Англи хэл дээрх "cooperation between governments"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN In West Africa fish stocks are shrinking due to problems such as overfishing and climate change. Greenpeace aims for a structural solution for this crisis, by emphasizing sustainable regional fisheries management and cooperation between governments.
NL In West-Afrika krimpt de visstand door overbevissing en klimaatverandering. Greenpeace wil een structurele oplossing voor deze visserijcrisis, door de noodzaak van duurzaam visserijbeheer te benadrukken en samenwerking tussen overheden te bevorderen.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| africa | afrika |
| solution | oplossing |
| sustainable | duurzaam |
| cooperation | samenwerking |
| governments | overheden |
| in | in |
| west | west |
| and | en |
| for | voor |
| climate change | klimaatverandering |
| a | een |
| by | door |
| between | de |
EN In West Africa fish stocks are shrinking due to problems such as overfishing and climate change. Greenpeace aims for a structural solution for this crisis, by emphasizing sustainable regional fisheries management and cooperation between governments.
NL In West-Afrika krimpt de visstand door overbevissing en klimaatverandering. Greenpeace wil een structurele oplossing voor deze visserijcrisis, door de noodzaak van duurzaam visserijbeheer te benadrukken en samenwerking tussen overheden te bevorderen.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| africa | afrika |
| solution | oplossing |
| sustainable | duurzaam |
| cooperation | samenwerking |
| governments | overheden |
| in | in |
| west | west |
| and | en |
| for | voor |
| climate change | klimaatverandering |
| a | een |
| by | door |
| between | de |
EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.
NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| governments | regeringen |
| control | controleren |
| led | geleid |
| or | of |
| question | vraag |
| information | informatie |
| the | de |
| data | gegevens |
| communications | communicatie |
| many | veel |
| should | moet |
| and | en |
| they | ze |
| have | hebben |
| this | dit |
EN Connected governments are effective governments
NL Verbonden overheden zijn efficiënter
| Англи | Голланд |
|---|---|
| connected | verbonden |
| governments | overheden |
| are | zijn |
EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.
NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| governments | regeringen |
| control | controleren |
| led | geleid |
| or | of |
| question | vraag |
| information | informatie |
| the | de |
| data | gegevens |
| communications | communicatie |
| many | veel |
| should | moet |
| and | en |
| they | ze |
| have | hebben |
| this | dit |
EN Goal 17 calls on everyone to play their part to enhance North-South, South-South and regional and international partnership cooperation: from governments to the public or private sector to civil society.
NL Doelstelling 17 roept iedereen op om zijn verantwoordelijkheid op te nemen om de Noord-Zuid-, Zuid-Zuid- en regionale en internationale partnerschapssamenwerking te vergroten: van overheden en de openbare of privésector tot de civiele maatschappij.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| goal | doelstelling |
| enhance | vergroten |
| regional | regionale |
| international | internationale |
| sector | sector |
| society | maatschappij |
| governments | overheden |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| public | openbare |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| play | zijn |
| from | tot |
EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.
NL Rwanda is een van de drie grootste begunstigden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Wij ondersteunen de Rwandese agenda voor duurzame ontwikkeling om het sociaaleconomisch welzijn van de Rwandese bevolking te verbeteren.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| largest | grootste |
| belgian | belgische |
| development | ontwikkeling |
| supports | ondersteunen |
| agenda | agenda |
| welfare | welzijn |
| population | bevolking |
| development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
| is | is |
| sustainable | duurzame |
| the | de |
| three | drie |
| among | van |
| for | voor |
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
| Англи | Голланд |
|---|---|
| cooperation | samenwerking |
| i | ik |
| recommend | aanbevelen |
| vainu | vainu |
| enrich | verrijken |
| sales | omzet |
| data | data |
| to | om |
| can | kan |
| generate | genereren |
| better | betere |
| and | en |
| anyone | die |
| with | met |
| their | hun |
| more | meer |
EN By means of a cooperation agreement with Unique Venues of Amsterdam, these cooperation partners are also bound by our privacy conditions and the Dutch laws and regulations.
NL Deze samenwerkingspartners zijn door middel van een samenwerkingsovereenkomst met Unique Venues of Amsterdam tevens gebonden aan onze privacy voorwaarden en de Nederlandse wet- en regelgeving.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| bound | gebonden |
| privacy | privacy |
| means | |
| conditions | voorwaarden |
| regulations | regelgeving |
| the | de |
| our | onze |
| laws | wet |
| with | met |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| are | zijn |
EN Rwanda is among the three largest beneficiaries of Belgian development cooperation. This cooperation supports Rwanda’s sustainable development agenda for the socioeconomic welfare of its population.
NL Rwanda is een van de drie grootste begunstigden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Wij ondersteunen de Rwandese agenda voor duurzame ontwikkeling om het sociaaleconomisch welzijn van de Rwandese bevolking te verbeteren.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| rwanda | rwanda |
| largest | grootste |
| belgian | belgische |
| development | ontwikkeling |
| supports | ondersteunen |
| agenda | agenda |
| welfare | welzijn |
| population | bevolking |
| development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
| is | is |
| sustainable | duurzame |
| the | de |
| three | drie |
| among | van |
| for | voor |
EN Caribbean governments spend between 15 to 22 percent of a their Gross Domestic Product on public procurement to build and maintain vital services such as schools, roads, energy supply and health services
NL Caribische overheden spenderen tussen 15-22% van hun bruto binnenlands product aan openbare aanbestedingen om vitale diensten zoals scholen, wegen, energievoorziening en gezondheidsdiensten op te bouwen en te onderhouden
| Англи | Голланд |
|---|---|
| public | openbare |
| vital | vitale |
| schools | scholen |
| roads | wegen |
| governments | overheden |
| on | op |
| services | diensten |
| maintain | onderhouden |
| to | om |
| between | tussen |
| and | en |
| as | zoals |
| build | bouwen |
| their | hun |
EN There are also opportunities here for NGO’s and non-profit organizations, that can act as mediator between communities, experts, local governments, companies, etc
NL Er zijn ook kansen voor NGO's en non-profitorganisaties, die kunnen optreden als bemiddelaar tussen gemeenschappen, experts, lokale overheden, bedrijven, enzovoort
| Англи | Голланд |
|---|---|
| act | optreden |
| experts | experts |
| etc | enzovoort |
| governments | overheden |
| companies | bedrijven |
| opportunities | kansen |
| communities | gemeenschappen |
| local | lokale |
| there | er |
| between | tussen |
| and | en |
| as | als |
| for | voor |
| can | kunnen |
EN We know there is no single solution to tackle the e-waste challenge and that it will require greater collaboration between governments, industry, as well as greater consumer engagement.
NL We weten dat er niet één oplossing is om het probleem van elektronisch afval aan te pakken en dat er meer samenwerking nodig is tussen regeringen en het bedrijfsleven en een grotere betrokkenheid van de consument.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| solution | oplossing |
| require | nodig |
| governments | regeringen |
| consumer | consument |
| e | elektronisch |
| waste | afval |
| is | is |
| collaboration | samenwerking |
| engagement | betrokkenheid |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| there | er |
| and | en |
| greater | grotere |
EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments
NL Van 1990 tot 1992 werd het hotel in samenwerking met monumentenzorg volledig gerenoveerd
| Англи | Голланд |
|---|---|
| renovated | gerenoveerd |
| cooperation | samenwerking |
| in | in |
| was | werd |
| with | met |
| completely | volledig |
EN The goal of the project Studiolab - Utopian Practices was to reinforce the inter and transdisciplinary cooperation between the arts and science, to innovate the public debate on bio technology.
NL De Designers & Artists 4 Genomics Award (DA4GA) was een prijsvraag waar kunst, design en Life Sciences werden verbonden.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| arts | kunst |
| project | design |
| the | de |
| was | werden |
| and | en |
EN Drawing of Today was a cooperation between Waag and the artists Ram Katzir and Yariv Alter Fin.
NL Drawing of Today was een samenwerkingsverband tussen Waag en de kunstenaars Ram Katzir en Yariv Alter Fin. Lines Online was een virtuele omgeving op internet.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| waag | waag |
| artists | kunstenaars |
| ram | ram |
| the | de |
| today | today |
| a | een |
| and | en |
EN This event took place online between March 29 and April 2 and was organized by the Institute of Tax Law of KU Leuven and the IBFD in cooperation with Deloitte.
NL Het BDO Tax Fund is een joint venture van BDO Accountants & Adviseurs en de Universiteit van Tilburg.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| tax | tax |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Daxx shifts to flexible model, enabling direct cooperation between customers and their developers.
NL Daxx stapt over op een model, waarbij directe samenwerking tussen de klant en developers mogelijk wordt.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| daxx | daxx |
| model | model |
| enabling | mogelijk |
| direct | directe |
| cooperation | samenwerking |
| customers | klant |
| developers | developers |
| and | en |
| to | over |
| between | de |
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| shareholder | aandeelhouder |
| belgian | belgische |
| represented | vertegenwoordigd |
| general | algemene |
| meeting | vergadering |
| minister | minister |
| relations | relaties |
| development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
| enabel | enabel |
| in | in |
| the | de |
| is | is |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
EN Fifty years of cooperation between Niger and Belgium
NL Wehubit lanceert een oproep tot het indienen van voorstellen voor EdTech als reactie op de coronacrisis
| Англи | Голланд |
|---|---|
| between | de |
| of | van |
EN The European Journalism Centre organized a conference to discuss a better way to streamline the cooperation between funders and reporters.
NL Onderzoek van Natuur & Milieu levert concrete aanbevelingen aan zowel de overheid als het verpakkend bedrijfsleven: afvalstroom zuiverder maken, hoogwaardiger recycling mogelijk maken en meer duidelijkheid creëren voor de consument.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| the | de |
EN Communication – which is essential to services – and cooperation between different parties can be done more quickly, more efficiently and can also be mobile when it is digital
NL Communicatie, essentieel in diensten, en samenwerking tussen verschillende partijen kan digitaal sneller, efficiënter en bovendien mobiel
| Англи | Голланд |
|---|---|
| communication | communicatie |
| essential | essentieel |
| services | diensten |
| cooperation | samenwerking |
| parties | partijen |
| digital | digitaal |
| mobile | mobiel |
| and | en |
| between | tussen |
| can | kan |
| quickly | sneller |
| different | verschillende |
EN What’s the secret to successful cooperation between an IT service provider and its customers? Learn more about Terumo Europe’s story here.
NL Om de verouderde legacy-applicatie te vervangen, sloot Dela een partnership met Cegeka. Met Dynamics 365 als centrale ERP werd de digitalisering ingezet.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
EN Operation Sigismund is a cooperation between the Drents Archief in Assen and Waag in Amsterdam. The project is suported financially by Mondriaan Stichting, Provincie Drenthe, VSB fonds, Prins Bernhard Cultuurfonds and NOT Fonds.
NL Operatie Sigismund was een samenwerkingsproject van het Drents Archief in Assen en Waag in Amsterdam. Het project werd financieel mogelijk gemaakt door de Mondriaan Stichting, Provincie Drenthe, VSB fonds, Prins Bernhard Cultuurfonds en NOT Fonds.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| operation | operatie |
| waag | waag |
| amsterdam | amsterdam |
| financially | financieel |
| stichting | stichting |
| fonds | fonds |
| in | in |
| the | de |
| project | project |
| by | door |
| a | een |
| and | en |
| is | werd |
EN BigPicnic The Pet Shop Food Bar was held in cooperation with BigPicnic, a collaborative project between Waag and 15 botanical gardens that focuses on food security in the future
NL BigPicnic De Pet Shop Food Bar vond plaats in samenwerking met BigPicnic, een project waarin Waag samen met 15 internationale botanische tuinen werkt aan issues rond voedselveiligheid
| Англи | Голланд |
|---|---|
| shop | shop |
| bar | bar |
| waag | waag |
| botanical | botanische |
| gardens | tuinen |
| project | project |
| the | de |
| in | in |
| with | samen |
| cooperation | samenwerking |
| a | een |
| food | food |
| in the | rond |
EN The Pet Shop Food Bar is organized in cooperation with BigPicnic, a collaborative project between Waag and 15 botanical gardens that focuses on food security in the future
NL De Pet Shop Food Bar vindt plaats in samenwerking met BigPicnic, een project waarin Waag samen met 15 botanische tuinen werkt aan issues rond voedselveiligheid
| Англи | Голланд |
|---|---|
| shop | shop |
| bar | bar |
| waag | waag |
| botanical | botanische |
| gardens | tuinen |
| project | project |
| the | de |
| in | in |
| with | samen |
| cooperation | samenwerking |
| a | een |
| food | food |
| in the | rond |
| is | waarin |
EN The goal of the project Studiolab - Utopian Practices was to reinforce the inter and transdisciplinary cooperation between the arts and science, to…
NL Het doel van het project Studiolab was het versterken van de inter- en transdisciplinaire samenwerking tussen kunst en wetenschap.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| reinforce | versterken |
| cooperation | samenwerking |
| arts | kunst |
| science | wetenschap |
| the | de |
| and | en |
| project | project |
| goal | doel |
| between | tussen |
EN Cooperation between Hilti and Sortimo - Two systems. One solution.
NL Samenwerking Hilti en Sortimo - twee systemen. Eén oplossing.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| cooperation | samenwerking |
| systems | systemen |
| solution | oplossing |
| two | twee |
| and | en |
EN Better cooperation between departments
NL Betere samenwerking tussen afdelingen
| Англи | Голланд |
|---|---|
| better | betere |
| cooperation | samenwerking |
| between | tussen |
| departments | afdelingen |
EN This event took place online between March 29 and April 2 and was organized by the Institute of Tax Law of KU Leuven and the IBFD in cooperation with Deloitte.
NL Het BDO Tax Fund is een joint venture van BDO Accountants & Adviseurs en de Universiteit van Tilburg.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| tax | tax |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Daxx shifts to flexible model, enabling direct cooperation between customers and their developers.
NL Daxx stapt over op een model, waarbij directe samenwerking tussen de klant en developers mogelijk wordt.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| daxx | daxx |
| model | model |
| enabling | mogelijk |
| direct | directe |
| cooperation | samenwerking |
| customers | klant |
| developers | developers |
| and | en |
| to | over |
| between | de |
EN LUMOS is the volunteer organisation and driving force behind the medical development cooperation between UZ Leuven and its partner hospitals in Africa. Volunteer Michaël Verwimp testifies: "The assignment was one big adventure."
NL LUMOS is de vrijwilligersorganisatie en drijvende kracht achter de medische ontwikkelingssamenwerking tussen UZ Leuven en zijn partnerziekenhuizen in Afrika. Vrijwilliger Michaël Verwimp getuigt: "De opdracht was één groot avontuur."
| Англи | Голланд |
|---|---|
| volunteer | vrijwilliger |
| force | kracht |
| medical | medische |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| africa | afrika |
| assignment | opdracht |
| big | groot |
| adventure | avontuur |
| development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN The design was created by a cooperation between VMX Architects and Grontmij.
NL Het ontwerp is gemaakt door een samenwerkingsverband tussen VMX Architects en Grontmij.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| design | ontwerp |
| created | gemaakt |
| and | en |
| by | door |
| between | tussen |
| a | een |
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| shareholder | aandeelhouder |
| belgian | belgische |
| represented | vertegenwoordigd |
| general | algemene |
| meeting | vergadering |
| minister | minister |
| relations | relaties |
| development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
| enabel | enabel |
| in | in |
| the | de |
| is | is |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
EN Fifty years of cooperation between Niger and Belgium
NL Belgische expertise voor de internationale samenwerking
| Англи | Голланд |
|---|---|
| cooperation | samenwerking |
| between | de |
| of | voor |
EN We can only fulfil those tasks if there is good cooperation between the teams
NL Dat vraagt om een goede samenwerking tussen de teams om die taken te kunnen dragen
| Англи | Голланд |
|---|---|
| cooperation | samenwerking |
| teams | teams |
| the | de |
| can | kunnen |
| tasks | taken |
| good | goede |
| is | dat |
EN “I think that the reason why the cooperation between teams is so good is that we have a very open culture at the bank
NL ‘De samenwerking tussen de teams werkt volgens mij goed omdat we binnen de bank een heel open cultuur hebben
| Англи | Голланд |
|---|---|
| cooperation | samenwerking |
| teams | teams |
| bank | bank |
| culture | cultuur |
| the | de |
| we | we |
| open | open |
| i | mij |
| good | goed |
| between | tussen |
| a | een |
| have | hebben |
| very | heel |
EN The European Journalism Centre organized a conference to discuss a better way to streamline the cooperation between funders and reporters.
NL Op de conferentie van het European Journalism Centre stond deze vraag centraal: hoe kunnen funders en journalisten beter met elkaar samenwerken?
| Англи | Голланд |
|---|---|
| conference | conferentie |
| better | beter |
| european | european |
| centre | centre |
| the | de |
| to | elkaar |
EN The advanced moderator dashboard ensures easier cooperation between multiple moderators.
NL Het geavanceerde moderator dashboard zorgt voor een eenvoudige samenwerking tussen meerdere moderatoren.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| advanced | geavanceerde |
| dashboard | dashboard |
| cooperation | samenwerking |
| between | tussen |
EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments
NL Van 1990 tot 1992 werd het hotel in samenwerking met monumentenzorg volledig gerenoveerd
| Англи | Голланд |
|---|---|
| renovated | gerenoveerd |
| cooperation | samenwerking |
| in | in |
| was | werd |
| with | met |
| completely | volledig |
EN Cooperation between functions is vital and will help you make faster progress
NL Samenwerking tussen functies is van vitaal belang en zal u helpen sneller vooruitgang te boeken
| Англи | Голланд |
|---|---|
| cooperation | samenwerking |
| faster | sneller |
| progress | vooruitgang |
| between | tussen |
| is | is |
| will | zal |
| functions | functies |
| and | en |
| help | helpen |
| vital | vitaal |
| you | u |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| governments | overheid |
| customers | klanten |
| turkey | turkije |
| india | india |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| costs | kosten |
| apply | toepassing |
| with | met |
| to | vanwege |
| this | deze |
EN eGo is an interactive CMS widely used in Belgium for local governments like cities and municipalities
NL eGo is een interactief CMS dat veel gebruikt wordt in België voor lokale overheden zoals steden en gemeenten
| Англи | Голланд |
|---|---|
| ego | ego |
| interactive | interactief |
| cms | cms |
| used | gebruikt |
| belgium | belgië |
| governments | overheden |
| is | is |
| in | in |
| local | lokale |
| for | voor |
| cities | steden |
| and | en |
| like | zoals |
EN On the other hand, governments search for cost-effective services.
NL Tegelijkertijd zijn overheden op zoek naar rendabele diensten.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| services | diensten |
| governments | overheden |
| on | op |
| search | zoek |
| the | tegelijkertijd |
EN Our experienced global network of consultants are ready to help governments around the world to improve, automate and speed up their citizen services while cutting down government costs.
NL Ons ervaren internationaal netwerk van consultants staat klaar om overheden over de hele wereld te helpen bij het verbeteren, automatiseren en versnellen van hun dienstverlening aan burgers, alsook bij het besparen van overheidskosten.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| experienced | ervaren |
| network | netwerk |
| consultants | consultants |
| automate | automatiseren |
| government | staat |
| governments | overheden |
| speed up | versnellen |
| citizen | burgers |
| ready | klaar |
| the | de |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| help | helpen |
| world | wereld |
| and | en |
| their | hun |
| our | ons |
| of | van |
EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide
NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld
| Англи | Голланд |
|---|---|
| governments | regeringen |
| continue | verdergaan |
| impact | impact |
| businesses | bedrijven |
| communities | gemeenschappen |
| the | de |
| new | nieuws |
| as | terwijl |
| on | op |
| and | en |
| day | dag |
| worldwide | over de hele wereld |
EN All governments, and particularly the USA, have notoriously obscure and tough-to-understand government budgets
NL Alle overheden, en met name die van de Verenigde Staten van Amerika, hebben notoir onoverzichtelijke en moeilijk te begrijpen overheidsbegrotingen
| Англи | Голланд |
|---|---|
| governments | overheden |
| tough | moeilijk |
| the | de |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| usa | verenigde staten |
| have | hebben |
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| changing | verandert |
| digital | digitale |
| and | en |
| the | de |
| businesses | bedrijven |
| work | functioneren |
| us | ons |
EN We connect our own activities with those of other educational institutes, the business community, governments and civil society organisations and with our alumni at home and abroad
NL Onze eigen activiteiten verbinden we met die van andere onderwijsinstituten, bedrijfsleven, overheden en maatschappelijke organisaties en met onze alumni in binnen- en buitenland
| Англи | Голланд |
|---|---|
| connect | verbinden |
| alumni | alumni |
| governments | overheden |
| activities | activiteiten |
| business | bedrijfsleven |
| organisations | organisaties |
| abroad | buitenland |
| we | we |
| own | eigen |
| with | met |
| other | andere |
| and | en |
| our | in |
EN Technology can strengthen citizens’ positions in relation to governments and corporations.
NL Technologie kan burgers versterken in hun positie ten opzichte van overheden en grote bedrijven.
| Англи | Голланд |
|---|---|
| technology | technologie |
| can | kan |
| strengthen | versterken |
| citizens | burgers |
| positions | positie |
| corporations | bedrijven |
| governments | overheden |
| in | in |
| and | en |
| to | van |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Араб 
Вьетнам 
Герман 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон