hooggebergte: de Weisshorn en de Dent Blanche zijn vlakbij en daarachter ligt de Matterhorn.

Англи Голланд
d d
often vaak
matterhorn matterhorn
easy eenvoudig
climb beklimmen
val val
valais wallis
the de
best op
is wordt
see kijkt
in in
and en
as als

EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.

NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.

Англи Голланд
cave grot
setting sfeer
the de
on op
and en
high maximaal
for voor
of van

EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam

NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam

Англи Голланд
reached bereikt
foot voet
small kleine
in in
or of
the de
high hoge
to vanaf
of van
with met
can zijn
from vanuit

EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!

NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!

Англи Голланд
hikers wandelaars
mountains bergen
valleys dalen
lakes meren
advantages voordelen
landscapes landschappen
glorious prachtig
the de
views uitzicht
high hoog
two twee
heights hoogte
and en
deep in
have hebben
they ze

EN ?Mountains and valleys are side by side, with steep cliff faces watching over views so wide?, as the local folk song goes. This high-altitude hike from Langenbruck to Passwang brings the lyrics of this song to life.

NL Van de Zugerberg naar Goldau, een prettige wandeling met uitzicht op het Meer van Zug en op de direct daarachter gelegen Rigi en Pilatus.

Англи Голланд
views uitzicht
hike wandeling
the de
goes
with op
are gelegen
and en
to meer
of van

EN We simply have everything here: lots of snow, high mountains, sunshine – there is nowhere I’d rather be. Stephanie Schelling

NL We hebben hier gewoon alles: veel sneeuw, hoge bergen, zon – ik zou nergens anders liever zijn. Stephanie Schellin

EN Melchsee-Frutt lies on a high plateau at 1,920 metres above sea level and is surrounded by mountains. The holiday resort is one of the most popular in Central Switzerland and is around one hour from Lucerne.

NL Melchsee-Frutt ligt op een hoogvlakte, 1920 meter boven zeeniveau en is omringd door bergtoppen. Dit is een van de belangrijkste vakantiedorpen van Centraal Zwitserland en is vanaf Luzern binnen ongeveer een uur bereikbaar.

Англи Голланд
lies ligt
metres meter
surrounded omringd
central centraal
switzerland zwitserland
lucerne luzern
is is
the de
level zeeniveau
on op
and en
by door
hour uur
a een
of van
around van de
in binnen
from vanaf

EN Because it is surrounded on three sides by high mountains, it is one of the coldest sites and a popular destination on the winter map of Switzerland.

NL Omdat deze aan drie kanten door hoge bergen is omgeven, wordt deze plek in de winter tot een koudepool op de Zwitserse landkaart.

Англи Голланд
surrounded omgeven
sides kanten
mountains bergen
winter winter
switzerland zwitserse
is is
on op
the de
three drie
by door
a een
destination plek
because omdat
high hoge

EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.

NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.

Англи Голланд
the de
above op
and en

EN Being an Alpine farmer for once - gain insights of life high up in the mountains, during a stay at the Meglisalp.

NL Kruip eens in de huid van een alpenboer – tijdens een verblijf op de Meglisalp leer je het leven hoog in de bergen kennen.

Англи Голланд
stay verblijf
life leven
mountains bergen
of van
in in
during tijdens
an een
at de

EN A 4-star hotel located on a high plateau with a view of mountains and Lake Thun

NL Een 4-sterrenhotel, gelegen op een hoogvlakte met uitzicht op de bergen en het Thunermeer

Англи Голланд
view uitzicht
mountains bergen
located gelegen
a een
on op
and en

EN This hotel perches high above the city, right on the edge of a forest, with beautiful views of the city, lake and mountains, and yet it is easily accessible

NL Hoog boven de stad, direct aan de rand van het bos, met een prachtig uitzicht op de stad, het meer en de bergen en toch goed toegankelijk

Англи Голланд
edge rand
forest bos
views uitzicht
mountains bergen
accessible toegankelijk
city stad
the de
beautiful prachtig
on op
high hoog
of van
and en

EN Originating from Afghanistan, its ancestor had been grown in the mountains of Humboldt County, California, for over thirty years before it came to The Netherlands where it won the High Times Cannabis Cup in 2001

NL Haar Afghaanse voorouder werd reeds dertig jaar lang in de bergen van Yumbolt, Californië, gekweekt alvorens naar Nederland te komen, waar ze in 2001 de High Times Cannabis Cup won

Англи Голланд
mountains bergen
thirty dertig
cannabis cannabis
cup cup
california californië
in in
the de
times times
netherlands nederland
where waar
years jaar
to high
it reeds

EN Strains with a heritage in the mountains and a naturally high tolerance to cold will also do better than those with tropical heritage.

NL Soorten afkomstig uit de bergen, die van nature goed tegen kou bestand zijn, doen het ook beter dan planten met een tropische herkomst.

Англи Голланд
strains soorten
mountains bergen
naturally van nature
tropical tropische
the de
better beter
a een
with met
to ook

EN These glacier hikes require a good knowledge of the high mountains and equipment suitable for glacier walking.

NL Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van het hooggebergte en een uitrusting die geschikt is voor gletsjertochten.

Англи Голланд
require vereisen
equipment uitrusting
suitable geschikt
good goede
and en
for voor
a een
knowledge kennis

EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

Англи Голланд
alpine alpen
valleys dalen
rivers rivieren
canton kanton
in in
and en
a één

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

Англи Голланд
valley dal
and en
the de
in in
of door

EN Find out more about: Mont Fort ? almost in the high mountains

NL Meer info over: Mont Fort ? bijna hooggebergte

Англи Голланд
fort fort
about info
more meer

EN Find out more about: + Mont Fort ? almost in the high mountains

NL Meer info over: + Mont Fort ? bijna hooggebergte

Англи Голланд
fort fort
about info
more meer

EN Pen y Gadair Fawr is an 800 metres (2,625 ft) high subsidiary summit of Waun Fach and the second highest peak in the Black Mountains in south-eastern Wales. Marked by … read more

NL Pen y Gadair Fawr is een 800 meter hoge dochteronderneming van Waun Fach en de op een na hoogste top in de Black Mountains in het zuidoosten van Wales. Gekenmerkt … meer lezen

EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views. You can see into the high mountains, the Weisshorn and Dent Blanche close by and the Matterhorn in the distance.

NL Deze eenvoudig te beklimmen drieduizender in het Val d?Anniviers wordt vaak gezien als de panoramaberg bij uitstek in Wallis. Je kijkt hier uit op het hooggebergte: de Weisshorn en de Dent Blanche zijn vlakbij en daarachter ligt de Matterhorn.

Англи Голланд
d d
often vaak
matterhorn matterhorn
easy eenvoudig
climb beklimmen
val val
valais wallis
the de
best op
is wordt
see kijkt
in in
and en
as als

EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.

NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.

Англи Голланд
cave grot
setting sfeer
the de
on op
and en
high maximaal
for voor
of van

EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam

NL Men bereikt het mystieke Albignatal met zijn hoge granietbergen te voet vanuit Pranzaira in Bergell, of met de kleine kabelbaan vanaf de voet van de Albigna-stuwdam

Англи Голланд
reached bereikt
foot voet
small kleine
in in
or of
the de
high hoge
to vanaf
of van
with met
can zijn
from vanuit

EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!

NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!

Англи Голланд
hikers wandelaars
mountains bergen
valleys dalen
lakes meren
advantages voordelen
landscapes landschappen
glorious prachtig
the de
views uitzicht
high hoog
two twee
heights hoogte
and en
deep in
have hebben
they ze

EN We simply have everything here: lots of snow, high mountains, sunshine – there is nowhere I’d rather be. Stephanie Schelling

NL We hebben hier gewoon alles: veel sneeuw, hoge bergen, zon – ik zou nergens anders liever zijn. Stephanie Schellin

EN Melchsee-Frutt lies on a high plateau at 1,920 metres above sea level and is surrounded by mountains. The holiday resort is one of the most popular in Central Switzerland and is around one hour from Lucerne.

NL Melchsee-Frutt ligt op een hoogvlakte, 1920 meter boven zeeniveau en is omringd door bergtoppen. Dit is een van de belangrijkste vakantiedorpen van Centraal Zwitserland en is vanaf Luzern binnen ongeveer een uur bereikbaar.

Англи Голланд
lies ligt
metres meter
surrounded omringd
central centraal
switzerland zwitserland
lucerne luzern
is is
the de
level zeeniveau
on op
and en
by door
hour uur
a een
of van
around van de
in binnen
from vanaf

EN Because it is surrounded on three sides by high mountains, it is one of the coldest sites and a popular destination on the winter map of Switzerland.

NL Omdat deze aan drie kanten door hoge bergen is omgeven, wordt deze plek in de winter tot een koudepool op de Zwitserse landkaart.

Англи Голланд
surrounded omgeven
sides kanten
mountains bergen
winter winter
switzerland zwitserse
is is
on op
the de
three drie
by door
a een
destination plek
because omdat
high hoge

EN Being an Alpine farmer for once - gain insights of life high up in the mountains, during a stay at the Meglisalp.

NL Kruip eens in de huid van een alpenboer – tijdens een verblijf op de Meglisalp leer je het leven hoog in de bergen kennen.

Англи Голланд
stay verblijf
life leven
mountains bergen
of van
in in
during tijdens
an een
at de

EN Towering high above the city, right on the edge of the forest, with fantastic views of the city, lake and mountains ? and yet easily accessible

NL Hoog boven de stad, aan de rand van het bos, met schitterend uitzicht op de stad, het meer en de bergen en toch heel goed bereikbaar

Англи Голланд
edge rand
forest bos
views uitzicht
mountains bergen
city stad
the de
on op
and en
of van
high hoog
easily bereikbaar

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна