EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.
"teacher task force" -г Франц руу орчуулах
Англи -с Франц руу орчуулсан "teacher task force" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
teacher task force-ийн орчуулга
Англи хэл дээрх "teacher task force"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах
Англи
Франц
FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants et notre brochure intitulée « Comment rejoindre l’Équipe spéciale sur les enseignants ? »
| Англи | Франц |
|---|---|
| terms | termes |
| reference | référence |
| teacher | enseignants |
| join | rejoindre |
| brochure | brochure |
| please | veuillez |
| of | de |
| to | consulter |
| how | comment |
| the | spéciale |
| our | notre |
EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.
FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants et notre brochure intitulée « Comment rejoindre l’Équipe spéciale sur les enseignants ? »
| Англи | Франц |
|---|---|
| terms | termes |
| reference | référence |
| teacher | enseignants |
| join | rejoindre |
| brochure | brochure |
| please | veuillez |
| of | de |
| to | consulter |
| how | comment |
| the | spéciale |
| our | notre |
EN Time to Teach - Teacher attendance and time on-task in West and Central Africa | Teacher Task Force
FR Time to Teach - L'assiduité des enseignants et le temps consacré à l'enseignement en Afrique de l'Ouest et du Centre | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| central | centre |
| africa | afrique |
| to | to |
| in | en |
| task | des |
| time | temps |
| and | à |
| on | sur |
| teach | et |
EN Time to Teach - Teacher attendance and time on-task in West and Central Africa | Teacher Task Force
FR Time to Teach - L'assiduité des enseignants et le temps consacré à l'enseignement en Afrique de l'Ouest et du Centre | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| central | centre |
| africa | afrique |
| to | to |
| in | en |
| task | des |
| time | temps |
| and | à |
| on | sur |
| teach | et |
EN Reinforcing teacher effectiveness through teacher training, teacher support and teacher management,
FR renforçant l'efficacité des enseignants grâce à la formation, le soutien et une meilleure gestion de ces derniers,
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| training | formation |
| management | gestion |
| and | à |
| through | de |
| support | des |
EN Reinforcing teacher effectiveness through teacher training, teacher support and teacher management,
FR renforçant l'efficacité des enseignants grâce à la formation, le soutien et une meilleure gestion de ces derniers,
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| training | formation |
| management | gestion |
| and | à |
| through | de |
| support | des |
EN Qualified teachers urgently needed - What TIMSS data reveal about teacher training and student learning | Teacher Task Force
FR Un besoin urgent d’enseignants qualifiés : Ce que les données de l’étude TIMSS révèlent sur les qualifications des enseignants et leur lien avec l’apprentissage | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| urgently | urgent |
| needed | besoin |
| reveal | révèlent |
| data | données |
| about | sur |
| teachers | enseignants |
| qualified | qualifiés |
| task | des |
| what | que |
EN Qualified teachers urgently needed - What TIMSS data reveal about teacher training and student learning | Teacher Task Force
FR Un besoin urgent d’enseignants qualifiés : Ce que les données de l’étude TIMSS révèlent sur les qualifications des enseignants et leur lien avec l’apprentissage | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| urgently | urgent |
| needed | besoin |
| reveal | révèlent |
| data | données |
| about | sur |
| teachers | enseignants |
| qualified | qualifiés |
| task | des |
| what | que |
EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?
FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?
| Англи | Франц |
|---|---|
| general | générales |
| information | informations |
| displacement | déplacement |
| the | la |
| force | force |
| in | dans |
| is | suivantes |
| between | de |
| found | trouverez |
| difference | différence |
| and | et |
EN The Child Health Task Force is an evolution of the Integrated Community Case Management (iCCM) Task Force
FR Le Task Force sur la Santé de l'Enfant est une évolution du Task Force sur la Prise en Charge Intégrée des Cas au niveau Communautaire (PECi-C)
| Англи | Франц |
|---|---|
| force | force |
| community | communautaire |
| health | santé |
| evolution | évolution |
| of | de |
| task | des |
EN Most task force work will be conducted through email and videoconferencing. Task force members must be available at least once per month to meet virtually. There is also the possibility of an in-person meeting during the project.
FR Ils feront le gros du travail par courrier électronique et par vidéo-conférence. Ils doivent être disponibles au moins une fois par mois pour se réunir virtuellement. Il se peut aussi qu’ils soient convoqués à une réunion en personne.
| Англи | Франц |
|---|---|
| virtually | virtuellement |
| électronique | |
| must | doivent |
| month | mois |
| meeting | réunion |
| will | feront |
| meet | réunir |
| in | en |
| person | personne |
| work | travail |
| least | au moins |
| the | le |
| at least | moins |
| to | à |
| of | une |
| be | peut |
| available | disponibles |
| during | pour |
EN The operation of the CDT Task Force is an iterative process – task force members will lead its development. We are eager to accommodate members who may experience barriers to participation.
FR Le groupe de travail sur le DCF fonctionne comme un processus itératif; ses membres dirigeront son développement. Nous serons ravis de répondre aux besoins de ceux qui pourraient se buter à des obstacles les empêchant de participer.
| Англи | Франц |
|---|---|
| iterative | itératif |
| members | membres |
| barriers | obstacles |
| an | un |
| process | processus |
| development | développement |
| the | le |
| of | de |
| may | pourraient |
| to | se |
| its | ses |
| are | ceux |
| we | serons |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».
| Англи | Франц |
|---|---|
| assume | supposons |
| task | tâche |
| name | nom |
| in | dans |
| text | texte |
| examples | exemples |
| first | première |
| and | et |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».
| Англи | Франц |
|---|---|
| assume | supposons |
| task | tâche |
| name | nom |
| in | dans |
| text | texte |
| examples | exemples |
| first | première |
| and | et |
EN My wife Maria Ines, an art teacher and kindergarten teacher and myself - an ex teacher from Germany - have lived in Australia for more than 10 year...
FR Ma femme, Maria Ines, enseignante en arts plastiques et maternelle et moi-même, ex-enseignante allemande, vivons en Australie depuis plus de 10 ans...
| Англи | Франц |
|---|---|
| wife | femme |
| maria | maria |
| teacher | enseignante |
| kindergarten | maternelle |
| australia | australie |
| year | ans |
| art | arts |
| my | ma |
| in | en |
| more | plus |
| and | et |
| from | depuis |
EN The African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) Teacher Training Program (TTP) is seeking service providers for the Installation and Furnishing of the AIMS Teacher Training Laboratory at the Higher Teacher...
FR Le programme de formation des enseignants (TTP) de l'Institut africain des sciences mathématiques (AIMS) recherche des prestataires de services pour l'installation et l'ameublement du laboratoire de formation des enseignants AIMS au ...
| Англи | Франц |
|---|---|
| african | africain |
| teacher | enseignants |
| ttp | ttp |
| laboratory | laboratoire |
| aims | aims |
| sciences | sciences |
| training | formation |
| mathematical | mathématiques |
| seeking | recherche |
| program | programme |
| the | le |
| of | de |
| service providers | prestataires |
| service | services |
| and | et |
EN Consisting of five action-points centered around teacher management, teacher professional development, teacher well-being, and school leadership and governance, this Call to Action urges the international community to:
FR Constitué de cinq mesures autour de la gestion des enseignants, leur développement professionnel et leur bien-être ainsi que la direction et la gouvernance des écoles, cet appel à l’action exhorte la communauté internationale à :
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| development | développement |
| call | appel |
| action | mesures |
| international | internationale |
| school | écoles |
| community | communauté |
| governance | gouvernance |
| well-being | bien |
| well | bien-être |
| five | cinq |
| the | la |
| of | de |
| management | gestion |
| to | à |
| this | cet |
| professional | professionnel |
| leadership | direction |
EN Teacher Teacher Training Curriculum Learners Learning Environment Teacher Training
FR Enseignant-e Formation des enseignants Programme scolaire Apprenants Environnement d’apprentissage Formation des enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| learners | apprenants |
| environment | environnement |
| training | formation |
| teacher | enseignants |
EN Consisting of five action-points centered around teacher management, teacher professional development, teacher well-being, and school leadership and governance, this Call to Action urges the international community to:
FR Constitué de cinq mesures autour de la gestion des enseignants, leur développement professionnel et leur bien-être ainsi que la direction et la gouvernance des écoles, cet appel à l’action exhorte la communauté internationale à :
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| development | développement |
| call | appel |
| action | mesures |
| international | internationale |
| school | écoles |
| community | communauté |
| governance | gouvernance |
| well-being | bien |
| well | bien-être |
| five | cinq |
| the | la |
| of | de |
| management | gestion |
| to | à |
| this | cet |
| professional | professionnel |
| leadership | direction |
EN Steering Committee | Teacher Task Force
FR Comité directeur | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| committee | comité |
EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force for more information.
FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants pour plus d’informations.
| Англи | Франц |
|---|---|
| please | veuillez |
| consult | consulter |
| terms | termes |
| reference | référence |
| teacher | enseignants |
| of | de |
| more | plus |
| the | spéciale |
EN The Teacher Task Force is hosted by UNESCO
FR Équipe spéciale sur les enseignants est hébergé par l'UNESCO
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| hosted | hébergé |
| by | par |
| the | spéciale |
| is | est |
EN Our Mission | Teacher Task Force
FR Notre mission | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| our | notre |
| mission | mission |
EN Who we are | Teacher Task Force
FR Qui sommes-nous? | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| we | nous |
| who | qui |
| are | les |
EN Knowledge Sharing and Creation | Teacher Task Force
FR Création et partage de connaissances | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| sharing | partage |
| creation | création |
| teacher | enseignants |
| knowledge | connaissances |
| and | et |
EN Thematic Groups | Teacher Task Force
FR Groupes thématiques | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| groups | groupes |
| teacher | enseignants |
EN The presentation includes the main activities on the 2020 Annual Report and 2021 Work Plan regarding the three Teacher Task Force flagships: advocacy, knwoledge creation and sharing, and country...
FR La présentation comprend les principales activités du rapport annuel 2020 et du plan de travail 2021 concernant les trois éléments phares de l'Équipe spéciale sur les enseignants : le plaidoyer, la...
| Англи | Франц |
|---|---|
| includes | comprend |
| annual | annuel |
| teacher | enseignants |
| advocacy | plaidoyer |
| main | principales |
| report | rapport |
| plan | plan |
| presentation | présentation |
| activities | activités |
| work | travail |
| on | sur |
| and | et |
| regarding | de |
| three | trois |
EN Contact us | Teacher Task Force
FR Contactez-nous | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| us | nous |
| contact us | contactez-nous |
EN For further information, please contact the Secretariat of the Teacher Task Force, located within UNESCO:
FR Pour plus d'information, veuillez contacter le Secrétariat de l'Équipe spéciale internationale, situé à l'UNESCO:
| Англи | Франц |
|---|---|
| please | veuillez |
| contact | contacter |
| secretariat | secrétariat |
| located | situé |
| of | de |
| the | le |
EN Below is a non-exhaustive list of information, recommendations and resources put together by the Teacher Task Force members.
FR Disponibles dans les rubriques ci-dessous, de manière non exhaustive, se trouvent des d'informations, de recommandations et de ressources rassemblées par les membres de l’Équipe spéciale internationale sur les enseignants.
| Англи | Франц |
|---|---|
| recommendations | recommandations |
| resources | ressources |
| teacher | enseignants |
| members | membres |
| exhaustive | exhaustive |
| a | l |
| is | disponibles |
| below | dessous |
| of | de |
| the | ci-dessous |
| non | non |
| by | par |
| task | des |
| and | et |
EN Teacher Task Force calls to support 63 million teachers touched by the COVID-19 crisis
FR L’Équipe spéciale sur les enseignants appelle à soutenir 63 millions d’enseignants touchés par la crise du COVID-19
| Англи | Франц |
|---|---|
| calls | appelle |
| million | millions |
| touched | touché |
| crisis | crise |
| to support | soutenir |
| to | à |
| teachers | enseignants |
| by | par |
| the | la |
| task | du |
EN Research and Studies | Teacher Task Force
FR Recherches et études | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| and | et |
| studies | études |
EN Country Support | Teacher Task Force
FR Soutien en faveur des pays | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| country | pays |
| task | des |
EN Strategic Plan 2018 - 2021 | Teacher Task Force
FR Plan stratégique 2018-2021 | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| strategic | stratégique |
| plan | plan |
EN Building research collaboration with teachers to shape the futures of education | Teacher Task Force
FR Développer une collaboration de recherche avec les enseignants pour façonner l’avenir de l’éducation | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| building | développer |
| collaboration | collaboration |
| shape | façonner |
| research | recherche |
| education | éducation |
| teachers | enseignants |
| of | de |
| the | spéciale |
| with | avec |
EN 9th AFTRA Teaching and Learning Conference & 11th Rountable | Teacher Task Force
FR 9e Conférence AFTRA sur l'enseignement et l'apprentissage et la 11e Table ronde | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| conference | conférence |
| teacher | enseignants |
EN Terms of Reference - 2017 | Teacher Task Force
FR Termes de Référence - 2017 | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| terms | termes |
| reference | référence |
| teacher | enseignants |
| of | de |
EN Closing the gap – Ensuring there are enough qualified and supported teachers in sub-Saharan Africa | Teacher Task Force
FR Remédier à la pénurie - Garantir un nombre suffisant d’enseignants qualifiés et soutenus en Afrique subsaharienne | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| ensuring | garantir |
| enough | suffisant |
| qualified | qualifiés |
| supported | soutenus |
| africa | afrique |
| sub-saharan | subsaharienne |
| and | et |
| in | en |
| teachers | enseignants |
| the | la |
EN Call for Greater Investment in Teachers and Teaching | Teacher Task Force
FR Appel à un investissement renforcé pour les enseignants et l'enseignement | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| call | appel |
| investment | investissement |
| teachers | enseignants |
| and | à |
EN Teachers in Crisis Contexts: We must invest in their strengths, not rest on them | Teacher Task Force
FR Les enseignants dans les contextes de crise : Investir dans leurs forces, et non se reposer sur elles | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| crisis | crise |
| contexts | contextes |
| invest | investir |
| rest | reposer |
| teachers | enseignants |
| strengths | forces |
| not | non |
| in | dans |
| on | sur |
| their | de |
EN Who we are | Teacher Task Force
FR Qui sommes-nous? | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| we | nous |
| who | qui |
| are | les |
EN The Teacher Task Force is hosted by UNESCO
FR L'Équipe spéciale sur les enseignants est hébergée par l'UNESCO
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| hosted | hébergé |
| by | par |
| the | spéciale |
| is | est |
EN Steering Committee | Teacher Task Force
FR Comité directeur | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| committee | comité |
EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force for more information.
FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants pour plus d’informations.
| Англи | Франц |
|---|---|
| please | veuillez |
| consult | consulter |
| terms | termes |
| reference | référence |
| teacher | enseignants |
| of | de |
| more | plus |
| the | spéciale |
EN Our Mission | Teacher Task Force
FR Notre mission | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| our | notre |
| mission | mission |
EN Below is a non-exhaustive list of information, recommendations and resources put together by the Teacher Task Force members.
FR Disponibles dans les rubriques ci-dessous, de manière non exhaustive, se trouvent des d'informations, de recommandations et de ressources rassemblées par les membres de l’Équipe spéciale internationale sur les enseignants.
| Англи | Франц |
|---|---|
| recommendations | recommandations |
| resources | ressources |
| teacher | enseignants |
| members | membres |
| exhaustive | exhaustive |
| a | l |
| is | disponibles |
| below | dessous |
| of | de |
| the | ci-dessous |
| non | non |
| by | par |
| task | des |
| and | et |
EN Teacher Task Force calls to support 63 million teachers touched by the COVID-19 crisis
FR L’Équipe spéciale sur les enseignants appelle à soutenir 63 millions d’enseignants touchés par la crise du COVID-19
| Англи | Франц |
|---|---|
| calls | appelle |
| million | millions |
| touched | touché |
| crisis | crise |
| to support | soutenir |
| to | à |
| teachers | enseignants |
| by | par |
| the | la |
| task | du |
EN Country Support | Teacher Task Force
FR Soutien en faveur des pays | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| teacher | enseignants |
| country | pays |
| task | des |
EN Knowledge Sharing and Creation | Teacher Task Force
FR Création et partage de connaissances | Équipe spéciale sur les enseignants
| Англи | Франц |
|---|---|
| sharing | partage |
| creation | création |
| teacher | enseignants |
| knowledge | connaissances |
| and | et |
EN Teacher Task Force - 2020 Annual Report and 2021 Work Plan
FR Rapport annuel 2020 et plan de travail 2021 de la TTF
| Англи | Франц |
|---|---|
| annual | annuel |
| report | rapport |
| work | travail |
| plan | plan |
| and | et |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
teacher task force teacher teacher training cdt task force task force dedicated task force communications task force international task force caafag task force task force iraq lions task force health task force task force members iccm task force efsa task force spill task force dei task force secrecy task force action task force management task force ieee task force task force functions alberta teacher teacher education teacher american teacher teacher resources teacher training since volunteer teacher teacher training center teacher training online teacher teacher’s computer young teacher teacher guide parent and teacher graduate teacher elementary teacher likes world teacher’s day teacher trainers teacher training program teacher shortages alongside teacher guidance teacher tukur yusuf found the teacher teacher researcher average trained teacher each trained teacher teacher offers her teacher science teacher
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон