Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"certainly lends itself" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "certainly lends itself" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

certainly lends itself-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "certainly lends itself"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

certainly aan af al als altijd bent bij dan dat de deze die dit doen door dus een en gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben heeft heel het het is hoe hoewel iets in in de is jaar jazeker je kunnen maar meer mensen met mijn naar natuurlijk niet nog of om ons ook op op de op het over steeds te tijd tot u uit uw van van de van een veel voor voor de waar wanneer was wat we weten worden ze zeker zich zijn zoals zodat zonder zullen
lends geeft
itself aan al alle alleen als andere beste biedt bij bij de bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door dus echter een eerst eerste elk elke en enig enige enkel er ervoor even extra gaan gaat gebruikt geen haar hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedere in in de informatie is is het je kan keer komen komt krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over samen staat te ter tijd toe tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via volgende voor voor de voordat waar wanneer was wat we welke wij worden wordt zal ze zelf zetten zich zichzelf zien zijn zo zoals zonder zou zowel

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN Their theme – the interaction between family and business and managing the boundaries between them – certainly lends itself to follow-up research.”

NL Hun thema – de interactie tussen familie en bedrijf en het goed managen van de grenzen daartussen – leent zich ook zeker voor vervolgonderzoek.”

EN This type of chart easily lends itself to many types of analysis

NL Dit type diagram leent zich goed voor vele soorten analyses

Англи Голланд
chart diagram
analysis analyses
type type
types soorten
many vele
this dit

EN Plastic is a highly versatile material that lends itself well to creating user-specific solutions

NL Kunststof is een zeer veelzijdig materiaal dat zich goed leent voor het creëren van gebruikersspecifieke oplossingen

Англи Голланд
plastic kunststof
highly zeer
versatile veelzijdig
material materiaal
well goed
solutions oplossingen
is is
a een

EN “In some cases, a black-and-white edit lends itself more to what’s happening with the light,” Lanny says

NL “In sommige gevallen werkt een zwart-witfoto beter, afhankelijk van de lichtsituatie”, zegt Lanny

EN Blackboard film 1 x 5 m self-adhesive ferromagnetic too lends itself for use in classrooms, seminar rooms and conference rooms

NL Voor klaslokalen, seminarruimtes en conferentieruimtes is de schoolbord folie 1 x 5 m zelfklevend ferromagnetisch bijzonder geschikt

Англи Голланд
blackboard schoolbord
x x
m m
classrooms klaslokalen
adhesive zelfklevend
for voor
and en
in bijzonder

EN Destinations with cooler weather aren’t often known for their ice cream, but Ireland bucks this trend, thanks to excellent dairy produce that lends itself to the creamiest ice cream around

NL Bestemmingen met een kouder weertype staan niet vaak bekend om hun consumptie-ijs, maar Ierland breekt deze trend dankzij de uitstekende zuivelproducten die zich lenen voor superromig ijs

Англи Голланд
destinations bestemmingen
often vaak
known bekend
ice ijs
ireland ierland
trend trend
the de
excellent uitstekende
to om
for voor
this deze
their hun
that die
but
itself een

EN Plastic is a highly versatile material that lends itself well to creating user-specific solutions

NL Kunststof is een zeer veelzijdig materiaal dat zich goed leent voor het creëren van gebruikersspecifieke oplossingen

Англи Голланд
plastic kunststof
highly zeer
versatile veelzijdig
material materiaal
well goed
solutions oplossingen
is is
a een

EN The type of work I do, IT, lends itself well to working online

NL Het soort werk dat ik doe, IT, leent zich goed voor online werken

Англи Голланд
type soort
i ik
well goed
online online
it it
to zich
the het

EN The location lends itself perfectly for a relaxing drink, coffee

NL De locatie is perfect voor een ontspannen drankje en koffie

Англи Голланд
perfectly perfect
relaxing ontspannen
coffee koffie
the de
location locatie
for voor
drink en
a een

EN Moselle lends its name to one of the most beautiful valleys of Luxembourg, famous for its wineries, charming hotels and medieval towns

NL De Moezel ontleent haar naam aan de allermooiste valleien van Luxemburg, bekend om hun wijnkelders, hun charmehotels en hun middeleeuwse dorpjes

Англи Голланд
name naam
valleys valleien
luxembourg luxemburg
famous bekend
medieval middeleeuwse
the de
to om
and en

EN The pleasing blend of new and old lends a special atmosphere to this smoke-free hotel opened in 1876

NL Oud en nieuw vermengt zich en zorgt voor atmosfeer in het rookvrije hotel dat in 1876 werd geopend

Англи Голланд
new nieuw
old oud
atmosphere atmosfeer
hotel hotel
in in
and en
opened geopend
to zich

EN The multi-coloured interrupted design lends these hiking sock a sporty look.

NL Het veelkleurige onderbroken ontwerp geeft de wandelsok een sportieve uitstraling.

Англи Голланд
design ontwerp
lends geeft
the de
a een

EN The classic 2-colour design of the “BC Impulse Slope” lends these socks a sporty design.

NL Het klassieke 2-kleurenontwerp van de „BC Impulse Slope” geeft de kous een sportief design.

EN The gradient lends these hiking socks a sporty look.

NL De helling geeft de wandelsok een sportieve uitstraling.

Англи Голланд
lends geeft
the de
a een

EN This ineffective effusiveness is what lends its design the utmost credibility and makes it a favored lamp design in the &tradition collection

NL Deze inefficiënte overdrijving geeft haar ontwerp de maximale geloofwaardigheid en maakt haar tot een van de favoriete lampen uit de &tradition collectie

Англи Голланд
credibility geloofwaardigheid
lamp lampen
collection collectie
design ontwerp
the de
makes maakt
a een
this deze
lends geeft
and en

EN Blue-white like the sky and the sea! The “Indigo blue“ niche cladding lends exotic accents to the kitchen and bathroom – in the style of the traditional hand-painted Azulejos (ceramic tiles) from Lisbon.

NL Blauwwit als de lucht en de zee! De nisbekleding “Indigo Blue” zet prachtige accenten in de keuken en de badkamer - in de stijl van traditioneel geschilderde Azulejos (keramische tegels) uit Lissabon.

EN The high gloss Alpine white of the genuine lacquer fronts paired with just a touch of Mixedwood reproduction in the Xtra worktop lends a modern, feel-good ambience to the kitchen

NL Het alpin wit hoogglans van de fronten in lak gecombineerd met een vleugje Decor Mixwood van het Xtra-werkblad geeft een modern keukenfeeling om je prettig bij te voelen

Англи Голланд
paired gecombineerd
lends geeft
modern modern
feel voelen
the de
to om
white wit
a een
in in
with bij
of van

EN The front contributes to the style-defining Stainless steel appearance and lends a touch of industrial chic to the kitchen

NL Het front stuurt de stijlbepalende staaloptiek bij en tovert een vleugje industrial style in de keuken

Англи Голланд
kitchen keuken
industrial industrial
style style
the de
and en

EN The incomparable material aesthetic of genuine lacquer is really something extraordinary. The high-quality processing/finishing/workmanship of these sophisticated/exquisite framed doors lends our cottage style kitchens a timeless lasting value.

NL De unieke uitstraling van echte lak is iets heel bijzonders. De hoogwaardige verwerking van deze chique framedeuren geeft onze Landhuiskeukens een tijdloos behoud van waarde.

Англи Голланд
processing verwerking
sophisticated chique
timeless tijdloos
genuine echte
is is
the de
lends geeft
our onze
a unieke
value waarde
incomparable een
something iets
high hoogwaardige
of van
exquisite deze

EN The high-quality processing/finishing/workmanship of these sophisticated/exquisite framed doors lends our cottage style kitchens a timeless lasting value

NL De hoogwaardige verwerking van deze chique framedeuren geeft onze Landhuiskeukens een tijdloos behoud van waarde

Англи Голланд
processing verwerking
sophisticated chique
timeless tijdloos
lends geeft
the de
our onze
value waarde
high hoogwaardige
of van
exquisite deze

EN The classic 2-colour design of the “BC Impulse Slope” lends these socks a sporty design.

NL Het klassieke 2-kleurenontwerp van de „BC Impulse Slope” geeft de kous een sportief design.

EN The multicoloured dynamic cuff lends these socks a sporty attractive look.

NL De veelkleurige dynamische manchet geeft de sok een sportieve, aantrekkelijke look.

Англи Голланд
dynamic dynamische
attractive aantrekkelijke
lends geeft
the de
a een

EN The gradient lends these hiking socks a sporty look.

NL De helling geeft de wandelsok een sportieve uitstraling.

Англи Голланд
lends geeft
the de
a een

EN This ineffective effusiveness is what lends its design the utmost credibility and makes it a favored lamp design in the &tradition collection

NL Deze inefficiënte overdrijving geeft haar ontwerp de maximale geloofwaardigheid en maakt haar tot een van de favoriete lampen uit de &tradition collectie

Англи Голланд
credibility geloofwaardigheid
lamp lampen
collection collectie
design ontwerp
the de
makes maakt
a een
this deze
lends geeft
and en

EN The overall design resembles the complicated outlay of a galactic interface, which lends this lamp an outstanding futuristic aesthetic

NL Het algemeen ontwerp lijkt op de ingewikkelde opbouw van een galactische interface, wat zorgt voor de uitstekende futuristische esthetiek van deze lamp

Англи Голланд
overall algemeen
complicated ingewikkelde
interface interface
lamp lamp
design ontwerp
the de
aesthetic esthetiek
resembles lijkt op
outstanding uitstekende
a een
of van
this deze

EN So the essence of its aesthetic carries a historical value that lends exemplary pathos to even contemporary interior designs

NL De essentie van haar esthetiek draagt dus een historische waarde met zich mee, die een voorbeeldige pathos verleent aan zelfs eigentijdse interieur ontwerpen

Англи Голланд
essence essentie
aesthetic esthetiek
historical historische
interior interieur
designs ontwerpen
the de
value waarde
even zelfs
to mee
so dus
that die

EN The images help the reader visualise a good night?s rest while the instructor?s bio lends credibility to the course and encourages the reader to sign up.

NL De afbeeldingen helpen de lezer een goede nachtrust te visualiseren, terwijl de bio van de instructeur de cursus geloofwaardigheid verleent en de lezer aanmoedigt om zich aan te melden.

Англи Голланд
images afbeeldingen
help helpen
visualise visualiseren
good goede
instructor instructeur
bio bio
credibility geloofwaardigheid
course cursus
the de
to om
a een
and en
reader lezer

EN The pleasing blend of new and old lends a special atmosphere to this smoke-free hotel opened in 1876

NL Oud en nieuw vermengt zich en zorgt voor atmosfeer in het rookvrije hotel dat in 1876 werd geopend

Англи Голланд
new nieuw
old oud
atmosphere atmosfeer
hotel hotel
in in
and en
opened geopend
to zich

EN Confidentiality: an open and honest attitude is expected from both parties. This manifests itself in setting boundaries and expectations, providing constructive feedback on the coaching process itself and so on.

NL Confidentialiteit: een open en eerlijke houding wordt verwacht van beide partijen. Dit uit zich in het aangeven van grenzen en verwachtingen, het constructief feedback geven over het coachingsproces zelf enzovoort.

Англи Голланд
honest eerlijke
attitude houding
expected verwacht
parties partijen
boundaries grenzen
expectations verwachtingen
feedback feedback
and so on enzovoort
in in
open open
and en
on over
an beide
the wordt
this dit

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).

Англи Голланд
google google
page pagina
hreflang hreflang
tag tag
must moet
other andere
words woorden
list een
and en
each elke
have hebben
all alle

EN However, there are certainly general guidelines you can follow in order to ensure your organization is operating as efficiently and cost-effectively as possible

NL Desalniettemin zijn er zeker principes die je kunt volgen om ervoor te zorgen dat je organisatie zo efficiënt en kosteneffectief mogelijk opereert

Англи Голланд
guidelines principes
follow volgen
organization organisatie
your je
to om
efficiently efficiënt
there er
ensure zorgen
and en
possible mogelijk
are zijn
in ervoor
you can kunt
is dat

EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.

NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.

Англи Голланд
ideal ideaal
exclusively exclusief
web web
hosting hosting
is is
although hoewel
businesses bedrijven
business business
for voor
it het
not niet

EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.

NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.

Англи Голланд
mic microfoon
class klasse
point plaats
is is
in in
the de
we we
to om
with met
a een
that dat
but
have hebben
this deze

EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.

NL Jazeker; Sell ondersteunt zowel iOS als Android, waar je sales je ook naartoe brengen.

Англи Голланд
ios ios
android android
supports ondersteunt
your je
sales sales
is waar

EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls

NL Stel dat u hulp nodig hebt bij het bijhouden van uw serverbeheertaken, inclusief maar zeker niet beperkt tot back-ups, databases en firewalls

Англи Голланд
suppose stel dat
limited beperkt
backups back-ups
databases databases
firewalls firewalls
help hulp
including inclusief
need nodig
track bijhouden
and en
you u
of van
but

EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.

NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.

Англи Голланд
idea idee
businesses bedrijven
headache hoofdpijn
give bezorgen
go gaat
me me
how hoe
yes ja
with met
and en
a slechts
as als
another van
would zou
one één

EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

Англи Голланд
important belangrijk
break pauze
clarity duidelijkheid
purpose doel
to om
help helpen
a een
think denken
its is
very te

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

Англи Голланд
relatively relatief
busy druk
i ik
is is
the de
to om
time altijd
that dat
but
things dingen
a veel
rather in

EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

Англи Голланд
type type
entrepreneur ondernemer
success succes
your je
today vandaag
we we
much te
how hoeveel
say zeggen
to laten
for voor
so dus
more meer
passion passie

EN I’ll certainly be in the need of one of those.

NL Ik zal zeker in de behoefte van een van die.

Англи Голланд
in in
the de
be zal
need behoefte
certainly in de
of van

EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.

NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.

Англи Голланд
built gebouwd
originally oorspronkelijk
iphone iphone
lost verloren
probably waarschijnlijk
i ik
data gegevens
ios ios
in in
think denk
yes ja
my mijn
was ging
up omhoog
and en
when toen

EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.

NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.

Англи Голланд
customers klanten
needs behoeften
valuable waardevol
is is
very zeer
staying blijven
true trouw
and en
their hun

EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people

NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen

Англи Голланд
david david
others anderen
found vond
easier gemakkelijker
people mensen
i ik
to om
and en
its is
help helpen
than dan
that dat
a een

EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important

NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen

Англи Голланд
i ik
great geweldige
people mensen
attract trekken
important belangrijk
is is
and en
to om

EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.

NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.

Англи Голланд
people mensen
helpful nuttig
in in
way manier
the de
to om
say zeggen
so dus
better beter
being is
for voor
me mij
come van
and en
care die
out te
are zijn

EN I suppose it’s a business plan you believe in, certainly

NL Ik veronderstel dat het een businessplan is waarin je gelooft, zeker

Англи Голланд
believe gelooft
i ik
its is
a een
you je

EN So, data, the value and the future of data is what I’m interested in certainly.

NL Dus, data, de waarde en de toekomst van data is waar ik zeker in geïnteresseerd ben.

Англи Голланд
data data
value waarde
interested geïnteresseerd
is is
in in
the de
so dus
and en
of van
what waar
future toekomst

EN I found yoga, meditation, massage, things like that, anything that can help you sort of get clarity for and get through is certainly valuable

NL Ik vond yoga, meditatie, massage, dat soort dingen, alles dat je kan helpen duidelijkheid te krijgen en door te komen is zeker waardevol

Англи Голланд
i ik
found vond
yoga yoga
meditation meditatie
massage massage
sort soort
clarity duidelijkheid
valuable waardevol
is is
things dingen
can kan
help helpen
and en
that dat
of door
through te

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

Англи Голланд
team team
people mensen
important belangrijk
i ik
better beter
to om
work werken
is is
whatever wat
than dan
with met
a een
that dat
and en
of van

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна