EN DNS-Prefetch. DNS prefetch will resolve the specified DNS and nothing else. As a result, if a user makes a specific ?turn? on your site, you?re essentially shaving off the time it takes to navigate.
EN DNS-Prefetch. DNS prefetch will resolve the specified DNS and nothing else. As a result, if a user makes a specific ?turn? on your site, you?re essentially shaving off the time it takes to navigate.
FR DNS-Prefetch. La prélecture DNS résoudra le DNS spécifié et rien d'autre. En conséquence, si un utilisateur effectue un «virage» spécifique sur votre site, vous réduisez essentiellement le temps nécessaire à la navigation.
Англи | Франц |
---|---|
dns | dns |
user | utilisateur |
essentially | essentiellement |
takes | . |
specified | spécifié |
makes | effectue |
if | si |
site | site |
a | un |
navigate | navigation |
your | votre |
to | à |
it | en |
you | vous |
time | temps |
specific | spécifique |
on | sur |
EN Preload, Prefetch and Preconnect: Speed Up your Website with Resource Hints | Dareboost Blog
FR Preload, Prefetch et Preconnect : accélerez votre site avec les Resource Hints | Dareboost Blog
Англи | Франц |
---|---|
website | site |
resource | resource |
blog | blog |
dareboost | dareboost |
with | avec |
your | votre |
and | et |
EN Preload, Prefetch and Preconnect: Speed Up your Website with Resource Hints
FR Preload, Prefetch et Preconnect : accélerez votre site avec les Resource Hints
Англи | Франц |
---|---|
website | site |
resource | resource |
with | avec |
your | votre |
and | et |
EN dns-prefetch: indicates to the browser that it should perform the resolution of a given domain name (determining the IP to contact) before that domain is used to download resources
FR dns-prefetch : indique au navigateur qu’il pourrait réaliser la résolution du nom de domaine fourni (déterminant l’IP à contacter) avant que ce domaine ne soit utilisé pour télécharger des ressources ;
Англи | Франц |
---|---|
indicates | indique |
browser | navigateur |
perform | réaliser |
determining | déterminant |
contact | contacter |
download | télécharger |
resources | ressources |
resolution | résolution |
domain | domaine |
name | nom |
of | de |
to | pour |
should | ne |
EN Preconnecting involves, like ? dns-prefetch, the DNS resolution, but also the TCP handshake and TLS negotiation (if the page is secure)
FR Cela implique, comme dns-prefetch, la résolution DNS, mais également l’établissement de la connexion TCP et la négociation TLS (si la page est en HTTPS) ;
Англи | Франц |
---|---|
involves | implique |
dns | dns |
tcp | tcp |
tls | tls |
negotiation | négociation |
resolution | résolution |
if | si |
is | est |
but | mais |
page | page |
like | comme |
and | et |
EN prefetch: indicates to the browser that it can download a given resource, even if it is not detected in the page. The resource is downloaded with a low priority
FR prefetch : indique au navigateur qu’il pourrait télécharger une ressource donnée, même si elle n’est pas détectée dans la page. La priorité de ce téléchargement est alors faible ;
Англи | Франц |
---|---|
indicates | indique |
browser | navigateur |
resource | ressource |
low | faible |
if | si |
even | même |
is | est |
detected | détecté |
download | télécharger |
not | pas |
a | une |
in | dans |
page | page |
to | la |
EN Preload, Prefetch and Preconnect: Speed Up your Website with Resource Hints | Dareboost Blog
FR Preload, Prefetch et Preconnect : accélerez votre site avec les Resource Hints | Dareboost Blog
Англи | Франц |
---|---|
website | site |
resource | resource |
blog | blog |
dareboost | dareboost |
with | avec |
your | votre |
and | et |
EN Preload, Prefetch and Preconnect: Speed Up your Website with Resource Hints
FR Preload, Prefetch et Preconnect : accélerez votre site avec les Resource Hints
Англи | Франц |
---|---|
website | site |
resource | resource |
with | avec |
your | votre |
and | et |
EN dns-prefetch: indicates to the browser that it should perform the resolution of a given domain name (determining the IP to contact) before that domain is used to download resources
FR dns-prefetch : indique au navigateur qu’il pourrait réaliser la résolution du nom de domaine fourni (déterminant l’IP à contacter) avant que ce domaine ne soit utilisé pour télécharger des ressources ;
Англи | Франц |
---|---|
indicates | indique |
browser | navigateur |
perform | réaliser |
determining | déterminant |
contact | contacter |
download | télécharger |
resources | ressources |
resolution | résolution |
domain | domaine |
name | nom |
of | de |
to | pour |
should | ne |
EN Preconnecting involves, like ? dns-prefetch, the DNS resolution, but also the TCP handshake and TLS negotiation (if the page is secure)
FR Cela implique, comme dns-prefetch, la résolution DNS, mais également l’établissement de la connexion TCP et la négociation TLS (si la page est en HTTPS) ;
Англи | Франц |
---|---|
involves | implique |
dns | dns |
tcp | tcp |
tls | tls |
negotiation | négociation |
resolution | résolution |
if | si |
is | est |
but | mais |
page | page |
like | comme |
and | et |
EN prefetch: indicates to the browser that it can download a given resource, even if it is not detected in the page. The resource is downloaded with a low priority
FR prefetch : indique au navigateur qu’il pourrait télécharger une ressource donnée, même si elle n’est pas détectée dans la page. La priorité de ce téléchargement est alors faible ;
Англи | Франц |
---|---|
indicates | indique |
browser | navigateur |
resource | ressource |
low | faible |
if | si |
even | même |
is | est |
detected | détecté |
download | télécharger |
not | pas |
a | une |
in | dans |
page | page |
to | la |
EN More so, if a page is using preconnect or dns-prefetch as <link> elements, these would come before the Google Fonts CSS anyway. Read on for more about these resource hints.
FR De plus, si une page utilise les éléments preconnect ou dns-prefetch comme <link>, ceux-ci passeront de toute façon avant les polices CSS de Google. Lisez la suite pour en savoir plus sur des indications de ressources.
Англи | Франц |
---|---|
link | link |
gt | gt |
css | css |
elements | éléments |
lt | lt |
if | si |
or | ou |
resource | ressources |
fonts | polices |
the | la |
as | comme |
on | sur |
page | page |
before | de |
EN The role of dns-prefetch is to initiate an early DNS lookup. It?s useful for completing the DNS lookup for third-parties. For example, the DNS lookup of a CDN, font provider, or third-party API.
FR Le rôle de dns-prefetch est de lancer une résolution DNS par anticipation. On peut ainsi anticiper la résolution DNS de tierces parties. Par exemple, la résolution DNS d?un CDN, d?un fournisseur de polices d?écriture ou d?une API en tierce partie.
Англи | Франц |
---|---|
initiate | lancer |
dns | dns |
s | d |
cdn | cdn |
provider | fournisseur |
api | api |
font | polices |
or | ou |
parties | parties |
a | un |
role | rôle |
example | exemple |
third | tierces |
of | de |
EN The uses of preconnect are very similar to those of dns-prefetch, but preconnect has less browser support
FR Les utilisations de preconnect sont très similaires à celles de dns-prefetch, mais preconnect est moins bien supporté par les navigateurs
Англи | Франц |
---|---|
less | moins |
browser | navigateurs |
support | support |
very | très |
of | de |
similar | similaires |
to | à |
the | celles |
are | sont |
but | mais |
has | les |
EN A common use of prefetch is loading resources that the application ?predicts? will be used on the next page load
FR Une utilisation courante de prefetch est le chargement de ressources dont l?application ?prédit? qu?elles seront utilisées lors du chargement de la page suivante
Англи | Франц |
---|---|
resources | ressources |
predicts | prédit |
application | application |
used | utilisé |
use | utilisation |
page | page |
of | de |
loading | chargement |
EN Because dns-prefetch only performs DNS lookups, it consumes very little data, and therefore there is very little downside to using it
FR Parce que dns-prefetch n?effectue que des recherches DNS, il consomme très peu de données et il y a donc très peu d?inconvénients à l?utiliser
Англи | Франц |
---|---|
performs | effectue |
dns | dns |
lookups | recherches |
data | données |
it | il |
very | très |
little | peu |
to | à |
using | utiliser |
EN dns-prefetch is most useful in high-latency situations.
FR dns-prefetch est particulièrement utile dans les situations de latence élevée.
Англи | Франц |
---|---|
useful | utile |
situations | situations |
latency | latence |
high | élevée |
most | de |
is | est |
in | dans |
EN That being said, if a site does not need to support IE11 and below, switching from dns-prefetch to preconnect is probably a good idea
FR Cela étant dit, si un site n?a pas besoin de supporter IE11 et les versions inférieures, passer de dns-prefetch à preconnect est probablement une bonne idée
Англи | Франц |
---|---|
site | site |
probably | probablement |
idea | idée |
support | supporter |
if | si |
need | besoin |
a | un |
to | à |
not | pas |
is | est |
good | les |
that | cela |
being | étant |
{Totalresult} орчуулгын 18 -г харуулж байна