Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"boundaries between cuisine" -г Голланд руу орчуулах

Англи -с Голланд руу орчуулсан "boundaries between cuisine" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

boundaries between cuisine-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "boundaries between cuisine"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

boundaries grenzen
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
cuisine bar de diner een eten gastronomie hebben is keuken maken meer restaurant tot zijn

Англи-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Англи
Голланд

EN The design of LE CHOINOIS evokes a feeling of harmony. It offers a wide selection of authentic Huaiyang cuisine, Sichuan cuisine, Hunan cuisine, Cantonese cuisine and local cuisines.

NL Het ontwerp van LE CHOINOIS roept een gevoel van harmonie op. Het biedt een brede selectie authentieke gerechten uit Huaiyang, Sichuan, Hunan en Kanton.

Англи Голланд
le le
feeling gevoel
harmony harmonie
offers biedt
wide brede
selection selectie
design ontwerp
a een
and en

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

Англи Голланд
boundaries grenzen
innovation innoveren
we we
so zodat
you can kunt
of tijdens
that dat

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

Англи Голланд
boundaries grenzen
innovation innoveren
we we
so zodat
you can kunt
of tijdens
that dat

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

NL We blijven innoveren en grenzen verleggen, zodat jij dat tijdens je ontdekkingstochten ook kunt doen

Англи Голланд
boundaries grenzen
innovation innoveren
we we
so zodat
you can kunt
of tijdens
that dat

EN Antipasto and ambience, design and dessert - at the gourmet restaurant Rigiblick high above Zurich, the boundaries between cuisine and design become blurred

NL Antipasto en ambiance, design en dessert - in het gastronomische restaurant Rigiblick hoog boven Zürich vervagen de grenzen tussen keuken en design

Англи Голланд
design design
dessert dessert
zurich zürich
boundaries grenzen
ambience ambiance
restaurant restaurant
the de
high hoog
and en
cuisine keuken

EN Rivaaj symbolizes the rich Indian royal heritage and cuisine that offers an experience which transcends all boundaries and takes you back to a time where sophistication, taste and ambiance uniquely blends and exists in perfect harmony.

NL Rivaaj symboliseert het rijke Indiase koninklijke erfgoed en de gerechten die een ervaring biedt die alle grenzen overstijgt en u terugvoert naar een tijd waar verfijning, smaak en sfeer op unieke wijze samengaan en in perfecte harmonie bestaan.

Англи Голланд
rich rijke
indian indiase
royal koninklijke
heritage erfgoed
offers biedt
experience ervaring
boundaries grenzen
taste smaak
ambiance sfeer
harmony harmonie
time tijd
in in
perfect perfecte
the de
a unieke
where waar
and en
you u

EN Their theme – the interaction between family and business and managing the boundaries between them – certainly lends itself to follow-up research.”

NL Hun thema – de interactie tussen familie en bedrijf en het goed managen van de grenzen daartussen – leent zich ook zeker voor vervolgonderzoek.”

EN Cuisine Cuisine Luxembourgish Italian French Asian Mediterranean Vegetarian International Grill Gastronomic Vegan Regional

NL Keuken Keuken Luxemburgs Italiaans Frans Aziatisch Mediterraans Vegetarisch Internationaal Gril Gastronomisch Vegan Regionaal

Англи Голланд
cuisine keuken
international internationaal
regional regionaal
vegan vegan
vegetarian vegetarisch
italian italiaans
french frans

EN Our food is based on Mediterranean cuisine and uses the basic principles of the French, Spanish and Italian cuisine

NL Ons eten is gebaseerd op de mediterrane keuken en maakt gebruik van de basisprincipes van de Franse, Spaanse en Italiaanse keuken

Англи Голланд
uses gebruik
principles basisprincipes
is is
on op
the de
cuisine keuken
based on gebaseerd
and en
french franse
italian italiaanse
our ons
of van

EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!

NL Een combinatie van traditie en moderniteit.

Англи Голланд
tradition traditie
a een
here en

EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.

NL Franz Wiget combineert op meesterlijke wijze zijn Cuisine d'Alpage met de Haute Cuisine Française. Met geselecteerde ingrediënten uit de streek (bijv. Gitzi uit de Muota-vallei) creëert hij expressieve en harmonieuze gerechten.

Англи Голланд
combines combineert
selected geselecteerde
ingredients ingrediënten
region streek
valley vallei
creates creëert
the de
he hij
from uit
dishes gerechten
with op
and en

EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.

NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.

Англи Голланд
chef chef
cuisine keuken
patrick patrick
creativity creativiteit
seasonal seizoensgebonden
transformed getransformeerd
creations creaties
team team
a een
world wereld
is worden
de de

EN Contemporary cuisine is the hallmark of our chef, Willians Halles, whose creations mix local ingredients and suppliers with international culinary trends. On Saturdays, traditional cuisine comes in the form of the famous Feijoada.

NL De moderne keuken is het kenmerk van onze chef, Willians Halles. Zijn gerechten combineren lokale ingrediënten van plaatselijke leveranciers met internationale culinaire trends. Op zaterdag wordt de beroemde Feijoada geserveerd.

Англи Голланд
contemporary moderne
chef chef
mix combineren
ingredients ingrediënten
suppliers leveranciers
trends trends
famous beroemde
is is
international internationale
the de
culinary culinaire
local lokale
cuisine keuken
our onze
on op

EN Inspired by French cuisine and infused with international flavours, the restaurant Renoir offers fine, inventive cuisine utilizing local products.

NL Het restaurant Renoir is geïnspireerd door de Franse keuken, verrijkt met internationale smaken en biedt goede, inventieve gerechten met lokale producten. Menu is beperkt tot nader order.

Англи Голланд
inspired geïnspireerd
flavours smaken
offers biedt
international internationale
restaurant restaurant
local lokale
the de
by door
products producten
with met
and en
french franse
cuisine keuken

EN Elements restaurant combines French Cuisine, South American dishes, Japanese Cuisine with local dishes. We provide service with French elegance to bring pleasure and enjoyment to guests.

NL Restaurant Elements combineert de Franse keuken, Zuid-Amerikaanse gerechten en Japanse gerechten met lokale specialiteiten. Geniet volop van onze services doordrenkt van Franse elegantie.

Англи Голланд
combines combineert
south zuid
american amerikaanse
local lokale
service services
elegance elegantie
restaurant restaurant
dishes gerechten
and en
we onze
french franse
cuisine keuken
with met
japanese de

EN Restaurant featuring fine cuisine for dinner, overlooking the lagoon with a terrace. It offers local specialties as well as international cuisine, theme nights and a Tahitian oven.

NL Een restaurant om heerlijk te dineren en van het uitzicht op de lagune en het terras te genieten. Er worden zowel lokale specialiteiten als internationale gerechten geserveerd. Regelmatig thema-avonden. Tahitiaanse oven aanwezig.

Англи Голланд
terrace terras
specialties specialiteiten
theme thema
oven oven
restaurant restaurant
local lokale
international internationale
the de
with op
as als
a een
for zowel
and en

EN Local Frankfurt cuisine meets with french cuisine. The chic interior and mediterranean ambience of opera square reflects the culinary philosophy, enjoying specialities of local ingredients & fine wines.

NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.

Англи Голланд
local lokale
frankfurt frankfurt
chic chique
interior interieur
ambience sfeer
philosophy filosofie
ingredients ingrediënten
wines wijnen
the de
culinary culinaire
with samen
cuisine keuken
and en
french franse
of van

EN Welcome to the authentic "Grande Dame" atmosphere of this contemporary haute cuisine restaurant where patrons come to savor the best French cuisine in Vietnam

NL De vriendelijke sfeer van deze moderne haute brasserie waar klanten komen om te genieten van de beste en meest authentieke Franse keuken in Vietnam

Англи Голланд
atmosphere sfeer
contemporary moderne
vietnam vietnam
in in
the de
to om
cuisine keuken
where waar
come van
best beste
french franse
this deze

EN Self-governing model – Content processes are defined and understood, allowing fluid boundaries between consuming, creating and promoting content.

NL Zelfbeheermodel: er zijn contentprocessen vastgesteld en die worden begrepen, waardoor de grenzen tussen het bekijken, creëren en promoten van content vervagen.

Англи Голланд
understood begrepen
boundaries grenzen
creating creëren
promoting promoten
and en
between tussen
content content
are worden

EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...

NL Er was een tijd dat het kopen van een betaalbare telefoon een aanzienlijk compromis zou betekenen. De grenzen tussen mid-range en echte vlaggenschipap...

Англи Голланд
buying kopen
affordable betaalbare
phone telefoon
compromise compromis
boundaries grenzen
time tijd
the de
there er
mean
a een
and en
would zou
true echte

EN Elo plays with appearances by putting light in a bottle and abolishing the boundaries between inside and outside

NL Elo speelt met verschijningsvormen door licht in een fles te plaatsen en de grenzen tussen binnen en buiten op te heffen

Англи Голланд
bottle fles
boundaries grenzen
plays speelt
the de
light licht
in in
by door
a een
with op
and en

EN Sound waves produce an image of organs, muscles and other body structures by reflecting off the boundaries between softer and harder structures.

NL Geluidsgolven tonen een beeld van organen, spieren en andere structuren door de weerkaatsing op overgangen tussen zachte en hardere structuren.

Англи Голланд
image beeld
muscles spieren
structures structuren
the de
and en
other andere
by door

EN Sound waves produce an image of organs, muscles and other body structures by reflecting off the boundaries between softer and harder structures.

NL Geluidsgolven tonen een beeld van organen, spieren en andere structuren door de weerkaatsing op overgangen tussen zachte en hardere structuren.

Англи Голланд
image beeld
muscles spieren
structures structuren
the de
and en
other andere
by door

EN Elo plays with appearances by putting light in a bottle and abolishing the boundaries between inside and outside

NL Elo speelt met verschijningsvormen door licht in een fles te plaatsen en de grenzen tussen binnen en buiten op te heffen

Англи Голланд
bottle fles
boundaries grenzen
plays speelt
the de
light licht
in in
by door
a een
with op
and en

EN There was a time when buying an affordable phone would mean considerable compromise. Increasingly, however, the boundaries between mid-range and true ...

NL Er was een tijd dat het kopen van een betaalbare telefoon een aanzienlijk compromis zou betekenen. De grenzen tussen mid-range en echte vlaggenschipap...

Англи Голланд
buying kopen
affordable betaalbare
phone telefoon
compromise compromis
boundaries grenzen
time tijd
the de
there er
mean
a een
and en
would zou
true echte

EN After you determine these main components, break down the overall work into actionable steps (sub-processes) and clearly define the boundaries between them

NL Nadat u deze hoofdcomponenten hebt bepaald, verdeelt u het totale werk in bruikbare stappen (subprocessen) en definieert u duidelijk de grenzen daartussen

Англи Голланд
overall totale
work werk
clearly duidelijk
boundaries grenzen
the de
steps stappen
and en
you u

EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.

NL Kunst gaat over grenzen overschrijden. Zelfs wanneer jouw project niet binnen een mainstream categorie past, onze ontwerpers helpen je om het galerij-klaar te maken.

Англи Голланд
boundaries grenzen
project project
category categorie
designers ontwerpers
your je
our onze
all te
help helpen
it het
arts kunst
even zelfs
about om
fit een

EN Set boundaries for templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors, so all content created represents your brand

NL Definieer de bewerkbaarheid van banner templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt

Англи Голланд
templates templates
retain behouden
elements elementen
fonts lettertypes
content content
represents vertegenwoordigt
your je
brand merk
and en
like zoals

EN Set boundaries for print templates to retain branded elements like fonts, logos, and colors so all content created represents your brand

NL Definieer de bewerkbaarheid van printwerk templates om merkgebonden elementen zoals lettertypes, logo's en kleuren te behouden, zodat alle gecreëerde content je merk op de juiste manier vertegenwoordigt

Англи Голланд
templates templates
retain behouden
elements elementen
fonts lettertypes
content content
represents vertegenwoordigt
your je
brand merk
and en
like zoals

EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.

NL De oplossing werd alleen ontdekt doordat de analist de grenzen van visualisatietechniek verlegde en iets nuttigs en nieuws creëerde.

Англи Голланд
solution oplossing
discovered ontdekt
analyst analist
boundaries grenzen
was werd
new nieuws
the de
something iets
and en
of van

EN Protect your family with one subscription and set healthy boundaries for kids’ device use.

NL Bescherm uw gezin met één abonnement en stel veilige grenzen wanneer uw kinderen het apparaat gebruiken.

Англи Голланд
family gezin
boundaries grenzen
kids kinderen
protect bescherm
subscription abonnement
device apparaat
use gebruiken
and en
with met
one één

EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;

NL Gezinsregels; die uw gezin met één abonnement beschermt en u helpt gezonde grenzen te stellen voor het apparaatgebruik van kinderen;

Англи Голланд
family gezin
protects beschermt
helps helpt
healthy gezonde
boundaries grenzen
kids kinderen
subscription abonnement
and en
with met
for voor
one één
you u

EN “To me, testing is a combination of art and science. At OCLC, we are allowed to use our imagination within the boundaries of software testing procedures to improve the quality of

NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van

EN This is just one of the reasons why larger settlements protected their boundaries with town walls in the Middle Ages

NL Dat was een van de redenen waarom grote steden in de middeleeuwen beschermd werden door stadsmuren

Англи Голланд
reasons redenen
larger grote
protected beschermd
the de
in in
why waarom

EN It is no longer possible to determine exactly where folk music starts and ends - music has become such an everyday matter of course that the boundaries of the individual areas are now largely blurred.

NL Wat volksmuziek is, kan tegenwoordig niet meer duidelijk worden bepaald. Muziek is een alledaagse vanzelfsprekendheid geworden – en heeft zo de grenzen van de afzonderlijke thema's verregaand in elkaar over laten lopen.

Англи Голланд
music muziek
everyday alledaagse
boundaries grenzen
is is
longer meer
possible kan
an een
matter wat
it en
of van
has heeft

EN The company aims to provide banking without boundaries, and easy, quick access to one’s finances, from wherever they happen to be.

NL Het bedrijf biedt bankieren zonder grenzen aan en wil iedereen snel en gemakkelijk toegang geven tot zijn eigen geld, waar de klant zich ook bevindt.

Англи Голланд
banking bankieren
boundaries grenzen
access toegang
the de
company bedrijf
easy gemakkelijk
quick snel
to geld
without zonder
and en
wherever zijn

EN Webinars open all boundaries in the modern world. Discover new-found knowledge to share together with new students and teachers from all unique kinds. These variations can naturally bring your institution to an increased level you’ve never imagined.

NL Webinars verleggen alle grenzen in de moderne wereld. Ontdek deze technologie samen met je studenten en andere docenten. Deze moderne manier van lesgeven kan iedere opleiding naar een hoger niveau brengen.

Англи Голланд
webinars webinars
boundaries grenzen
world wereld
discover ontdek
students studenten
teachers docenten
increased hoger
level niveau
in in
modern moderne
can kan
your je
the de
and en
share met

EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.

NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.

Англи Голланд
constantly voortdurend
boundaries grenzen
ai ai
promise belofte
intelligence intelligentie
connected verbonden
future toekomst
deepl deepl
the de
working werkt
technologies technologieën
company bedrijf
reality realiteit
artificial kunstmatige
into in
and en
a een
of van
be wil
more meer

EN You can tailor areas within data and content governance to meet your unique requirements, from soft guidelines to firm boundaries for using Tableau

NL Je kunt delen van het data- en contentbeheer aanpassen om het aan te laten sluiten bij jouw unieke eisen, van richtlijnen tot strikte regels voor het gebruik van Tableau

Англи Голланд
tableau tableau
data data
requirements eisen
guidelines richtlijnen
your je
unique unieke
and en
to om
for voor
you can kunt
within het

EN Once messaging penetrates the business, we will see that it knows no boundaries.

NL Wanneer messaging doordringt tot het bedrijf, zullen we zien dat er geen grenzen zijn.

Англи Голланд
messaging messaging
boundaries grenzen
business bedrijf
we we
will zullen
that dat
see zien

EN Since the beginning, PrestaShop has been dedicated to helping entrepreneurs and businesses push the boundaries of commerce and thereby achieve their ambitions

NL Sinds de oprichting is het de missie van PrestaShop om elke ondernemer en elk bedrijf in staat te stellen de grenzen van de commercie te verleggen en zo hun ambities te realiseren

Англи Голланд
prestashop prestashop
entrepreneurs ondernemer
boundaries grenzen
achieve realiseren
ambitions ambities
commerce bedrijf
the de
to om
and en
their hun
has is

EN At DevSkiller, we continue to push the boundaries when it comes to developer testing.

NL Bij DevSkiller blijven we de grenzen verleggen als het gaat om het testen van ontwikkelaars.

Англи Голланд
continue blijven
boundaries grenzen
developer ontwikkelaars
testing testen
we we
the de
to om
it het
when als
comes van

EN Now creatives can push the boundaries of creativity and collaboration as they perform tasks like video editing and audio-video synchronization while also accessing shared storage and other hardware they need, remotely

NL Nu kunnen creatievelingen de grenzen van creativiteit en samenwerking verleggen door taken als videobewerking en audio-videosynchronisatie uit te voeren, terwijl ze ook op afstand toegang hebben tot gedeelde opslag en andere hardware die ze nodig hebben

Англи Голланд
now nu
boundaries grenzen
creativity creativiteit
collaboration samenwerking
video audio
accessing toegang
shared gedeelde
storage opslag
hardware hardware
remotely op afstand
the de
can kunnen
tasks taken
need nodig
perform voeren
and en
other andere
as als
they ze

EN On the occasion of its 150th anniversary in 1988, the Federal Office for National Topography, swisstopo, used the Swiss national boundaries that had just been digitised to calculate the centre of gravity of the country

NL Ter gelegenheid van de 150ste verjaardag (1988) berekende de federale instantie voor de topografie van het land swisstopo met behulp van de nog maar net gedigitaliseerde grenzen van Zwitserland het middelpunt van het land

Англи Голланд
occasion gelegenheid
anniversary verjaardag
topography topografie
boundaries grenzen
centre middelpunt
country land
the de
swiss zwitserland
for voor
to maar
used met

EN The world does not end at the city boundaries of Geneva. A new world begins here! Rural Geneva is largely unknown, but it is here that some of the best Swiss wines are grown and the charming river scenery beckons.

NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.

Англи Голланд
geneva genève
begins begint
unknown onbekend
swiss zwitserse
wines wijnen
is is
the de
end van de
best beste
world wereld
here hier
a een
but
and en

EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding

NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie via neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en natuurlijk taalbegrip

Англи Голланд
boundaries grenzen
generation generatie
networks netwerken
we we
the de
natural natuurlijke
and en
next volgende
of van
through via

EN Build private clouds with Ready CLOUD file sharing and sync without boundaries

NL Bouw privéclouds met Ready CLOUD-bestandsdeling en synchronisatie zonder grenzen

Англи Голланд
build bouw
ready ready
sync synchronisatie
boundaries grenzen
cloud cloud
without zonder
and en
private privé
with met

EN Breaking social boundaries with Mixed Reality | Waag

NL Stap uit je comfortzone met Mixed Reality | Waag

Англи Голланд
reality reality
waag waag
with met

EN Bulletproof skin, Exploring Boundaries by Piercing Barriers

NL Pratende Planten & Ochtendurine

EN The performance Que le cheval vive en moi (May the horse live in me) is an extreme, medical self-experiment with a blood-brotherhood beyond species boundaries

NL Liveform Telekinetics, LF:TK, was een project van de kunstenaars Michelle Teran en Jeff Mann

Англи Голланд
live was
the de
a een
beyond van

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна