Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"something else" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "something else" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

something else-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "something else"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

something a abbiamo ad ai al all alla alle altro anche anche se ancora aver avere bisogno caso che chi ci ciò come con cosa cose così creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design deve di di più dopo dove due e ed esempio essere fa facile far fare fatto già gli grande ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua lavoro le le persone lo loro ma mai meglio mentre migliore mio modo molti molto momento nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro nuovo o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la per tutti perché persone più po possiamo possibile possibilità possono potete potrebbe prima problema prodotti proprio puoi può può essere qualche qualcosa quali qualsiasi quando quanto quel quello questa questi questo questo è qui quindi rendere sapere sarà se sei semplice sempre senza si si può sia siamo sicuro simile sito solo sono sta stai stato stesso su sua sul sulla te team tempo ti tra troppo tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una unico uno vedere vi volta vostro vuoi è è possibile è stato
else a abbiamo ad ai al all alla alle altra altre altri altro anche ancora aver avere bisogno che chi chiunque ci ci sono ciò come con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle dello di diverso dopo dove dovrebbe e era essere far fare fatto già gli gli altri grazie ha hai hanno ho i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre la la tua lo loro ma mai mentre migliore molto nel nella nessuno noi non non possono non è nostra nostri nostro o occhiata ogni oltre oppure ottenere parole parte per per il per la perché persona persone più possono potrebbe prima prima di prodotti proprio puoi può qualcosa qualcun qualcuno quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi saranno sarà se sei semplicemente sempre senza si sia sito solo sono sotto stato stesso su sua sui sul sulla suo te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un un altro una uno vengono vi viene volta vostro vuoi è è stato

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN What does an object represent for you? Something that helps with everyday life, a pleasure, a decoration, a necessity or something else? Which of the pieces you’ve designed are most representative of you? What else have you got up your sleeve?

IT Che cosa rappresenta per lei un oggetto? Un semplice ausilio nella quotidianità, un piacere, una decorazione, una necessità o altro ancora? Quali sono i pezzi da lei progettati che più la rappresentano? E quelli ancora nel cassetto?

Англи Итали
everyday semplice
decoration decorazione
pieces pezzi
or o
represent rappresentano
a un
pleasure piacere
got e
are sono
the i
object oggetto
what cosa
your lei
for da
designed per

EN What does an object represent for you? Something that helps with everyday life, a pleasure, a decoration, a necessity or something else? Which of the pieces you’ve designed are most representative of you? What else have you got up your sleeve?

IT Che cosa rappresenta per lei un oggetto? Un semplice ausilio nella quotidianità, un piacere, una decorazione, una necessità o altro ancora? Quali sono i pezzi da lei progettati che più la rappresentano? E quelli ancora nel cassetto?

Англи Итали
everyday semplice
decoration decorazione
pieces pezzi
or o
represent rappresentano
a un
pleasure piacere
got e
are sono
the i
object oggetto
what cosa
your lei
for da
designed per

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

IT Se c'è qualcosa che gli studenti possono migliorare, puoi usare il 'metodo del sandwich' in cui dici qualcosa di positivo, poi qualcosa da migliorare, e poi finisci con qualcosa di positivo.

Англи Итали
sandwich sandwich
method metodo
positive positivo
you say dici
if se
improve migliorare
the il
something qualcosa
in in
learners gli studenti
you can puoi

EN “In this project we tried to make everything conscious, from the resources that the project needs to generate in order to operate, to the concept of generating something out of something else's waste" said TAAR co-founder Carlos Ruiz Galindo.

IT “In questo progetto abbiamo cercato di rendere tutto consapevole, dalle risorse che il progetto deve generare per funzionare, al concetto di produrre qualcosa dagli scarti di qualcun altro”, afferma Carlos Ruiz Galindo, cofondatore di TAAR.

EN These are a way to handle something after something else has been completed

IT Questi sono un modo per gestire qualcosa dopo che qualcos'altro è stato completato

Англи Итали
way modo
handle gestire
completed completato
a un
something qualcosa
are sono
these questi
been stato

EN “In this project we tried to make everything conscious, from the resources that the project needs to generate in order to operate, to the concept of generating something out of something else's waste" said TAAR co-founder Carlos Ruiz Galindo.

IT “In questo progetto abbiamo cercato di rendere tutto consapevole, dalle risorse che il progetto deve generare per funzionare, al concetto di produrre qualcosa dagli scarti di qualcun altro”, afferma Carlos Ruiz Galindo, cofondatore di TAAR.

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).

Англи Итали
authenticator autenticatore
compact compatto
usb usb
detection rilevamento
creates crea
factor fattore
authentication autenticazione
physical fisico
token token
touching toccare
pin pin
a un
is è
the il
something qualcosa
do fai
this questo
with con
you know sai
of di

EN Her aim is not to create something beautiful – flowers are beautiful enough in themselves – but to try and root out something rare, fierce, amusing or sensual – something that she herself describes as “more natural.”@wifenyc

IT Il suo obiettivo non è creare qualcosa di bello − i fiori sono già belli di per sé − ma andare alla ricerca di qualcosa di raro, feroce, divertente, o sensuale, qualcosa che lei stessa definisce “più naturale”.@wifenyc

EN It is something mysterious that fascinates me, something that goes beyond form and aesthetics, something that has to do with my sense of beauty

IT È qualcosa di misterioso che mi affascina, qualcosa che va al di là della forma e dell’estetica, qualcosa che ha a che fare col mio senso di bellezza

Англи Итали
mysterious misterioso
fascinates affascina
sense senso
beauty bellezza
me mi
form forma
my mio
something qualcosa
to a
has ha
of di

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).

Англи Итали
authenticator autenticatore
compact compatto
usb usb
detection rilevamento
creates crea
factor fattore
authentication autenticazione
physical fisico
token token
touching toccare
pin pin
a un
is è
the il
something qualcosa
do fai
this questo
with con
you know sai
of di

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

IT Qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token)

Англи Итали
physical fisico
token token
touching toccare
pin pin
the il
something qualcosa
do fai
you know sai

EN Her aim is not to create something beautiful – flowers are beautiful enough in themselves – but to try and root out something rare, fierce, amusing or sensual – something that she herself describes as “more natural.”@wifenyc

IT Il suo obiettivo non è creare qualcosa di bello − i fiori sono già belli di per sé − ma andare alla ricerca di qualcosa di raro, feroce, divertente, o sensuale, qualcosa che lei stessa definisce “più naturale”.@wifenyc

EN It is something mysterious that fascinates me, something that goes beyond form and aesthetics, something that has to do with my sense of beauty

IT È qualcosa di misterioso che mi affascina, qualcosa che va al di là della forma e dell’estetica, qualcosa che ha a che fare col mio senso di bellezza

Англи Итали
mysterious misterioso
fascinates affascina
sense senso
beauty bellezza
me mi
form forma
my mio
something qualcosa
to a
has ha
of di

EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.

IT Analogamente alla regola numero 6, non passare né dare mai il tuo multiuso a qualcun altro se una lama o un altro strumento sono ancora aperti. Assicurati di chiudere attentamente il coltello prima di darlo a qualcun altro.

Англи Итали
rule regola
tool strumento
carefully attentamente
or o
if se
knife coltello
blade lama
sure assicurati
a un
to a
never mai
before di
your tuo
is sono
giving dare
the il
number numero
pass non

EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.

IT Impostare degli obiettivi è una cosa, ma monitorare i propri progressi per arrivare al successo è molto diverso.

Англи Итали
goal obiettivi
success successo
else diverso
but ma
is è
tracking monitorare
progress progressi
to impostare

EN Soon he realizes that he longs for something else

IT Presto si rende conto di desiderare qualcos'altro

Англи Итали
soon presto
something si
that rende
for di

EN If the Yeti isn?t your style and you are looking for something else, check out a few of the other top choices for the best USB microphones. We also have an article dedicated to YouTube microphones if you want some other types of microphones.

IT Se lo Yeti non è il vostro stile e state cercando qualcos'altro, date un'occhiata ad alcune delle altre scelte migliori per i migliori microfoni USB. Abbiamo anche un articolo dedicato ai microfoni di YouTube se volete altri tipi di microfoni.

Англи Итали
yeti yeti
style stile
choices scelte
usb usb
microphones microfoni
youtube youtube
if se
types tipi
your vostro
a un
you want volete
and è
we abbiamo
the lo
are state
looking for cercando
article articolo
dedicated dedicato
other altri
of di
also anche
the best migliori

EN Need help with something else? Here's where to start.

IT Hai bisogno di aiuto con qualcos'altro? Ecco da dove iniziare.

Англи Итали
help aiuto
need bisogno
with con
where dove
to start iniziare

EN Consider including a Quick Reply for “Speak to an agent” or simply a generic “Something else” option

IT Prendi in considerazione l'inserimento di una risposta rapida per "Parla con un operatore" o semplicemente un generico "Altre opzioni"

Англи Итали
generic generico
or o
reply risposta
quick rapida
a un
simply semplicemente
to in

EN It is quick and easy to tell that something else was going on here, and on a large scale

IT È abbastanza evidente quindi che dietro ci fosse altro e che fosse su larga scala

Англи Итали
large larga
scale scala
on su
and e
a altro
to quindi
that che
was fosse

EN Even good things, things that are good for human thought, evolve, disappear, change, morph into something else

IT Anche le cose buone, che sono tali per il pensiero umano, evolvono, scompaiono, cambiano, diventano qualcos’altro

Англи Итали
good buone
human umano
thought pensiero
change cambiano
for per
are sono
even anche
something il

EN The "box model" will be familiar to programmers and web designers, but for everyone else, something new

IT Il "modello a caselle" sarà familiare ai programmatori e ai web designer, ma per tutti gli altri, qualcosa di nuovo

Англи Итали
model modello
familiar familiare
programmers programmatori
web web
designers designer
new nuovo
but ma
something qualcosa
the il
to a
and e

EN Blogging features are something else that we look for when scoring a website builder

IT Le funzionalità di blogging sono un'altra cosa che cerchiamo quando diamo un punteggio a un costruttore di siti web

Англи Итали
blogging blogging
scoring punteggio
builder costruttore
features funzionalità
a un
are sono
when quando
that che
website di

EN The customer service on this one is something else too ? wow! They really go out of their way to make sure that all your questions are answered by the super helpful team

IT Il servizio clienti su questo è anche qualcos'altro - wow! Fanno davvero di tutto per assicurarsi che tutte le tue domande ricevano risposta dal team super disponibile

Англи Итали
customer clienti
team team
service servizio
really davvero
your tue
on su
super super
is è
of di
the le
make sure assicurarsi
this questo

EN He never aspired to be something else, maybe because the thought simply never crossed his mind

IT Non ha mai preso in considerazione un'altra professione, forse anche perché non ci ha nemmeno mai pensato

Англи Итали
thought pensato
maybe forse
never mai

EN Something else Dave is proud of is his commitment to a flexible approach to the customer experience, which allows the team to be inventive with how they delight 1Password customers

IT Un?altra cosa di cui Dave è orgoglioso è la sua dedizione a un approccio flessibile all?esperienza del cliente, che consente al team di essere inventivo nel modo in cui soddisfa i clienti di 1Password

Англи Итали
dave dave
proud orgoglioso
flexible flessibile
experience esperienza
allows consente
commitment dedizione
a un
team team
is è
approach approccio
to the al
to a
be essere
the i
of di

EN Find out what else you can do to minimize the risk of something happening to your debit card, prepaid card or credit card in our article “How to use your card – with these five tips you’ll be safe, not sorry”

IT Date un’occhiata al nostro articolo «Utilizzo della carta: ecco cinque consigli per usarla in tutta sicurezza» per scoprire cosa potete fare per minimizzare il rischio che succeda qualcosa alla vostra carta prepagata, di debito o di credito

Англи Итали
tips consigli
safe sicurezza
minimize minimizzare
risk rischio
prepaid prepagata
or o
something qualcosa
to al
the il
card carta
credit credito
our nostro
article articolo
in in
what cosa
five cinque
can potete
of di
your vostra
use utilizzo
find scoprire
do fare

EN Integrate your ownCloud into your file manager to make work more efficient, whether in Finder, Explorer or something else.

IT Integrate il vostro ownCloud nel vostro file manager per rendere il lavoro più efficiente, sia nel Finder, Explorer o altro.

Англи Итали
integrate integrate
file file
manager manager
explorer explorer
owncloud owncloud
finder finder
or o
work lavoro
efficient efficiente
your vostro
to rendere
in nel
something il
more più

EN Something else we can help with?

IT C'è qualcos'altro che possiamo fare per te?

Англи Итали
we can possiamo
with per
can fare
something te

EN It is an old multiplayer sex game that now has VR support.This game is something else once you get used to it!

IT È un vecchio gioco di sesso multiplayer che ora ha Supporto VR.Questo gioco è un'altra cosa una volta che ci si abitua!

Англи Итали
old vecchio
multiplayer multiplayer
game gioco
support supporto
vr vr
now ora
is è
has ha
once volta
an un
sex sesso
you di
this questo

EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef

IT Tuttavia, durante la stagione Mathis non serve solo prodotti da forno con l’aspro sapore speziato dei funghi, ma anche un cosiddetto Robespierre, un sottile pezzo di carne di manzo pregiata

Англи Итали
taste sapore
mushrooms funghi
thin sottile
a un
beef manzo
the la
however tuttavia
this solo
of pezzo
to dei

EN Lorenzo Porro and I will undoubtedly invent something else … maybe in 10 years’ time it will be a spacecraft.

IT Io e Lorenzo Porro ci inventeremo sicuramente qualche cos’altro… forse tra 10 anni sarà una navicella spaziale.

EN Communication campaign for the Città dei Lettori, Florentine Literary Festival. Seen with fresh eyes, the things we know become something else. Campaign slogan: Reading changes everything   

IT La campagna di comunicazione della Città dei lettori, festival letterario fiorentino. Con un nuovo sguardo, quello che si conosce diventa qualcosa di diverso. Claim della campagna: Leggere cambia tutto

EN What does an object mean to you (strictly a design object, obviously)? What is it that attracts you most: shape, color, looks, proportions or something else?

IT Che cosa rappresenta per lei un oggetto (rigorosamente di design, ovviamente)? Che cosa l’attrae maggiormente: forma, colore, estetica, proporzioni, o altro?

Англи Итали
strictly rigorosamente
obviously ovviamente
proportions proporzioni
design design
or o
shape forma
a un
color colore
object oggetto
mean per
most maggiormente

EN There’s something very special about thinking of nothing else other than riding your bike

IT Non dover pensare ad altro che pedalare è una sensazione davvero speciale

Англи Итали
special speciale
thinking pensare
riding pedalare
of una
other altro
very davvero
your che

EN The "box model" will be familiar to programmers and web designers, but for everyone else, something new

IT Il "modello a caselle" sarà familiare ai programmatori e ai web designer, ma per tutti gli altri, qualcosa di nuovo

Англи Итали
model modello
familiar familiare
programmers programmatori
web web
designers designer
new nuovo
but ma
something qualcosa
the il
to a
and e

EN Blogging features are something else that we look for when scoring a website builder

IT Le funzionalità di blogging sono un'altra cosa che cerchiamo quando diamo un punteggio a un costruttore di siti web

Англи Итали
blogging blogging
scoring punteggio
builder costruttore
features funzionalità
a un
are sono
when quando
that che
website di

EN If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.

IT Se si inserisce qualcosa che non corrisponde al modello e poi si fa clic su qualsiasi altro punto del modulo, il modulo mostrerà un messaggio di errore.

Англи Итали
match corrisponde
error errore
message messaggio
if se
click clic
form modulo
pattern modello
on su
an un
the il
something qualcosa
not non
and e
then poi

EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.

IT Per informazioni su come trovare informazioni in un foglio mentre lavori nel foglio stesso in modo da poter sostituire quelle informazioni con qualcos’altro, consulta l’articolo della Guida Trovare e sostituire valori all’interno di un foglio.

Англи Итали
sheet foglio
replace sostituire
help guida
so modo
information informazioni
a un
see consulta
values valori
you can poter
find e
with con
in in
as come
for da

EN ?Being able to wear a lot of different hats is what really excites me. The way people work around here is if you get your job done and you're interested in something else, it's totally fine to branch out.?

IT ?Essere in grado di svolgere funzioni diverse è ciò che mi entusiasma di più. Da se hai finito il tuo lavoro e ti interessi per altro, puoi diversificare.?

Англи Итали
me mi
done finito
interested interessi
if se
work lavoro
able in grado di
the il
different diverse
your tuo
in in
a altro
of di
is è

EN It was a special moment and transformed the image I thought I would capture - into something else entirely."

IT È stato un momento speciale, che ha trasformato l’immagine che pensavo di catturare in qualcosa di completamente diverso.”

Англи Итали
moment momento
transformed trasformato
else diverso
entirely completamente
a un
capture catturare
something qualcosa
special speciale
would ha
and di

EN You will have set in motion all the nuts and bolts to make them happy and satisfied, but…there is something else you could do and you probably don’t know about it yet.

IT Avrai messo in atto tutti gli aspetti pratici per renderli felici e soddisfatti, ma? c?è qualcos?altro che potresti fare e probabilmente non lo sai ancora.

Англи Итали
make them renderli
the lo
and e
but ma
know sai
something qualcos
probably probabilmente
else altro
happy felici
satisfied soddisfatti
have avrai
all tutti
is è
could potresti
in in
you non

EN "Doing something that nobody else has done before is actually quite hard." Ruben Rausing

IT "Fare qualcosa che nessuno ha mai fatto prima è piuttosto difficile." Ruben Rausing

Англи Итали
hard difficile
has ha
is è
done fatto
before prima
something qualcosa
quite piuttosto
nobody nessuno

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

IT Spiega perché sta segnalando questo Questo contenuto sta ospitando malware Questo contenuto sta effettuando il phishing Questo contenuto è il contenuto illegale Questo contenuto è il spam È qualcos'altro

Англи Итали
content contenuto
malware malware
phishing phishing
illegal illegale
spam spam
hosting ospitando
is è
this questo
why perché
its il

EN Are you the bean counter? If you have a question regarding invoices, payments, earning tokens or something else accounting related check for answers on the billing page.

IT Sei tu il revisore contabile? Se hai una domanda per quanto riguarda le fatture, pagamenti, guadagnare tokens o qualsiasi altro argomento contabile, per le risposte guarda la pagina fatturazione.

Англи Итали
check guarda
if se
invoices fatture
payments pagamenti
or o
answers risposte
billing fatturazione
tokens tokens
earning guadagnare
page pagina
a una
the le

EN Your hot milf girlfriend has a special gift for you this anniversary. Something nobody else ever got from her before! Have fun!

IT La tua sexy fidanzata milf ha un regalo speciale per te in questo anniversario. Qualcosa di speciale che nessun altro ha mai avuto da lei prima! Buon divertimento!

Англи Итали
hot sexy
milf milf
girlfriend fidanzata
gift regalo
anniversary anniversario
fun divertimento
a un
else altro
this questo
your tua
something qualcosa
got ha
before di
special speciale
from da

EN Manuel had something else flying through his mind while cooking it

IT Manuel aveva qualcos'altro che gli passava per la testa mentre la cucinava

Англи Итали
manuel manuel
mind testa
had aveva

EN Caroline Martins ? the most prolific dirty talker in the tranny world. How do we know that, you might wonder? Because god knows what she?s saying at the beginning at this video. I wish I could undersand something else other than english.

IT Caroline Martins - la più produttiva sporcacciona chiacchierona nel mondo dei trans. Come facciamo a saperlo, vi chiederete? Perché Dio solo sa cosa sta dicendo all'inizio in questo video. Vorrei poter capire qualcos'altro oltre all'inglese.

Англи Итали
caroline caroline
martins martins
world mondo
video video
knows sa
do facciamo
god dio
the la
in in
this questo
what cosa

EN It?s hard to decide what?s best, I only have my own experiences as an example, other people might simply prefer something else.

IT È difficile decidere cosa sia meglio, ho solo la mia esperienza come esempio, altre persone potrebbero semplicemente preferire qualcos'altro.

Англи Итали
hard difficile
best meglio
example esempio
other altre
people persone
simply semplicemente
decide decidere
only solo
experiences esperienza
might potrebbero
my mia

EN Japanese girls are the cutest out there; there?s no doubt about it. They have smooth, welcoming features and a very sexy attitude. This is different for every girl, but the energy they spread is always something else.

IT Le ragazze giapponesi sono il più carino là fuori; c'è non c'è dubbio. Hanno un aspetto liscio e accogliente e un atteggiamento molto sexy. Questo è diverso per ogni ragazza, ma l'energia che diffondono è sempre un'altra cosa.

Англи Итали
doubt dubbio
smooth liscio
welcoming accogliente
sexy sexy
attitude atteggiamento
girls ragazze
a un
very molto
always sempre
girl ragazza
but ma
are sono
every ogni
the le
for per
this questo
is è

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна