EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
Англи хэл дээрх "going to always"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken
Англи | Голланд |
---|---|
shopping | winkelen |
night | avonds |
perfect | perfecte |
or | of |
the | de |
to | om |
work | werken |
product | product |
EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!
NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!
Англи | Голланд |
---|---|
i | ik |
busy | druk |
narrow | smal |
parking | parkeren |
try | probeer |
is | is |
the | de |
to | om |
avoid | vermijden |
city | stad |
car | auto |
with | met |
going | kan |
town | binnenstad |
space | plek |
find | gevonden |
lot | te |
will | kunt |
for | voor |
are | gaan |
EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.
NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.
Англи | Голланд |
---|---|
always | altijd |
distances | afstanden |
long | lange |
trails | paden |
down | in |
bike | fiets |
marathon | marathon |
on | op |
is | is |
short | korte |
fast | snel |
this | dit |
what | wat |
a | een |
that | dat |
you | u |
as | als |
EN We always go the extra mile. An extra mile in our preparations, operations and finishing. Always considering both man and environment. I kindly invite you to browse through this annual report and to join us in going the extra mile.
NL We always go the extra mile. Een extra mile in de voorbereiding, uitvoering én afwerking. Steeds met het oog op mens en milieu. Ik nodig je uit om in dit jaarrapport te neuzen en met ons die extra mile opnieuw te lopen.
Англи | Голланд |
---|---|
finishing | afwerking |
environment | milieu |
i | ik |
join | . |
we | we |
go | go |
the | de |
always | always |
in | in |
man | een |
to | om |
extra | extra |
this | dit |
and | en |
an | opnieuw |
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
NL Als we Tableau niet meer zouden hebben, dan zou dat een enorme achteruitgang betekenen. Het is een enge gedachte, omdat ik me na zes maanden niet meer kan voorstellen zonder te kunnen.
Англи | Голланд |
---|---|
tableau | tableau |
thought | gedachte |
i | ik |
we | we |
months | maanden |
if | als |
have | hebben |
because | omdat |
going | dat |
be | kunnen |
with | zonder |
EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."
NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."
Англи | Голланд |
---|---|
providers | providers |
place | plek |
sources | bronnen |
in | in |
easier | eenvoudiger |
to | om |
makes | maakt |
get | halen |
retrieve | ophalen |
records | records |
much | te |
for | voor |
not | niet |
so | vinden |
ability | kunnen |
one | één |
just | gewoon |
all | alle |
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
Англи | Голланд |
---|---|
generations | generaties |
community | gemeenschap |
is | is |
or | of |
the | de |
work | werk |
including | inclusief |
every | elke |
my | mijn |
be | huidige |
come | van |
and | en |
a | een |
but |
EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it
NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken
Англи | Голланд |
---|---|
lighting | verlichting |
your | je |
for | waarvoor |
use | gebruiken |
other | andere |
where | waar |
like | zoals |
and | en |
to | gaat |
have to | moet |
just | de |
EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it
NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen
Англи | Голланд |
---|---|
important | belangrijk |
hang | ophangen |
is | is |
use | gebruiken |
where | waar |
exactly | precies |
however | de |
and | en |
EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.
NL Tailgaten is vaak het hoogtepunt van naar een wedstrijd gaan - en vooral wanneer het zo lang niet meer mogelijk is geweest om naar een wedstrijd te gaan, zijn we blij dat we met deze editie weer wat extra opwinding kunnen brengen.
Англи | Голланд |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
game | wedstrijd |
long | lang |
is | is |
we | we |
to | om |
and | en |
of | vaak |
especially | vooral |
possible | mogelijk |
with | met |
when | wanneer |
happy | blij |
edition | editie |
are | zijn |
additional | extra |
EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.
NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.
Англи | Голланд |
---|---|
trend | trend |
consistency | consistentie |
positive | positieve |
speed | snelheid |
on | op |
sites | sites |
site | site |
new | nieuwe |
in | in |
the | de |
to | om |
ensure | zorgen |
old | oude |
if | als |
and | en |
same | dezelfde |
should | moeten |
general | algemeen |
a | beide |
EN We are going to make an Easter centerpiece again! Since it is not yet possible to come together on the campus, this edition is going to be an online workshop from home
NL Heb je een opleiding op het oog of twijfel je nog tussen een paar opleidingen? Neem dan deel aan de Meeloopdagen
Англи | Голланд |
---|---|
on | op |
the | de |
edition | of |
be | neem |
yet | een |
to | deel |
together | het |
EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.
NL “Het geld dat terugkomt investeren we in de fotografie community, zodat dit project kan blijven doorgaan,” voegt Swift daaraan toe.
EN Sure, you can set many game servers up to run right from your PC (if you have a decent computer). But unless you're going to leave it running 24/7, players are going to get frustrated when you're ready to leave and need to shut the server down.
NL Natuurlijk kunt u veel game-servers instellen om rechtstreeks van uw pc te draaien (als u een fatsoenlijke computer hebt).Maar tenzij u het 24/7 loopt, worden spelers gefrustreerd als u klaar bent om te vertrekken en de server naar beneden te sluiten.
Англи | Голланд |
---|---|
unless | tenzij |
frustrated | gefrustreerd |
game | game |
servers | servers |
pc | pc |
computer | computer |
players | spelers |
ready | klaar |
server | server |
to | om |
the | de |
set | instellen |
run | loopt |
your | sluiten |
down | beneden |
you can | kunt |
but | |
if | als |
going | van |
and | en |
EN Just like with other lighting categories you have to keep in mind where you are going to place your wall lamp and for what purpose you are going to use it
NL Net zoals bij de andere soorten verlichting moet je goed weten waar je de wandlamp precies gaat plaatsen en waarvoor je ze gaat gebruiken
Англи | Голланд |
---|---|
lighting | verlichting |
your | je |
for | waarvoor |
use | gebruiken |
other | andere |
where | waar |
like | zoals |
and | en |
to | gaat |
have to | moet |
just | de |
EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it
NL Hierbij is het wel belangrijk hoe je de precies gaat gebruiken en waar je de lamp gaat ophangen
Англи | Голланд |
---|---|
important | belangrijk |
hang | ophangen |
is | is |
use | gebruiken |
where | waar |
exactly | precies |
however | de |
and | en |
EN How are they going to choose who to hire? They're going to go with what they think can do the best, most professional job for them
NL Hoe gaan ze kiezen wie ze willen inhuren? Ze zullen kiezen voor degene waarvan ze denken dat die het beste en meest professionele werk voor hen kan doen
Англи | Голланд |
---|---|
think | denken |
choose | kiezen |
can | kan |
hire | inhuren |
best | beste |
professional | professionele |
the | meest |
for | voor |
who | wie |
they | ze |
job | werk |
EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout
NL Een goede tip is om ervoor te zorgen dat, hoeveel pagina's u ook gaat kiezen voor uw volgende digitale tijdschrift, u ook minstens een dubbele pagina-indeling gaat invoegen
Англи | Голланд |
---|---|
pages | pagina |
magazine | tijdschrift |
insert | invoegen |
layout | indeling |
double | dubbele |
to | om |
choose | kiezen |
how | hoeveel |
digital | digitale |
at | te |
for | voor |
sure | dat |
also | ook |
your | uw |
EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?
NL Bijvoorbeeld, ga je een geheel nieuw item produceren? Of ga je dropshippen van iets dat online beschikbaar is op Aliexpress of Oberlo?
Англи | Голланд |
---|---|
new | nieuw |
dropshipping | dropshippen |
online | online |
or | of |
available | beschikbaar |
at | op |
you | je |
manufacturing | produceren |
something | iets |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.
Англи | Голланд |
---|---|
always | altijd |
hiring | nemen |
need | nodig |
excellent | uitstekende |
we | we |
to | om |
so | dus |
do | realiseren |
that | dat |
help | hulpmiddelen |
like | zoals |
of | van |
super | te |
are | zijn |
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
NL Klanten kunnen er zeker van zijn dat hun gegevens altijd beschikbaar, altijd gerepliceerd en altijd veilig zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
customers | klanten |
data | gegevens |
always | altijd |
safe | veilig |
available | beschikbaar |
and | en |
can | kunnen |
their | hun |
that | dat |
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
NL Sam Oh is briljant zoals altijd! Geweldige video en geweldige tips. Ga zo door!
Англи | Голланд |
---|---|
always | altijd |
sam | sam |
oh | oh |
great | geweldige |
video | video |
tips | tips |
going | ga |
as | zoals |
keep | is |
and | en |
of | door |
EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.
NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
inspiration | inspiratie |
despite | ondanks |
challenges | uitdagingen |
guest | gast |
always | altijd |
the | de |
during | tijdens |
there | er |
to | tot |
be | blijf |
going | zijn |
EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.
NL Plug je headphones in en ga van start: met onze superieure navigatietechnologie, speciaal ontworpen voor buitensporten, weet je altijd zeker dat je de goede kant op gaat – zelfs als je in de middle of nowhere zit.
EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.
NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.
Англи | Голланд |
---|---|
always | altijd |
immediate | onmiddellijke |
alerts | waarschuwingen |
detailed | gedetailleerde |
reports | rapporten |
exactly | precies |
your | je |
website | website |
the | de |
be | wees |
aware | bewust |
to | om |
status | status |
sites | van |
with | met |
know | weten |
keep | houden |
EN The Hostwinds Team is here to help, and we're not going anywhere, so rest assured you can always contact us.
NL Het hostwinds-team is hier om te helpen, en we gaan nergens heen, dus rust er zeker van dat je altijd contact met ons op kunt nemen.
Англи | Голланд |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
team | team |
rest | rust |
is | is |
contact | contact |
to | om |
always | altijd |
help | helpen |
and | en |
so | dus |
you can | kunt |
here | hier |
anywhere | op |
EN Keep a clear overview of all your customer's favorite channels. Email, WhatsApp Business, Instagram, Live Chat — you name it. Exceed customer expectations by always knowing exactly what's going on.
NL Al de kanalen van je klantenservice in een oogopslag. Email, WhatsApp Business, Live Chat — noem het maar op. Overtref klantverwachtingen door altijd precies te weten wat er speelt.
EN When our family goes skiing, we always debate about where we’re going to go. Paul-Marc Julen
NL Als onze familie gaat skiën, wordt er altijd overlegd waar we naartoe gaan. Paul-Marc Julen
Англи | Голланд |
---|---|
family | familie |
always | altijd |
we | we |
goes | |
where | waar |
our | onze |
skiing | skiën |
when | als |
to | gaat |
EN Something always has to be going on for me.” But Wohli loves the challenge as well
NL Ik vind het altijd leuk als er beweging is.” Maar Wohli houdt ook van uitdagingen
EN I’ve always been someone who relishes going against the grain.
NL Ik ben altijd iemand geweest die ervan houdt om tegen de stroom in te gaan.
Англи | Голланд |
---|---|
always | altijd |
the | de |
someone | iemand |
going | gaan |
against | in |
EN We've got a great thing going together, don't we? That’s why we're always thinking about how we can make your shopping experience at Tailor Store even better and more rewarding
NL We hebben iets geweldigs samen, nietwaar? Daarom denken we er altijd over na hoe we uw winkelervaring bij Tailor Store nóg beter en meer lonend kunnen maken
Англи | Голланд |
---|---|
always | altijd |
store | store |
better | beter |
we | we |
how | hoe |
thinking | denken |
can | kunnen |
more | meer |
about | over |
together | samen |
a | iets |
experience | hebben |
tailor | uw |
and | en |
EN People are always coming and going
NL Het is een komen en gaan van mensen
Англи | Голланд |
---|---|
people | mensen |
and | en |
coming | van |
are | gaan |
EN This is always going to be a concern among recreational users of both THC and CBD vape oils
NL Dit is altijd een punt van zorg onder recreatieve gebruikers van zowel THC als CBD e-liquids
Англи | Голланд |
---|---|
always | altijd |
concern | zorg |
users | gebruikers |
cbd | cbd |
is | is |
thc | thc |
among | van |
a | een |
this | dit |
EN ?The Fastnet was such a treacherous rock to be on. When you were on the Fastnet, even on the finest day going, you always kept looking over your shoulder.? ? Lighthouse keeper Gerard Butler in thejournal.ie
NL ?Fastnet was een erg verraderlijke rots. Als je op de vuurtoren van Fastnet stond, keek je ook op de mooiste dag altijd over je schouder." ? Vuurtorenwachter Gerard Butler in thejournal.ie
Англи | Голланд |
---|---|
rock | rots |
shoulder | schouder |
lighthouse | vuurtoren |
always | altijd |
your | je |
in | in |
the | de |
on | op |
a | een |
to | ook |
day | dag |
EN So we were always going to bump into each other at some point.”
NL We konden elkaar om zo te zeggen niet ontlopen.”
EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.
NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.
Англи | Голланд |
---|---|
inspiration | inspiratie |
despite | ondanks |
challenges | uitdagingen |
guest | gast |
always | altijd |
the | de |
during | tijdens |
there | er |
to | tot |
be | blijf |
going | zijn |
EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.
NL Plug je headphones in en ga van start: met onze superieure navigatietechnologie, speciaal ontworpen voor buitensporten, weet je altijd zeker dat je de goede kant op gaat – zelfs als je in de middle of nowhere zit.
EN People are always coming and going
NL Het is een komen en gaan van mensen
Англи | Голланд |
---|---|
people | mensen |
and | en |
coming | van |
are | gaan |
EN I’ve always been someone who relishes going against the grain.
NL Ik ben altijd iemand geweest die ervan houdt om tegen de stroom in te gaan.
Англи | Голланд |
---|---|
always | altijd |
the | de |
someone | iemand |
going | gaan |
against | in |
EN So we were always going to bump into each other at some point.”
NL We konden elkaar om zo te zeggen niet ontlopen.”
EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.
NL Plug je headphones in en ga van start: met onze superieure navigatietechnologie, speciaal ontworpen voor buitensporten, weet je altijd zeker dat je de goede kant op gaat – zelfs als je in de middle of nowhere zit.
EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.
NL Plug je headphones in en ga van start: met onze superieure navigatietechnologie, speciaal ontworpen voor buitensporten, weet je altijd zeker dat je de goede kant op gaat – zelfs als je in de middle of nowhere zit.
EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.
NL Plug je headphones in en ga van start: met onze superieure navigatietechnologie, speciaal ontworpen voor buitensporten, weet je altijd zeker dat je de goede kant op gaat – zelfs als je in de middle of nowhere zit.
EN Just plug in your headphones and go: Our superior navigation technology, specially designed for use in the great outdoors, will always ensure you’re going in the right direction—even when you’re smack bang in the middle of nowhere.
NL Plug je headphones in en ga van start: met onze superieure navigatietechnologie, speciaal ontworpen voor buitensporten, weet je altijd zeker dat je de goede kant op gaat – zelfs als je in de middle of nowhere zit.
EN At a huge location like this there’s always something going on
NL Op zo’n grote locatie is altijd wel iets aan de hand
Англи | Голланд |
---|---|
location | locatie |
always | altijd |
on | op |
at | de |
something | iets |
EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.
NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.
Англи | Голланд |
---|---|
always | altijd |
immediate | onmiddellijke |
alerts | waarschuwingen |
detailed | gedetailleerde |
reports | rapporten |
exactly | precies |
your | je |
website | website |
the | de |
be | wees |
aware | bewust |
to | om |
status | status |
sites | van |
with | met |
know | weten |
keep | houden |
EN This means that no amount of training can replace experience in the field, and you always have to keep your ear to the ground because you never know when Google is going to pull a 180 and shift their algorithm again.
NL Dit betekent dat geen enkele hoeveelheid opleiding ervaring in het veld kan vervangen, en je moet altijd je oor op de grond houden, omdat je nooit weet wanneer Google 180 graden draait en hun algoritme weer verandert.
Англи | Голланд |
---|---|
replace | vervangen |
field | veld |
ear | oor |
ground | grond |
algorithm | algoritme |
in | in |
always | altijd |
the | de |
experience | ervaring |
your | je |
training | opleiding |
again | weer |
can | kan |
never | nooit |
means | betekent |
no | geen |
and | en |
their | hun |
amount | hoeveelheid |
keep | houden |
because | omdat |
this | dit |
when | wanneer |
EN Here’s this flexible arm being used with a 16-inch Macbook Pro and an iMac. When used with a laptop, you can get a better angle than the built-in webcam, which is always going to be under your face, rather than parallel to it.
NL Hier is deze flexibele arm die wordt gebruikt met een 16-inch Macbook Pro en een iMac. Bij gebruik met een laptop kunt u een betere hoek krijgen dan de ingebouwde webcam, die zich altijd onder uw gezicht bevindt in plaats van er parallel aan.
Англи | Голланд |
---|---|
flexible | flexibele |
arm | arm |
imac | imac |
laptop | laptop |
angle | hoek |
webcam | webcam |
face | gezicht |
parallel | parallel |
better | betere |
is | is |
always | altijd |
the | de |
used | gebruikt |
macbook | macbook |
pro | pro |
in | in |
with | bij |
you can | kunt |
a | een |
and | en |
you | u |
built-in | ingebouwde |
be | wordt |
EN When our family goes skiing, we always debate about where we’re going to go. Paul-Marc Julen
NL Als onze familie gaat skiën, wordt er altijd overlegd waar we naartoe gaan. Paul-Marc Julen
Англи | Голланд |
---|---|
family | familie |
always | altijd |
we | we |
goes | |
where | waar |
our | onze |
skiing | skiën |
when | als |
to | gaat |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна