Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"considering the inflation" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "considering the inflation" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

considering the inflation-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "considering the inflation"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

considering considerando considerare pensando valutando
inflation inflazione

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN “The re-emergence of inflation concerns among investors during September/October 2021 appears to have renewed interest in the usage of bitcoin as an inflation hedge”.

IT ?Il riemergere delle preoccupazioni sull?inflazione tra gli investitori durante settembre / ottobre 2021 sembra aver rinnovato l?interesse per l?uso del bitcoin come copertura contro l?inflazione?. 

Англи Итали
concerns preoccupazioni
inflation inflazione
investors investitori
september settembre
october ottobre
appears sembra
renewed rinnovato
interest interesse
usage uso
bitcoin bitcoin
the il
during durante
to sull
have aver
of del
as come

EN High inflation rates are particularly concerning in the US, where inflation is at its highest level in 20 years

IT Preoccupa l’inflazione, in primis negli Stati Uniti, dove si registrano i livelli più alti da 20 anni

Англи Итали
years anni
the i
highest alti
in the negli
level livelli
where dove

EN Inflation rates are still rising, and many companies are unprepared. Find out how businesses can rise to the inflation challenge with resilient pricing strategies.

IT I tassi di inflazione aumentano ancora e molte aziende sono impreparate. Scoprite come affrontare la sfida dell'inflazione con strategie di pricing resilienti.

Англи Итали
inflation inflazione
rates tassi
pricing pricing
many molte
challenge sfida
strategies strategie
are sono
companies aziende
the i
with con
find e
out di
to ancora

EN by considering the inflation they are causing temporary since it is now commonly considered to be lasting. 

IT considerando temporanea l?inflazione che stanno causando, visto che ormai invece viene comunemente considerata duratura. 

Англи Итали
considering considerando
inflation inflazione
causing causando
temporary temporanea
commonly comunemente
considered considerata
lasting duratura
now ormai
are stanno
to invece
is viene

EN Federal Reserve: "tapering in November" in response to inflation

IT Oro: boom di acquisti per le banche centrali 

Англи Итали
to per

EN Financial markets gripped by inflation fears

IT Le preoccupazioni legate all’inflazione mettono in subbuglio i mercati

Англи Итали
markets mercati

EN Inflation pressure will not ease up any time soon. We are maintaining our underweighted position in global bonds and recommend buying UK equities at the expense of their European counterparts.

IT La spinta inflazionistica non sembra destinata ad attenuarsi nel breve periodo. Ci atteniamo pertanto alla sottoponderazione in obbligazioni a livello globale e raccomandiamo di acquistare azioni britanniche a scapito di quelle europee.

Англи Итали
pressure spinta
soon breve
recommend raccomandiamo
european europee
global globale
bonds obbligazioni
equities azioni
the la
not non
in in
are quelle
position a
and e
of di

EN Tackling inflation is making it more difficult for central banks to meet the other demands placed on them.

IT Dovendo far fronte all’inflazione, per le banche centrali diventa più complicato soddisfare le ulteriori aspettative riposte nei loro confronti.

Англи Итали
central centrali
banks banche
the le
meet soddisfare
to nei
is diventa
more più
for per

EN Rising inflation expectations led to losses on the bond markets.

IT Le previsioni inflazionistiche al rialzo hanno causato perdite sui mercati obbligazionari.

Англи Итали
losses perdite
markets mercati
the le
to sui

EN The financial markets got off to a turbulent start in autumn. In the environment of increased inflation expectations, commodities are among the winners, bonds among the losers.

IT I mercati finanziari hanno avuto un inizio turbolento in autunno. In un contesto di aumento delle aspettative di inflazione, le materie prime sono tra i vincitori, le obbligazioni tra i perdenti.

Англи Итали
financial finanziari
markets mercati
autumn autunno
environment contesto
inflation inflazione
expectations aspettative
winners vincitori
bonds obbligazioni
a un
are sono
start inizio
in in
of di
the i

EN The banking gian says BITO's success was due to fear of inflation

IT Il noto giornalista e youtuber lancia una provocazione, ma dicendo sul serio

Англи Итали
the il
to sul
of una

EN monetary policy. And in at least one country in the world, it is already legal tender, at which point in the event of excessive inflation it could also become a real alternative to the US dollar. 

IT . E in almeno uno Stato al mondo ha già anche corso legale forzoso  A questo punto in caso di inflazione eccessiva potrebbe diventare una reale alternativa anche al dollaro americano. 

Англи Итали
world mondo
legal legale
point punto
excessive eccessiva
inflation inflazione
real reale
alternative alternativa
dollar dollaro
us americano
country stato
to the al
least almeno
could potrebbe
to a
in in
already già
of di
a una
the caso
and e
also anche

EN Rising Inflation: How to Protect Your Margins

IT Come stare al passo in un modo digitale

Англи Итали
your passo
to in

EN Inflation rates are rising, and many are unprepared. Protect your margins and drive sustainable growth with a robust pricing framework. Find out how we can help.

IT Mentre sui mercati aumentano le aspettative in settori quali digital, canali di vendita e prodotti, ecco come monetizzare appieno ogni vostro sforzo di digitalizzazione!

Англи Итали
are ecco
your vostro
find e
with sui
how come

EN In this example, the bar chart quickly shows when inflation rates rose and dropped. In the first half of the century, the drops were more dramatic than in more recent history.

IT In questo esempio, il grafico a barre mostra rapidamente i balzi e i cali dei tassi di inflazione. Nella prima metà del secolo, i cali sono stati più forti rispetto agli anni recenti.

Англи Итали
bar barre
inflation inflazione
century secolo
recent recenti
half metà
quickly rapidamente
shows mostra
rates tassi
were stati
example esempio
chart grafico
in in
the i
this questo
and e

EN However, Ethereum has imposed an annual inflation control, which prevents this issue from exceeding a certain level each year

IT Tuttavia, l'Ethereum ha imposto un controllo annuale dell'inflazione, che impedisce a questo problema di superare ogni anno un certo livello

Англи Итали
imposed imposto
control controllo
prevents impedisce
level livello
annual annuale
issue problema
this questo
a un
has ha
year anno

EN In this way, inflation is prevented from diluting the final value of the currency.

IT In questo modo si evita che l'inflazione diluisca il valore finale della moneta

Англи Итали
currency moneta
way modo
value valore
final finale
the il
in in
this questo
of della

EN Alerted to rising inflation, the Central Bank has confirmed a 4% discount rate for the second time in a row

IT La Banca centrale, allertata sul crescere dell’inflazione, conferma per la seconda volta di seguito il tasso di sconto al 4 per cento

Англи Итали
central centrale
bank banca
confirmed conferma
discount sconto
rate tasso
time volta
a seguito
to sul
the il
for di

EN The Central Bank has cut the discount rate to 4 percent, with a slight improvement in macroeconomic performance at the end of 2020, while remaining sensitive to inflation risks

IT La Banca centrale taglia il tasso di sconto al 4 per cento, forte di un leggero miglioramento delle prestazioni macroeconomiche di fine 2020, pur rimanendo sensibili i rischi sull’inflazione

Англи Итали
central centrale
bank banca
cut taglia
discount sconto
percent per cento
slight leggero
improvement miglioramento
sensitive sensibili
risks rischi
rate tasso
a un
performance prestazioni
the end fine
of di
while pur
the i

EN The ESHRE Capri Workshop Group. Multiple gestation pregnancy. Human Reproduction. 2000 Aug; 15(8): 1856-64; adjusted for medical inflation using Personal Health Care index. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10920117

IT The ESHRE Capri Workshop Group. Multiple gestation pregnancy. Human Reproduction. Agosto 2000; 15(8): 1856-64; aggiustato per l'inflazione medica utilizzando l'indice di assistenza sanitaria personale. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10920117

Англи Итали
capri capri
multiple multiple
care assistenza
https https
workshop workshop
group group
medical medica
human human
using utilizzando
health sanitaria
for di
the personale

EN that had created the problem to begin with. After understanding the concepts of our government?s monetary policy, and how they were lowering the value of average people’s money to enrich the people at the top through inflation,

IT che avevano creato il problema iniziale. Dopo aver capito i concetti della politica monetaria del nostro governo, e come stavano riducendo il valore del denaro della gente media per arricchire le persone in cima attraverso l?inflazione,

Англи Итали
government governo
policy politica
lowering riducendo
enrich arricchire
inflation inflazione
concepts concetti
average media
they were stavano
created creato
value valore
people persone
and e
they avevano
problem problema
to denaro
the i
after dopo
of del

EN overall inflation of the total cryptocurrency money supply

IT inflazione complessiva della massa monetaria totale delle criptovalute

Англи Итали
inflation inflazione
cryptocurrency criptovalute
total totale

EN Even ETH is not considered a hedge risk-on against inflation

IT Anche ETH non viene considerato un hedge risk-on contro l?inflazione

Англи Итали
eth eth
considered considerato
inflation inflazione
a un
against contro
not non
is viene
even anche

EN Bitcoin Cash as an anti-inflation tool?

IT Bitcoin cash come strumento anti-inflazione?

Англи Итали
bitcoin bitcoin
as come
tool strumento
cash cash

EN US economists say price controls are needed to combat high inflation

IT USA, contro l’alta inflazione ci vuole il controllo dei prezzi

Англи Итали
us usa
price prezzi
controls controllo
inflation inflazione
to dei

EN FX prices are influenced by a range of different factors, including interest rates, inflation, government policies, employment figures and demand for imports and exports

IT I prezzi FX sono influenzati da una serie di diversi fattori e diverse variabili, tra cui i tassi di interesse, l'inflazione, le politiche governative, i dati sull'occupazione e la domanda di importazioni e di esportazioni

Англи Итали
fx fx
factors fattori
figures dati
imports importazioni
exports esportazioni
prices prezzi
interest interesse
policies politiche
are sono
government governative
rates tassi
a una
range serie
of di
different diverse
and e
demand domanda
for da

EN By Andrew Galbraith SHANGHAI (Reuters) – Asian shares fell on Thursday, extending a global slump after Federal Reserve meeting minutes pointed to a faster-than-expected rise in U.S. interest rates due to concerns about persistent inflation.

IT NEW YORK (Reuters) – Nei primi scambi della mattinata Usa il cambio del dollaro/yen resta in prossimità del record di quasi tre anni, sulla spinta delle attese che Federal Reserve annunci il mese prossimo l’avvio del ‘tapering’.

EN After Week of Mixed Signals, Stock Market Investors Betting Higher Inflation Will Be Temporary

IT Valore di Ethereum ha una base più solida del Bitcoin, ecco perché

Англи Итали
of di

EN We may have seen emerging signs that stock market and gold traders are banking on dampened fears over inflation, Fed easing policy.

IT Il valore di Ethereum ha una base più solida rispetto al Bitcoin? Ecco la visione che offre all’economia la piattaforma decentralizzata.

Англи Итали
are ecco
that che

EN This time the jump in yields is different. This time, the professionals have evidence of inflation.

IT Continuano a muoversi in un contesto di discreta volatilità oro, petrolio e gas naturale. Attenzione in queste ore ai prezzi del gas naturale.

Англи Итали
different un
in in
have e
of di

EN Many analysts have predicted wage inflation and that is now becoming reality

IT Numerosi analisti avevano previsto un'inflazione da salari, che si è puntualmente verificata

Англи Итали
many numerosi
analysts analisti
predicted previsto
that che
have si
is è

EN So we are expecting to see an increasing numbers of instances of employers dealing with higher wage demands from trade unions in order to keep pace with inflation.

IT Quindi ci attendiamo che sempre più spesso i datori di lavoro si trovino ad affrontare richieste di incrementi salariali da parte delle organizzazioni sindacali per tenere il passo con l'inflazione.

Англи Итали
dealing affrontare
trade lavoro
pace passo
from da
demands richieste
employers datori
to keep tenere
with con
of spesso

EN This is because any kind of downturn intended as a conduit for rising inflation would spill over into gold-related prices. This would only lead to an

IT Questo perché qualunque tipo di ribasso inteso come concausa dell’inflazione crescente, si riverserebbe sulle quotazioni legate all’oro. Questo non farebbe altro che portare ad una

Англи Итали
rising crescente
lead portare
would farebbe
a una
kind non
of di
kind of tipo
to sulle
this questo
as come

EN This is because people are starting to perceive a lack of security regarding institutional finance linked to gold and consequently conditioned by possible high inflation.

IT Questo perché la gente inizia a percepire una non sicurezza per quanto riguarda la finanza istituzionale legata all’oro e di conseguenza condizionata da una possibile forte inflazione.

Англи Итали
security sicurezza
institutional istituzionale
finance finanza
possible possibile
inflation inflazione
people gente
lack non
to a
a una
this questo
starting inizia
of di
and e

EN Moreover, hopes for a fast post-pandemic economic recovery are marred by the US Fed’s new resolve to fight inflation

IT Inoltre la speranza di una rapida ripresa economica post-pandemia è ora offuscata dalla nuova decisione della Fed USA di contrastare l’inflazione

Англи Итали
fast rapida
economic economica
recovery ripresa
new nuova
us usa
the la
a una
are è
for di

EN Find out more about the sector’s all-weather attributes – from inflation protection characteristics and high dividend yields to exposure to durable growth and essential services.

IT Scoprite di più sugli attributi per tutte le stagioni del settore - dalle caratteristiche di protezione dall'inflazione e gli alti rendimenti dei dividendi all'esposizione alla crescita durevole e ai servizi essenziali.

Англи Итали
protection protezione
yields rendimenti
durable durevole
essential essenziali
and e
high alti
attributes attributi
services servizi
growth crescita
all tutte
the le
find scoprite
characteristics caratteristiche

EN As inflation is digging in its heels, employment markets are tightening up and economies are contracting around the globe, investors are faced with the uncomfortable truth that the Fed might be behind the curve

IT Mentre l'inflazione persiste, i mercati del lavoro si stanno irrigidendo e le economie si stanno contraendo in tutto il mondo, gli investitori si trovano di fronte alla scomoda verità che la Fed potrebbe essere dietro la curva

Англи Итали
employment lavoro
markets mercati
economies economie
investors investitori
curve curva
truth verità
are stanno
in in
faced di fronte
and e
globe il mondo
behind di
the i
that che

EN Market sentiment reflects growth that will continue at past levels, yet economies and businesses globally are facing stiff headwinds – high government debt, rising inflation, and supply chain bottlenecks

IT Anche se il sentiment riflette una stabilizzazione della crescita ai livelli passati, economie e business globali devono affrontare diverse problematiche – elevato debito pubblico, aumento dell'inflazione e strozzature alla filiera

EN Why short term bonds can be the ideal tonic for rampant inflation

IT E ora come comportarsi sui mercati obbligazionari?

Англи Итали
why e
be ora
the come
for sui

EN Inflation is here to stay, so does the traditional 60/40 portfolio go out the window? Not really, but it needs rethinking

IT L’inflazione non se ne andrà tanto facilmente, quindi tanto vale gettare alle ortiche il tipico portafoglio 60/40? Non proprio, ma urge un ripensamento

Англи Итали
portfolio portafoglio
but ma
the il
not non
to tanto

EN Inflation and diverging monetary policy between the US and China – what do investors need to know?

IT I Paesi emergenti sono un universo d’investimento “attivo”

EN Given the twin pressures of inflation and volatility, we believe the inherent strengths of short term bonds can give investors some comfort through this uncertain phase of the cycle.

IT Nel 2021 il tema dominante sui mercati finanziari è stata l’inflazione ed è probabile che anche nel 2022 sarà un fattore decisivo e trainante dei rendimenti.

Англи Итали
the il
and è
of dei
some un

EN Wave of inflation means companies will sink or swim on pricing power

IT Le previsioni sul reddito fisso vanno tutte nella stessa direzione?

Англи Итали
on sul
of nella

EN 2Q 2022 US Equity Outlook: Quality and pricing power can offset volatility and inflation

IT Non così dolce: perché investire in Apple potrebbe lasciare l’amaro in bocca

Англи Итали
can potrebbe
and così

EN Why inflation risks are still tilted to the upside

IT Pensare in 3D: investire nel credito durante l'intero ciclo

EN With inflation running at 40-year highs in many parts of the world, it is easy to get carried away with making comparisons to the dark economic days of the early 1980s. 

IT Eoin Walsh di Twentyfour spiega in che modo gli investitori obbligazionari possono utilizzare le tre dimensioni del credito – importo, qualità, duration – per ottimizzare o proteggere la performance durante le varie fasi del ciclo economico.

Англи Итали
economic economico
of di
in in
to per
making possono

EN Money market investments are associated with risks of a money market, such as interest rate fluctuations, inflation risk and economic instability

IT Gli investimenti del mercato monetario sono associati ai rischi del mercato monetario, come oscillazioni dei tassi d’interesse, rischio d’inflazione e instabilità economica.

Англи Итали
market mercato
associated associati
fluctuations oscillazioni
investments investimenti
and e
economic economica
are sono
as come
risks rischi
interest tassi
risk rischio
of dei

EN What’s not to like here? Low inflation, spare capacity in the economy, rebounding growth, and real-estate woes dissipating

IT Cos’altro si potrebbe desiderare? Bassa inflazione, capacità produttiva inutilizzata, rimbalzo della crescita e meno problemi sul fronte immobiliare

Англи Итали
inflation inflazione
growth crescita
capacity capacità
low bassa
and e
the della
to sul

EN CIO Matthew Benkendorf explores risks in China, the consumer staples sector and the impact of inflation.

IT Il CIO Matthew Benkendorf parla dei rischi in Cina, del settore dei beni di consumo di base e dell’impatto dell’inflazione.

Англи Итали
cio cio
risks rischi
china cina
consumer consumo
sector settore
matthew matthew
the il
in in
and e

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна