Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"m consolidating" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "m consolidating" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

m consolidating-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "m consolidating"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

consolidating consolidando consolidare

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN Lower TCO and accelerate your business by consolidating up to 10 point products into one platform

IT Riduci il TCO e accelera il tuo business consolidando prodotti fino a 10 punti in un'unica piattaforma

Англи Итали
tco tco
consolidating consolidando
point punti
business business
platform piattaforma
accelerate accelera
your tuo
products prodotti
and e
to a

EN Consolidating all of your social content calendars into one platform

IT Consolidamento di tutti i calendari dei contenuti social in un'unica piattaforma

Англи Итали
social social
content contenuti
calendars calendari
platform piattaforma
all tutti

EN By consolidating various deployments onto Atlassian’s cloud platform, Nextiva has not only increased security and performance but also laid a foundation to scale with ease.

IT Grazie al consolidamento di varie distribuzioni sulla piattaforma cloud di Atlassian, Nextiva ha migliorato la sicurezza e le prestazioni, oltre ad aver gettato le basi per una scalabilità più agile.

Англи Итали
deployments distribuzioni
cloud cloud
nextiva nextiva
security sicurezza
performance prestazioni
scale scalabilità
platform piattaforma
a una
foundation basi
various varie
has ha
and e
increased di

EN They began by consolidating documentation and knowledge sharing onto Confluence, and helping IT move from Rally to Jira Software for project management and issue tracking. 

IT Hanno iniziato consolidando la documentazione e la condivisione delle conoscenze su Confluence e aiutando l'IT a passare da Rally a Jira Software per la gestione dei progetti e il monitoraggio dei ticket.

Англи Итали
began iniziato
consolidating consolidando
knowledge conoscenze
sharing condivisione
helping aiutando
rally rally
jira jira
confluence confluence
documentation documentazione
software software
management gestione
tracking monitoraggio
project progetti
and e
to a
from da

EN Nextiva has been pleasantly surprised by the system performance improvements since consolidating technology and moving to the cloud

IT Nextiva è stata piacevolmente sorpresa dai miglioramenti delle prestazioni ottenuti dopo il consolidamento della tecnologia e il passaggio al cloud

Англи Итали
nextiva nextiva
pleasantly piacevolmente
performance prestazioni
improvements miglioramenti
technology tecnologia
cloud cloud
moving passaggio
the il
to the al
and è
has e
to dopo

EN Consolidating systems to power future growth

IT La storia di un innovativo e-commerce che premia l'eccellenza dei prodotti italiani

Англи Итали
systems prodotti
to dei

EN Internal users had to spend 80 percent of their time locating and consolidating relevant data, which left only 20 percent for analyzing it and making a decision

IT Gli utenti interni passavano l'80% del tempo a individuare e consolidare i dati più rilevanti e solo il 20% ad analizzarli per prendere decisioni

Англи Итали
users utenti
locating individuare
consolidating consolidare
decision decisioni
data dati
time tempo
it il
to a
of del
internal interni
left per
and e
relevant rilevanti

EN CCH Tagetik delivered a single source of truth for Rabobank, consolidating over 24 sources of data into a cohesive and controlled scalable reporting and budgeting solution for four regulatory viewpoints, US GAAP and IFRS.

IT CCH Tagetik forniva una sola fonte di verità per Rabobank, consolidando oltre 24 fonti di dati in una soluzione di reporting e budgeting coesa e modulabile in modo controllato per quattro riferimenti normativi, US GAAP e IFRS.

Англи Итали
tagetik tagetik
consolidating consolidando
controlled controllato
solution soluzione
regulatory normativi
ifrs ifrs
cch cch
truth verità
budgeting budgeting
us us
source fonte
data dati
sources fonti
a una
of di
four quattro
and e
reporting reporting

EN Simply navigate to the new notifications tab in the app to see your shares, comments, extracts and prep flows all in one place, consolidating all of the important changes across your organisation.

IT Nella nuova scheda delle notifiche nell'app puoi vedere condivisioni, commenti, estratti e flussi di preparazione in un unico ambiente, raggruppando tutte le modifiche rilevanti nella tua organizzazione.

Англи Итали
notifications notifiche
tab scheda
shares condivisioni
comments commenti
extracts estratti
prep preparazione
flows flussi
changes modifiche
organisation organizzazione
important rilevanti
the le
simply un
your tua
new nuova
in in
to nella
of di
and e

EN Consolidating their packaging to 4 optimised boxes to fit 100 product combinations

IT Consolidare 4 nuovi formati di confezionamento, che consentono all?azienda di creare fino a 100 diversi set per i propri prodotti

Англи Итали
consolidating consolidare
packaging confezionamento
product prodotti
their di
to a

EN Consolidating multiple physical load balancers

IT Consolidamento di vari sistemi di bilanciamento del carico fisici

Англи Итали
multiple vari
load carico
balancers bilanciamento
physical fisici

EN Today, teams can understand metrics like delivery operations, budget and profitability with a few clicks, consolidating data from hundreds of disparate sources

IT Oggi i team hanno il quadro di metriche come le operazioni di consegna, il budget e la redditività in pochi clic, integrando i dati da centinaia di origini disparate

Англи Итали
teams team
delivery consegna
budget budget
clicks clic
profitability redditività
disparate disparate
operations operazioni
metrics metriche
today oggi
data dati
from da
of di
a pochi
and e

EN PepsiCo gathers data from retail customers, consolidating warehouse, point-of-sale and production data

IT PepsiCo raccoglie i dati dai clienti finali consolidandoli a livello di magazzino, POS e produzione

Англи Итали
gathers raccoglie
data dati
customers clienti
warehouse magazzino
production produzione
point pos
of di
and e
from a

EN Consolidating the sector and containing costs

IT Consolidamento del settore e contenimento dei costi

Англи Итали
sector settore
costs costi
and e
the dei

EN Iren Group acquires 51% of of Nove SpA consolidating 100% of the company that provides the district heating service in Grugliasco

IT Il Gruppo Iren acquisisce il 51% di Nove SpA consolidando il 100% della società che eroga il servizio di teleriscaldamento a Grugliasco

Англи Итали
iren iren
acquires acquisisce
spa spa
consolidating consolidando
district heating teleriscaldamento
group gruppo
company società
service servizio
the il
that che
of di

EN Iren Group acquires 100% of Bosch Energy and Building Solutions Italy S.r.l. consolidating its position in the energy efficiency sector

IT Il Gruppo Iren acquisisce il 100% di Bosch Energy and Building Solutions Italy S.r.l. consolidando la sua posizione nel settore dell’efficientamento energetico

Англи Итали
iren iren
group gruppo
acquires acquisisce
bosch bosch
building building
solutions solutions
s s
r r
l l
consolidating consolidando
position posizione
sector settore
italy italy
energy energy
of di
and and
the il

EN On the occasion of the Fuorisalone 2021,Lualdi inaugurates the new mono-brand showroom designed by Piero Lissoni,which forms part of a corporate strategy aimed at consolidating the brand in the international market.

IT In occasione del Fuorisalone 2021,Lualdi inaugura il nuovo showroom monomarca, su progetto di Piero Lissoni,nell’ambito di una strategia aziendale volta al consolidamento del brand sul mercato internazionale.

Англи Итали
occasion occasione
showroom showroom
lissoni lissoni
strategy strategia
international internazionale
corporate aziendale
market mercato
brand brand
the il
in in
on su
of di
a nuovo

EN   Likewise, search engines have problems consolidating link metrics for that content (page authority, trust, and relevance), especially when there are other sites that link to several versions of that content.

IT   Allo stesso modo, i motori di ricerca hanno problemi a consolidare le metriche dei link per quel contenuto (autorità di pagina, fiducia e rilevanza), soprattutto quando ci sono altri siti che collegano a diverse versioni di quel contenuto.

Англи Итали
engines motori
consolidating consolidare
metrics metriche
trust fiducia
relevance rilevanza
especially soprattutto
versions versioni
authority autorità
search ricerca
link link
other altri
sites siti
content contenuto
are sono
problems problemi
page pagina
likewise allo stesso modo
and e
to a
several diverse
when quando

EN Previously, internal users had to spend 80 percent of their time locating and consolidating relevant data, which left only 20 percent for analyzing it and making a decision

IT Finora, gli utenti interni passavano l'80% del tempo a individuare e consolidare i dati più rilevanti e solo il 20% ad analizzarli per prendere decisioni

Англи Итали
users utenti
locating individuare
consolidating consolidare
decision decisioni
data dati
time tempo
it il
of del
internal interni
to a
left per
and e
relevant rilevanti

EN ?Future prospects include extending Loro Piana?s product range and selectively expanding its worldwide network of boutiques, consolidating and capitalizing on its global renown for supreme quality.

IT Per consolidare e capitalizzare la sua fama mondiale di leader della qualità, la Maison amplierà la sua gamma di prodotti e rafforzerà in modo selettivo la sua rete internazionale di boutique.

Англи Итали
network rete
boutiques boutique
consolidating consolidare
quality qualità
range gamma
worldwide mondiale
product prodotti
of di
include per
and e

EN Review best practices for removing users from your account, consolidating multiple plans, connecting to the Smartsheet API, and staying up to date with product releases and support updates.

IT Esamina le migliori pratiche per la rimozione di utenti dal tuo account, il consolidamento di piani multipli, la connessione ad API di Smartsheet e la ricezione degli aggiornamenti dei rilasci di prodotto e di assistenza.

Англи Итали
practices pratiche
removing rimozione
users utenti
multiple multipli
plans piani
smartsheet smartsheet
releases rilasci
support assistenza
api api
updates aggiornamenti
connecting connessione
account account
your tuo
product prodotto
best migliori
the le
to dei
and e
for di
from dal

EN Icons for launcher, help, and account are now on the navbar, consolidating most of your navigation options, outside of search, into one area.  

IT Le icone di menu di avvio, guida e account ora si trovano sulla navbar, unificando la maggior parte delle tue opzioni di navigazione, al di fuori della ricerca in un’unica area.  

Англи Итали
icons icone
options opzioni
account account
navigation navigazione
search ricerca
help guida
now ora
your tue
the le
and e
area area

EN The WatchGuard Cloud management and visibility platform eliminates the cost and complexity typically required to manage, log, and report on all security services by consolidating them all into one Cloud interface

IT La piattaforma di gestione e visibilità WatchGuard Cloud elimina il costo e la complessità tipicamente richiesti per gestione, registrazione e reporting di tutti i servizi di sicurezza consolidandoli in un'unica interfaccia Cloud

Англи Итали
cloud cloud
eliminates elimina
typically tipicamente
required richiesti
interface interfaccia
visibility visibilità
watchguard watchguard
complexity complessità
report reporting
security sicurezza
services servizi
management gestione
platform piattaforma
cost costo
the i
to registrazione
all tutti
and e

EN Geographically, we are consolidating our presence in South America and we are growing in other markets, with a return to Algeria, greater penetration in North Africa and selective expansion in the Middle East.

IT A livello geografico, stiamo razionalizzando la nostra presenza in Sud-America e stiamo crescendo in altri mercati, con il ritorno in Algeria, una maggiore penetrazione in Nord-Africa e una espansione selettiva in Medio Oriente.

Англи Итали
presence presenza
america america
markets mercati
algeria algeria
penetration penetrazione
africa africa
selective selettiva
expansion espansione
east oriente
growing crescendo
other altri
south sud
our nostra
in in
and e
with con
a una
north nord
we stiamo
the il

EN The execution of a complex and structured FEED allowed Saipem to operate once more in Vietnam, further consolidating the Company’s presence in the area of South-East Asia.

IT L’esecuzione di un progetto di FEED complesso e strutturato ha consentito a Saipem di tornare a lavorare in Vietnam, consolidando ulteriormente la presenza dell’azienda nell’area del Sud-est asiatico;

Англи Итали
complex complesso
structured strutturato
allowed consentito
saipem saipem
vietnam vietnam
consolidating consolidando
presence presenza
asia asiatico
a un
the la
south sud-est
to a
in in
of di
and e

EN The last two weeks have seen Egypt consolidating its role in the issue of the Israeli-Palestinian conflict and its repercussions on alliances throughout the Middle East

IT Le ultime due settimane hanno visto il rafforzamento del ruolo dell'Egitto riguardo al dossier del conflitto israelo-palestinese e alle sue ripercussioni nelle alleanze in tutto il Medio Oriente

Англи Итали
last ultime
weeks settimane
seen visto
role ruolo
conflict conflitto
alliances alleanze
east oriente
and e
in in
the le
two due
of del
on riguardo

EN Cairo is pursuing a mediation plan between the parties, with the aim of containing Iran's role and consolidating the Palestinian National Authority

IT Il Cairo sta portando avanti un piano di mediazione tra le parti, con l'obiettivo di contenere il ruolo dell'Iran e rafforzare l'Autorità nazionale palestinese

Англи Итали
mediation mediazione
plan piano
parties parti
containing contenere
role ruolo
national nazionale
a un
cairo cairo
of di
with con
the le
and e

EN How we helped PhotoSì improving its organic visibility internationally and consolidating its Store presence in the Italian market.

IT Come abbiamo aiutato PhotoSì a migliorare la sua visibilità organica a livello internazionale e a consolidare la presenza nello Store del mercato italiano.

Англи Итали
helped aiutato
improving migliorare
organic organica
internationally internazionale
consolidating consolidare
presence presenza
visibility visibilità
store store
market mercato
we abbiamo
and e
in nello
how come
the italiano

EN The best duplicate cleaner ever! I'm consolidating years of files from two computers into one and need to eliminate a lot of duplicates

IT Il migliore strumento di pulizia di duplicati! Sto compattando anni di file da due computer in uno e ho bisogno di eliminare molti duplicati

Англи Итали
files file
computers computer
eliminate eliminare
need bisogno
the il
from da
duplicates duplicati
of di
two due
and e
the best migliore

EN Fifty years dedicated to consolidating and fortifying Consecrated Life in its mission

IT Pregare con Maria, in mezzo alla pandemia

Англи Итали
in in
dedicated con

EN OpenText™ Business Network offers B2B connectivity solutions that range from getting started with digital commerce to consolidating and modernizing a global B2B infrastructure.

IT OpenText™ Business Network offre soluzioni di connettività B2B che vanno dall'avvio del commercio digitale al consolidamento e alla modernizzazione di un'infrastruttura B2B globale.

EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.

IT La piattaforma riduce le attività manuali, migliora la mitigazione del rischio con la gestione delle eccezioni e riduce la complessità consolidando i flussi di asset.

Англи Итали
reduces riduce
improves migliora
risk rischio
mitigation mitigazione
exception eccezioni
consolidating consolidando
asset asset
flows flussi
activities attività
complexity complessità
platform piattaforma
manual manuali
management gestione
with con
and e
the i

EN "Digitizing is not dematerializing, but something far more profound that impacts organizations by changing their processes and consequently the ways of consolidating people."  So starts Antonella Serini, manager of the Corte[?]

IT "Digitalizzare non è dematerializzare, ma qualcosa di molto più profondo che impatta sulle organizzazioni modificandone i processi e di conseguenza i modi di fare consolidati delle persone." Inizia così Antonella[?]

Англи Итали
profound profondo
organizations organizzazioni
processes processi
ways modi
starts inizia
people persone
the i
but ma
not non
something qualcosa
is è

EN Utilize your team’s creativity, decisiveness and enthusiasm whilst simultaneously consolidating your status as a modern, attractive company.

IT Sfruttate la creatività, la prontezza e l’entusiasmo del vostro team e rafforzate così nello stesso tempo la vostra reputazione di impresa moderna e accattivante.

Англи Итали
modern moderna
attractive accattivante
creativity creatività
teams team
your vostra
and e
simultaneously di

EN We invest in both local facilities and strategic partnerships, transferring technology to support the national skill set with an eye to consolidating our presence in the country.

IT Investiamo sia in facility locali che in partnership strategiche, trasferendo tecnologia a supporto delle competenze nazionali, in un’ottica di consolidamento della nostra presenza sul territorio.

Англи Итали
strategic strategiche
partnerships partnership
technology tecnologia
skill competenze
presence presenza
we invest investiamo
local locali
support supporto
national nazionali
country territorio
in in
to a
our nostra
and di

EN For large companies, both national and multinational, we support the IT manager in the creation of specific projects for expanding, consolidating, updating and migration.

IT Per le grandi aziende, nazionali e multinazionali, affianchiamo il responsabile IT esistente collaborando fianco a fianco, nella realizzazione di specifici progetti di espansione, consolidamento, aggiornamento o migrazione.

Англи Итали
large grandi
national nazionali
manager responsabile
expanding espansione
updating aggiornamento
migration migrazione
companies aziende
projects progetti
creation realizzazione
of di
the le
and e

EN 12/10/2021 - Iren Group acquires 51% of of Nove SpA consolidating 100% of the company that provides the district heating service in Grugliasco - Gruppo Iren

IT 12/10/2021 - Il Gruppo Iren acquisisce il 51% di Nove SpA consolidando il 100% della società che eroga il servizio di teleriscaldamento a Grugliasco - Gruppo Iren

Англи Итали
iren iren
acquires acquisisce
spa spa
consolidating consolidando
district heating teleriscaldamento
company società
service servizio
gruppo gruppo
the il
that che
of di

EN 12/10/2021 - Iren Group acquires 51% of of Nove SpA consolidating 100% of the company that provides the district heating service in Grugliasco

IT 12/10/2021 - Il Gruppo Iren acquisisce il 51% di Nove SpA consolidando il 100% della società che eroga il servizio di teleriscaldamento a Grugliasco

Англи Итали
iren iren
acquires acquisisce
spa spa
consolidating consolidando
district heating teleriscaldamento
group gruppo
company società
service servizio
the il
that che
of di

EN 13/10/2021 - Iren Group acquires 100% of Bosch Energy and Building Solutions Italy S.r.l. consolidating its position in the energy efficiency sector - Gruppo Iren

IT 13/10/2021 - Il Gruppo Iren acquisisce il 100% di Bosch Energy and Building Solutions Italy S.r.l. consolidando la sua posizione nel settore dell’efficientamento energetico - Gruppo Iren

Англи Итали
iren iren
acquires acquisisce
bosch bosch
building building
solutions solutions
s s
r r
l l
consolidating consolidando
position posizione
sector settore
italy italy
gruppo gruppo
energy energy
of di
and and
the il

EN 13/10/2021 - Iren Group acquires 100% of Bosch Energy and Building Solutions Italy S.r.l. consolidating its position in the energy efficiency sector

IT 13/10/2021 - Il Gruppo Iren acquisisce il 100% di Bosch Energy and Building Solutions Italy S.r.l. consolidando la sua posizione nel settore dell’efficientamento energetico

Англи Итали
iren iren
group gruppo
acquires acquisisce
bosch bosch
building building
solutions solutions
s s
r r
l l
consolidating consolidando
position posizione
sector settore
italy italy
energy energy
of di
and and
the il

EN Managing and Consolidating Data from Disparate Legacy Systems

IT Gestire e consolidare i dati presenti sui più diversi sistemi proprietari.

Англи Итали
managing gestire
consolidating consolidare
data dati
disparate diversi
systems sistemi
and e

EN With tighter budgets, consolidating infrastructure, maximizing storage capacity utilization, and avoiding costly vendor lock-in is top of mind.

IT Le priorità, pur avendo budget limitati, sono consolidare l'infrastruttura, sfruttare al massimo la capienza di storage ed evitare i costosi lock-in imposti dai produttori.

Англи Итали
budgets budget
consolidating consolidare
storage storage
capacity capienza
avoiding evitare
costly costosi
with sfruttare
of di

EN Imagine mixing arrays from your Pure, NetApp, Dell/EMC, IBM, or any SAN or NAS inside your data center and consolidating them into a single virtual pool.

IT Immagina di poter mescolare, nel tuo data center, array Pure, NetApp, Dell/EMC, IBM o qualsiasi SAN o NAS e consolidarli in un singolo pool virtuale.

Англи Итали
imagine immagina
arrays array
netapp netapp
ibm ibm
san san
center center
virtual virtuale
pool pool
pure pure
or o
your tuo
nas nas
data data
a un
any qualsiasi
dell dell
and e

EN Swisscom has set itself the goal of further consolidating its position as market leader in Switzerland and as a key provider in the market for IT services

IT Swisscom si è posta l’obiettivo di consolidare ulteriormente la sua posizione di leader di mercato in Svizzera e di fornitore chiave sul mercato dei servizi IT

Англи Итали
swisscom swisscom
consolidating consolidare
leader leader
switzerland svizzera
key chiave
provider fornitore
services servizi
position posizione
market mercato
and è
the la
in in

EN How we helped PhotoSì improving its organic visibility internationally and consolidating its Store presence in the Italian market.

IT Come abbiamo aiutato PhotoSì a migliorare la sua visibilità organica a livello internazionale e a consolidare la presenza nello Store del mercato italiano.

Англи Итали
helped aiutato
improving migliorare
organic organica
internationally internazionale
consolidating consolidare
presence presenza
visibility visibilità
store store
market mercato
we abbiamo
and e
in nello
how come
the italiano

EN Utilize your team’s creativity, decisiveness and enthusiasm whilst simultaneously consolidating your status as a modern, attractive company.

IT Sfruttate la creatività, la prontezza e l’entusiasmo del vostro team e rafforzate così nello stesso tempo la vostra reputazione di impresa moderna e accattivante.

Англи Итали
modern moderna
attractive accattivante
creativity creatività
teams team
your vostra
and e
simultaneously di

EN Rather than consolidating all your data in one giant datacenter, we prefer taking a decentralised, multi-datacenter approach

IT Anziché raggruppare tutti i vostri dati in un gigantesco datacenter, preferiamo un approccio decentralizzato di tipo multi datacenter

Англи Итали
data dati
datacenter datacenter
approach approccio
a un
multi multi
in in
we vostri
rather di
all tutti

EN Switzerland is consolidating its position as Europe’s digital safe. Its role is intensifying with the increase in data volume, as well as with the market’s interest in independent and sovereign cloud services.

IT Nella sua veste di cassaforte digitale d’Europa, la Svizzera sta facendo progressi. Il suo ruolo si intensifica con l?aumento del volume di dati, ma anche con la richiesta del mercato di servizi cloud indipendenti e sovrani.

Англи Итали
increase aumento
data dati
volume volume
markets mercato
independent indipendenti
cloud cloud
services servizi
well facendo
role ruolo
switzerland svizzera
safe cassaforte
with con
as well anche
the il
is suo

EN The WatchGuard Cloud management and visibility platform eliminates the cost and complexity typically required to manage, log, and report on all security services by consolidating them all into one Cloud interface

IT La piattaforma di gestione e visibilità WatchGuard Cloud elimina il costo e la complessità tipicamente richiesti per gestione, registrazione e reporting di tutti i servizi di sicurezza consolidandoli in un'unica interfaccia Cloud

Англи Итали
cloud cloud
eliminates elimina
typically tipicamente
required richiesti
interface interfaccia
visibility visibilità
watchguard watchguard
complexity complessità
report reporting
security sicurezza
services servizi
management gestione
platform piattaforma
cost costo
the i
to registrazione
all tutti
and e

EN Typical behavior during consolidating markets

IT Comportamento tipico nei mercati in fase di consolidamento

Англи Итали
typical tipico
behavior comportamento
markets mercati
during di

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна