"optional opacity mechanism" -г Франц руу орчуулах

FR Ces différents espaces sont démarqués par un système sophistiqué de parois de verre, à choisir avec ou sans mécanisme d’opacité, permettant à ceux qui le souhaitent de jouer sur le degré d’intimité de chacune des zones

• verre
• mécanisme
• permettant à ceux
• souhaitent de jouer
• degré
• chacune des zones

FR Effets pour définir le niveau d'Opacité en faisant glisser le curseur. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale.

• Effets pour définir
• glisser le curseur
• valeur par défaut
• correspond à l'opacité
• transparence

FR La première aura une opacité réduite, qui sera réglable en fonction du niveau de difficulté souhaité. Plus il y aura d'opacité, plus il sera difficile de voir les bulles.

• réduite
• niveau de difficulté
• aura d'opacité

FR Les actions acquises dans le cadre d'un achat facultatif en espèces seront automatiquement inscrites au régime. La valeur de vos achats facultatifs en espèces doit être d'au moins 100 $ par achat, et ne peut dépasser 50 000 $ par an.

• cadre d'un achat
• espèces seront automatiquement
• régime
• facultatifs en espèces
• d'au moins
• achat
• dépasser

FR Votre choix pourra être différent chaque année ultérieure et s’applique à l’ensemble de vos revenus de capitaux mobiliers

• année ultérieure
• revenus de capitaux

FR Anomaly-01 allie un mécanisme spectaculaire à un prix abordable grâce à un mouvement standard de haute qualité et un cadran usiné qui semble faire partie intégrante du mécanisme.

• allie un mécanisme
• prix abordable grâce
• qualité

FR , une languette crantée qui se glisse dans le mécanisme de fermeture. Très facile à actionner, même avec des gants, il suffit de tirer le levier du mécanisme pour l’ouvrir.

• fermeture
• facile à actionner
• gants
• suffit de tirer
• levier du mécanisme

FR Le halving est un mécanisme créé pour que le crypto-monnaies comme les bitcoins. Pour y parvenir, ce mécanisme de mise à l'échelle a été mis en place pour contrôler l'émission.

• parvenir
• mécanisme de mise
• contrôler

FR La réduction de moitié est un mécanisme créé pour que les crypto-monnaies telles que le bitcoin ne soient pas immédiatement distribuées. Pour y parvenir, ce mécanisme d'escalade a été mis en place pour contrôler les émissions.

• réduction de moitié
• bitcoin ne soient
• immédiatement distribuées
• parvenir
• mécanisme d'escalade a

FR Ce dispositif est un droit pour les salariés et reste facultatif

• salariés
• reste facultatif

FR Utilisez les paramètres facultatifs pour modifier la taille du fichier ICO, la résolution ou pour recadrer l'image d'origine (facultatif).

• Utilisez les paramètres
• modifier la taille
• fichier ICO
• résolution
• recadrer l'image d'origine
• facultatif

FR Cochez ou décochez l’une des cases facultatives associées à l’accès partagé et aux éléments possédés. (Vous trouverez des détails sur ces cases à cocher facultatives dans la section ci-dessous).  

• Cochez
• décochez
• cases facultatives associées
• partagé
• éléments possédés
• trouverez des détails
• cases à cocher
• section ci-dessous

FR Les modèles peuvent être facultatifs. Lorsque vous créez un Plan d’action, vous pouvez spécifier quels modèles sont facultatifs ou obligatoires.

• Lorsque vous créez
• Plan
• pouvez spécifier quels
• facultatifs

FR Fonctionne sur 4 piles ou accumulateurs rechargeables LR06 (AA), sur le bus USB, sur adaptateur secteur optionnel (Tascam PS-P520U) ou pack piles externe optionnel (Tascam BP-6AA)

• Fonctionne sur piles
• accumulateurs rechargeables
• AA
• bus USB
• adaptateur secteur optionnel
• Tascam
• pack piles externe

FR Modifiez la taille de l'écran, le débit binaire de la vidéo, le codec audio et vidéo, ainsi que d'autres paramètres (facultatif).

• Modifiez la taille
• l'écran
• vidéo
• codec audio
• d'autres paramètres
• facultatif

FR Assurez la connexion permanente de vos équipes où qu’elles se trouvent, grâce à la connectivité avancée de la L10ax Windows avec prise en charge Wi-Fi 6E et 5G/4G en option, et de la L10 Android avec Wi-Fi 802.11ac et 4G en option

• Assurez la connexion
• équipes où
• trouvent
• prise en charge
• option
• Android avec Wi-Fi

FR Assurez la connexion permanente de vos équipes où qu’elles se trouvent, grâce à la connectivité avancée de la L10ax Windows avec prise en charge Wi-Fi 6E et 5G/4G en option, et de la L10 Android avec Wi-Fi 802.11ac et 4G en option

• Assurez la connexion
• équipes où
• trouvent
• prise en charge
• option
• Android avec Wi-Fi

FR Assurez la connexion permanente de vos équipes où qu’elles se trouvent, grâce à la connectivité avancée de la L10ax Windows avec prise en charge Wi-Fi 6E et 5G/4G en option, et de la L10 Android avec Wi-Fi 802.11ac et 4G en option

• Assurez la connexion
• équipes où
• trouvent
• prise en charge
• option
• Android avec Wi-Fi

FR Assurez la connexion permanente de vos équipes où qu’elles se trouvent, grâce à la connectivité avancée de la L10ax Windows avec prise en charge Wi-Fi 6E et 5G/4G en option, et de la L10 Android avec Wi-Fi 802.11ac et 4G en option

• Assurez la connexion
• équipes où
• trouvent
• prise en charge
• option
• Android avec Wi-Fi

FR Modifiez la taille de l'écran, le débit binaire de la vidéo, le codec audio et vidéo, ainsi que d'autres paramètres (facultatif).

• Modifiez la taille
• l'écran
• vidéo
• codec audio
• d'autres paramètres
• facultatif

FR Utilisez les paramètres facultatifs pour modifier la taille du fichier ICO, la résolution ou pour recadrer l'image d'origine (facultatif).

• Utilisez les paramètres
• modifier la taille
• fichier ICO
• résolution
• recadrer l'image d'origine
• facultatif

FR Les modèles peuvent être facultatifs. Lorsque vous créez un Plan d’action, vous pouvez spécifier quels modèles sont facultatifs ou obligatoires.

• Lorsque vous créez
• Plan
• pouvez spécifier quels
• facultatifs

FR La gamme Rolland Enviro® Jet offre l’équilibre parfait entre blancheur et opacité. Profitez de couleurs riches et éclatantes et de noirs intenses lors d’une utilisation avec des encres à base de pigments ou de colorants.

• gamme Rolland
• Jet offre
• parfait entre blancheur
• opacité
• Profitez de couleurs
• éclatantes
• noirs intenses lors
• base de pigments

FR En plus d’offrir une blancheur remarquable et une excellente opacité, Rolland Hitech® représente un choix écologique grâce à son contenu fait de 30 % de fibres recyclées postconsommation.

• blancheur remarquable
• excellente opacité
• Rolland
• représente un choix
• fibres recyclées

FR Le fini lisse, la brillance et l’opacité supérieure de ReproPlus® assurent des impressions impeccables facilitant la lecture.

• fini lisse
• brillance
• assurent des impressions

FR Utilisez l'opacité ou le mode écran pour superposer votre vidéo avec la fuite, la gravure de film, la gravure de film endémique

• Utilisez l'opacité
• gravure de film

FR Ajoutez un effet à vos images au moment du survol: zoom, dezoom ou opacité.

• Ajoutez un effet
• images au moment
• survol
• zoom
• dezoom

FR Éditabilité totale de la largeur, couleur et opacité de tout trait déjà appliqué

• largeur
• couleur
• déjà appliqué

FR Modifiez un tracé, une épaisseur, une couleur, un remplissage, un dégradé de pression, une opacité ou un mode de fusion

• Modifiez un tracé
• épaisseur
• couleur
• remplissage
• dégradé de pression
• opacité
• mode de fusion

FR Personnalisez l’opacité (accumulation), la dureté, l’espacement, le flux, la forme, la rotation, la luminosité et l’échelle de texture

• Personnalisez
• accumulation
• dureté
• flux
• forme
• rotation
• luminosité
• texture

FR Appliquez des modes de fusion, modifiez l’opacité et la couleur pour obtenir une finition parfaite

• Appliquez des modes
• fusion
• modifiez
• couleur pour obtenir
• finition parfaite

FR Personnalisez l’opacité (accumulation), la dureté, l’espacement, le flux, la forme, la rotation et la luminosité

• Personnalisez
• accumulation
• dureté
• flux
• forme
• rotation
• luminosité

FR Fusionnez des lavis de couleur et des superpositions avec l’opacité

• Fusionnez des lavis
• couleur

FR Fusionnez graduellement le bruit et l’opacité aussi facilement que la couleur

FR Configurez l'opacité et l'affichage au premier plan du mode Picture in Picture.

• Configurez l'opacité
• l'affichage au premier
• mode Picture in

FR Si vous ajustez l’opacité de la barre de navigation inférieure, sa couleur dépendra de vos paramètres lorsque vous ferez défiler la page vers le bas

• ajustez
• barre de navigation
• défiler la page
• bas

FR Ajustement d'enveloppes d'opacité sur plusieurs pistes

• Ajustement d'enveloppes d'opacité
• pistes

FR Cela a pour avantage de pousser le contrôle des données à leurs propriétaires ou à ceux qui possèdent des garanties juridiques et de réduire l'opacité des données

• pousser le contrôle
• ceux qui possèdent
• garanties juridiques

FR Une fois que vous avez défini un lien, vous pouvez le personnaliser en modifiant la couleur et l’opacité du calque

• défini un lien
• pouvez le personnaliser
• modifiant la couleur
• calque

FR Tu peux régler le style et la taille des polices, l'ombre portée du texte (et son opacité), ainsi que divers autres paramètres de style pour l'espacement, les marges et les bordures

• Tu peux régler
• style
• taille des polices
• opacité
• divers autres paramètres
• style pour l'espacement
• marges
• bordures

FR La Tau RSC offre le blanc le plus opaque, des couleurs vives et un rendu des impressions semblable à la sérigraphie. Durst Patternware ajoute de la valeur supplémentaire pour rehausser davantage l’apparence sur les linéaires.

• Tau RSC offre
• couleurs vives
• rendu des impressions
• sérigraphie
• Durst Patternware ajoute
• davantage

FR Inspirés par les gouttes de rosée au crépuscule, ces mi-bas attireront tous les regards. Le mélange de transparence et d'opacité associé à des détails légèrement brillants complèteront toutes vos tenues.

• rosée au crépuscule
• regards
• mélange de transparence
• détails légèrement brillants

FR elles déterminent quand et où se produisent les écarts de couleurs pour agir avant de gâcher la production ;

• elles déterminent quand
• où se produisent
• écarts de couleurs
• production

FR Ajustez l'opacité, la couleur et la forme des nuages de points pour gagner en visibilité, tout en activant ou désactivant des segments de données tels que la végétation ou les bâtiments.

• Ajustez l'opacité
• couleur
• forme des nuages
• points pour gagner
• visibilité
• activant
• désactivant des segments
• végétation

FR Ils sèchent très rapidement et se caractérisent par leur opacité élevée

• sèchent très rapidement
• élevée

FR Une lampe à suspension en verre, par exemple, permet de jouer avec des mélanges d'opacités et de transparences qui donnent l'effet lumineux final

• lampe à suspension
• verre
• exemple
• permet de jouer
• mélanges d'opacités
• transparences qui donnent
• lumineux final

FR Les produits Elite Seeds sont emballés dans des boîtes métalliques originales avec porte-clés. L’emballage est vraiment cool et son opacité apporte la protection idéale pour une conservation optimale des graines sur la durée.

• produits Elite Seeds
• vraiment cool
• optimale des graines

FR Un marché opaque et discriminant

• marché opaque
• discriminant

FR En raison de l’opacité du marché médiatique et du secteur publicitaire, il est toutefois difficile de savoir qui sont les premiers bénéficiaires de la publicité.

• marché médiatique
• secteur publicitaire

FR Cela permet d'intégrer des images JPEG qui ont un canal alpha pour l'opacité et un filtre de lissage.

• Cela permet d'intégrer