Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"portugal using electronic" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "portugal using electronic" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

portugal using electronic-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "portugal using electronic"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

portugal allemagne au belgique ce espagne est europe européenne france italie le le portugal pays pays-bas pologne portugal pour que suisse un
using a afin afin de aide ainsi ajouter ans appareil application applications après au aussi autre aux avant avantages avec avez avoir base besoin c car cas ce ce que cela certains ces cette chaque ci client clients code comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez du déjà développement d’un d’une d’utiliser elle en en utilisant entre est et et de faire fait fois fonction fonctionnalités grâce à gérer il il est ils ils utilisent je jour la le le service les les clients leur leurs logiciel lorsque l’utilisation mais mettre mise mois moment mots moyen même ne non nos notre nous obtenir offre ont ou outil outils où par par exemple par le pas pendant performances permet personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme puis qu que quel quelques qui réseau s sa sans se sera serveur service services ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les système tels tels que temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un une une fois unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utilisent utiliser utilisez utilisé vers via vos votre vous vous avez vous devez à à la également équipe équipes été être
electronic applications courriel e en ligne envoyer messages numérique numériques systèmes technologie une web électrique électronique électroniques

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

Англи Франц
toll péage
france france
europe europe
in en
portugal portugal
italy italie
how comment
using utiliser
spain espagne
does le

EN Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe

FR Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

Англи Франц
toll péage
in en
portugal portugal
italy italie
europe europe
using utiliser

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de pouvoir être utilisée en temps réel… en lire plus

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de pouvoir être utilisée en temps réel… en lire plus

EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne

Англи Франц
toll péage
using utiliser
france france
in en
how comment
spain espagne
does le

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. … en lire plus

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de… en lire plus

EN You are responsible for ensuring that the computer or other electronic system on which the Electronic Materials will be used satisfies the hardware, operating system and software requirements associated with the Electronic Materials

FR Il vous incombe de vérifier si l’ordinateur ou tout autre système électronique sur lequel les ressources électroniques seront utilisées est doté du matériel, du système d’exploitation et des logiciels requis

Англи Франц
requirements requis
or ou
system système
used utilisé
software logiciels
electronic électroniques
you vous
hardware matériel
on sur
other de
and et

EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

Англи Франц
commercial commerciales
reproduce reproduire
electronic électroniques
or ou
to à
for fins
use utiliser
all intégralement
part partie

EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law

FR La forme écrite peut être remplacée par la forme électronique si le client ajoute son nom à la déclaration et fournit le document électronique avec une signature électronique qualifiée conformément à la loi sur la signature

Англи Франц
form forme
replaced remplacé
adds ajoute
name nom
declaration déclaration
if si
provides fournit
written écrite
customer client
document document
qualified qualifié
signature signature
electronic électronique
to à
law loi
a une
can peut
by par
with avec

EN You are responsible for ensuring that the computer or other electronic system on which the Electronic Materials will be used satisfies the hardware, operating system and software requirements associated with the Electronic Materials

FR Il vous incombe de vérifier si l’ordinateur ou tout autre système électronique sur lequel les ressources électroniques seront utilisées est doté du matériel, du système d’exploitation et des logiciels requis

Англи Франц
requirements requis
or ou
system système
used utilisé
software logiciels
electronic électroniques
you vous
hardware matériel
on sur
other de
and et

EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.

FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.

Англи Франц
commercial commerciales
reproduce reproduire
electronic électroniques
or ou
to à
for fins
use utiliser
all intégralement
part partie

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. … en lire plus

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques. Avant de… en lire plus

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music

FR La musique électronique est un type de musique qui a été conçue à partir des années 1950 avec des générateurs de signaux et de sons synthétiques

Англи Франц
electronic électronique
a un
to à
of de
the la
music musique
that qui
or type
sound est

EN Historically, electronic music was considered to be any music created with the use of electronic musical instruments or electronic processing, but in modern times, that distinction has been lost b… read more

FR Avant de pouvoir être utilisée en temps réel, elle a été primitivement enregistrée sur bande magnétique, ce qui permettait aux compositeurs de manier aisément les sons, par exemple dans l'utilisation de boucles … en lire plus

EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.

FR 1985 Grand Prix du Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 avril 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) célèbre la 1ère place avec le gérant de l'équipe Peter Warr (à droite) au parc ferme.

Англи Франц
grand grand
portugal portugal
april avril
ayrton ayrton
senna senna
lotus lotus
place place
team équipe
right droite
parc parc
ferme ferme
manager gérant
of de
with avec

EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia. 

FR Découvrez les priorités du programme de la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021, ainsi que le programme du trio de présidences dans lequel le Portugal est inséré, avec l'Allemagne et la Slovénie.

Англи Франц
learn découvrez
priorities priorités
programme programme
presidency présidence
council conseil
european européenne
trio trio
slovenia slovénie
portugal portugal
and et
of de
with avec
as ainsi

EN A compelling reference both for Lisbon and Portugal and a European milestone bearing witness to long lasting relationship between Portugal - the first country to reach the East - and the peoples of Asia.

FR histoire des relations de notre pays avec les peuples d'Asie

Англи Франц
peoples peuples
country pays
relationship relations
of de

EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Portugal. For the latest travel status, please check the official page for Portugal.

FR Il existe une transmission active au niveau mondial.Certaines restrictions ont été levées en Portugal. Pour les dernières informations disponibles, merci de vérifier sur le site officiel de Portugal.

Англи Франц
transmission transmission
globally mondial
restrictions restrictions
lifted levées
portugal portugal
official officiel
check vérifier
in en
the le
page de
status active
the latest dernières

EN Welcome to Portugal will advise and accompany you in making your decisions in matters related to the Tax Authority in Portugal.

FR Welcome to Portugal vous conseillera et vous accompagnera dans la prise de vos décisions concernant les questions liées à l?administration fiscale du Portugal.

Англи Франц
portugal portugal
decisions décisions
tax fiscale
welcome welcome
to to
the la
your vos
you vous
related lié
and à
making et
in dans

EN We are Welcome to Portugal, a brand owned by Sara Mascarenhas Pacheco Galis, a sole trader tax number 188053921 whose registered headquarter is at Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.

FR Nous sommes Welcome to Portugal, une marque appartenant à Sara Mascarenhas Pacheco Galis, un numéro fiscal 188053921 dont le siège social est enregistré à l?Av. Estados Unidos da América, 2 ? P.3 ? 2.º A, 1700-174 Lisboa, Portugal.

Англи Франц
portugal portugal
sara sara
tax fiscal
p p
welcome welcome
registered enregistré
to to
brand marque
we nous
a un
are sommes
is est

EN If necessary, Welcome to Portugal will take the steps needed to ensure that the level of protection of natural persons guaranteed by the legislation on the protection of personal data applicable in Portugal is not compromised.

FR Si nécessaire, Welcome to Portugal prendra les mesures nécessaires pour que le niveau de protection des personnes physiques garanti par la législation sur la protection des données personnelles applicable au Portugal ne soit pas compromis.

Англи Франц
portugal portugal
legislation législation
applicable applicable
welcome welcome
if si
to to
level niveau
of de
protection protection
data données
compromised compromis
guaranteed garanti
by par
steps les
persons personnes
necessary nécessaires
needed nécessaire

EN With Portugal being the host country for MAGIS 2023, the program’s logo reflects the Portuguese flag and its five shields, which represent Portugal and allude to the wounds of Christ

FR Le Portugal étant le pays hôte de MAGIS 2023, le logo du programme reflète le drapeau portugais et ses cinq blasons, qui représentent le Portugal et font allusion aux plaies du Christ

Англи Франц
host hôte
programs programme
reflects reflète
flag drapeau
represent représentent
christ christ
logo logo
portugal portugal
being étant
country pays
the le
portuguese portugais
five cinq
of de
and et

EN Thanks to its pleasant climate, vibrant coastal villages and the high quality of Portugal golf courses, golf in Portugal is recognised as one of the best golf destinations worldwide.

FR Car grâce à son climat très clément, les villages animés sur la côte et la qualité des golfs au Portugal, jouer au golf au Portugal est reconnu pour être la meilleure destination golf du monde.

Англи Франц
climate climat
vibrant animé
coastal côte
villages villages
portugal portugal
golf golf
recognised reconnu
destinations destination
quality qualité
worldwide monde
the la
to à
as car
is est
of son
the best meilleure

EN Learn about the priorities of the programme for Portugal's Presidency of the Council of the European Union 2021, as well as the programme for the Trio Presidency Portugal is part of, together with Germany and Slovenia. 

FR Découvrez les priorités du programme de la présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021, ainsi que le programme du trio de présidences dans lequel le Portugal est inséré, avec l'Allemagne et la Slovénie.

Англи Франц
learn découvrez
priorities priorités
programme programme
presidency présidence
council conseil
european européenne
trio trio
slovenia slovénie
portugal portugal
and et
of de
with avec
as ainsi

EN Country comparison Portugal : United StatesThe United States and Portugal compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

FR Volcans actifs et éruptions àux États-UnisÉruptions et conséquences des 17 volcans des États-Unis d'Amérique

Англи Франц
united unis
and et

EN She was born in 1997, in Aveiro, Portugal. She took the Visuals Arts (Painting Field) Bachelor Degree in Fine Arts at the Faculty of Fine Arts of the University of Oporto (FBAUP), in Portugal. She ...

FR Natacha Martins est née en 1997 à Aveiro, au Portugal. Elle est diplômée des Beaux-arts (peinture) de l?Université de Porto (FBAUP) au Portugal. Elle participe au programme Erasmus+ à ...

Англи Франц
portugal portugal
painting peinture
arts arts
fine arts beaux-arts
in en
university université
at à
born né
of de

EN The proportion of optometrists using electronic health records is growing. Electronic records offer advantages in accessing and storing patient health information, and have the potential to improve…

FR Énoncé de position de l'ACO Prise de décisions fondée sur des données probantes en optométrie

Англи Франц
information données
have prise
and de
in en

EN For example, in Ontario, the Electronic Commerce Act, 2000 addresses the use of electronic documents in commercial transactions.

FR Par exemple, en Ontario, la Loi de 2000 sur le commerce électronique traite de l'utilisation de documents électroniques dans les transactions commerciales.

Англи Франц
ontario ontario
documents documents
act loi
use lutilisation
transactions transactions
commerce commerce
commercial commerciales
of de
electronic électroniques
in en
example exemple

EN As documents became digitized, however, paper-based processes evolved into electronic ones, and in 2007, Phlexglobal released its hosted electronic TMF (eTMF) solution, PhlexEview, to support these new processes

FR Mais avec la numérisation des documents, les processus basés sur le papier sont devenus électroniques et en 2007, Phlexglobal a lancé sa solution de TMF électronique (eTMF) hébergé, PhlexEview, afin de prendre ces nouveaux processus en charge

Англи Франц
processes processus
solution solution
new nouveaux
released lancé
hosted hébergé
documents documents
paper papier
based basés
in en
electronic électroniques
ones les
and et
its de

EN Such electronic proof of identity is conducted through transmission of data from the electronic storage and processing medium of the national ID.

FR Cette preuve d’identité électronique est faite par la transmission de données du médi électronique de stockage et de traitement des identifications nationales.

Англи Франц
transmission transmission
storage stockage
processing traitement
electronic électronique
data données
proof preuve
of de
the la
is est
and et
from du

EN Regulation (EU) No 910/2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS).

FR Règlement (UE) no 910/2014 sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur (eIDAS).

Англи Франц
regulation règlement
eu ue
no no
eidas eidas
services services
transactions transactions
market marché
electronic électroniques
trust confiance
in intérieur
and et

EN The case was about an electronic signature used to conclude two financial leasing contracts (no information was provided regarding the electronic signature level)

FR L’affaire portait sur une signature électronique utilisée pour conclure deux contrats de location financière (aucune information n’a été fournie sur le niveau de signature électronique)

Англи Франц
financial financière
contracts contrats
was été
signature signature
used utilisé
information information
level niveau
electronic électronique
no aucune
the le
conclude conclure
leasing de location
to pour

EN Substantially uniform electronic commerce and electronic signature laws have been enacted across Canada

FR Des lois sur le commerce électronique et les signatures électroniques ont été promulguées partout au Canada

Англи Франц
signature signatures
laws lois
commerce commerce
canada canada
been été
electronic électroniques
and et

EN For example, in Ontario the Electronic Commerce Act, 2000 (ECA) addresses the use of electronic documents in commercial transactions

FR Par exemple, en Ontario, la Loi de 2000 sur le commerce électronique (CEA) traite de l'utilisation de documents électroniques dans les transactions commerciales

Англи Франц
ontario ontario
documents documents
act loi
use lutilisation
transactions transactions
commerce commerce
commercial commerciales
of de
electronic électroniques
in en
example exemple

EN The Electronic Transactions Act gives electronic signatures the same legal status as handwritten signatures. 

FR La Loi sur les transactions électroniques confère aux signatures électroniques le même statut juridique que les signatures manuscrites. 

Англи Франц
signatures signatures
status statut
handwritten manuscrites
electronic électroniques
transactions transactions
act loi
legal juridique

EN Put in place in 1998, this law provides the legal foundation for electronic signatures and gives predictability and certainty to electronic contracts

FR Mise en place en 1998, cette loi fournit le fondement juridique des signatures électroniques et donne prévisibilité et certitude aux contrats électroniques

Англи Франц
foundation fondement
signatures signatures
certainty certitude
electronic électroniques
predictability prévisibilité
law loi
contracts contrats
provides fournit
legal juridique
gives donne
in en
place place
and et
the le
this cette

EN M-Files QMS meets or supports the requirements of U.S. 21 CFR Part 11 for both electronic records and electronic signatures.

FR Le système de gestion de la qualité de M-Files est compatible avec ou répond aux exigences de la réglementation américaine 21 CFR Partie 11 concernant les documents et les signatures électroniques.

Англи Франц
cfr cfr
signatures signatures
electronic électroniques
or ou
requirements exigences
of de
part partie
records documents
and et

EN Electronic scales are weighing scales that use an electronic sensor to determine the mass or weight of an object.

FR Une balance électronique utilise un capteur électronique pour déterminer la masse ou le poids d'un objet.

Англи Франц
sensor capteur
electronic électronique
or ou
weight poids
mass masse
determine déterminer
an un
use utilise

EN You have the right to withdraw your consent to the use and disclosure of your personal data for receiving commercial electronic messages. You may unsubscribe from any commercial electronic messages at any time by clicking here.

FR Vous pouvez retirer votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles pour recevoir des messages électroniques commerciaux. Vous pouvez vous désinscrire de tout message électronique commercial à tout moment en cliquant ici.

Англи Франц
withdraw retirer
unsubscribe désinscrire
data données
consent consentement
use lutilisation
of de
time moment
electronic électroniques
to à
messages messages
the ici
you vous

EN What is the difference between the electronic content represented in WorldCat and the electronic content represented in the central index?

FR Quelle est la différence entre le contenu électronique présent dans WorldCat et celui de l'index central?

Англи Франц
content contenu
worldcat worldcat
central central
electronic électronique
in dans
between de
difference différence
and et

EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics like being harder than the other electronic music genres and the songs having higher bpms, sometimes called hardcore techno or gabber

FR Le son est plus épais, plus lourd et plus rapide que le style de punk rock des années 1970

Англи Франц
the le
of de
and et

EN if you have purchased Electronic Materials on behalf of an organization, use all or any part of the Electronic Materials to benefit another organization unless permitted by a separate license agreement; or,

FR dans le cas de ressources électroniques achetées pour le compte d’un organisme, utiliser tout ou partie des ressources électroniques au profit d’un autre organisme, sauf si un contrat de licence distinct l’autorise;

Англи Франц
organization organisme
separate distinct
license licence
agreement contrat
electronic électroniques
if si
or ou
purchased acheté
a un
use utiliser
unless sauf
the le
of de
part partie
on au
to compte

EN Electronic Form – The electronic form of this Agreement presented to the User when they access the Site shall be the sole true and correct version

FR Forme électronique – La présente entente présentée sous forme électronique à l’utilisateur lorsqu’il accède au site sera la seule version véridique et exacte

EN In additional to being environmentally-friendly, electronic document delivery provides easy, convenient access to business documents at any time. Sign up for electronic delivery today.

FR En plus d’être écologique, la livraison électronique permet d’accéder facilement et en tout temps aux documents commerciaux.Inscrivez-vous à la livraison électronique dès aujourd’hui.

Англи Франц
business commerciaux
environmentally écologique
electronic électronique
sign up inscrivez-vous
time temps
today aujourdhui
in en
to à
delivery livraison
documents documents
additional plus
easy facilement
being être
any la

EN What is the current situation in most cases in electronic product design? When making a new product, a new PCBA, Electronic Engineer need to first choose components. What are the solutions they use to apply? [...]

FR Ce n'est un secret pour personne : être le premier à remettre le devis à un client est un facteur clé de succès. Certains EMS disent même que cela porte à 80% leur chance de remporter l’affaire. Le délai [...]

Англи Франц
a un
to à
the le
is est

EN You hereby waive any applicable rights to require an original (non-electronic) signature or delivery or retention of non-electronic records, to the extent not prohibited under applicable law

FR Vous renoncez à tout droit applicable permettant d’exiger une signature originale (non électronique) ou la remise ou la conservation des dossiers non électroniques, dans la mesure où cela n’est pas interdit par la loi applicable

Англи Франц
applicable applicable
original originale
signature signature
retention conservation
prohibited interdit
delivery remise
or ou
to à
records dossiers
extent la mesure
the la
electronic électroniques
you vous
not pas
law loi
non non
of une
under des

EN Due to Electronic Team Upgrade Policy all current clients of Electronic Team are eligible for getting the new major version of the purchased product with 50% Upgrade Discount (off the standard price specified on our website)

FR Les conditions de mise à jour d'Electronic Team prévoient que les clients d'Electronic Team bénéficient d'une réduction de 50% (sur le prix indiqué sur notre site) sur la nouvelle version du logiciel pour lequel ils possèdent une licence

Англи Франц
discount réduction
website site
specified indiqué
version version
to à
new nouvelle
policy conditions
team team
upgrade mise à jour
of de
getting pour
our notre
on sur
price prix
with mise

EN An EDI VAN enables the secure exchanges of electronic business documents, such as purchase orders and invoices, with trading partners—via electronic data interchange format

FR Un EDI VAN permet les échanges sécurisés de documents commerciaux électroniques, tels que les bons de commande et les factures, avec des partenaires commerciaux, via un format d'échange de données informatisé

Англи Франц
edi edi
enables permet
secure sécurisés
electronic électroniques
invoices factures
partners partenaires
format format
exchanges échanges
business commerciaux
documents documents
data données
and et
an un
van van
orders commande
via via
with avec
of de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна