Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"performing arts" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "performing arts" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

performing arts-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "performing arts"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

performing a actions activité activités afin aider améliorer application applications au aussi aux avant avec avoir besoin ce cela cette chaque comme comment contenu contrôle créer dans dans la dans le de de la depuis des deux données du développement effectuant effectuer elle en ensemble entreprise entreprises est et exécuter exécution faire fait façon fonctionnalités fonctionne fonctionnement fonctionnent gestion il est ils informations la la performance le les les données leur leurs lors lorsque mise même ne non notre nous obtenir ont opérations ou où par pas performance performances peu peut peuvent plus de plusieurs pour pouvez processus produit qu qualité que qui rapport réaliser sa sans savoir se service services si solutions son sont sur sur la sur le sur les système tous tous les tout toute toutes traitement travail tâches un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser valeur voir vos vous pouvez à à la équipes été être
arts art artisanat artistes artistique arts arts visuels beaux-arts création culture culturel design développement d’art expérience la culture l’art projets savoir son travail une être

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN It also organizes the Nomadic Nights, a rendezvous that focuses on the performing arts, where artists explore links between the visual arts and other forms of contemporary artistic expression

FR Elle organise aussi les Soirées Nomades, rendez-vous avec les arts de la scène où les artistes créent des liens entre les arts plastiques et d’autres modes d’expression de la création contemporaine

Англи Франц
organizes organise
links liens
contemporary contemporaine
forms modes
arts arts
artists artistes
the la
it vous
of de
that elle
and et

EN Triennale Milano is an international cultural institution that brings together all forms of art related to contemporary culture: design, architecture, visual arts, and performing arts

FR Triennale Milano est une institution culturelle internationale qui rassemble différents langages liés à la culture contemporaine : design, architecture, arts visuels, arts vivants

Англи Франц
milano milano
institution institution
contemporary contemporaine
visual visuels
design design
architecture architecture
arts arts
is est
an une
cultural culturelle
culture culture
international internationale
to la

EN A 20­‐week program of Creative and Performing Arts training and Productions for youths interested in social enterprise development and creative arts expressions

FR Un programme de 20 semaines de formation et de production en arts créatifs et en arts du spectacle pour les jeunes intéressés par le développement d?entreprises sociales et les expressions des arts créatifs

Англи Франц
week semaines
interested intéressés
enterprise entreprises
social sociales
expressions expressions
program programme
training formation
development développement
in en
arts arts
and et
a un
of de

EN It also organizes the Nomadic Nights, a rendezvous that focuses on the performing arts, where artists explore links between the visual arts and other forms of contemporary artistic expression

FR Elle organise aussi les Soirées Nomades, rendez-vous avec les arts de la scène où les artistes créent des liens entre les arts plastiques et d’autres modes d’expression de la création contemporaine

Англи Франц
organizes organise
links liens
contemporary contemporaine
forms modes
arts arts
artists artistes
the la
it vous
of de
that elle
and et

EN Triennale Milano is an international cultural institution that brings together all forms of art related to contemporary culture: design, architecture, visual arts, and performing arts

FR Triennale Milano est une institution culturelle internationale qui rassemble différents langages liés à la culture contemporaine : design, architecture, arts visuels, arts vivants

Англи Франц
milano milano
institution institution
contemporary contemporaine
visual visuels
design design
architecture architecture
arts arts
is est
an une
cultural culturelle
culture culture
international internationale
to la

EN About 100,000 people studied art subjects as a hobby: 51 percent music or the performing arts, 33 percent handicrafts or arts and crafts.

FR Près de 100 000 personnes ont suivi des études en art dans le cadre de leurs loisirs : 51 % en musique et arts du spectacle, 33 % en art et artisanat.

Англи Франц
hobby loisirs
the le
people personnes
arts arts
art art
music musique
and et

EN Since 2014, Arts at CERN and the Swiss Arts Council Pro Helvetia have been working together to foster experimentation through the arts in connection with fundamental research

FR Depuis 2014, Arts at CERN et la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia collaborent pour encourager l'expérimentation par les arts en lien avec la recherche fondamentale

Англи Франц
cern cern
helvetia helvetia
foster encourager
connection lien
fundamental fondamentale
research recherche
arts arts
swiss suisse
the la
in en
pro pro
with avec
and et
to depuis
together les

EN Come learn about funding opportunities for artists, arts groups and arts organizations available through the Manitoba Arts Council (MAC).

FR Venez apprendre davantage sur les possibilités de financement pour les artistes et les groupes et organismes artistiques offertes par le Conseil des arts du Manitoba (CAM).

Англи Франц
funding financement
artists artistes
manitoba manitoba
council conseil
opportunities possibilités
groups groupes
organizations organismes
the le
arts arts
learn et
come de

EN Come learn about funding opportunities for artists, arts groups and arts organizations available through the Manitoba Arts Council (MAC).

FR Venez apprendre davantage sur les possibilités de financement pour les artistes et les groupes et organismes artistiques offertes par le Conseil des arts du Manitoba (CAM).

Англи Франц
funding financement
artists artistes
manitoba manitoba
council conseil
opportunities possibilités
groups groupes
organizations organismes
the le
arts arts
learn et
come de

EN She studied applied arts in Lyon and plastic arts in Saint Etienne and then did an internship at the School of Fine Arts of Hô-Chi-Minh

FR Elle a reçu une formation en arts appliqués à Lyon et en arts plastiques à Saint Etienne, puis a suivit un stage aux Beaux-arts d’Hô-chi-Minh

Англи Франц
lyon lyon
plastic plastiques
saint saint
internship stage
school formation
etienne etienne
arts arts
in en
fine arts beaux-arts
applied appliqué
did a
and à
an un

EN She was born in 1997, in Aveiro, Portugal. She took the Visuals Arts (Painting Field) Bachelor Degree in Fine Arts at the Faculty of Fine Arts of the University of Oporto (FBAUP), in Portugal. She ...

FR Natacha Martins est née en 1997 à Aveiro, au Portugal. Elle est diplômée des Beaux-arts (peinture) de l?Université de Porto (FBAUP) au Portugal. Elle participe au programme Erasmus+ à ...

Англи Франц
portugal portugal
painting peinture
arts arts
fine arts beaux-arts
in en
university université
at à
born né
of de

EN In the last years of the ’60s two extraordinary experiments happening in London, the Drury Lane Arts Lab and the New London Arts Lab are the subject of a new book by David Curtis - ‘London’s Arts Labs and the 60’s Avant-Garde’.

FR Makery invite Adam Zaretsky pour une série estivale de textes spéculatifs sur les questions éthiques et philosophiques de la recherche biologique contemporaine.

Англи Франц
s s
of de
the la
a une
are textes
and et

EN Come learn about funding opportunities for artists, arts groups and arts organizations available through the Manitoba Arts Council (MAC).

FR Venez apprendre davantage sur les possibilités de financement pour les artistes et les groupes et organismes artistiques offertes par le Conseil des arts du Manitoba (CAM).

Англи Франц
funding financement
artists artistes
manitoba manitoba
council conseil
opportunities possibilités
groups groupes
organizations organismes
the le
arts arts
learn et
come de

EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly

FR Cependant, imaginons qu'elle veuille avoir une perspective globale sur ses restaurants qui marchent et ceux qui marchent moins bien

Англи Франц
perspective perspective
well bien
a une
however cependant
on sur
and et

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

FR Recevez une analyse approfondie des pages les plus performantes et des entonnoirs de conversion de vos concurrents. Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.

Англи Франц
receive recevez
funnels entonnoirs
discover découvrez
marketing marketing
channels canaux
analysis analyse
conversion conversion
strategy stratégie
competitors concurrents
pages pages
depth approfondie
of de
and à

EN He also found that the highest-performing salespeople ask four times as many 'implication' questions as their average-performing colleagues.

FR Il a également constaté que les commerciaux les plus performants posent quatre fois plus de questions sur l'implication que leurs collègues dont les performances se situent dans la moyenne.

Англи Франц
salespeople commerciaux
colleagues collègues
performing performances
average moyenne
also également
he il
questions questions
the la
four quatre
that dont
times de

EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.

FR La vie des artistes du spectacle a complètement changé en raison de la pandémie. Envisagez une offre pour honorer les artistes et comment ils s'adaptent à de nouvelles façons de jouer et de mettre en valeur leur métier.

Англи Франц
lives vie
artists artistes
completely complètement
pandemic pandémie
consider envisagez
offer offre
new nouvelles
ways façons
craft métier
changed changé
the la
of de
to à
how comment
honor honorer
an une

EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.

FR Les leaders utilisent des fournisseurs très performants et les retardataires des fournisseurs peu performants.

Англи Франц
leaders leaders
use utilisent
suppliers fournisseurs
and et

EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?

FR Les recrues « parfaites » fonctionnent-elles comme prévu ? Qu'est-il arrivé aux recrues « peut-être » ? Comment se comportent-elles ?

Англи Франц
perfect parfaites
performing fonctionnent
expected prévu
happened arrivé
maybe peut
as comme
how comment

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

FR Recevez une analyse approfondie des pages les plus performantes et des entonnoirs de conversion de vos concurrents. Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.

Англи Франц
receive recevez
funnels entonnoirs
discover découvrez
marketing marketing
channels canaux
analysis analyse
conversion conversion
strategy stratégie
competitors concurrents
pages pages
depth approfondie
of de
and à

EN High performing employees tend to have networks with equally high performing professionals.

FR Les collaborateurs très performants ont tendance à avoir des réseaux avec des professionnels tout aussi performants.

Англи Франц
employees collaborateurs
networks réseaux
to à
equally aussi
high très
professionals professionnels
with avec

EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.

FR La vie des artistes du spectacle a complètement changé en raison de la pandémie. Envisagez une offre pour honorer les artistes et comment ils s'adaptent à de nouvelles façons de jouer et de mettre en valeur leur métier.

Англи Франц
lives vie
artists artistes
completely complètement
pandemic pandémie
consider envisagez
offer offre
new nouvelles
ways façons
craft métier
changed changé
the la
of de
to à
how comment
honor honorer
an une

EN Be part of the adventure by performing live on our trains! Approved Canadian solo performers or duets will receive complimentary or reduced fare in return for performing.

FR Partez à l’aventure avec nous en livrant une prestation à bord de nos trains! Seuls ou en duo, les artistes sélectionnés recevront un billet gratuit ou à tarif réduit en échange de leur prestation.

Англи Франц
trains trains
performers artistes
complimentary gratuit
reduced réduit
or ou
in en
of de
solo un
fare tarif
our nos
receive recevront

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

FR Recevez une analyse approfondie des pages les plus performantes et des entonnoirs de conversion de vos concurrents. Découvrez leurs canaux marketing les plus efficaces et comparez-les à votre propre stratégie.

Англи Франц
receive recevez
funnels entonnoirs
discover découvrez
marketing marketing
channels canaux
analysis analyse
conversion conversion
strategy stratégie
competitors concurrents
pages pages
depth approfondie
of de
and à

EN This tab helps you identify the top-performing landing page of your competitor and analyze the metrics of its high-performing keywords

FR Grâce à cet onglet, vous pouvez identifier la page de destination la plus performante de votre concurrent et analyser les métriques de ses meilleurs mots clés

Англи Франц
identify identifier
competitor concurrent
analyze analyser
metrics métriques
high-performing performante
top meilleurs
tab onglet
the la
this cet
page page
your votre
of de
and à
keywords mots clés

EN Look for similarities of top-performing posts within each individual app to help inform your strategy on how to continue curating a high-performing and visually pleasing feed.

FR Recherchez les similitudes entre les messages les plus performants de chaque application pour vous aider à élaborer une stratégie qui vous permettra de continuer à créer un fil d'actualité performant et agréable à l'œil.

Англи Франц
similarities similitudes
pleasing agréable
app application
strategy stratégie
look œil
look for recherchez
of de
to à
a un
continue continuer
to help aider

EN At a glance, these YouTube analytics show how your content is performing, and who it is performing with.

FR D'un seul coup d'œil, ces données YouTube analytics montrent les performances de votre contenu et le public auquel il s'adresse.

Англи Франц
glance œil
youtube youtube
performing performances
content contenu
it il
your votre
analytics analytics
is auquel
show de
and et
a seul

EN Your top-performing organic photos and videos will translate into high-performing paid social ads

FR Vos photos et vidéos organiques les plus performantes se traduiront par des publicités sociales payantes très performantes

Англи Франц
organic organiques
paid payantes
social sociales
your vos
photos photos
videos vidéos
high très
and et
ads publicités
top plus

EN Each of these individual Pinterest metrics help explain what is performing well, and why, as well as vice versa, what isn’t performing well.

FR Chacune de ces mesures individuelles dePinterest aide à expliquer ce qui fonctionne bien et pourquoi, et vice versa, ce qui ne fonctionne pas bien.

Англи Франц
individual individuelles
metrics mesures
help aide
explain expliquer
performing fonctionne
well bien
vice vice
versa versa
of de
why pourquoi
and à

EN By identifying the best performing content, Clevertouch reduced 60% of their content library to ensure efforts are invested in the highest performing content for sales.

FR En identifiant le contenu le plus performant, Clevertouch a réduit de 60 % sa bibliothèque de contenu pour s?assurer que les efforts sont investis dans le contenu le plus performant pour les ventes.

Англи Франц
identifying identifiant
content contenu
reduced réduit
library bibliothèque
efforts efforts
sales ventes
the le
of de
are sont
ensure assurer
in en

EN The real difference between low-performing and high-performing teams is how they use sales automation tools and which repetitive tasks are?

FR La véritable différence entre les équipes peu performantes et les équipes très performantes réside dans la manière dont elles utilisent les outils d'automatisation des ventes et dans les tâches répétitives qui sont...

Англи Франц
difference différence
sales ventes
repetitive répétitives
high très
teams équipes
tools outils
and et
the la
how dont
between entre
are sont

EN Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.

Англи Франц
nature nature
exploring découvrir
neighborhoods quartiers
sculptures sculptures
arts arts
between de
time temps
and et

EN Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.

Англи Франц
nature nature
exploring découvrir
neighborhoods quartiers
sculptures sculptures
arts arts
between de
time temps
and et

EN My background is made up of photos of artists since the 70s, subjects on the performing arts (circus, opera), photos of master craftsmen, among the best, and covered in many foreign countries

FR Mon fond se compose de photos d'artistes depuis les années 70 , de sujets sur le spectacle vivant (cirque, Opéra), de photos de maîtres artisans d'art, parmi les meilleurs, et couvert de nombreux pays étrangers

Англи Франц
background fond
photos photos
circus cirque
opera opéra
countries pays
master maîtres
foreign étrangers
craftsmen artisans
the le
many nombreux
of de
the best meilleurs
my ma
subjects les
and et
in parmi

EN But they come to prepare for careers in a myriad of other professions, too, from the performing arts to legal studies to architecture to fire fighting.

FR Mais ils viennent aussi pour se préparer à d?autres carrières, dans le domaine des arts de la scène au droit en passant par l?architecture et la lutte contre les incendies.

Англи Франц
careers carrières
architecture architecture
fighting lutte
fire incendies
arts arts
to à
prepare préparer
in en
of de
but mais
a l
other autres

EN Performing Arts in the Spotlight Fund

FR Fonds Arts de la scène sous les projecteurs

Англи Франц
fund fonds
arts arts
the la
in les
in the sous

EN Harvard Square offers an array of opportunities for dining, shopping, films, or performing arts for all interests and budgets. Make a day of it.

FR Harvard Square offre un large éventail de possibilités de restauration, shopping, cinéma et arts de la scène pour tous les goûts et tous les budgets. Faites-en un jour.

Англи Франц
harvard harvard
dining restauration
shopping shopping
films cinéma
budgets budgets
square square
arts arts
a un
opportunities possibilités
offers offre
of de
it en
and et
day les

EN Always on the lookout for out-of-the-box and constructive solutions, Maude has built a stimulating career in theatre design and the performing arts

FR Toujours à l’affût de solutions imaginatives et constructives, Maude a développé une carrière stimulante dans les domaines de la scénographie et des arts vivants

Англи Франц
always toujours
constructive constructives
solutions solutions
stimulating stimulante
career carrière
built développé
arts arts
of de
the la
a une
and à
in dans

EN In addition, Mr. Joyce was formerly Chairman of the U.S. Travel Association, and has also served as a member of the Board of Directors for the Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, the Autism Learning Center, and The Real Estate Roundtable.

FR En outre, M. Joyce était ancien président de la US Travel Association et a également été membre du conseil d'administration de la Wolf Trap Foundation for the Performing Arts, du Autism Learning Center et de la Real Estate Roundtable.

Англи Франц
chairman président
travel travel
association association
foundation foundation
center center
real real
joyce joyce
autism autism
estate estate
arts arts
the la
in en
also également
member membre
in addition outre
of de
was été

EN Hugh Extavour, Diana Braithwaite, Faith Nolen and Maurice Gordon (left to right) performing at the Toronto Arts Against Apartheid Festival, 1986

FR Hugh Extavour, Diana Braithwaite, Faith Nolen et Maurice Gordon (de gauche à droite) en spectacle au festival des arts contre l’apartheid, à Toronto, 1986

Англи Франц
hugh hugh
gordon gordon
arts arts
festival festival
diana diana
left gauche
right droite
toronto toronto
against de

EN FILM AND PERFORMING ARTS PROFESSIONALS

FR PROFESSIONNELS DU CINÉMA ET DU SPECTACLE VIVANT

Англи Франц
professionals professionnels
and et

EN PREFERENTIAL RATES FOR THE FILM AND PERFORMING ARTS INDUSTRY

FR DES TARIFS PRÉFÉRENTIELS CINÉMA & SPECTACLES

Англи Франц
rates tarifs
the des

EN DO YOU WORK IN THE PERFORMING ARTS? IF SO, WE OFFER YOU:

FR VOUS ÊTES UN PROFESSIONNEL DU SPECTACLE :

Англи Франц
work du
you vous

EN A Global Coalition Working Together TO Sustain The Performing Arts

FR Une coalition mondiale travaillant ensemble pour soutenir les arts du spectacle

Англи Франц
coalition coalition
working travaillant
sustain soutenir
global mondiale
arts arts
a une

EN Working together to sustain the performing arts during this uncertain time

FR Travailler ensemble pour soutenir les arts du spectacle en cette période d'incertitude

Англи Франц
working travailler
sustain soutenir
arts arts

EN Third Row is a global coalition of presenting organizations who are working together to sustain the performing arts during this uncertain time; while also imagining a more equitable future for artists, presenters, and audiences alike.

FR Third Row est une coalition mondiale d'organisations de diffusion qui travaillent ensemble pour soutenir les arts du spectacle en cette période d'incertitude, tout en imaginant un avenir plus équitable pour les artistes, les diffuseurs et le public.

Англи Франц
coalition coalition
sustain soutenir
imagining imaginant
future avenir
artists artistes
equitable équitable
global mondiale
arts arts
third third
working travaillent
the le
a un
of de
this cette
is est
audiences le public
while tout en
more plus

EN Absolutely. We are currently booking a variety of performing arts and are open to suggestions.

FR Absolument. Nous sommes actuellement en train de réserver une variété de spectacles et nous sommes ouverts aux suggestions.

Англи Франц
absolutely absolument
booking réserver
suggestions suggestions
currently actuellement
open ouverts
of de
we nous
variety variété
a une
and et

EN Geneviève has been working in the performing arts sector for over fifteen years, where she developed a wide range of skills

FR Œuvrant dans le secteur des arts de la scène depuis plus de quinze ans, Geneviève a développé une foule de compétences variées

Англи Франц
geneviève geneviève
sector secteur
skills compétences
developed développé
arts arts
fifteen quinze
of de
has a
in dans
a une
years ans

EN This vibrant community is woven into the fabric of the City through historic landmarks, art exhibitions, electrifying nightlife and the performing arts

FR Cette communauté vibrante est tissée dans l’étoffe de la ville à travers des monuments historiques, des expositions artistiques, des vie nocturne électrisantes et des arts du spectacle

Англи Франц
woven tissé
city ville
historic historiques
nightlife vie nocturne
community communauté
arts arts
the la
of de
exhibitions expositions
this cette
is est
and à

EN North Bethesda, MD —Negotiators for IATSE Local 868, the Treasurers and Ticket Sellers Union, and Strathmore, Maryland’s world class performing arts center, reached a tentative

FR North Bethesda, MD - Les négociateurs de la section 868 de l'IATSE, le syndicat des trésoriers et des vendeurs de billets, et Strathmore, le centre des arts du spectacle de classe mondiale du Maryland, ont conclu un accord de principe.

Англи Франц
north north
md md
union syndicat
sellers vendeurs
ticket billets
center centre
class classe
world mondiale
arts arts
and et
a un

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна