Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"creative and colourful" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "creative and colourful" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

creative and colourful-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "creative and colourful"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

creative creatief creatieve design doen gemaakt krijgen kun maken ontwerp ontwerpen producten project tot werk zien
and - aan al alle alles als altijd andere bedrijf begrijpen bekijk beschikbaar biedt bij binnen creëren dan dankzij dat de deel deze die dit door een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gemakkelijk hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de in het inclusief informatie inhoud is je juiste kan kennis kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meerdere mensen met met behulp van moet naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het op maat open over persoonlijke plaats producten samen samen met seo site te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waaronder was wat we website werk werken weten wij worden wordt ze zich zijn zo zoals zonder zorgen zowel één
colourful kleurrijk

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful

NL Wat zou de herfst zijn zonder zijn kleurrijke bossen en wijngaarden? De bladkaart van Zwitserland laat zien waar en wanneer de bossen het kleurrijkst zijn

Англи Голланд
autumn herfst
forests bossen
vineyards wijngaarden
the de
where waar
without zonder
and en
when wanneer

EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful

NL Wat zou de herfst zijn zonder zijn kleurrijke bossen en wijngaarden? De bladkaart van Zwitserland laat zien waar en wanneer de bossen het kleurrijkst zijn

Англи Голланд
autumn herfst
forests bossen
vineyards wijngaarden
the de
where waar
without zonder
and en
when wanneer

EN A modern and colourful set-up was created with colourful accents in the lodge.

NL Met hoogwaardig designmeubilair werd een dinner-setting gerealiseerd en zo veranderde het autohuis in een sfeervolle eventlocatie.

Англи Голланд
in in
was werd
and en
with met
a een
the het

EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think

NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken

Англи Голланд
business business
intelligence intelligence
analysts analisten
creative creatiever
often vaak
and en
usually meestal
than dan
while in
think denken
its is

EN If you want to print self-adhesive labels, you can get creative and make a colourful custom design which we will implement using four colour process printing (CMYK) in top-quality digital printing technology.

NL Wanneer u plaketiketten wilt laten drukken, kunt u uw motief helemaal vrij vormgeven en meerdere kleuren gebruiken voor het ontwerp, want de etiketten worden vierkleurig (CMYK) gedrukt bijvoorbeeld in digitale druk van hoge kwaliteit.

Англи Голланд
labels etiketten
cmyk cmyk
in in
quality kwaliteit
to laten
printing drukken
and en
design ontwerp
digital digitale
you can kunt
want wilt
four van
you u
custom de
using gebruiken

EN The Bynder Connector for Adobe Creative Cloud removes interruptions from your creative workflow by providing access to your creative assets, stored in your asset bank, directly in Photoshop, InDesign and Illustrator.

NL De Bynder Connector voor Adobe Creative Cloud vergemakkelijkt je creatieve proces doordat je opgeslagen bestanden in de asset bank direct toegankelijk zijn via Photoshop, InDesign en Illustrator.

Англи Голланд
bynder bynder
connector connector
adobe adobe
cloud cloud
workflow proces
assets bestanden
stored opgeslagen
bank bank
directly direct
photoshop photoshop
indesign indesign
illustrator illustrator
asset asset
your je
in in
the de
creative creative
providing zijn
and en
for voor

EN She is committed to creative education in the Netherlands and supports various creative projects of the Creative Learning Lab

NL Zij zet zich in voor maakonderwijs in Nederland en ondersteunt diverse maakprojecten van het Creative Learning Lab

Англи Голланд
supports ondersteunt
various diverse
lab lab
creative creative
in in
netherlands nederland
the zet
to zich
and en

EN 'From creative industry to creative economy', a manifesto presented at the Amsterdam Urban Innovation Week by Marleen Stikker and jet de Ranitz on behalf of the cluster Creative Sector of the Amsterdam Economic Board.

NL "Net als het internet nu, wordt straks de openbare ruimte volledig beheerst door commerciële belangen". Marleen Stikker in Rijnboutt magazine.

Англи Голланд
marleen marleen
board in
by door
de de

EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative

NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn

Англи Голланд
demands eisen
modern moderne
digital digitale
teams teams
struggle moeite
uninterrupted ononderbroken
important belangrijk
world wereld
on op
the de
in in
to om
often vaak
means
creative creatieve
find is

EN Create, preview, and purchase your own customised RIMOWA UNIQUE luggage in four easy steps: choose a luggage size and colour, browse our range of colourful wheels and handles, and finish it off with a personalised leather luggage tag.

NL Creëer, bekijk en koop uw eigen gepersonaliseerde RIMOWA UNIQUE bagage in vier eenvoudige stappen: kies een bagagemaat en -kleur, bekijk ons assortiment kleurrijke wielen en handvatten, en maak het af met een gepersonaliseerd lederen bagagelabel.

Англи Голланд
purchase koop
rimowa rimowa
luggage bagage
steps stappen
colour kleur
wheels wielen
choose kies
range assortiment
in in
personalised gepersonaliseerde
finish af
own eigen
unique unique
with met
and en

EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.

NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en

Англи Голланд
smartwatch smartwatch
stylish stijlvolle
device apparaat
series series
finishes afwerkingen
is is
the de
different van
with met
no niet
typically meestal
and en
here hier

EN Apple's smartwatch is typically its most stylish and colourful device, and that's no different with Series 7. Here are all the finishes and colours.

NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en

Англи Голланд
smartwatch smartwatch
stylish stijlvolle
device apparaat
series series
finishes afwerkingen
is is
the de
different van
with met
no niet
typically meestal
and en
here hier

EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.

NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.

Англи Голланд
chef chef
cuisine keuken
patrick patrick
creativity creativiteit
seasonal seizoensgebonden
transformed getransformeerd
creations creaties
team team
a een
world wereld
is worden
de de

EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun

NL Wil je je keuken opvrolijken? Foto koelkastmagneten zijn goedkoop en leuk

Англи Голланд
kitchen keuken
photo foto
cheap goedkoop
your je
fun leuk
and en
are zijn

EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events

NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma

Англи Голланд
temporary tijdelijk
project project
hip hippe
shops winkels
art kunst
colourful kleurrijk
in in
summer zomer
as als
and en
with met
first de
now al
a een
has is
of van

EN Let yourself feel enchanted, and in the evening, skate around the rink in the centre of Interlaken to a colourful display of lights and music.

NL Laat u betoveren en doe 's avonds, onder begeleiding van een kleurrijk lichtspel en passende muziek, uw ijzige rondes in het centrum van Interlaken.

Англи Голланд
let laat
evening avonds
centre centrum
interlaken interlaken
colourful kleurrijk
music muziek
in in
and en
to onder
a een

EN Kill two birds with one stone and use promotional balloons with a custom imprint to create a stunning look for your trade show booth and distribute them as colourful giveaways

NL Praktisch: De reclameballonnen met opdruk kunnen worden gebruikt als decoratie van uw stand of worden uitgedeeld als kleurige weggevertjes tijdens evenementen

Англи Голланд
booth stand
promotional balloons reclameballonnen
use gebruikt
custom de
as als
with met
to kunnen
for tijdens

EN Bright, colourful, comfortable, stocked with art and tech (plus unlimited coffee and superfast Wi-Fi), our meeting rooms are ideal for your local meet-ups, cross-country brainstorms, international sales summits..

NL Licht, kleurrijk, comfortabel en tjokvol kunst en technologie (plus onbeperkt koffie en thee en supersnelle wifi): onze vergaderruimtes zijn ideaal voor je lokale ontmoetingen, grensoverstijgende brainstormsessies en internationale sales-bijeenkomsten

Англи Голланд
colourful kleurrijk
comfortable comfortabel
art kunst
tech technologie
unlimited onbeperkt
coffee koffie
meeting bijeenkomsten
ideal ideaal
sales sales
wi-fi wifi
your je
local lokale
international internationale
bright licht
for voor
our onze
are zijn

EN This enables users to target a wide range of cannabinoids, including THC, CBD, CBN, and THCV. Such a diverse range of molecules makes for a more colourful and wholesome high.

NL Het stelt gebruikers in staat om te focussen op een breed scala aan cannabinoïden. Denk aan THC, CBD, CBN en THCV. Zo’n uiteenlopend bereik aan moleculen garandeert een meer levendige en heilzame high.

Англи Голланд
enables in staat
users gebruikers
cannabinoids cannabinoïden
cbd cbd
molecules moleculen
wide breed
to om
thc thc
and en
more meer
range scala
a een
including te

EN The Freya White and Freya Pink are a great and colourful addition to the successful red Freya, forming a uniform family with great characteristics.

NL De Freya White en Freya Pink zijn een geweldige en kleurrijke aanvulling op de succesvolle rode Freya, en vormen daarmee een uniforme familie met geweldige eigenschappen.

Англи Голланд
great geweldige
addition aanvulling
successful succesvolle
uniform uniforme
family familie
characteristics eigenschappen
the de
forming vormen
with op
and en
are zijn
to daarmee
a een
red rode

EN We offer black, white, grey and brown jumpers but also more colourful pullovers in red, yellow, orange, blue and green

NL Er zijn zwarte, witte, grijze en bruine varianten, maar ook kleurrijke artikelen in rood, geel, oranje, blauw of groen

Англи Голланд
in in
white witte
grey grijze
black zwarte
brown bruine
yellow geel
orange oranje
blue blauw
green groen
but
red rood
and en
offer zijn
we maar

EN Kill two birds with one stone and use promotional balloons with a custom imprint to create a stunning look for your trade show booth and distribute them as colourful giveaways

NL Praktisch: De reclameballonnen met opdruk kunnen worden gebruikt als decoratie van uw stand of worden uitgedeeld als kleurige weggevertjes tijdens evenementen

Англи Голланд
booth stand
promotional balloons reclameballonnen
use gebruikt
custom de
as als
with met
to kunnen
for tijdens

EN Bright, colourful, comfortable, stocked with art and tech (plus unlimited coffee and superfast Wi-Fi), our meeting rooms are ideal for your local meet-ups, cross-country brainstorms, international sales summits..

NL Licht, kleurrijk, comfortabel en tjokvol kunst en technologie (plus onbeperkt koffie en thee en supersnelle wifi): onze vergaderruimtes zijn ideaal voor je lokale ontmoetingen, grensoverstijgende brainstormsessies en internationale sales-bijeenkomsten

Англи Голланд
colourful kleurrijk
comfortable comfortabel
art kunst
tech technologie
unlimited onbeperkt
coffee koffie
meeting bijeenkomsten
ideal ideaal
sales sales
wi-fi wifi
your je
local lokale
international internationale
bright licht
for voor
our onze
are zijn

EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun

NL Wil je je keuken opvrolijken? Foto koelkastmagneten zijn goedkoop en leuk

Англи Голланд
kitchen keuken
photo foto
cheap goedkoop
your je
fun leuk
and en
are zijn

EN YouTube has a fresh and colourful new look on mobile, web, and TV

NL YouTube heeft een frisse en kleurrijke nieuwe look op mobiel, web en tv

Англи Голланд
youtube youtube
look look
on op
mobile mobiel
web web
tv tv
new nieuwe
fresh frisse
and en
a een

EN In a bright and modern contemporary setting, our restaurant offers you a cuisine in the spirit of the times, colourful and fresh; revisited local specialities: a palette of flavours for all tastes.

NL In een licht en modern hedendaags kader biedt ons restaurant een kleurrijke en frisse hedendaagse keuken; streekspecialiteiten in een nieuw jasje: een smakenpalet voor alle smaken.

Англи Голланд
offers biedt
fresh frisse
modern modern
restaurant restaurant
in in
contemporary hedendaagse
flavours smaken
for voor
and en
cuisine keuken
the licht
all alle
a een

EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events

NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma

Англи Голланд
temporary tijdelijk
project project
hip hippe
shops winkels
art kunst
colourful kleurrijk
in in
summer zomer
as als
and en
with met
first de
now al
a een
has is
of van

EN When the trees are covered in colourful leaves, wine festivals are taking place, and seasonal specialties such as pumpkin and chestnuts appear on your table, that’s when we know that autumn has arrived

NL Wanneer de blaadjes verkleuren, de wijnfeesten plaatsvinden en seizoensspecialiteiten zoals pompoen en kastanjes op tafel verschijnen, breekt de herfst aan

Англи Голланд
leaves blaadjes
pumpkin pompoen
chestnuts kastanjes
appear verschijnen
table tafel
autumn herfst
the de
on op
as zoals
when wanneer
and en

EN Your favorite snacks and dishes or enjoy a colourful cocktails at the swim-up bar. Located next to the free-form swimming pool, this is an idyllic place to snack whilst soaking up the sun or relaxing during your stay and with pool massages.

NL Voor uw favoriete snacks en gerechten en kleurrijke cocktails. Bevindt zich naast het freeform zwembad en is een idyllische plek. Geniet van een hapje tijdens het zonnen of een massage.

Англи Голланд
favorite favoriete
snacks snacks
dishes gerechten
enjoy geniet
cocktails cocktails
idyllic idyllische
place plek
or of
is is
and en
during tijdens
pool zwembad
a een

EN Skype redesign brings colourful new interface and performance boosts

NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders

Англи Голланд
brings zijn
and en

EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

NL Gebieden hoog in de Alpen, wilde, donderende bergbeekjes, idyllische dorpen met cultuurlandschappen, soortenrijke, kleurrijke weiden en mystieke bossen zijn kenmerkend voor het UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.

Англи Голланд
areas gebieden
wild wilde
idyllic idyllische
villages dorpen
meadows weiden
forests bossen
unesco unesco
val val
in in
the de
and en
are zijn
with met
alpine alpen

EN This interactive, colourful map details exactly where the United States’ electricity comes from and how much energy is generated

NL Deze interactieve, kleurrijke kaart laat in detail zien waar de elektriciteit in de VS vandaan komt en hoeveel energie er wordt opgewekt

Англи Голланд
interactive interactieve
map kaart
states vs
details detail
energy energie
from vandaan
electricity elektriciteit
the de
is wordt
how hoeveel
this deze
where waar
and en

EN IKKS women?s scarves come in lots of different fabrics, colours and styles, like colourful, white or pink, with tassels, in cotton or wool

NL Gekleurd, wit of roze, met pompons, in katoen of wol, onze damessjaals zijn verkrijgbaar in vele materialen, kleuren en stijlen

Англи Голланд
fabrics materialen
styles stijlen
cotton katoen
wool wol
in in
colours kleuren
white wit
or of
pink roze
with met
and en
different vele
of onze
come zijn

EN Women?s belts for whatever mood you?re in. Want to look super trendy at the office? Try a leopard-print, silver or slim colourful belt and wear it with a black or dark

NL Damesriemen voor alle smaken. Wil u graag ultratrendy zijn op kantoor? Probeer een dunne gekleurde riem, zilver of met een luipaardmotief, dat u associeert met een zwarte of donkere

Англи Голланд
office kantoor
try probeer
silver zilver
belt riem
or of
dark donkere
black zwarte
you u
with op
for voor
a een

EN Feminine / MasculineThe autumn/winter 2021 collection has fun with codes: colourful touches mix with leather pieces up against an androgynous denim jumpsuit. The flowing fitted dress is also given a new look in black and white with a Military vibe.

NL Vrouwelijk / MannelijkDe herfst/winter 2021 speelt met codes: gekleurde accenten gemixt met leren stukken versus androgyne jeansjumpsuit. We wagen ons ook aan de vloeiende getailleerde jurk, revisited in een zwart-witte Military-stijl.

Англи Голланд
feminine vrouwelijk
codes codes
winter winter
dress jurk
in in
the de
autumn herfst
black zwart
pieces stukken
also ook
and leren
a een
with met
is ons

EN and sweaters. Patterns are more colourful, to welcome the return of the sunny weather. Keep cardigans open, so you can see their

NL of lichte sweaters. De patronen zijn kleurrijker om de terugkeer van goed weer te begeleiden. De vestjes blijven open om de bloesjes of kleine jurkjes te onthullen.

Англи Голланд
patterns patronen
to om
the de
return terugkeer
open open
welcome zijn
weather weer

EN A wide variety of designs can be created by combining support frames and inserts in anthracite or pure white glossy with the colourful cover frames.

NL Door de combinatie van draagframes en basiselementen in de kleuren antraciet of zuiver wit glanzend met de gekleurde afdekramen ontstaan vele verschillende designvarianten.

Англи Голланд
combining combinatie
anthracite antraciet
pure zuiver
in in
or of
the de
white wit
glossy glanzend
variety verschillende
with met
by door
and en
a vele
of van

EN JBL Flip 6 boasts improved durability and louder, more colourful design

NL LGs UltraGear Gaming Speaker biedt een headset-vrije manier om te chatten in multiplayer

Англи Голланд
design manier
more te
and een

EN Best gaming keyboards 2021: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around

NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?

Англи Голланд
the de
best beste

EN A superb option with a great colourful offering, with a solid build quality and performance.

NL Een uitstekende optie met een geweldig kleurrijk aanbod, met een solide bouwkwaliteit en prestaties.

Англи Голланд
colourful kleurrijk
offering aanbod
solid solide
performance prestaties
great geweldig
and en
option optie
with met
quality uitstekende

EN ? colourful dots of light onto the surrounding surfaces and buildings.

NL ...kleurrijke lichtpunten op omringende oppervlaktes en gebouwen.

Англи Голланд
onto op
and en
buildings gebouwen

EN Behind the colourful glass façade of the Lakefront Center, the 189 luxuriously furnished rooms, the restaurant and the Luce bar provide guests with perfect places in which to relax

NL Achter de kleurrijke glazen gevel van het Lakefront Center nodigen 189 luxueus ingerichte kamers, het restaurant en bar Luce je uit om te ontspannen

Англи Голланд
glass glazen
center center
rooms kamers
restaurant restaurant
bar bar
the de
relax ontspannen
to om
behind achter
and en
of van

EN A highly-colourful region, artistically draped between the valley with its bountiful harvests of fruit and the mountains capped with eternal snow

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen

Англи Голланд
with op
the de
of van

EN The high mountain valley offers a rich variety of vegetation with a beautiful high moor and many colourful meadows

NL Dit hoogdal heeft een gevarieerde flora en een fraai hoogveen met vele kleurrijke bergweiden

Англи Голланд
beautiful fraai
and en
with met
the dit
a een

EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.

NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.

Англи Голланд
terrace terras
kitchen keuken
plants planten
lac lac
is is
for voor
a een
de de

EN Whether in a mystical castle, a colourful castle garden or the industrial, urban heartland ? there is plenty for young and old alike on these trails.

NL Of je de vos nu op de hielen zit in een mysterieus slot, in een fleurige kasteeltuin of in het industrieel-urbane centrum ? bij deze speurtochten komen zowel groot als klein aan hun trekken.

Англи Голланд
castle slot
industrial industrieel
or of
on op
the de
in in
alike als
a een
for zowel

EN With its colourful sunshades, arome of fresh coffee and delicious ice cream, the Solothurn Riviera gives off a Mediterranean feel.

NL Met zijn kleurrijke parasols, verse koffiegeur en heerlijke ijsjes is de Riviera van Solothurn een mediterrane vakantiebestemming.

Англи Голланд
fresh verse
delicious heerlijke
solothurn solothurn
riviera riviera
the de
with met
and en
gives is

EN What could be nicer than walking through a colourful forest, jumping into a pile of leaves or enjoying the peace and quiet of the forest

NL Wat is er nou mooier dan wandelen door een kleurrijk bos, springen in een stapel bladeren of genieten van de rust in het bos

Англи Голланд
colourful kleurrijk
forest bos
pile stapel
leaves bladeren
or of
the de
peace rust
what wat
into in
a een
walking wandelen
of van

EN A park full of colourful, exotic birds: on about 3000 square meters the bird park has more than 30 different types of parrots and parakeets to see.

NL Een park vol veelkleurige, exotische vogels: op circa 3000 vierkante meter zijn er in dit vogelpark meer dan 30 verschillende soorten papagaaien en parkieten te zien.

Англи Голланд
park park
birds vogels
square vierkante
meters meter
on op
full of vol
about circa
types soorten
and en
more meer

EN An impressive route over sunny terraces with colourful dry grassland and superb views of the mountain world

NL Vanuit het Hallau-wijngebied loopt de route door de uitgestrekte bossen van de Randen-heuvelrug, over een oude hoogteroute naar Schaffhausen

Англи Голланд
the de
route route
of van

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна