Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"transactions taking place" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "transactions taking place" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

transactions taking place-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "transactions taking place"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

transactions achats activités appareils application avec commerce contrôle données du effectuer en ligne ensemble entreprise entreprises fonction gestion gérer internet la gestion marché opérations paiement paiements pas processus réseau service services site système tous tout toute toutes traitement traiter transaction transactions transfert un une utilisation utiliser vente ventes web étapes
taking a ai au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette ceux chaque ci comme comment créer dans dans le de des deux dont du d’un d’une elle elles en entreprise entreprises est et faire fait faut il il est ils le les leur leurs mais même ne nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par par exemple pas personne peut peuvent place plusieurs pour pouvez prenant prend prendre prenez prennent prise qu que quelques qui sa sans savoir ses si site soit sommes son sont temps tous tout toute toutes tâches un une vers voici vos vous vous avez à été être
place a activités afin afin de ainsi après assurer au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme contenu dans dans le date de de l' de la de l’ depuis deux domaine donc données du emplacement en en ligne endroit entre entreprise entreprises environnement espace est et et de faire fait fois grâce à internet je la le les les données lieu lors lorsque mettre mis mises moment même ne nous offre où page par par le paris pays peut place placer placez plan plus plus de point position pour pouvez projet projets qu que régions sans savoir se si site site web sites sous sur sur le temps tous tout toute toutes travail trouver un une utilisateurs utilisation vers ville vous vous avez web à équipe équipes été être

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN 6) If you’d like to see just a snapshot of your last 10 transactions, you’ll find them at the bottom in the ‘Recent Transactions’ section. If you want to see all your transactions, simply click ‘View all’.

FR 6) Si vous souhaitez voir juste un instantané de vos 10 dernières transactions, vous les trouverez en bas dans la section « Transactions récentes ». Si vous voulez voir toutes vos transactions, cliquez simplement sur «Voir toutes».

Англи Франц
transactions transactions
click cliquez
snapshot instantané
if si
a un
find trouverez
your vos
in en
simply simplement
of de
see voir
recent récentes
the la

EN Transactions and Activity? If you become a registered user or if you conduct transactions through the Sites, Mood collects information about the transactions you engage in while on the Sites and your other activity on the Sites

FR Transactions et activités ? Si vous devenez un utilisateur enregistré ou si vous effectuez des transactions sur les sites, Mood recueille des informations sur les transactions que vous effectuez sur les sites et sur vos autres activités sur les sites

Англи Франц
transactions transactions
user utilisateur
collects recueille
other autres
registered enregistré
conduct effectuez
mood mood
activity activité
if si
a un
or ou
information informations
and et
you vous
on sur
your vos
you become devenez
sites sites

EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol designed to make cryptocurrency transactions on a blockchain private and anonymous.

FR Transactions confidentielles ou transactions confidentielles (CT) est un protocole cryptographique de type Zero Knowledge Protocol (ZKP) conçu pour effectuer des transactions de crypto-monnaie sur une blockchain privées et anonymes.

Англи Франц
transactions transactions
ct ct
zero zero
cryptographic cryptographique
blockchain blockchain
anonymous anonymes
or ou
knowledge knowledge
protocol protocole
a un
designed pour
cryptocurrency crypto
confidential confidentielles
on sur
and et

EN The idea is that conventional transactions and advanced transactions within Bitcoin are indistinguishable from each other, thus preventing a third party from identifying what type of transactions they really are

FR L'idée est que les transactions conventionnelles et les transactions avancées au sein de Bitcoin sont indiscernables les unes des autres, empêchant ainsi un tiers d'identifier de quel type de transactions il s'agit réellement

Англи Франц
conventional conventionnelles
transactions transactions
bitcoin bitcoin
preventing empêchant
a un
third tiers
type type
are sont
the unes
of de
and et
advanced avancées
other autres
really est

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.

Англи Франц
trigger déclencheur
technical techniques
prevent éviter
set réglez
action daction
your votre
time temps
to avant
before de
hour heure
issues problèmes

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure de l’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler à temps.

Англи Франц
trigger déclencheur
technical techniques
prevent éviter
set réglez
to à
your votre
time temps
before de
hour heure
issues problèmes

EN When suspicious behavior is detected, financial institutions can request additional authentication from the user to challenge the login access or banking transactions taking place

FR Lorsqu'un comportement suspect est détecté, les institutions financières peuvent demander une authentification supplémentaire à l'utilisateur pour contester l'accès à la connexion ou les transactions bancaires en cours

Англи Франц
suspicious suspect
behavior comportement
institutions institutions
transactions transactions
detected détecté
challenge contester
request demander
or ou
financial financières
authentication authentification
to à
login connexion
banking bancaires
can peuvent
the la
additional supplémentaire
is est

EN TotalEnergies was one of the first companies to have seized the opportunities presented by this emerging market, with our first transactions taking place in 2003

FR Chez TotalEnergies, nous sommes l’un des rares acteurs à avoir saisi très tôt les opportunités de ce marché émergent, en réalisant nos premières transactions dès 2003

Англи Франц
opportunities opportunités
transactions transactions
this ce
market marché
to à
in en
of de
emerging émergent
our nos

EN As bitcoin continues to make a global impact on how online financial transactions are taking place, people in the e-commerce?

FR D'après un sondage intitulé "L'influence de l'e-réputation sur l'acte d'achat", réalisé par IFOP pour Reputation VIP, 88% des internautes consultent…

Англи Франц
a un
make des

EN As bitcoin continues to make a global impact on how online financial transactions are taking place, people in the e-commerce?

FR Le tracking des actions réalisées par les visiteurs de votre boutique en ligne permet de suivre vos indicateurs clés de…

Англи Франц
online en ligne
in en
a des
on le

EN With the astronomical number of retail transactions taking place, there is a lot of data that the sector can use for better insights into their consumer

FR Avec le nombre astronomique de transactions de détail qui ont lieu, il existe une grande quantité de données que le secteur peut utiliser pour mieux connaître ses consommateurs

Англи Франц
astronomical astronomique
transactions transactions
place lieu
sector secteur
consumer consommateurs
retail détail
data données
of de
can peut
the le
is existe
a une
with avec
use utiliser
better mieux
that qui

EN Monitor the progress of your transactions, and manage and archive transactions in OneSpan Sign and/or your system of record

FR Surveillez l'évolution de vos transactions et gérez et archivez les transactions dans OneSpan Sign et/ou votre système d'enregistrement

Англи Франц
progress évolution
archive archivez
onespan onespan
system système
sign sign
transactions transactions
or ou
manage gérez
monitor surveillez
of de
in dans
and et

EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.

FR Si vous devez traiter des transactions EDI qui ne sont pas conformes à la norme, vous pouvez personnaliser les fichier de configuration EDI pour permettre la prise en charge de ce type de transactions.

Англи Франц
edi edi
compliant conformes
files fichier
if si
configuration configuration
to à
transactions transactions
the la
customize personnaliser
you vous
standard norme
are sont
non les
support des
process traiter

EN Our e-signature solution for Salesforce CPQ allows you to track the progress of all your digital transactions and receive automated alerts in the case of pending transactions or other status changes.

FR Notre solution de signature électronique pour Salesforce CPQ vous permet de suivre l'évolution de toutes vos transactions numériques et de recevoir des alertes automatisées en cas de transactions en attente ou d'autres changements d'état.

Англи Франц
solution solution
cpq cpq
allows permet
transactions transactions
alerts alertes
pending attente
changes changements
signature signature
salesforce salesforce
or ou
status état
digital numériques
e électronique
automated automatisé
in en
track suivre
your vos
our notre
of de
you vous
and et
receive recevoir

EN Secure high value transactions: Can be used as an additional layer of protection, delivering secure, out-of-band (OOB) validation for pending transactions (push notifications).

FR Sécuriser les transactions de grande valeur : Peut être utilisé comme une couche supplémentaire de protection, offrant une validation sécurisée et hors bande (OOB) pour les transactions en attente (notifications push).

Англи Франц
high grande
transactions transactions
layer couche
delivering offrant
validation validation
pending attente
notifications notifications
band bande
push push
additional supplémentaire
protection protection
used utilisé
as comme
value valeur
of de
secure sécurisé
an une
can peut

EN With Escrow.com, anyone choosing to carry out any transactions online can be rest assured knowing their transactions are safe and secure

FR Avec Escrow.com, quiconque choisit d'effectuer des transactions en ligne peut être assuré que ses transactions sont sûres et sécurisées

Англи Франц
transactions transactions
online en ligne
escrow escrow
choosing choisit
assured assuré
are sont
and et
anyone quiconque
safe sûres
with avec
can peut

EN Transactions involving live animals are generally not supported; however, these transactions may be allowed for licensed breeders.

FR Oui, mais il y a des restrictions. Nous vous suggérons de contacter le soutien d'Escrow.com avant de commencer la transaction.

Англи Франц
transactions transaction
supported soutien
for de
however vous

EN Foreign exchange transactions Spot transactions Sign up now

FR Opérations sur devises Spot Conclure maintenant

Англи Франц
spot spot
now maintenant
up sur
transactions opérations
exchange devises

EN Foreign exchange transactions Swap transactions Sign up now

FR Opérations sur devises Swap Conclure maintenant

Англи Франц
swap swap
now maintenant
up sur
transactions opérations
exchange devises

EN Foreign exchange transactions Spot transactions Find out more

FR Opérations sur devises Spot Pour en savoir plus

Англи Франц
spot spot
out en
transactions opérations
more plus
exchange devises
find savoir

EN Foreign exchange transactions Swap transactions Find out more

FR Opérations sur devises Swap Pour en savoir plus

Англи Франц
swap swap
out en
transactions opérations
more plus
exchange devises
find savoir

EN 1) First, select ‘Requires My Signature’ from the ‘My Transactions’ section of the dashboard. In this example, Paul has 3 transactions that require his signature.

FR 1) Tout d'abord, sélectionnez 'Nécessitema Signature' dans la section 'Mes Transactions' du tableau de bord. Dans cet exemple, Paul a 3 transactions qui nécessitent sa signature.

Англи Франц
select sélectionnez
signature signature
transactions transactions
paul paul
my mes
dashboard tableau de bord
example exemple
of de
has a
that qui
the la
this cet
requires nécessitent
in dans
from du

EN 2) The dashboard includes three main sections – Account Summary, My Transactions, and Recent Transactions – all updated in real-time with the latest transaction activity data.

FR 2) Le tableau de bord comprend trois sections principales : Résumé des comptes, Mes transactions et Transactions récentes, toutes mises à jour en temps réel avec les dernières données d'activité des transactions.

Англи Франц
dashboard tableau
includes comprend
sections sections
summary résumé
account comptes
data données
real réel
and et
all toutes
main principales
my mes
the le
in en
time temps
three trois
latest dernières
recent récentes
transactions transactions
with avec

EN 4) By clicking the pie chart, you get access to the Account Summary Report. You can enter a date range to filter your transactions and get automatic visibility into the status of your transactions.

FR 4) En cliquant sur le graphique à secteurs, vous avez accès au rapport sommaire du compte. Vous pouvez entrer une plage de dates pour filtrer vos transactions et obtenir une visibilité automatique sur l'état de vos transactions.

Англи Франц
chart graphique
range plage
filter filtrer
transactions transactions
automatic automatique
access accès
status état
report rapport
summary sommaire
of de
the le
visibility visibilité
your vos
to à
account compte
you vous
a une

EN 5) The ‘My Transactions’ section shows you the transactions you created in the last 30 days

FR 5) La section « Mes transactions » vous montre les transactions que vous avez créées au cours des 30 derniers jours

Англи Франц
transactions transactions
shows montre
last derniers
my mes
created créé
you vous
days jours
the la

EN We advise on all manner of real estate transactions, from high-profile acquisitions and disposals to pan European portfolios, to highly structured corporate transactions, to large scale development schemes, to the financing of all these and more

FR Nos clients peuvent compter sur notre expertise et notre expérience acquise lors de nos précédentes missions dans les plus importantes transactions immobilières du marché local et international

Англи Франц
transactions transactions
of de
on sur
more plus
from du

EN Add in the Subid the ID of your item and you will be able to list all the transactions and the turnover realized thanks to the API by filtering the transactions according to the ID of your review.

FR Ajouter dans le Subid l’identifiant de votre article et vous allez pouvoir lister l’ensemble des ventes et le chiffre d’affaire réalisé grâce à l’API en filtrant les transactions en fonction de l’identifiant de votre article.

Англи Франц
add ajouter
filtering filtrant
list lister
realized réalisé
transactions transactions
in en
your votre
to à
the le
able pouvoir
will allez
of de
you vous

EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors

FR OpenText™ Freeway Cloud réduit le travail manuel des transactions papier en échangeant des transactions via EDI comme l'exigent les gros acheteurs et fournisseurs

EN The median sale price is that which divides all transactions into two equal parts: half of all transactions were at a lower price than the median price and the other half were at a higher price.

FR Le prix de vente médian est celui qui permet de séparer l'ensemble des transactions en deux parties égales : la moitié des transactions ont été effectuées à un prix inférieur et l’autre moitié à un prix supérieur.

Англи Франц
median médian
parts parties
half moitié
sale vente
transactions transactions
lower inférieur
a un
were été
that qui
of de
and à
equal et
price prix

EN The software solutions for private financial management and payment transactions are perfectly tailored to PostFinance’s services. This ensures optimal interaction between payment transactions and your finances.

FR Les solutions logicielles pour la gestion financière privée et le trafic des paiements sont parfaitement adaptées aux offres de PostFinance. Cela permet une interaction optimale entre le trafic des paiements et vos finances.

Англи Франц
perfectly parfaitement
optimal optimale
interaction interaction
solutions solutions
financial financière
payment paiements
finances finances
ensures permet
management gestion
your vos
are sont
software logicielles
between de
and et
services des

EN Any transactions described on the Website or in any Content as having been engaged in by Brookfield are included as representative transactions for illustrative purposes only

FR Toutes les transactions décrites sur le site Web ou dans tout contenu comme ayant été effectuées par Brookfield sont incluses en tant que transactions représentatives à des fins d’illustration uniquement

Англи Франц
transactions transactions
brookfield brookfield
or ou
content contenu
included incluses
been été
in en
the le
are sont
by par
on sur
website site
purposes fins

EN Broker transactions cannot be used for vehicle sales or milestone transactions.

FR Les transactions de courtage ne peuvent pas être utilisées pour les ventes de véhicules ou les transactions en étapes.

Англи Франц
transactions transactions
or ou
used utilisé
sales ventes
cannot ne

EN (a) We offer you the ability to make transactions on our Site using an electronic payment method, and these transactions are governed by our Terms of Sale

FR (a) Nous vous donnons la possibilité d’effectuer des transactions sur notre Site à l’aide d’une méthode de paiement électronique ; ces transactions sont régies par nos Conditions de vente

Англи Франц
method méthode
terms conditions
electronic électronique
transactions transactions
sale vente
site site
payment paiement
to à
of de
are sont
the la
you vous
on sur
ability possibilité
by par
we nous

EN > Find out what you’ll miss in Basic Are you working with online transactions? Then you’re probably better off in Standard anyway (it’s more advantageous from 25 online transactions monthly)

FR > Découvrez ce que vous manquerez en choisissant Basique Vous travaillez avec des paiements en ligne ? Dans ce cas, vous serez probablement mieux en Standard (plus avantageux à partir de 25 transactions par mois)

Англи Франц
gt gt
working travaillez
online en ligne
probably probablement
advantageous avantageux
monthly mois
transactions transactions
standard standard
basic basique
better mieux
find découvrez
in en
anyway que
more plus
off de
with avec
from partir

EN In the past year, we have witnessed a significant increase in real estate transactions and, more specifically, transactions involving the sale of properties by non-residents of Canada.

FR Durant la dernière année, nous avons été témoins d’une augmentation notable des transactions immobilières et, plus spécifiquement, des transactions impliquant la vente de propriétés par des non-résidents du Canada.

Англи Франц
specifically spécifiquement
involving impliquant
year année
transactions transactions
sale vente
in durant
properties propriétés
estate propriété
of de
canada canada
we nous
by par
the la
more plus
and et

EN He has extensive experience in business sales and acquisition transactions, and has helped several important companies achieve growth, as an active partner in more than 100 transactions in Canada, the United States and Europe.

FR Il a accompagné plusieurs sociétés d’envergure dans leur croissance et a participé activement à plus de cent transactions au Canada, aux États-Unis et en Europe.

Англи Франц
active activement
united unis
transactions transactions
growth croissance
europe europe
he il
companies sociétés
canada canada
in en
and à
than de
the cent

EN Helps you to Import ,Export and Delete transactions from XLS/XLSX/CSV file easily and quickly into your QuickBooks Online.You can delete all the QuickBooks Transactions & Lists. This could help you

FR La solution vous permet d'importer, d'exporter et de supprimer des transactions des fichiers XLS/XLSX/CSV rapidement et facilement de votre compte QuickBooks Online. Vous pouvez supprimer toutes les

Англи Франц
delete supprimer
transactions transactions
xlsx xlsx
xls xls
quickbooks quickbooks
online online
easily facilement
quickly rapidement
the la
csv csv
file fichiers
your votre
you vous
and et

EN Workday Financial Management is a single cloud based solution designed for financial planning, analysis and transactions. By combining transactions, accounting, analytics, and always on audit in one

FR Workday Financial Management est une solution cloud unique pour la planification, l'analyse et les transactions financières. En combinant transactions, comptabilité, analytics et audit dans un seul

Англи Франц
cloud cloud
solution solution
transactions transactions
combining combinant
planning planification
analytics analytics
audit audit
management management
accounting comptabilité
and et
is est
a un
designed pour
in en
financial financières
single les

EN Broker transactions cannot be used for vehicle sales or milestone transactions.

FR Les transactions de courtage ne peuvent pas être utilisées pour les ventes de véhicules ou les transactions en étapes.

Англи Франц
transactions transactions
or ou
used utilisé
sales ventes
cannot ne

EN Transactions involving live animals are generally not supported; however, these transactions may be allowed for licensed breeders.

FR Oui, mais il y a des restrictions. Nous vous suggérons de contacter le soutien d'Escrow.com avant de commencer la transaction.

Англи Франц
transactions transaction
supported soutien
for de
however vous

EN As required by the relevant related party procedures, the conduct review committees review proposed transactions with related parties and approve only those transactions that they deem appropriate.

FR Comme l’exigent les procédures visant les apparentés, les comités de révision examinent les opérations projetées avec des parties reliées et approuvent seulement celles qu’ils jugent appropriées.

Англи Франц
review révision
committees comités
procedures procédures
transactions opérations
parties parties
with avec
as comme
appropriate de
and et

EN We advise on all manner of real estate transactions, from high-profile acquisitions and disposals to pan European portfolios, to highly structured corporate transactions, to large scale development schemes, to the financing of all these and more

FR Nos clients peuvent compter sur notre expertise et notre expérience acquise lors de nos précédentes missions dans les plus importantes transactions immobilières du marché local et international

Англи Франц
transactions transactions
of de
on sur
more plus
from du

EN For example, extend satisfaction measurement to online transactions and your customer service centre, even if you usually focus on in-store transactions.

FR Par exemple, étendez la mesure de satisfaction aux transactions effectuées en ligne ainsi qu’au support fourni par le centre de service à la clientèle, même si vous privilégiez habituellement les transactions en magasin.

Англи Франц
satisfaction satisfaction
online en ligne
transactions transactions
centre centre
usually habituellement
extend étendez
store magasin
if si
service service
in en
to à
even même
you vous
example exemple
on le

EN Analyze transactions in real-time to detect fraudulent transactions and send notifications

FR Analysez les transactions en temps réel pour détecter les transactions frauduleuses et envoyer des notifications

Англи Франц
analyze analysez
transactions transactions
real-time temps réel
real réel
notifications notifications
in en
to envoyer
detect détecter
time temps
and et

EN The median sale price is that which divides all transactions into two equal parts: half of all transactions were at a lower price than the median price and the other half were at a higher price.

FR Le prix de vente médian est celui qui permet de séparer l'ensemble des transactions en deux parties égales : la moitié des transactions ont été effectuées à un prix inférieur et l’autre moitié à un prix supérieur.

Англи Франц
median médian
parts parties
half moitié
sale vente
transactions transactions
lower inférieur
a un
were été
that qui
of de
and à
equal et
price prix

EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.

FR Si vous devez traiter des transactions EDI qui ne sont pas conformes à la norme, vous pouvez personnaliser les fichier de configuration EDI pour permettre la prise en charge de ce type de transactions.

Англи Франц
edi edi
compliant conformes
files fichier
if si
configuration configuration
to à
transactions transactions
the la
customize personnaliser
you vous
standard norme
are sont
non les
support des
process traiter

EN For all transactions, our system monitors and prevents fraud. We also manually review all transactions.

FR Pour toutes les transactions, notre système surveille et empêche les tentatives de fraude. En outre, nous passons manuellement en revue toutes les transactions.

Англи Франц
transactions transactions
monitors surveille
prevents empêche
fraud fraude
manually manuellement
review revue
system système
our notre
all de
and et
we nous

EN For online transactions, 128-bit SSL security connects customers to their financial provider to authorize transactions, and then, in turn, another encrypted transaction is made from the financial provider to the casino

FR Pour les transactions en ligne, la sécurité SSL 128 bits connecte les clients à leur fournisseur financier pour autoriser les transactions, puis, à son tour, une autre transaction cryptée est effectuée du fournisseur financier au casino

Англи Франц
online en ligne
ssl ssl
connects connecte
financial financier
provider fournisseur
authorize autoriser
turn tour
casino casino
security sécurité
bit bits
from du
in en
the la
their leur
customers clients
to à
another autre
transaction transaction
transactions transactions
for pour
encrypted crypté

EN With Escrow.com, anyone choosing to carry out any transactions online can be rest assured knowing their transactions are safe and secure

FR Avec Escrow.com, quiconque choisit d'effectuer des transactions en ligne peut être assuré que ses transactions sont sûres et sécurisées

Англи Франц
transactions transactions
online en ligne
escrow escrow
choosing choisit
assured assuré
are sont
and et
anyone quiconque
safe sûres
with avec
can peut

EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol …

FR Les transactions confidentielles (CT) sont un protocole cryptographique de type Zero Knowledge Protocol (ZKP) conçu pou…

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна