Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"cannot allow ourselves" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "cannot allow ourselves" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

cannot allow ourselves-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "cannot allow ourselves"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

cannot a abbiamo ad ai al alcuna alcune alcuni alla alle altri altro anche anche se attraverso base caso che ci ciò come con contenuti contenuto cosa cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle deve di dopo durante e e-mail esempio essere fa fare gli ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo inoltre la la tua le lo loro ma mai mail messaggio mio molto necessario nei nel nella nelle nessuna non non possono non può non sono non è non è in grado di nostra nostro né o ogni oppure per per il perché persona persone pertanto più prima proprio puoi qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi saranno se sempre senza si sia siamo siano sito solo sono stato stesso su sua sul suo tale ti tipo tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno versione volta è è stato
allow a abbiamo accedere accedere a accesso ad al alcuni alle anche applicazione autorizzazioni avere base bisogno come con consente consenti consentire consentirà consentono così creare dei del delle di e eseguire essere fare fornire grazie ha il in loro l’accesso noi nostro o offrire ogni ottenere per per il permette permetteranno permettere permetterà permetti permettono personali possibile possono potrai puoi può qualsiasi quando quanto questi questo se sia sicuro sono stato suo tutti tutto un una uno uso utilizzando utilizzare utilizzo vedere è è possibile
ourselves a abbiamo ad ai al all alla alle altri anche attraverso avere base che ci ci siamo come con cui da dal dalle degli dei del dell della delle deve di due e ed essere fa fatto gli ha hanno i i nostri il il nostro in in cui la la nostra le lo ma migliore nel nella noi noi stessi non nostra nostre nostri nostro o ogni per perché più prodotti quale quali quando quello questo se sempre si sia siamo sono stessi su sul tre tuttavia tutti tutto un una uno è

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN It is as simple as that: if users cannot filter products, they cannot find what they are looking for quickly enough. And if they cannot find it, they cannot buy it.

IT La questione è semplice: se gli utenti non possono filtrare velocemente la lista dei prodotti non possono trovare facilmente ciò che stanno cercando. E se non possono trovarlo, non possono comprarlo.

Англи Итали
users utenti
filter filtrare
find it trovarlo
simple semplice
if se
products prodotti
quickly velocemente
are stanno
find e
looking for cercando
cannot non possono
is è

EN The action of drawing is a unique moment and time between the mind and the hands, it is a way of expressing ourselves that can define us and also allow us to find ourselves

IT L’azione del disegnare è un momento e un tempo unico fra la mente e le mani, è un modo per esprimerci che può definire noi stessi, oltre a permetterci di trovare noi stessi

Англи Итали
drawing disegnare
mind mente
hands mani
a un
can può
time tempo
find e
to find trovare
way modo
the le
of di
us noi
is è

EN The action of drawing is a unique moment and time between the mind and the hands, it is a way of expressing ourselves that can define us and also allow us to find ourselves

IT L’azione del disegnare è un momento e un tempo unico fra la mente e le mani, è un modo per esprimerci che può definire noi stessi, oltre a permetterci di trovare noi stessi

Англи Итали
drawing disegnare
mind mente
hands mani
a un
can può
time tempo
find e
to find trovare
way modo
the le
of di
us noi
is è

EN Our home, which is a big as a planet, now contains millions of species and we cannot allow ourselves to go on treating these species like ungracious guests, like mice or cockroaches

IT La nostra casa, che è grande quanto un Pianeta, accoglie ora milioni di specie e non possiamo più permetterci di trattare queste specie come ospiti ingrati, come topi o scarafaggi

Англи Итали
planet pianeta
species specie
treating trattare
guests ospiti
a un
or o
now ora
big grande
millions milioni
of di
our nostra
home casa
is è

EN Our home, which is a big as a planet, now contains millions of species and we cannot allow ourselves to go on treating these species like ungracious guests, like mice or cockroaches

IT La nostra casa, che è grande quanto un Pianeta, accoglie ora milioni di specie e non possiamo più permetterci di trattare queste specie come ospiti ingrati, come topi o scarafaggi

Англи Итали
planet pianeta
species specie
treating trattare
guests ospiti
a un
or o
now ora
big grande
millions milioni
of di
our nostra
home casa
is è

EN Let’s not condemn ourselves to keep making the same mistakes over and over again. We can learn, we can change, and we can protect ourselves and the people we love.

IT Non condanniamoci perché stiamo ripetendo gli stessi errori più e più volte. Possiamo imparare, possiamo cambiare, e possiamo proteggere noi stessi e le persone che amiamo.

Англи Итали
mistakes errori
change cambiare
we love amiamo
protect proteggere
we can possiamo
the le
people persone
we stiamo
not non
and imparare

EN As we find ourselves breaking new ground, Pope Francis with his encyclicals and apostolic exhortations, makes us feel at one with the Church, inviting us to a greater commitment, to “come out of ourselves in order to meet others.”

IT Mentre apriamo nuovi cammini, Papa Francesco, con le sue encicliche e con le sue esortazioni, ci fa sentire uniti alla Chiesa stessa, spronandoci a una responsabilità maggiore, «ad uscire da noi stessi per andare incontro agli altri».

Англи Итали
new nuovi
pope papa
francis francesco
makes fa
church chiesa
commitment responsabilità
meet incontro
and e
the le
to ad
feel sentire
greater maggiore
others altri
we noi
out uscire
a una
with con

EN When an out-of-court solution cannot be reached, the route to managing the matter legally opens. Alongside our internal legal department we avail ourselves of the best Italian law firms.

IT Nel momento in cui la mancata soluzione stragiudiziale apre la strada all?attività di gestione giudiziale, oltre al nostro dipartimento legale interno, ci avvaliamo della competenza dei migliori studi legali italiani.

Англи Итали
solution soluzione
department dipartimento
managing gestione
legal legale
ourselves ci
the best migliori

EN We now offset all residual CO2 emissions that we cannot reduce ourselves, including for our customers.

IT Da adesso compensiamo tutte le emissioni residue di CO2 che non possiamo eliminare direttamente − anche per i nostri clienti.

Англи Итали
now adesso
emissions emissioni
cannot non
customers clienti
including anche
our nostri
all di

EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market

IT Siamo posizionati al centro dei mercati globali delle criptovalute, con soluzioni e prodotti innovativi che combinano in modo unico: tecnologia, strumenti e segnali che ci consentono di eccellere e differenziarci in un mercato che cambia

Англи Итали
center centro
global globali
cryptocurrency criptovalute
innovative innovativi
combine combinano
signals segnali
allow consentono
excel eccellere
changing cambia
markets mercati
solutions soluzioni
tools strumenti
a un
market mercato
technology tecnologia
products prodotti
we siamo
in in
and e
ourselves ci
with con

EN We can allow ourselves to be transported by slow summer mornings and even more so by lively, never-ending nights

IT Lasciamoci trasportare dalle lente mattine estive e poi ancora dalle vivaci notti in bianco

Англи Итали
summer estive
lively vivaci
nights notti
and e

EN There’s a significant oversupply, we don’t need to be constantly chasing innovation, sometimes we also need to allow ourselves more time.

IT C’è un eccesso di offerta, non bisogna sempre rincorrere la novità, a volte bisogna anche concedersi tempo.

Англи Итали
chasing rincorrere
innovation novità
a un
time tempo
to a
sometimes a volte
need bisogna
dont non
also anche
more di

EN Lastly, when the temperature start to drop and the landscape takes on a russet tinge, it’s really time to allow ourselves time out from the frantic pace of our daily lives, with a cup of our favourite tea, perhaps

IT Infine, quando le temperature iniziano ad abbassarsi e il paesaggio si tinge di rosso, è davvero il momento di concedersi una pausa dai ritmi serrati del quotidiano, per esempio godendoci il nostro tè preferito

Англи Итали
lastly infine
temperature temperature
start iniziano
landscape paesaggio
daily quotidiano
favourite preferito
really davvero
and è
on esempio
a una
of di
the le
our nostro
when quando

EN We created our own islands to protect ourselves and to allow those tirelessly working on a cure to succeed.

IT Ci siamo trasformati in isole per proteggerci e permettere a chi lavorava giorno e notte alla ricerca di una cura per questo disastro mondiale, di riuscirci.

Англи Итали
islands isole
we siamo
a una
to a
cure cura
to allow permettere
our in
ourselves ci
and e

EN We are located at the center of global cryptocurrency markets, with innovative solutions and products that uniquely combine: technology, tools and signals that allow us to excel and differentiate ourselves in a changing market

IT Siamo posizionati al centro dei mercati globali delle criptovalute, con soluzioni e prodotti innovativi che combinano in modo unico: tecnologia, strumenti e segnali che ci consentono di eccellere e differenziarci in un mercato che cambia

Англи Итали
center centro
global globali
cryptocurrency criptovalute
innovative innovativi
combine combinano
signals segnali
allow consentono
excel eccellere
changing cambia
markets mercati
solutions soluzioni
tools strumenti
a un
market mercato
technology tecnologia
products prodotti
we siamo
in in
and e
ourselves ci
with con

EN We can allow ourselves to be transported by slow summer mornings and even more so by lively, never-ending nights

IT Lasciamoci trasportare dalle lente mattine estive e poi ancora dalle vivaci notti in bianco

Англи Итали
summer estive
lively vivaci
nights notti
and e

EN There’s a significant oversupply, we don’t need to be constantly chasing innovation, sometimes we also need to allow ourselves more time.

IT C’è un eccesso di offerta, non bisogna sempre rincorrere la novità, a volte bisogna anche concedersi tempo.

Англи Итали
chasing rincorrere
innovation novità
a un
time tempo
to a
sometimes a volte
need bisogna
dont non
also anche
more di

EN Lastly, when the temperature start to drop and the landscape takes on a russet tinge, it’s really time to allow ourselves time out from the frantic pace of our daily lives, with a cup of our favourite tea, perhaps

IT Infine, quando le temperature iniziano ad abbassarsi e il paesaggio si tinge di rosso, è davvero il momento di concedersi una pausa dai ritmi serrati del quotidiano, per esempio godendoci il nostro tè preferito

Англи Итали
lastly infine
temperature temperature
start iniziano
landscape paesaggio
daily quotidiano
favourite preferito
really davvero
and è
on esempio
a una
of di
the le
our nostro
when quando

EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.

IT Le campagne o le riduzioni di prezzo per un prodotto saranno mostrati in Profoto Academy. Le nostre promozioni non sono cumulabili, ad esempio non puoi utilizzare uno sconto sugli articoli in saldo.

Англи Итали
reductions riduzioni
profoto profoto
academy academy
campaigns campagne
or o
promotions promozioni
use utilizzare
discount sconto
a un
price prezzo
product prodotto
example esempio
in in
shown di

EN If the license cannot be validated because a connection to the license server cannot be established, the program will notify you

IT Nel caso in cui, a causa della mancata connessione al server licenze, non sia possibile la convalida della stessa, viene visualizzata una notifica

Англи Итали
license licenze
server server
notify notifica
connection connessione
to the al
a una
the la
to a
will possibile

EN In the event that extraordinary maintenance interventions, which cannot be programmed and cannot be extended, are deemed necessary, some temporary interruptions to the services will be possible

IT In caso dovessero ritenersi necessari interventi straordinari di manutenzione, non programmabili e non prorogabili, saranno possibili alcune temporanee interruzioni dei servizi

Англи Итали
extraordinary straordinari
interventions interventi
necessary necessari
temporary temporanee
interruptions interruzioni
possible possibili
maintenance manutenzione
services servizi
in in
the caso
and e
to dei
some di

EN Graduations, prize givings and institutional events cannot always be attended by everyone. Engage those who cannot be there with multi camera live streaming.

IT Non tutti hanno la possibilità di recarsi a lauree, premiazioni ed eventi istituzionali. Coinvolgi coloro che non possono essere presenti con lo streaming live multi-camera.

Англи Итали
institutional istituzionali
events eventi
engage coinvolgi
camera camera
multi multi
live live
streaming streaming
with con
who coloro
cannot non possono
be essere
and di
there presenti

EN When you use a VPN connection, Sunrise cannot identify which app was used to generate the data volume. Therefore, the data volume generated with WhatsApp cannot be determined and calculated.

IT In caso di connessione VPN, Sunrise non è in grado di determinare attraverso quale app è stato generato il volume dati. Pertanto anche il volume dati generato con WhatsApp non può essere riconosciuto e viene di conseguenza addebitato.

Англи Итали
data dati
volume volume
whatsapp whatsapp
sunrise sunrise
vpn vpn
connection connessione
app app
generated generato
was stato
be essere
and è
the il
a caso
to viene
therefore di
with con

EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects

IT Domestika non ha esaminato, e non può esaminare, tutto il materiale pubblicato sul Sito e, pertanto, non può assumersi la responsabilità del contenuto, dell’uso o degli effetti di tale materiale

Англи Итали
review esaminare
posted pubblicato
effects effetti
responsible responsabilità
site sito
content contenuto
or o
material materiale
has ha
be può
not non
and e
of di
the il

EN The human hearing system cannot hear quiet sounds in the presence of loud sounds of a similar frequency; for example, a voice conversation cannot be heard while an aeroplane flies low overhead

IT L’orecchio umano non può udire suoni deboli in presenza di suoni forti, una conversazione non si può sentire in presenza di un aereo che vola sopra la tua testa

Англи Итали
sounds suoni
conversation conversazione
presence presenza
human umano
a un
the la
similar che
hear sentire
in in
example si

EN If you are not able to certify level B1 in the 3rd language by the end of the 1st year, you cannot enroll for the second study year and you cannot not take degree course exams in that language.

IT Se entro il 1° anno di studio non raggiungi il livello B1 nella terza lingua, non potrai iscriverti al 2° anno di studio né potrai sostenere esami del tuo corso di studi in quella lingua.

Англи Итали
enroll iscriverti
exams esami
if se
course corso
level livello
second 2
study studio
year anno
the il
in in
language lingua
are potrai
of di
not non
to nella
by entro

EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…

IT Le mie pubblicità sono invisibili in Google - Cerco le mie pubblicità ma non le trovo da nessuna parte- Dove sono le mie pubblicità

Англи Итали
ads pubblicità
invisible invisibili
google google
but ma
the le
are sono
where dove
in in
my mie
for da

EN The discount cannot be used in conjunction with other promotional codes, offers or discounts, and cannot be applied to goods that have already been purchased or to cancelled orders

IT Offerta valida sulla data di consegna più lontana

Англи Итали
offers offerta

EN The statistics only contain aggregated data that cannot be traced back to individual persons. We cannot identify you in this way.

IT I dati statistici contengono solo dati aggregati non riconducibili a singole persone. Non possiamo identificarti in questo modo.

Англи Итали
aggregated aggregati
way modo
identify you identificarti
contain contengono
data dati
the i
only solo
to a
in in
this questo

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

IT (4) Non possiamo accettare nessuna responsabilità per i danni causati dal trasporto.

Англи Итали
accept accettare
damage danni
transit trasporto
liability responsabilità
the i
for per
that non

EN Windows ISO Images cannot be downloaded using SARDU as we cannot know which Version or language the user needs.

IT Le Immagini ISO di Windows non possono essere scaricate mediante SARDU in quanto non potremmo sapere che Versione vuole l'utente e in quale lingua.

Англи Итали
windows windows
iso iso
images immagini
downloaded scaricate
sardu sardu
the le
language lingua
cannot non possono
be essere
or non
know sapere
version versione
using mediante
as quanto

EN For Windows ISOs, which may be downloaded, SARDU cannot provide a link as the SARDU software is used in 237 countries and we therefore cannot know the which language and or version you wish to use

IT Nel caso delle ISO di Windows, eventualmente scaricabili, noi di SARDU non possiamo fornire un link in quanto il software SARDU è usato in 237 nazioni e quindi non possiamo conoscere la lingua desiderata e l'eventuale versione che l'utente vuole usare

Англи Итали
windows windows
sardu sardu
link link
countries nazioni
software software
a un
to use usare
may possiamo
we noi
wish vuole
in in
language lingua
version versione
use usato
the il
is è
or non

EN If the license cannot be validated because a connection to the license server cannot be established, the program will notify you

IT Nel caso in cui, a causa della mancata connessione al server licenze, non sia possibile la convalida della stessa, viene visualizzata una notifica

Англи Итали
license licenze
server server
notify notifica
connection connessione
to the al
a una
the la
to a
will possibile

EN In the event that extraordinary maintenance interventions, which cannot be programmed and cannot be extended, are deemed necessary, some temporary interruptions to the services will be possible

IT In caso dovessero ritenersi necessari interventi straordinari di manutenzione, non programmabili e non prorogabili, saranno possibili alcune temporanee interruzioni dei servizi

Англи Итали
extraordinary straordinari
interventions interventi
necessary necessari
temporary temporanee
interruptions interruzioni
possible possibili
maintenance manutenzione
services servizi
in in
the caso
and e
to dei
some di

EN If players cannot trust a Professor to be honest, they cannot trust that Professor's rulings to be accurate or their events to be fair.

IT Se i giocatori hanno dei dubbi circa lʼonestà di un professore, nutriranno altrettanti dubbi circa la correttezza delle sue decisioni o lʼequità degli eventi.

Англи Итали
players giocatori
professor professore
events eventi
if se
a un
or o
their di
to dei

EN A sheet cannot exceed a total of 500,000 cells—that is, when multiplied together, the number of rows and columns in your sheet cannot exceed this number.

IT Un foglio non può contenere più di 500.000 celle in tutto. Ciò significa che la moltiplicazione del numero di righe per il numero di colonne del foglio deve dare un risultato non superiore a questo numero.

Англи Итали
sheet foglio
cells celle
a un
columns colonne
rows righe
in in
the il
this questo
number numero

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

IT Elimina flusso di lavoro: rimuove il flusso di lavoro dal Pannello di controllo. NOTA: L’azione di eliminare un flusso di lavoro non può essere annullatae i flussi di lavoro eliminati non possono essere recuperati.

Англи Итали
dashboard pannello
note nota
deleted eliminati
recovered recuperati
a un
removes rimuove
delete eliminare
be essere
the i

EN The iOS Keychain cannot be decrypted without the passcode and the Keeper Vault cannot be decrypted without the user's Keeper Master Password.

IT Il portachiavi di iOS non può essere decrittografato senza il codice d'accesso e la cassetta di sicurezza non può essere decrittografata senza la password principale di Keeper dell'utente.

Англи Итали
ios ios
keychain portachiavi
keeper keeper
password password
be essere
without senza
and e
the il

EN No, we cannot process special shipping requirements. All orders ship via the method you selected during checkout and use our standard packaging and shipping labels. We cannot provi…

IT No, non siamo in grado di elaborare requisiti di spedizione speciali. Tutti gli ordini vengono spediti con il metodo selezionato durante il checkout e utilizzando i nostri imballag…

EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:

IT Questi cookie non possono essere disattivati perché necessari al buon funzionamento dei nostri servizi. Permettono:

Англи Итали
cookies cookie
necessary necessari
services servizi
cannot non possono
allow permettono
be essere
our nostri

EN Google cannot access your page due to a login request. Remove the authorization requirements to allow GoogleBot to crawl the page.

IT Google non può accedere alla tua pagina a causa di una richiesta di accesso. Rimuovere i requisiti di autorizzazione per consentire a GoogleBot di strisciare la pagina.

Англи Итали
google google
remove rimuovere
googlebot googlebot
crawl strisciare
request richiesta
requirements requisiti
your tua
due di
authorization autorizzazione
access accesso
page pagina
to a
the i
a una
allow consentire

EN “In a society whose economic model is based on data, we cannot but worry about secure standards of data sharing, which allow their use by others in a manner consistent[?]

IT “In una società il cui modello economico è basato sui dati, non possiamo non preoccuparci di standard sicuri di condivisione degli stessi, che ne consentano l’uso da parte di altri[?]

EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:

IT Questi cookie non possono essere disattivati perché necessari al buon funzionamento dei nostri servizi. Permettono:

Англи Итали
cookies cookie
necessary necessari
services servizi
cannot non possono
allow permettono
be essere
our nostri

EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:

IT Questi cookie non possono essere disattivati perché necessari al buon funzionamento dei nostri servizi. Permettono:

Англи Итали
cookies cookie
necessary necessari
services servizi
cannot non possono
allow permettono
be essere
our nostri

EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:

IT Questi cookie non possono essere disattivati perché necessari al buon funzionamento dei nostri servizi. Permettono:

Англи Итали
cookies cookie
necessary necessari
services servizi
cannot non possono
allow permettono
be essere
our nostri

EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:

IT Questi cookie non possono essere disattivati perché necessari al buon funzionamento dei nostri servizi. Permettono:

Англи Итали
cookies cookie
necessary necessari
services servizi
cannot non possono
allow permettono
be essere
our nostri

EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:

IT Questi cookie non possono essere disattivati perché necessari al buon funzionamento dei nostri servizi. Permettono:

Англи Итали
cookies cookie
necessary necessari
services servizi
cannot non possono
allow permettono
be essere
our nostri

EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:

IT Questi cookie non possono essere disattivati perché necessari al buon funzionamento dei nostri servizi. Permettono:

Англи Итали
cookies cookie
necessary necessari
services servizi
cannot non possono
allow permettono
be essere
our nostri

EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:

IT Questi cookie non possono essere disattivati perché necessari al buon funzionamento dei nostri servizi. Permettono:

Англи Итали
cookies cookie
necessary necessari
services servizi
cannot non possono
allow permettono
be essere
our nostri

EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:

IT Questi cookie non possono essere disattivati perché necessari al buon funzionamento dei nostri servizi. Permettono:

Англи Итали
cookies cookie
necessary necessari
services servizi
cannot non possono
allow permettono
be essere
our nostri

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна