EN Use generic multi-button/wheeled mice and graphics tablets (for desktop only)
EN Use generic multi-button/wheeled mice and graphics tablets (for desktop only)
IT Supporta l’uso di mouse con rotellina e multi pulsante, nonché di tablet grafici (solo per desktop)
Англи | Итали |
---|---|
mice | mouse |
graphics | grafici |
tablets | tablet |
desktop | desktop |
multi | multi |
button | pulsante |
and | nonché |
only | solo |
for | di |
EN Use generic multi-button/wheeled mice and graphics tablets (for desktop only)
IT Supporta l’uso di mouse con rotellina e multi pulsante, nonché di tablet grafici (solo per desktop)
Англи | Итали |
---|---|
mice | mouse |
graphics | grafici |
tablets | tablet |
desktop | desktop |
multi | multi |
button | pulsante |
and | nonché |
only | solo |
for | di |
EN Best gaming mice 2022: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
IT I migliori mouse da gioco 2022: i migliori mouse da gioco cablati, wireless e RGB da acquistare oggi
Англи | Итали |
---|---|
gaming | gioco |
mice | mouse |
rgb | rgb |
today | oggi |
wireless | wireless |
the | i |
and | e |
buy | acquistare |
the best | migliori |
EN Our guide to the best gaming mice to buy. Top-of-the-range gaming mice, high-dpi, multi-button, wired and wireless devices to up your gaming prowess.
IT La nostra guida ai migliori mouse da gioco da acquistare. Mouse da gioco top di gamma, dispositivi ad alta risoluzione, multi-pulsante, cablati e
Англи | Итали |
---|---|
mice | mouse |
devices | dispositivi |
range | gamma |
to the | ai |
the | la |
high | alta |
our | nostra |
guide | guida |
buy | acquistare |
top | top |
and | e |
the best | migliori |
of | di |
gaming | gioco |
EN Best gaming mice 2022: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
IT I migliori mouse da gioco 2022: i migliori mouse da gioco cablati, wireless e RGB da acquistare oggi
Англи | Итали |
---|---|
gaming | gioco |
mice | mouse |
rgb | rgb |
today | oggi |
wireless | wireless |
the | i |
and | e |
buy | acquistare |
the best | migliori |
EN Roccat's Kone mice have been iconic for many years. The Kone XP takes the foundations of the previous mice and adds some impressive features.
IT I mouse Kone di Roccat sono stati iconici per molti anni. Il Kone XP prende le basi dei mouse precedenti e aggiunge alcune caratteristiche
Англи | Итали |
---|---|
mice | mouse |
xp | xp |
takes | prende |
foundations | basi |
adds | aggiunge |
features | caratteristiche |
many | molti |
have been | stati |
and | e |
the | i |
EN If you prefer two-wheeled transport, you will find a few inspirations for active voyages of discovery below
IT Chi preferisce farlo in sella alla bicicletta troverà di seguito alcune fonti di ispirazione per dei tour dinamici
Англи | Итали |
---|---|
prefer | preferisce |
inspirations | ispirazione |
a | seguito |
will | farlo |
find | troverà |
EN Segways are great ways of seeing a city: these electrically driven two-wheeled ?personal transporters? are not just efficient and environmentally friendly, but great fun to ride, too.
IT Il «Segway» è un veicolo bizzarro: un roller elettrico a due ruote con il quale si sfreccia per la città in posizione eretta.
Англи | Итали |
---|---|
a | un |
city | città |
and | è |
to | a |
two | due |
EN Get to know Bern at a leisurely pace and without effort from the comfort of a three-wheeled rickshaw.
IT Scoprire Berna su 3 ruote, in maniera comoda e piacevole, senza alcuno stress. Con uno rickshaw.
Англи | Итали |
---|---|
bern | berna |
leisurely | piacevole |
and | e |
without | senza |
the | in |
EN There are two-wheeled tours for all tastes in Cortina, making the mountain town a real Bike Resort with 700 km of trails
IT La Mindfulfreeride unisce i benefici delle tecniche scientifiche per potenziare il benessere all'attività fisica in mezzo alle magnifiche Dolomiti
Англи | Итали |
---|---|
in | in |
the | i |
of | delle |
EN Wheeled carry-on luggage bags or backpack? The question of whether an agile carry-on luggage bag or a lightweight backpack proves to be the best choice of carry-on is, and always will be, a matter of taste, the luggage itself, and the destination
IT Zaino o valigia con ruote? La domanda su cosa sia meglio scegliere tra un agile bagaglio verticale o uno zaino leggero si basa e si baserà sempre su una questione di gusti, sul tipo di bagaglio e sul tipo di meta
Англи | Итали |
---|---|
agile | agile |
lightweight | leggero |
choice | scegliere |
taste | gusti |
or | o |
backpack | zaino |
always | sempre |
luggage | bagaglio |
a | un |
the | la |
bag | valigia |
on | su |
be | tipo |
destination | meta |
is | sia |
of | di |
and | e |
to | sul |
EN So, whether you’re a business traveler looking for a first-class backpack that converts to a wheeled case, or you need an agile bag for a fast-paced life lived on the go, let's find your ideal match.
IT Dai viaggiatori business che cercano uno zaino di prima classe convertibile in un bagaglio con ruote, a chi cerca uno zaino pratico per la sua vita frenetica e sempre in movimento, troviamo insieme l’opzione ideale.
Англи | Итали |
---|---|
traveler | viaggiatori |
first-class | prima classe |
ideal | ideale |
class | classe |
business | business |
backpack | zaino |
find | e |
looking for | cercano |
a | un |
life | vita |
the | la |
or | sempre |
to | a |
first | prima |
EN Instead, a sense of discovery, and an ability to embrace the unknown is all that’s required for a two-wheeled multi-day adventure.
IT Basta la tua voglia di esplorare e di uscire alla scoperta di qualcosa di nuovo.
Англи | Итали |
---|---|
discovery | scoperta |
a | nuovo |
the | la |
is | qualcosa |
to | basta |
instead | di |
and | e |
EN Renamed the "City of Bicycles" due the massive presence of two-wheeled vehicles that circulate in the streets of the old-city centre, Ferrara is a must for lovers of cycling and gravel
IT Ribattezzata la “Città delle biciclette“ per la massiccia presenza di mezzi a due ruote che circolano nelle vie del centro storico, Ferrara è una meta imperdibile per gli amanti del cicloturismo e del gravel
Англи | Итали |
---|---|
bicycles | biciclette |
massive | massiccia |
presence | presenza |
vehicles | mezzi |
centre | centro |
lovers | amanti |
of | di |
a | una |
in | per |
and | e |
EN Luggy Rattan Wheeled Doll Basket
IT Cesto con ruote per bambola in rattan Luggy
Англи | Итали |
---|---|
rattan | rattan |
doll | bambola |
basket | cesto |
EN The race of car manufacturers to go electric also includes e-bikes. Almost all four-wheeled brands – from Jeep to Peugeot (the only one to produce bikes on a large scale) – offer their branded version of a pedal-assist bicycle, and?
IT La corsa delle case automobilistiche all’elettrico passa anche per le e-bike. Quasi tutti i marchi a quattro ruote, da Jeep a Peugeot (che è l’unica a produrre bici su larga scala), offrono una declinazione del marchio a pedali, e a?
Англи | Итали |
---|---|
car | automobilistiche |
almost | quasi |
peugeot | peugeot |
large | larga |
scale | scala |
offer | offrono |
and | e |
brands | marchi |
to | a |
on | su |
from | da |
bikes | bici |
race | corsa |
all | tutti |
also | anche |
go | passa |
produce | produrre |
a | una |
the | i |
four | quattro |
EN Godox SK300-D 3 * 300WS Studio Photo Strobe Flash Light Kit with 3 * Light Stand / 1 * Softbox / 1 * Reflector Umbrella / 1 * Soft Umbrella / 1 * Flash Trigger / 1 * Lamp Shade / 1 * Wheeled Carrying Bag
IT Godox SK300-D 3 * Kit 300ws Photo Studio Strobe Flash luce con 3 * basamento chiaro / 1 * Softbox / 1 * riflettore ombrello / 1 * morbida Ombrello / 1 * Flash Trigger / 1 * paralume / 1 * ruote sacchetto di trasporto
Англи | Итали |
---|---|
studio | studio |
flash | flash |
reflector | riflettore |
umbrella | ombrello |
trigger | trigger |
carrying | trasporto |
bag | sacchetto |
photo | photo |
light | luce |
soft | morbida |
kit | kit |
EN Wheeled carry-on luggage bags or backpack? The question of whether an agile carry-on luggage bag or a lightweight backpack proves to be the best choice of carry-on is, and always will be, a matter of taste, the luggage itself, and the destination
IT Zaino o valigia con ruote? La domanda su cosa sia meglio scegliere tra un agile bagaglio verticale o uno zaino leggero si basa e si baserà sempre su una questione di gusti, sul tipo di bagaglio e sul tipo di meta
Англи | Итали |
---|---|
agile | agile |
lightweight | leggero |
choice | scegliere |
taste | gusti |
or | o |
backpack | zaino |
always | sempre |
luggage | bagaglio |
a | un |
the | la |
bag | valigia |
on | su |
be | tipo |
destination | meta |
is | sia |
of | di |
and | e |
to | sul |
EN So, whether you’re a business traveler looking for a first-class backpack that converts to a wheeled case, or you need an agile bag for a fast-paced life lived on the go, let's find your ideal match.
IT Dai viaggiatori business che cercano uno zaino di prima classe convertibile in un bagaglio con ruote, a chi cerca uno zaino pratico per la sua vita frenetica e sempre in movimento, troviamo insieme l’opzione ideale.
Англи | Итали |
---|---|
traveler | viaggiatori |
first-class | prima classe |
ideal | ideale |
class | classe |
business | business |
backpack | zaino |
find | e |
looking for | cercano |
a | un |
life | vita |
the | la |
or | sempre |
to | a |
first | prima |
EN Explore the difference between wheeled and grounded U.S. inland terminals with Jenna Kuehn, Director of Global Forwarding Inland at C.H. Robinson.
IT Esplora la differenza tra terminali interni statunitensi su ruote e con messa a terra con Jenna Kuehn, Director of Global Forwarding Inland di C.H. Robinson.
Англи | Итали |
---|---|
explore | esplora |
terminals | terminali |
global | global |
h | h |
robinson | robinson |
director | director |
of | of |
the | la |
c | c |
with | con |
difference | differenza |
and | e |
EN Ride Reports make it easy to create and share beautiful, captivating stories of your two-wheeled adventures.
IT I Ride Report ti consentono di creare e condividere facilmente storie interessanti in cui racconti delle tue avventure su due ruote.
Англи | Итали |
---|---|
reports | report |
adventures | avventure |
stories | storie |
easy | facilmente |
your | tue |
of | di |
two | due |
to | in |
share | condividere |
EN We empower people to get outside, reconnect with nature, and embark on two-wheeled adventures.
IT Aiutiamo le persone ad uscire, a riconnettersi con la natura e ad intraprendere fantastiche avventure su due ruote.
Англи | Итали |
---|---|
adventures | avventure |
nature | natura |
and | e |
to | a |
on | su |
two | due |
people | persone |
with | con |
EN ELLIPSE the smart lock for your two-wheeled medium
IT GARDENA smart system kit: la tecnologia che si prende cura del giardino
Англи | Итали |
---|---|
smart | smart |
the | la |
EN The race of car manufacturers to go electric also includes e-bikes. Almost all four-wheeled brands – from Jeep to Peugeot (the only one to produce bikes on a large scale) – offer their branded version of a pedal-assist bicycle, and?
IT La corsa delle case automobilistiche all’elettrico passa anche per le e-bike. Quasi tutti i marchi a quattro ruote, da Jeep a Peugeot (che è l’unica a produrre bici su larga scala), offrono una declinazione del marchio a pedali, e a?
Англи | Итали |
---|---|
car | automobilistiche |
almost | quasi |
peugeot | peugeot |
large | larga |
scale | scala |
offer | offrono |
and | e |
brands | marchi |
to | a |
on | su |
from | da |
bikes | bici |
race | corsa |
all | tutti |
also | anche |
go | passa |
produce | produrre |
a | una |
the | i |
four | quattro |
EN Instead, a sense of discovery, and an ability to embrace the unknown is all that’s required for a two-wheeled multi-day adventure.
IT Basta la tua voglia di esplorare e di uscire alla scoperta di qualcosa di nuovo.
Англи | Итали |
---|---|
discovery | scoperta |
a | nuovo |
the | la |
is | qualcosa |
to | basta |
instead | di |
and | e |
EN So, whether you’re a business traveler looking for a first-class backpack that converts to a wheeled case, or you need an agile bag for a fast-paced life lived on the go, let's find your ideal match.
IT Dai viaggiatori business che cercano uno zaino di prima classe convertibile in un bagaglio con ruote, a chi cerca uno zaino pratico per la sua vita frenetica e sempre in movimento, troviamo insieme l’opzione ideale.
Англи | Итали |
---|---|
traveler | viaggiatori |
first-class | prima classe |
ideal | ideale |
class | classe |
business | business |
backpack | zaino |
find | e |
looking for | cercano |
a | un |
life | vita |
the | la |
or | sempre |
to | a |
first | prima |
EN Can be carried as a backpack or wheeled along, depending on your journey
IT Si può portare come uno zaino o usando le ruote, in base alle esigenze del tuo viaggio
Англи | Итали |
---|---|
backpack | zaino |
or | o |
as | come |
your | tuo |
can | può |
journey | viaggio |
a | uno |
on | in |
EN Ever been on a Segway? Spend a fun-filled two hours discovering the City of Lights on a two-wheeled electric vehicle with a guide.
IT In questa visita guidata della sede dell'Unesco scoprirai la storia di questo celebre organismo delle Nazioni Unite. Un itinerario che ti sorprenderà!
Англи | Итали |
---|---|
guide | guidata |
a | un |
the | la |
on | in |
EN Ever been on a Segway? Spend a fun-filled two hours discovering the City of Lights on a two-wheeled electric vehicle with a guide.
IT In questa visita guidata della sede dell'Unesco scoprirai la storia di questo celebre organismo delle Nazioni Unite. Un itinerario che ti sorprenderà!
Англи | Итали |
---|---|
guide | guidata |
a | un |
the | la |
on | in |
EN Instead, a sense of discovery, and an ability to embrace the unknown is all that’s required for a two-wheeled multi-day adventure.
IT Basta la tua voglia di esplorare e di uscire alla scoperta di qualcosa di nuovo.
Англи | Итали |
---|---|
discovery | scoperta |
a | nuovo |
the | la |
is | qualcosa |
to | basta |
instead | di |
and | e |
EN Instead, a sense of discovery, and an ability to embrace the unknown is all that’s required for a two-wheeled multi-day adventure.
IT Basta la tua voglia di esplorare e di uscire alla scoperta di qualcosa di nuovo.
Англи | Итали |
---|---|
discovery | scoperta |
a | nuovo |
the | la |
is | qualcosa |
to | basta |
instead | di |
and | e |
EN Instead, a sense of discovery, and an ability to embrace the unknown is all that’s required for a two-wheeled multi-day adventure.
IT Basta la tua voglia di esplorare e di uscire alla scoperta di qualcosa di nuovo.
Англи | Итали |
---|---|
discovery | scoperta |
a | nuovo |
the | la |
is | qualcosa |
to | basta |
instead | di |
and | e |
EN Instead, a sense of discovery, and an ability to embrace the unknown is all that’s required for a two-wheeled multi-day adventure.
IT Basta la tua voglia di esplorare e di uscire alla scoperta di qualcosa di nuovo.
Англи | Итали |
---|---|
discovery | scoperta |
a | nuovo |
the | la |
is | qualcosa |
to | basta |
instead | di |
and | e |
EN It has since become an essential item for riders, first among the world championship riders and then among all two-wheeled enthusiasts across the world, accompanying them on their every adventure
IT Da allora è diventato un oggetto essenziale per il motociclista, prima fra i campioni del motomondiale, poi fra gli appassionati di tutto il mondo, accompagnandoli durante ogni avventura in sella
Англи | Итали |
---|---|
essential | essenziale |
enthusiasts | appassionati |
adventure | avventura |
an | un |
world | mondo |
and | è |
the | i |
every | ogni |
among | di |
then | poi |
for | da |
EN Get the excitement of the track in this comfortable cap and express your two-wheeled passion in unmistakable AGV style.
IT Le emozioni della pista in un comodo berretto, per esprimere la propria passione per le due ruote con l’inconfondibile carattere AGV.
Англи | Итали |
---|---|
track | pista |
comfortable | comodo |
cap | berretto |
in | in |
the | le |
of | della |
your | esprimere |
passion | passione |
two | due |
get | con |
and | per |
EN Get to know Bern at a leisurely pace and without effort from the comfort of a three-wheeled rickshaw.
IT Scoprire Berna su 3 ruote, in maniera comoda e piacevole, senza alcuno stress. Con uno rickshaw.
Англи | Итали |
---|---|
bern | berna |
leisurely | piacevole |
and | e |
without | senza |
the | in |
EN If you prefer two-wheeled transport, you will find a few inspirations for active voyages of discovery below
IT Chi preferisce farlo in sella alla bicicletta troverà di seguito alcune fonti di ispirazione per dei tour dinamici
Англи | Итали |
---|---|
prefer | preferisce |
inspirations | ispirazione |
a | seguito |
will | farlo |
find | troverà |
EN Segways are great ways of seeing a city: these electrically driven two-wheeled ?personal transporters? are not just efficient and environmentally friendly, but great fun to ride, too.
IT Non vuoi rinunciare alla tua corsa giornaliera e alle tue scarpe da jogging anche se sei in vacanza in città? Con Go Running Tours puoi fare attività fisica anche durante una visita nella città di Ginevra.
Англи | Итали |
---|---|
a | una |
city | città |
to | nella |
of | di |
are | sei |
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
IT Razer è noto per le periferiche di gioco per computer come i topi e le parole chiave, ma dato che lo streaming dal vivo è diventato più popolare, ha senso per loro offrire anche un microfono.
Англи | Итали |
---|---|
razer | razer |
computer | computer |
gaming | gioco |
peripherals | periferiche |
sense | senso |
microphone | microfono |
streaming | streaming |
popular | popolare |
a | un |
known | noto |
keywords | parole chiave |
but | ma |
live | vivo |
to | offrire |
as | come |
has | ha |
them | i |
is | è |
EN 264 square metres of space devoted to all forms of art and culture and to MICE events, at an altitude of 2,778 metres.
IT 264 metri quadrati a 2.778 metri di quota dedicati ad ogni forma di arte e cultura e alle attività MICE
Англи | Итали |
---|---|
forms | forma |
altitude | quota |
art | arte |
culture | cultura |
metres | metri |
to | a |
and | e |
EN Bunch of mice held by human hands
IT Mazzo di topi tenuti da mani umane
Англи | Итали |
---|---|
bunch | mazzo |
held | tenuti |
human | umane |
hands | mani |
of | di |
EN 264 square metres of space devoted to all forms of art and culture and to MICE events, at an altitude of 2,778 metres
IT Esposizione di equipaggiamenti e oggetti di uso quotidiano dei soldati.
Англи | Итали |
---|---|
and | e |
EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.
IT Offri ai tuoi visitatori un tour virtuale delle tue sale conferenza per aiutarli a comprenderne la disposizione, così da allestire i loro eventi MICE presso il tuo hotel.
Англи | Итали |
---|---|
virtual | virtuale |
hotel | hotel |
visitors | visitatori |
a | un |
events | eventi |
the | i |
lay | la |
help them | aiutarli |
of | presso |
for | da |
EN Thermalhotels and Walliser Alpentherme is the perfect spot to attend MICE Events surrounded by our...
IT Il Thermalhotels e Walliser Alpentherme è il luogo ideale per partecipare agli eventi MICE...
Англи | Итали |
---|---|
perfect | ideale |
spot | luogo |
events | eventi |
the | il |
to | partecipare |
by | agli |
is | è |
EN Our home, which is a big as a planet, now contains millions of species and we cannot allow ourselves to go on treating these species like ungracious guests, like mice or cockroaches
IT La nostra casa, che è grande quanto un Pianeta, accoglie ora milioni di specie e non possiamo più permetterci di trattare queste specie come ospiti ingrati, come topi o scarafaggi
Англи | Итали |
---|---|
planet | pianeta |
species | specie |
treating | trattare |
guests | ospiti |
a | un |
or | o |
now | ora |
big | grande |
millions | milioni |
of | di |
our | nostra |
home | casa |
is | è |
EN Experience hyper-fast, gaming-grade wireless speed for your SLIPSTREAM WIRELESS peripherals, with latency as low as sub-1ms on mice and keyboards.
IT Scopri la connettività wireless iperveloce di livello gaming per le tue periferiche con WIRELESS SLIPSTREAM con latenza inferiore a 1 ms su mouse e tastiere.
Англи | Итали |
---|---|
wireless | wireless |
peripherals | periferiche |
latency | latenza |
mice | mouse |
keyboards | tastiere |
gaming | gaming |
your | tue |
grade | livello |
with | con |
low | di |
on | su |
and | e |
EN SteelSeries has crafted a range of gaming mice it claims are pro-grade and developed with top esports players in order to help you win.
IT SteelSeries ha realizzato una gamma di mouse da gioco che afferma essere di livello professionale e sviluppati con i migliori giocatori di eSport per
Англи | Итали |
---|---|
steelseries | steelseries |
crafted | realizzato |
range | gamma |
mice | mouse |
developed | sviluppati |
esports | esport |
grade | livello |
players | giocatori |
a | una |
has | ha |
of | di |
gaming | gioco |
and | e |
EN Bunch of mice held by human hands
IT Mazzo di topi tenuti da mani umane
Англи | Итали |
---|---|
bunch | mazzo |
held | tenuti |
human | umane |
hands | mani |
of | di |
EN The Riva del Garda MICE Product Club
IT Club di Prodotto Riva del Garda MICE
Англи | Итали |
---|---|
riva | riva |
garda | garda |
product | prodotto |
club | club |
del | di |
the | del |
EN event spaces and 4,600 rooms across 33 MICE hotels and resorts.
IT spazi per eventi e 4.600 camere in 34 hotel e resort specializzati.
Англи | Итали |
---|---|
event | eventi |
spaces | spazi |
rooms | camere |
across | in |
hotels | hotel |
resorts | resort |
and | e |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна