Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"concentrating" -г Итали руу орчуулах

Англи -с Итали руу орчуулсан "concentrating" хэллэгийн 23 орчуулгын 23 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Англи
Итали

EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data

IT In un mondo in cui l'accesso ai dati è sempre più prezioso e disuguale, concentrandosi nelle mani di un piccolo numero di grandi aziende tecnologiche, il lavoro di Reincubate serve a democratizzare l'accesso a tali dati

Англи Итали
world mondo
increasingly sempre
valuable prezioso
hands mani
small piccolo
large grandi
technology tecnologiche
serves serve
data dati
companies aziende
a un
work lavoro
the il
in in
to a
of di
number numero
that tali
is è

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

IT È la più grande azienda cosmetica del mondo e ha sviluppato attività nel settore della bellezza concentrandosi sul colore dei capelli, la cura della pelle, la protezione solare, il trucco, il profumo e la cura dei capelli.

Англи Итали
cosmetics cosmetica
developed sviluppato
skin pelle
care cura
sun solare
perfume profumo
company azienda
hair capelli
field settore
world mondo
largest più grande
protection protezione
activities attività
and e
has ha
the il

EN Concentrating trainee sawing piece of wood

IT Concentrando partecipante pezzo di segatura di legno

Англи Итали
wood legno
of pezzo
piece di

EN At the moment I’m mainly concentrating on commercial projects, my interests go far beyond simply designing products or furniture

IT Ora mi concentro principalmente su progetti commerciali, i miei interessi vanno oltre la sola progettazione di prodotti o mobili

Англи Итали
moment ora
mainly principalmente
commercial commerciali
my miei
furniture mobili
simply sola
projects progetti
or o
go vanno
on su
products prodotti
the i
interests interessi
designing progettazione

EN Carsten Höller applies his training as a scientist to his work as an artist, concentrating particularly on the nature of human relationships.

IT Carsten Höller applica la formazione scientifica al suo lavoro di artista e si concentra, in particolare, sulla natura delle relazioni umane.

Англи Итали
applies applica
training formazione
artist artista
nature natura
human umane
relationships relazioni
work lavoro
the la
particularly in
of di
a particolare

EN On a geographical level, we are concentrating on new target markets—Russia, North America, South-East Asia and East Africa—while maintaining our consolidated presence in the Middle East.

IT A livello geografico, ci stiamo concentrando su nuovi mercati target, quali la Russia, il Nord America, il Sud-Est asiatico e l’Africa dell’Est, mantenendo la nostra consolidata presenza in Medio Oriente.

Англи Итали
level livello
new nuovi
markets mercati
target target
russia russia
north nord
south sud-est
asia asiatico
maintaining mantenendo
consolidated consolidata
presence presenza
and e
america america
east oriente
our nostra
on su
in in
we stiamo
the il

EN Gradually reducing our dependence on fossil fuels, concentrating on fields that have a lesser impact on the climate, investing in renewable technologies and developing more sustainable uses of fossil fuels, as well as diversifying activities.

IT Ridurre gradualmente la dipendenza dal settore dei combustibili fossili concentrandosi su settori a minor impatto climatico, investendo in tecnologie rinnovabili, sviluppando usi dei combustibili fossili più sostenibili e diversificando le attività.

Англи Итали
gradually gradualmente
reducing ridurre
fossil fossili
fuels combustibili
fields settori
impact impatto
investing investendo
technologies tecnologie
developing sviluppando
uses usi
activities attività
renewable rinnovabili
sustainable sostenibili
dependence dipendenza
on su
in in
and e
the le
more più
well a
of dei

EN We are concentrating our efforts both on innovative onshore and offshore hydrogen production technologies and on related infrastructure issues which will be decisive in our fully successful affirmation.

IT Stiamo concentrando i nostri sforzi sia sulle tecnologie innovative di produzione di idrogeno onshore e offshore, sia sugli aspetti infrastrutturali correlati che saranno decisivi per la nostra completa affermazione.

Англи Итали
efforts sforzi
offshore offshore
hydrogen idrogeno
infrastructure infrastrutturali
fully completa
affirmation affermazione
onshore onshore
production produzione
innovative innovative
technologies tecnologie
related di
our nostra
and e

EN ?A modern anti-mafia policy requires concentrating efforts not only on repressing specific individuals but, even before that, on countering their assets and properties

IT “Una moderna politica antimafia va condotta concentrando gli sforzi, non solo sul fronte della repressione personale, ma, prima ancora, sul contrasto di tipo patrimoniale

Англи Итали
modern moderna
policy politica
efforts sforzi
on sul
a una
not non
but ma
only solo

EN Ride brilliant downhill routes while concentrating purely on the landscape

IT Pedala giù per le discese potendo ammirare in tranquillità il paesaggio circostante

Англи Итали
landscape paesaggio
while per
the le

EN Laser-precise targeting ensures perfect focus on each individual blemish, concentrating the treatment to the most affected area without disturbing the healthy skin around the imperfection.

IT Il puntatore laser di precisione assicura un trattamento perfettamente mirato di ogni singola imperfezione, concentrando l’azione sull’area interessata senza coinvolgere la pelle sana che la circonda.

Англи Итали
treatment trattamento
healthy sana
skin pelle
laser laser
ensures assicura
without senza
perfect perfettamente
the il

EN The panel will encourage reflection and debate on the new technologies for decarbonising heating, concentrating on highly built-up areas.

IT Gli interventi favoriranno una riflessione e un confronto sulle nuove tecnologie per la decarbonizzazione del riscaldamento, con un focus sulle aree a elevata urbanizzazione.

Англи Итали
reflection riflessione
technologies tecnologie
heating riscaldamento
areas aree
new nuove
the la
and e
on elevata
for a

EN Ride brilliant downhill routes while concentrating purely on the landscape

IT Pedala giù per le discese potendo ammirare in tranquillità il paesaggio circostante

Англи Итали
landscape paesaggio
while per
the le

EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.

IT È la più grande azienda cosmetica del mondo e ha sviluppato attività nel settore della bellezza concentrandosi sul colore dei capelli, la cura della pelle, la protezione solare, il trucco, il profumo e la cura dei capelli.

Англи Итали
cosmetics cosmetica
developed sviluppato
skin pelle
care cura
sun solare
perfume profumo
company azienda
hair capelli
field settore
world mondo
largest più grande
protection protezione
activities attività
and e
has ha
the il

EN The fund managers deliberately avoid global rates risk and currency risk, instead concentrating on the credit component.

IT I gestori del fondo evitano intenzionalmente il rischio legato ai tassi globali e il rischio valutario, concentrandosi invece sulla componente creditizia.

Англи Итали
fund fondo
managers gestori
global globali
rates tassi
risk rischio
component componente
and e
the i
instead invece

EN Concentrating on high-conviction bond picks enhanced by active segment allocation depending on risk environment.

IT Focus sulla selezione delle obbligazioni a elevata convinzione e sull’allocazione settoriale attiva in base allo scenario di rischio.

Англи Итали
active attiva
risk rischio
conviction convinzione
high elevata
by di
on in

EN We publish both prose and poetry, concentrating, above all, on leading authors not yet known in Sweden

IT Pubblichiamo sia prosa sia poesia, concentrandoci soprattutto su autori di grande valore ma ancora inediti in Svezia

Англи Итали
poetry poesia
authors autori
sweden svezia
we publish pubblichiamo
in in
on su
above all soprattutto

EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops

IT La divisione hardware di Google si allontana dai tablet per concentrare i propri sforzi sui computer portatili

Англи Итали
hardware hardware
division divisione
efforts sforzi
tablets tablet
laptops portatili
is propri

EN DATA4 R&D produces original systems, which it then patents, such as the cooling system via a ceiling plenum that provides considerable flexibility for concentrating cold air according to the density of computer racks.

IT La R&S DATA4 produce dispositivi originali brevettati come il sistema di climatizzazione che diffonde aria fredda dal soffitto e offre una grande flessibilità per concentrare il freddo in base alla densità dei rack.

Англи Итали
r r
amp amp
produces produce
original originali
ceiling soffitto
air aria
racks rack
flexibility flessibilità
density densità
system sistema
a una
provides offre
cold freddo
the il
that che

EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data

IT In un mondo in cui l'accesso ai dati è sempre più prezioso e disuguale, concentrandosi nelle mani di un piccolo numero di grandi aziende tecnologiche, il lavoro di Reincubate serve a democratizzare l'accesso a tali dati

Англи Итали
world mondo
increasingly sempre
valuable prezioso
hands mani
small piccolo
large grandi
technology tecnologiche
serves serve
data dati
companies aziende
a un
work lavoro
the il
in in
to a
of di
number numero
that tali
is è

EN At the moment I’m mainly concentrating on commercial projects, my interests go far beyond simply designing products or furniture

IT Ora mi concentro principalmente su progetti commerciali, i miei interessi vanno oltre la sola progettazione di prodotti o mobili

Англи Итали
moment ora
mainly principalmente
commercial commerciali
my miei
furniture mobili
simply sola
projects progetti
or o
go vanno
on su
products prodotti
the i
interests interessi
designing progettazione

EN Equipment for concentrating and treating whey

IT Apparecchiature per la concentrazione e la lavorazione del siero del latte

Англи Итали
equipment apparecchiature
whey siero
and e
for per

EN Carsten Höller applies his training as a scientist to his work as an artist, concentrating particularly on the nature of human relationships.

IT Carsten Höller applica la formazione scientifica al suo lavoro di artista e si concentra, in particolare, sulla natura delle relazioni umane.

Англи Итали
applies applica
training formazione
artist artista
nature natura
human umane
relationships relazioni
work lavoro
the la
particularly in
of di
a particolare

{Totalresult} орчуулгын 23 -г харуулж байна