Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"showing is better" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "showing is better" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

showing is better-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "showing is better"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

showing a affichage affichant affiche afficher ainsi analyse au aussi aux avec avez avoir avons carte ce cette chaque comme comment dans dans le de de la de l’ des deux du démontrant en ensemble entre entreprise est et et de exemple fois image la le lors lorsque mais montrant montre montrent montrer même ont où page par parmi pas pour pour le présentant présentation présenter qu que qui recherche sans se si son sur sur le temps tout un une vers vidéo vous avez voyez vue à équipe être
better activités afin afin de ainsi amélioration améliorer au aussi autre autres aux avec avez avons beaucoup bien bon bons c car ce cette chaque comme comment contenu croissance créer c’est dans dans la dans le dans les de de la de plus des donc du développer en encore encore plus entre est et faire grande grâce grâce à gérer il jour la le le meilleur les leur lorsque lui mais meilleur meilleure meilleures meilleurs mieux même n niveau non notre nous nous avons ou où par pas plus plus de pour pour le prendre processus produits qualité que sans se ses si son sont sur sur la sur le sur les systèmes temps toujours tous tout toutes travail un une utiliser vers votre à à la également être

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

Англи Франц
office bureau
an un
not ne
day jours
its son

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

FR Tags:logo bimi non affiché, logo bimi manquant, pourquoi mon logo bimi n'est pas affiché

Англи Франц
tags tags
bimi bimi
logo logo
my mon
why pourquoi
not pas

EN   Belmaker, Gidon, TearSheet, “7 Examples Showing the Power of Banking APIs,” November 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/

FR Belmaker, Gidon, TearSheet, " 7 exemples montrant la puissance des API bancaires ", novembre 2016, https://tearsheet.co/artificial-intelligence/7-examples-showing-the-power-of-banking-apis/

Англи Франц
examples exemples
showing montrant
power puissance
apis api
banking bancaires
november novembre
https https
co co
the la
of des

EN It does that by showing how unit tests would look like when using pure Go, introducing Testify’s packages that can help with the task being performed and then showing the resulting code after Testify adoption

FR Vous verrez à quoi ressembleraient les tests unitaires avec l’utilisation de Go uniquement, découvrirez les packages de Testify qui peuvent vous aider concernant la tâche effectuée, puis le code résultant après l’adoption de Testify

Англи Франц
unit unitaires
packages packages
help aider
task tâche
resulting résultant
tests tests
go go
code code
performed effectué
and à
that qui
can peuvent
with avec

EN  variations are showing great growth this year (8%, 10%, and 7% for Jira, Confluence, and Bitbucket respectively) its other 4 categorized apps are all showing negative growth (Figure 5).

FR  affichent une forte croissance cette année (8%, 10% et 7% pour Jira, Confluence et Bitbucket respectivement), tandis que les quatre autres applications catégorisées affichent toutes une croissance négative (figure 5).

Англи Франц
growth croissance
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
categorized catégorisé
apps applications
figure figure
year année
other autres
4 quatre
this cette
negative les
for pour
all toutes
respectively et

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

FR Il s’entraîne sur un ensemble d’images montrant toute la gamme de cellules photovoltaïques acceptables ainsi que sur un ensemble d’images montrant toutes les erreurs possibles

Англи Франц
showing montrant
acceptable acceptables
cells cellules
possible possibles
it il
range gamme
the la
a un
of de
errors erreurs
on sur
set ensemble

EN The film will fall somewhere between fiction and documentary, showing quotidian aspects of his life, alongside constructed episodes of a more fictional and even dream-like nature, with other characters showing up, such as a singing group of ramblers

FR Quelque part entre fiction et documentaire, le film montrera  le quotidien de l’ermite, entrecoupé d’épisodes construits, de nature plus fictive ou onirique, où interviendront d’autres personnages, comme un groupe de randonneurs chantants

Англи Франц
somewhere quelque part
constructed construits
episodes épisodes
fiction fiction
documentary documentaire
nature nature
film film
group groupe
a un
the le
more plus
characters d
as comme
of de
and et

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

Англи Франц
office bureau
an un
not ne
day jours
its son

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

Англи Франц
office bureau
an un
not ne
day jours
its son

EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best

FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux

Англи Франц
office bureau
an un
not ne
day jours
its son

EN A screenshot of a Lighthouse report showing a list of resources (with the names redacted) and showing the size and the potential saving

FR Une capture d’écran d’un rapport Lighthouse montrant une liste de ressources (avec les noms flouté) et montrant la taille et l’économie potentielle

Англи Франц
report rapport
showing montrant
resources ressources
names noms
potential potentielle
saving économie
of de
size taille
with avec
list liste
the la
a une
and et

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)

Англи Франц
train formation
way de
the la
think plus
be vous

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

Англи Франц
cotton coton
initiative initiative
global mondiale
better better
it il
production production
the la
in dans
exists a
and et

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

FR De meilleures décisions : apportez plus d'informations à votre plateforme et soyez mieux informé. Ainsi vous pourrez prendre de meilleures décisions.

Англи Франц
decisions décisions
platform plateforme
informed informé
your votre
bring de
to à
more plus

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

Англи Франц
cotton coton
initiative initiative
global mondiale
better better
it il
production production
the la
in dans
exists a
and et

EN Few brands have as successfully embraced UGC as GoPro, and with good reason; when your product makes great images and video possible for your consumers, showing is better than telling

FR Peu de marques ont adopté le CGU avec autant de succès que GoPro, et pour cause : lorsque votre produit permet à vos consommateurs de capturer des photos et des vidéos de qualité, il vaut mieux montrer des images que d'avoir recours aux mots

Англи Франц
brands marques
successfully succès
possible permet
consumers consommateurs
showing montrer
images images
video vidéos
when lorsque
product produit
and à
few des
better mieux
with avec
as autant

EN More meaningful than photos, videos are a better way to convey emotions. They are also ideal for showing your customers how your products or services work, what the solutions to a given problem are, etc.

FR Plus parlantes que les photos, les vidéos permettent de mieux faire passer des émotions. Elles sont également idéales pour montrer à vos clients comment vos produits ou services fonctionnent, quelles sont les solutions à un problème donné, etc.

Англи Франц
showing montrer
customers clients
problem problème
etc etc
emotions émotions
or ou
solutions solutions
given donné
a un
photos photos
videos vidéos
also également
services services
to à
your vos
are sont
what quelles
how comment
more plus
way de
products produits

EN Gaining the trust of prospects is also good for building commitment to your brand. A presentation of you on your website is good, but a video showing the behind-the-scenes of your business is better.

FR Gagner la confiance des prospects est aussi bon pour les pousser à un engagement envers votre marque. Une présentation de vous sur votre site web c’est bien, mais une vidéo montrant les coulisses de votre entreprise c’est mieux.

Англи Франц
prospects prospects
commitment engagement
presentation présentation
showing montrant
business entreprise
of de
the la
trust confiance
to à
your votre
a un
video vidéo
on sur
good les
you vous
website site
brand marque

EN Their commitment to do the right thing by showing, through action, how they would be excellent stewards of .ORG deserved better than the treatment they received at times.

FR Leur détermination à faire le nécessaire en montrant, par l?action, comment être d’excellents intendants du .ORG méritait mieux que le traitement qu?ils ont parfois reçu.

Англи Франц
showing montrant
org org
treatment traitement
received reçu
action action
the le
at times parfois
to à
do faire
how comment
be être
their leur
by par
through en

EN By showing users how your product works, they’re more likely to have a better understanding of the service and will be more inclined to make a purchase.

FR En montrant aux utilisateurs comment fonctionne votre produit, ils sont plus susceptibles de mieux comprendre le service et seront plus enclins à effectuer un achat.

Англи Франц
showing montrant
users utilisateurs
likely susceptibles
purchase achat
a un
service service
the le
works fonctionne
your votre
of de
product produit
to à
how comment
more plus
understanding et

EN If you’re connected to a VPN, and your IP is still showing as your actual location, then the VPN service is not secure and not working properly. If this is the case, you’ll need to switch to a better provider.

FR Si vous êtes connecté à un VPN et que votre adresse IP apparaît toujours comme votre emplacement réel, le service VPN n’est pas sécurisé et ne fonctionne pas correctement. Si tel est le cas, le mieux est de passer à un meilleur fournisseur.

Англи Франц
vpn vpn
ip ip
actual réel
properly correctement
provider fournisseur
connected connecté
secure sécurisé
if si
service service
location emplacement
a un
working fonctionne
to à
your votre
switch passer
the le
is est
case cas
as comme
then de

EN We?re pleased to launch our 2022-23 Annual Report, showing that Better Cotton reached more than 2.8 million cotton farmers in 22 countries in the 2022-23 season. To read the full findings, click below.

FR Nous sommes heureux de lancer notre rapport annuel 2022-23, montrant que Better Cotton a touché plus de 2.8 millions de producteurs de coton dans 22 pays au cours de la saison 2022-23. Pour lire les résultats complets, cliquez ci-dessous.

Англи Франц
pleased heureux
launch lancer
annual annuel
showing montrant
cotton coton
countries pays
season saison
click cliquez
farmers producteurs
better better
report rapport
below dessous
our notre
in dans
read lire
than de
million millions
we nous

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.

Англи Франц
companies entreprises
and et
are sont
products produits

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.

Англи Франц
speed vitesse
seo seo
plugins plugins
posts publications
default défaut
wordpress wordpress
compatibility compatibilité
site site
optimization optimisation
you vous
are sont
much beaucoup
with avec
will aurez
on sur
better meilleure
of de
that que
this cela

EN Brands can better analyse the individual performances of their publishers Brands can better track the ROI of their influencer marketing campaigns Full reporting and tracking from Kwanko for a better understanding of your customer journey

FR Mieux analyser les performances individuelles de vos publishers Mieux suivre le retour sur investissement de vos campagnes d’influence marketing

Англи Франц
analyse analyser
publishers publishers
marketing marketing
campaigns campagnes
performances performances
the le
your vos
of de
track suivre
a individuelles
better mieux

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

FR De meilleurs retours et décisions pour un meilleur travail d'équipe

Англи Франц
decisions décisions
teamwork équipe
better meilleur
and et

EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.

FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.

Англи Франц
pride fiers
searching recherchant
better meilleures
customers clients
ideas idées
ways façons
solutions solutions
solve résoudre
implement mettre
our nos
we nous
being être

EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience. 

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

Англи Франц
normally normalement
treatments traitements
followed suivis
give back redonner
possible possible
the le
to live vivre
to à
understood compris
a chacun

EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.

FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.

Англи Франц
production production
income revenus
nutrition nutrition
lives vie
results résultats
better meilleure
and et

EN Better healthcare starts with better technology. Vonage APIs enable embedded voice, SMS and video collaboration across every step of the healthcare journey, so you can provide better outcomes for your patients, partners and staff.

FR De meilleurs soins de santé passent par de meilleures technologies. Les API Vonage vous permettent de collaborer via appel, SMS et vidéo tout au long du parcours de soin afin d'améliorer l'expérience de vos patients, partenaires et employés.

Англи Франц
technology technologies
vonage vonage
apis api
sms sms
patients patients
healthcare santé
collaboration collaborer
enable permettent
partners partenaires
video vidéo
of de
staff employés
journey parcours
and et
you vous
your vos

EN A one-patient, one bedroom, one-bathroom model for better infection prevention and control, better privacy and better rest.

FR Un patient, une chambre, une salle de bain : un modèle qui améliorera la prévention et le contrôle des infections, protégera l’intimité et favorisera le repos.

Англи Франц
model modèle
infection infections
control contrôle
rest repos
bedroom chambre
prevention prévention
better le
a un
and et

EN Our leaders need to lead better, by better example, through better advocacy, not by wielding powers to punish for heretofore benign behaviour

FR Nos dirigeants doivent mieux diriger, par un meilleur exemple, par un meilleur plaidoyer, et non en exerçant des pouvoirs pour punir des comportements jusque-là bénins

Англи Франц
leaders dirigeants
lead diriger
advocacy plaidoyer
powers pouvoirs
behaviour comportements
example exemple
to mieux
need to doivent
by par
our nos
through en

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant

Англи Франц
gb go
iris iris
or ou
better plus
amd amd
nvidia nvidia
intel intel
radeon radeon

EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better

FR AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant, Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant

Англи Франц
gb go
amd amd
or ou
better plus
nvidia nvidia
gtx gtx

EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better

FR Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant, AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant

Англи Франц
gb go
nvidia nvidia
or ou
better plus
amd amd
gtx gtx

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant

Англи Франц
gb go
amd amd
or ou
better plus
iris iris
nvidia nvidia
radeon radeon
intel intel

EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better

FR Nvidia 650M 1 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 5100 1.5 Go ou plus performant

Англи Франц
gb go
nvidia nvidia
or ou
better plus
amd amd
iris iris
radeon radeon
intel intel

EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

Англи Франц
gb go
or ou
better plus
mb mo
nvidia nvidia
amd amd
intel intel
radeon radeon

EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

Англи Франц
gb go
nvidia nvidia
or ou
better plus
iris iris
amd amd
intel intel
radeon radeon

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

Англи Франц
gb go
iris iris
or ou
better plus
nvidia nvidia
amd amd
intel intel
radeon radeon

EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better

FR Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant

Англи Франц
mb mo
nvidia nvidia
or ou
better plus
gb go
amd amd
intel intel
radeon radeon

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better

FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel HD4000 512 Mo ou plus performant, Nvidia 650 512 Mo ou plus performant

Англи Франц
gb go
amd amd
or ou
better plus
mb mo
nvidia nvidia
radeon radeon
intel intel

EN “In almost every aspect of the healthcare process, better data can help drive better decision making and better outcomes for patients,” says Dr

FR « Dans presque tous les aspects du continuum de soins, qui dit meilleures données dit meilleures décisions et meilleurs résultats pour les patients », affirme le Dr Pettengell

Англи Франц
almost presque
help soins
decision décisions
patients patients
dr dr
data données
aspect aspects
outcomes résultats
and et
of de
the le
in dans
says affirme
better meilleures

EN Better accuracy, better clarity, better planning

FR Une précision, une clarté et une planification améliorées

Англи Франц
planning planification
accuracy précision
clarity clarté

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.

Англи Франц
companies entreprises
and et
are sont
products produits

EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant

Англи Франц
gb go
amd amd
or ou
better plus
iris iris
nvidia nvidia
radeon radeon
intel intel

EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 2GB Nvidia 680MX or better

FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant

Англи Франц
gb go
iris iris
or ou
better plus
amd amd
nvidia nvidia
intel intel
radeon radeon

EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.

FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.

Англи Франц
production production
income revenus
nutrition nutrition
lives vie
results résultats
better meilleure
and et

EN Which way is better is arguably a matter of style but I'd argue one objectively better reason setParent is better than addChild is because it makes code like this impossible.

FR C'est surtout une question de style de code mais il y a aussi une bonne raison plus objective qui est que sans definirParent le code suivant devient ambigu

Англи Франц
style style
reason raison
code code
it il
is devient
of de
a une
makes est
but mais

EN With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.

FR Grâce à Watson Discovery, EY peut fournir à ses clients de meilleurs conseils pour les transactions, qu'ils peuvent à leur tour exploiter pour prendre de meilleures décisions et améliorer les résultats.

Англи Франц
discovery discovery
transaction transactions
advice conseils
clients clients
turn tour
decisions décisions
outcomes résultats
watson watson
use exploiter
can peut
to à
provide fournir
drive de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна