"causing temporary since" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "causing temporary since" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN by considering the inflation they are causing temporary since it is now commonly considered to be lasting. 

IT considerando temporanea l?inflazione che stanno causando, visto che ormai invece viene comunemente considerata duratura. 

Англи Итали
considering considerando
inflation inflazione
causing causando
temporary temporanea
commonly comunemente
considered considerata
lasting duratura
now ormai
are stanno
to invece
is viene

EN Process of the economy where the cost of products increases causing the value of fiat money to decrease, causing people to spend only on basic products.

IT Processo dell'economia in cui il costo dei prodotti aumenta provocando la diminuzione del valore del denaro fiat, inducendo le persone a spendere solo per i prodotti di base.

Англи Итали
process processo
increases aumenta
fiat fiat
decrease diminuzione
spend spendere
basic di base
cost costo
products prodotti
value valore
people persone
only solo
the i

EN Changed how unsaved temporary files are handled ? its believed this could be causing file corruption

IT Cambiato il modo in cui vengono gestiti i file temporanei non salvati - si ritiene che questo possa causare la corruzione dei file

Англи Итали
changed cambiato
temporary temporanei
handled gestiti
causing causare
corruption corruzione
are vengono
this questo
its il

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

IT Quando le nuove pagine vengono indicizzate, si potrebbe verificare un calo temporaneo del ranking, con una conseguente perdita di traffico. Se segui la nostra lista di controllo, puoi evitare questo calo temporaneo.

Англи Итали
pages pagine
indexed indicizzate
temporary temporaneo
drop calo
rankings ranking
loss perdita
traffic traffico
avoid evitare
if se
follow segui
are vengono
new nuove
a un
checklist lista di controllo
when quando
our nostra
with con
the le
this questo
of di
could potrebbe
you can puoi

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

IT Il server non è in grado di gestire la richiesta a causa di un sovraccarico temporaneo o di una manutenzione del server. Quando appare questo codice, Google capisce che hai un problema temporaneo e non penalizza il tuo sito o deindicizza la tua pagina.

Англи Итали
temporary temporaneo
code codice
appears appare
google google
understands capisce
server server
request richiesta
or o
maintenance manutenzione
site sito
page pagina
a un
handle gestire
to a
and è
when quando
of di
issue problema
not non
the il
this questo
that che

EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.

IT Sì, ce ne sono molti. La Francia ha oltre 30 zone ambientali diverse. Queste sono suddivise in zone ZFE (permanenti), ZPA (temporanee) e ZPAd (dipartimenti temporanei).

Англи Итали
environmental ambientali
zones zone
permanent permanenti
zpa zpa
france francia
different diverse
in in
a molti
has ha
and e

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

IT Quando le nuove pagine vengono indicizzate, si potrebbe verificare un calo temporaneo del ranking, con una conseguente perdita di traffico. Se segui la nostra lista di controllo, puoi evitare questo calo temporaneo.

Англи Итали
pages pagine
indexed indicizzate
temporary temporaneo
drop calo
rankings ranking
loss perdita
traffic traffico
avoid evitare
if se
follow segui
are vengono
new nuove
a un
checklist lista di controllo
when quando
our nostra
with con
the le
this questo
of di
could potrebbe
you can puoi

EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.

IT Il server non è in grado di gestire la richiesta a causa di un sovraccarico temporaneo o di una manutenzione del server. Quando appare questo codice, Google capisce che hai un problema temporaneo e non penalizza il tuo sito o deindicizza la tua pagina.

Англи Итали
temporary temporaneo
code codice
appears appare
google google
understands capisce
server server
request richiesta
or o
maintenance manutenzione
site sito
page pagina
a un
handle gestire
to a
and è
when quando
of di
issue problema
not non
the il
this questo
that che

EN Along with window displays and temporary promotions, they also serve as the ideal format for temporary clings like oil change information and other reminders

IT Oltre che per scritte sulle finestre e promozioni temporanee, sono anche la soluzione ideale per applicazioni temporanee, come promemoria per il cambio dell'olio o simili

EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).

IT (dal 2010), Presidente della Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (dal 2017) e Presidente della European Club Association (dal 2017, consigliere dal 2012).

Англи Итали
chairman presidente
fondazione fondazione
piemonte piemonte
club club
association association
european european
and e
board per

EN Since then, the basic t-shirt has lost its rebellious attitude and has come to enjoy widespread acceptance in our society, causing controversy only occasionally with an outlandish graphic or print.

IT Nel corso degli anni la t-shirt ha perso questa connotazione ribelle per diventare un capo d’abbigliamento comunemente indossato e accettato, tanto da essere ormai sdoganato anche nel campo dell’alta moda.

Англи Итали
lost perso
t-shirt shirt
an un
the la
shirt t-shirt
has ha
and e
to tanto
in nel

EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage

IT La possibilità - reale e frequente - che si formino bolle di gas inerte all'interno della protesi, non appare di rilevante importanza, in quanto il fenomeno resta limitato all'interno della protesi, non provocando danni

Англи Итали
actual reale
gas gas
bubbles bolle
importance importanza
phenomenon fenomeno
limited limitato
damage danni
possibility possibilità
of di
and e
inside allinterno
not non
the il

EN However, this hasn?t stopped some misuse of the preload hint, since in one instance we discovered a page dynamically adding the hint and causing an infinite loop that created over 20k new preloads.

IT Tuttavia, questo non ha impedito un uso improprio del hint preload, poiché in un caso abbiamo scoperto una pagina che aggiungeva dinamicamente l?hint e causava un ciclo infinito che ha creato oltre 20k nuovi precarichi.

Англи Итали
misuse uso improprio
discovered scoperto
page pagina
dynamically dinamicamente
infinite infinito
loop ciclo
new nuovi
a un
created creato
we abbiamo
and e
the caso
in in
this questo
hasn non
however tuttavia

EN Modest Needs has been working since 2002 to provide temporary financial aid to people who live pay cheque to pay cheque. The organisation awards grants that can be used to pay for short-term expenses.

IT Dal 2002 Modest Needs lavora per fornire un aiuto economico temporaneo a chi fa fatica ad arrivare a fine mese. L?organizzazione assegna sovvenzioni che servono a pagare le spese a breve termine.

Англи Итали
temporary temporaneo
financial economico
aid aiuto
short-term a breve termine
needs needs
short breve
term termine
organisation organizzazione
expenses spese
the le
pay pagare
who chi
to a
provide fornire
that che
working un

EN With the exception of the Olympic Village, which was a temporary construction, all the other competition sites used in 1932 still stand today, having since been renovated or adapted for other uses

IT Ad eccezione del Villaggio Olimpico, che era una costruzione temporanea, tutti gli altri siti di gara utilizzati nel 1932 sono ancora oggi in piedi, dopo essere stati ristrutturati o adattati per altri usi

Англи Итали
exception eccezione
olympic olimpico
village villaggio
temporary temporanea
construction costruzione
competition gara
adapted adattati
sites siti
used utilizzati
today oggi
or o
other altri
stand sono
with usi
was era
all tutti
in in
of di
a una

EN In June 2009, after 14 months of work, Punta della Dogana reopened to the public and since then has been presenting temporary exhibitions.

IT Nel giugno 2009, dopo 14 mesi di lavori, Punta della Dogana riapre al pubblico e da allora presenta mostre temporanee.

Англи Итали
june giugno
months mesi
work lavori
presenting presenta
temporary temporanee
exhibitions mostre
public pubblico
to the al
of di
and e
the nel

EN In June 2009, after 14 months of work, Punta della Dogana reopened to the public and since then has been presenting temporary exhibitions.

IT Nel giugno 2009, dopo 14 mesi di lavori, Punta della Dogana riapre al pubblico e da allora presenta mostre temporanee.

Англи Итали
june giugno
months mesi
work lavori
presenting presenta
temporary temporanee
exhibitions mostre
public pubblico
to the al
of di
and e
the nel

EN Since the redirect is temporary, it lets search engines know that the original page should keep its rankings, as it will be back online.

IT Poiché temporaneo, questo reindirizzamento permette ai motori di mantenere il posizionamento della pagina originale, considerando che tornerà presto online.

Англи Итали
redirect reindirizzamento
temporary temporaneo
lets permette
engines motori
original originale
page pagina
rankings posizionamento
online online
the il
keep mantenere
as poiché
that che
is questo

EN “We have been inseparable since we got married 38 years ago. So it was not easy to go into the surgery alone. But I received my temporary new teeth right away. Now I can enjoy delicious food and smile again.”

IT "Siamo inseparabili da quando ci siamo sposati 38 anni fa. Non è stato quindi facile affrontare l'intervento da sola. Ma ho ricevuto subito i miei nuovi denti provvisori. Ora posso gustare cibi deliziosi e sorridere di nuovo"

Англи Итали
ago fa
teeth denti
enjoy gustare
food cibi
delicious deliziosi
we siamo
and e
but ma
the i
years anni
easy facile
can posso
alone sola
now ora
not non
received ricevuto
right away subito
was stato
my miei

EN since 2019 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of BCC Flumeri since 2009 Chairperson of the Board of Statutory Auditors of Federazione Campana BCC since 2017

IT dal 2019 Presidente del Collegio Sindacale della BCC di Flumeri dal 2009 Presidente del Collegio Sindacale di Federazione Campana delle BCC dal 2017

Англи Итали
chairperson presidente
bcc bcc

EN since 2014 National Director of Federcasse since 2011 Member of the Board and the Executive Committee of ABI since 2018

IT dal 2014 Consigliere Nazionale di Federcasse dal 2011 Componente del Consiglio e del Comitato Esecutivo di ABI dal 2018

Англи Итали
national nazionale
member componente
abi abi
committee comitato
executive esecutivo
and e

EN since 2008 Committee Member of Fondo Temporaneo since 2016 Member of the National Board of ABI since 2018

IT da 2008 Membro del Comitato del Fondo Temporaneo dal 2016 Componente del Consiglio Nazionale di ABI dal 2018

Англи Итали
fondo fondo
abi abi
committee comitato
national nazionale
member of membro

EN Deputy Chairman of Cassa Centrale Banca Credito Cooperativo Italiano S p A since 2019 Chairman of Credito Cooperativo Centro Calabria since 1991 Member of the Board of Directors of Federazione Regionale Calabrese BCC since 2007

IT Vice Presidente di Cassa Centrale Banca – Credito Cooperativo Italiano S.p.A. dal 2019 Presidente del Credito Cooperativo Centro Calabria dal 1991 Membro del Consiglio di Amministrazione della Federazione Regionale Calabrese delle BCC dal 2007

Англи Итали
deputy vice
chairman presidente
cassa cassa
centrale centrale
banca banca
credito credito
cooperativo cooperativo
italiano italiano
s s
p p
centro centro
calabria calabria
member membro
bcc bcc
of di
a del

EN since 2019 Chairman of PrimaCassa – Credito Cooperativo FVG since 2003 (formerly BCC Friuli Centrale) Chairman of the Regional Council of Confcooperative FVG since 2016

IT dal 2019 Presidente di PrimaCassa – Credito Cooperativo FVG dal 2003 (ex BCC del Friuli Centrale) Presidente del Consiglio Regionale Confcooperative FVG dal 2016   

EN Marina Berlusconi has been our Chairperson since February 2003 and, since October 2005, has been Chairperson of Fininvest S.p.A., holding that owns 53.3% of Mondadori. Antonio Porro has been our Chief Executive Officer since April 2021.

IT Marina Berlusconi è il nostro presidente da febbraio 2003 e, da ottobre 2005, è presidente di Fininvest S.p.A., holding che controlla il 53,3% di Mondadori. Antonio Porro è il nostro amministratore delegato da aprile 2021.

Англи Итали
marina marina
s s
p p
holding holding
mondadori mondadori
antonio antonio
february febbraio
october ottobre
april aprile
and è
that che
of di
our nostro
has e

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dallinizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dallinizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dallinizio.

Англи Итали
working lavoro
who chi
we siamo

EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues

IT "Quando Peter Hahn è passata a lavorare in remoto, abbiamo scoperto che la nostra VPN stava causando seri problemi di performance

Англи Итали
peter peter
working lavorare
remotely remoto
found scoperto
vpn vpn
serious seri
performance performance
was stava
issues problemi
to a
when quando
our nostra
that che
we abbiamo
causing di

EN When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.

IT Quando gli utenti si imbattono inevitabilmente in minacce Internet, la navigazione Zero Trust impedisce al malware di infettare i dispositivi e causare il caos nella rete.

Англи Итали
users utenti
inevitably inevitabilmente
threats minacce
trust trust
malware malware
chaos caos
internet internet
devices dispositivi
network rete
browsing navigazione
when quando
zero zero
in in
and e
causing di

EN Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.

IT A causa del numero elevato di registrazioni, vi sono però delle limitazioni tecniche che provocano l'arresto anomalo dei siti di registrazione per i vaccini.

Англи Итали
technical tecniche
limitations limitazioni
vaccine vaccini
sites siti
the i
are sono
to a
registration registrazione

EN As a result, WhatsApp fraud is on the rise, causing each victim, on average, thousands of dollars in losses

IT Di conseguenza, le truffe WhatsApp sono in aumento, e causano mediamente a ogni vittima perdite da migliaia di euro

Англи Итали
whatsapp whatsapp
fraud truffe
rise aumento
victim vittima
average mediamente
dollars euro
losses perdite
the le
is sono
in in
thousands migliaia
of di
as conseguenza

EN This will prevent cryptocurrency mining from happening on your hardware causing your system?s resources to slow down and compromising your personal data.

IT Questo impedirà che il mining di criptovaluta avvenga sul tuo hardware, causando il rallentamento delle risorse di sistema e compromettendo i tuoi dati personali.

Англи Итали
cryptocurrency criptovaluta
mining mining
resources risorse
data dati
will prevent impedirà
hardware hardware
your tuo
system sistema
personal personali
and e
this questo
to sul

EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.

IT Con l’invio di molte richieste al tuo indirizzo IP avrai difficoltà ad accedere al server di gioco, e sarai squalificato o semplicemente ti sarà impossibile accedere al gioco.

Англи Итали
request richieste
ip ip
server server
difficulty difficoltà
or o
your tuo
address indirizzo
have avrai
game gioco
simply semplicemente
of di
access accedere

EN In June, both countries deployed additional troops to the Ladakh region, causing numerous clashes and deaths.

IT A giugno entrambi i paesi hanno inviato altre truppe nella regione del Ladakh, causando numerosi scontri e morti.

Англи Итали
june giugno
countries paesi
troops truppe
region regione
causing causando
numerous numerosi
deaths morti
and e
the i

EN We understand the tremendous challenges the Coronavirus pandemic is causing for people and small businesses across the world

IT Comprendiamo le enormi difficoltà che la pandemia di Coronavirus sta causando alle persone e alle piccole imprese in tutto il mondo

Англи Итали
tremendous enormi
coronavirus coronavirus
small piccole
businesses imprese
challenges difficoltà
pandemic pandemia
people persone
we understand comprendiamo
world mondo
the le
and e

EN They can redirect your traffic to a web­site run by them, causing you to unwittingly give your credit card number or Facebook login credentials to a criminal

IT Possono reindirizzare il tuo traffico a un sito web gestito da loro, facendoti quindi condividere il numero della tua carta di credito o le tue credenziali di accesso a Facebook con un criminale

Англи Итали
redirect reindirizzare
traffic traffico
credit credito
facebook facebook
login accesso
criminal criminale
or o
can possono
a un
site sito
credentials credenziali
web web
card carta
to a
number numero
causing di

EN When the F-Secure security product reports anything malicious on your computer it has already detected and stopped it, preventing it from causing any harm to your system or your data

IT Quando un prodotto di protezione F-Secure segnala la presenza di un elemento dannoso sul computer, significa che è già stato rilevato e fermato impedendogli di danneggiare il sistema o i dati

Англи Итали
malicious dannoso
detected rilevato
harm danneggiare
reports segnala
computer computer
system sistema
or o
data dati
to significa
on sul
product prodotto
when quando
security protezione
and è
already già
the i
causing di
has e

EN We prevent the malware embedded in those files from causing any harm to your system or your data, so you will be protected despite the frequent virus warning you will get whenever the infected file is executed, or otherwise accessed.

IT F-Secure impedisce ai malware incorporati nei file di danneggiare il sistema o i dati, garantendoti protezione malgrado i frequenti avvisi di rilevamento virus che ti verranno inviati ogni volta che accederai o eseguirai i file.

Англи Итали
prevent impedisce
embedded incorporati
harm danneggiare
despite malgrado
frequent frequenti
system sistema
data dati
malware malware
or o
virus virus
whenever ogni volta
the i
causing di

EN The mechanics involved in the fold are likely to wear over time, causing stress to hinges and display, necessitating eventual replacement.

IT La meccanica della piega è destinata ad usurarsi nel tempo, provocando sollecitazioni alla cerniera e al display e la conseguente probabile necessità di sostituzione.

Англи Итали
mechanics meccanica
likely probabile
time tempo
replacement sostituzione
display display
and è
the la
in nel
causing di

EN Brands Hatch, England. 16 - 18 July 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crashes on Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1st position, at the top of Paddock Hill Bend causing the race to stop.

IT Brands Hatch, Inghilterra. 16 - 18 luglio 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) si schianta su Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1 ° posizione, in cima al Paddock Hill Bend, causando l'arresto della gara.

Англи Итали
england inghilterra
july luglio
ferrari ferrari
niki niki
lauda lauda
position posizione
causing causando
race gara
brands brands
hill hill
on su
the in
of della

EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.

IT Se sospetti che un'app stia causando un problema nel tuo prodotto Atlassian, prova a disabilitarla per vedere se il problema persiste.

Англи Итали
causing causando
atlassian atlassian
try prova
persists persiste
if se
a un
your tuo
product prodotto
the il
is stia
to a
to see vedere
in nel
problem problema

EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail

IT Perché posso eseguire il ping del mio server ma non caricare il mio sito web? Questo problema indica che il tuo server è online e disponibile su Internet, ma qualcosa sta specificatamente causando il malfunzionamento del sito web

Англи Итали
ping ping
load caricare
indicates indica
specifically specificatamente
causing causando
server server
online online
internet internet
but ma
your tuo
the il
something qualcosa
website sito
my mio
not non
issue problema
is è
this questo
available disponibile

EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.

IT Si chiama "rete" perché quando si considera quanto tempo impiega per ogni elemento da caricare, è possibile capire cosa sta causando una questione di rete dovrebbe sorgere uno.

Англи Итали
called chiama
network rete
consider considera
arise sorgere
is è
load caricare
a una
you can possibile
element elemento
issue questione
should dovrebbe
for da
when quando

EN Often, the users themselves request that the software be protected, to ensure that it won't be used illegally - thus causing the organization harm.

IT Spesso sono gli utenti stessi a richiedere una protezione del software per garantire che non venga utilizzato illegalmente, causando danni all'organizzazione.

Англи Итали
often spesso
request richiedere
causing causando
harm danni
users utenti
software software
used utilizzato
to a
ensure garantire

EN A calamity has befallen the wizarding world, causing Foundables—magical artefacts, creatures, people, and even memories—to mysteriously appear in the Muggle world

IT Una vera calamità ha colpito il mondo magico: inspiegabilmente, manufatti, animali, persone e persino ricordi hanno cominciato a smarrirsi nel mondo dei Babbani

Англи Итали
world mondo
magical magico
people persone
memories ricordi
has ha
and e
the il
even persino
a una
to a
in nel

EN However, we do offer migration services to help you get your store switched over to BigCommerce seamlessly and safely ? without causing downtime.

IT Tuttavia, offriamo dei servizi di migrazione per aiutarti a far passare il tuo negozio a BigCommerce in modo sicuro e senza problemi, eliminando i tempi morti.

Англи Итали
do far
migration migrazione
bigcommerce bigcommerce
seamlessly senza problemi
services servizi
store negozio
your tuo
offer offriamo
safely in modo sicuro
without senza
to a
and e
help you aiutarti

EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.

IT Sta facendo sì che alcuni genitori sollevino domande sull'impegno di Apple a salvaguardare i bambini da contenuti dannosi e dipendenza da smartphone.

Англи Итали
parents genitori
questions domande
safeguarding salvaguardare
children bambini
harmful dannosi
content contenuti
smartphone smartphone
from da
to a
causing di
and e

EN The application of the GDPR is causing a stir within companies as it changes how we approach the management of personal data

IT L?entrata in vigore dell?RGPD crea un clima di fermento all?interno delle aziende perché sconvolge l?approccio della gestione dei dati personali

Англи Итали
gdpr rgpd
approach approccio
data dati
a un
companies aziende
management gestione
personal personali

EN You can choose the matching wines for yourself: there is a walk-in cellar with thousands of varieties and even more bottles, causing some guests to linger a little longer than planned.

IT È possibile scegliere personalmente i vini in abbinamento: nella cantina visitabile con migliaia di tipi di vini e ancora più bottiglie, dove qualche ospite talvolta si sofferma più del previsto.

Англи Итали
choose scegliere
matching abbinamento
wines vini
cellar cantina
bottles bottiglie
guests ospite
planned previsto
the i
thousands migliaia
you can possibile
with con
of di
in in
to nella
a qualche
and e

EN Among the wealthy in particular, he has seen the disorientation that this flood of material possessions is causing

IT Nel farlo, ha imparato che soprattutto nelle persone benestanti l’eccesso di ricchezza materiale porta al disorientamento

Англи Итали
material materiale
has ha
particular soprattutto
of di

EN Once you detect the pages causing issues, you can solve the indexing problem or mark those pages as noindex so that they do not negatively impact the site?s overall quality.

IT Una volta individuate le pagine che causano problemi, è possibile risolvere il problema di indicizzazione o contrassegnare quelle pagine come noindex in modo che non abbiano un impatto negativo sulla qualità complessiva del sito.

Англи Итали
solve risolvere
indexing indicizzazione
mark contrassegnare
noindex noindex
negatively negativo
impact impatto
overall complessiva
quality qualità
pages pagine
or o
so modo
issues problemi
site sito
once volta
causing di
as come
the le
problem problema
not non
you can possibile

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна