"offered to key" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "offered to key" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.

Англи Франц
recommendations recommandations
actors acteurs
term terme
points points
sector secteur
other dautres
action daction
short court
long long
included inclus
to à
specific spécifiques
are sont
the la
key clé
in dans
for aux

EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.

FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.

Англи Франц
recommendations recommandations
actors acteurs
term terme
points points
sector secteur
other dautres
action daction
short court
long long
included inclus
to à
specific spécifiques
are sont
the la
key clé
in dans
for aux

EN The efficiency of Cloudflare’s system, the layer of caching for static resources, and the fact that Cloudflare was taking so much garbage traffic off its user’s sites meant Cloudflare not only offered security, it also offered incredible performance.

FR L'efficacité du système Cloudflare, la couche de mise en cache pour les ressources statiques et le fait que Cloudflare filtre le trafic parasite permettent aux sites d'être plus sûrs, mais aussi beaucoup plus performants.

Англи Франц
system système
layer couche
static statiques
resources ressources
cloudflare cloudflare
security sûrs
of de
traffic trafic
it en
caching mise en cache
and et
sites sites
that fait

EN The security of a provider can be summarized in a few points: the protocols offered, the types of servers used, and whether any additional functions are offered, such as blocking online trackers and the like.

FR La sécurité offerte par un fournisseur peut se résumer en quelques points : les protocoles proposés, les types de serveurs utilisés et, le cas échéant, les fonctions supplémentaires, comme le blocage des trackers en ligne, etc.

Англи Франц
points points
protocols protocoles
blocking blocage
online en ligne
trackers trackers
security sécurité
provider fournisseur
servers serveurs
of de
a un
in en
offered proposés
types types
additional supplémentaires
used utilisé
as comme
functions fonctions
can peut
and et
are offerte

EN Any solutions offered by the author are environment-specific and not part of the commercial solutions or support offered by New Relic

FR Toutes les solutions proposées par l'auteur sont spécifiques à l'environnement et ne font pas partie des solutions commerciales ou du support proposés par New Relic

Англи Франц
offered proposés
commercial commerciales
new new
relic relic
specific spécifiques
solutions solutions
or ou
support support
are sont
and à
by par
part partie
the les

EN We also take advantage of the consulting capabilities offered by Hidora allowing us to make ever more complete use of the possibilities offered by the Jelastic platform to respond to our DevOps practice

FR Nous profitons également des capacités de consulting offertes par Hidora pour nous permettre d'utiliser la plateforme Jelastic à son plein potentiel pour répondre à notre pratique du DevOps

Англи Франц
consulting consulting
offered offertes
allowing permettre
possibilities potentiel
respond répondre
devops devops
jelastic jelastic
practice pratique
to à
use dutiliser
the la
also également
of de
platform plateforme
by par
our notre
we nous

EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas  to be offered cheaper than on our official website. 

FR Le Zante.Villas offre une garantie du meilleur prix pour toutes les dates de voyage proposées et même pour les offres spéciales ! Nulle part ailleurs, les Zante.Villas ne sont proposées à des prix plus bas que sur notre site officiel. 

Англи Франц
villas villas
travel voyage
nowhere nulle part
official officiel
website site
best meilleur
dates dates
guarantee garantie
price prix
to à
our notre
a une
on sur
offers offres
the le
is sont

EN Insurance products, including segregated fund policies, are offered through Canada Life, and mutual funds are offered through Quadrus Investment Services Ltd.

FR Les produits d’assurance, y compris les polices de fonds distincts, sont offerts par l’entremise de Canada Vie, et les produits de fonds communs de placement sont offerts par l’entremise des Services d’investissement Quadrus ltée.

Англи Франц
canada canada
mutual communs
ltd ltée
life vie
services services
are sont
products produits
including compris
funds fonds
and et
through de

EN In addition, the benefits offered by the programme are not compatible with nor accruable to those of any other loyalty Programme offered by BINTER and/or by third parties unless this is duly determined in each case.

FR De même, les bénéfices offerts par le Programme ne sont pas compatibles ou cumulables avec ceux de tout autre programme de fidélité offert par BINTER et/ou des tiers, sauf dans la mesure déterminée au cas par cas.

Англи Франц
benefits bénéfices
unless sauf
loyalty fidélité
or ou
third tiers
compatible compatibles
are sont
in dans
with avec
of de
by par
programme le programme
nor ne
and et
determined déterminé

EN describing to the person, if a meal is offered on board, all the food and beverages that are offered for consumption or providing a menu in large print 

FR si un repas est offert à bord, décrire à la personne tous les aliments et boissons qui sont offerts ou fournir un menu en gros caractères  

Англи Франц
describing décrire
board bord
beverages boissons
large gros
if si
meal repas
or ou
menu menu
a un
the la
person personne
in en
to à
are sont
is est
that qui
food les

EN JOOX is a freemium service providing most of its songs for free while some songs are only available for premium users, offered via paid subscriptions or by doing the different tasks offered.

FR JOOX est un service Freemium, il est possible d'écouter des musiques gratuitement en regardant des pubs ou alors de souscrire à un abonnement payant pour accéder à l'intégralité du catalogue sans limites.

Англи Франц
paid payant
or ou
a un
service service
of de
for free gratuitement
subscriptions abonnement
tasks des
while en

EN Insurance products, including segregated fund policies, are offered through Canada Life, and mutual funds are offered through Quadrus Investment Services Ltd.

FR Les produits d’assurance, y compris les polices de fonds distincts, sont offerts par l’entremise de Canada Vie, et les produits de fonds communs de placement sont offerts par l’entremise des Services d’investissement Quadrus ltée.

Англи Франц
canada canada
mutual communs
ltd ltée
life vie
services services
are sont
products produits
including compris
funds fonds
and et
through de

EN Regular dental services are offered through the dental clinic at your local CMC, while specialized dental services are offered in Chisasibi, Mistissini and off-territory.

FR Les services dentaires réguliers sont offerts par la clinique dentaire de votre CMC local, tandis que les services dentaires spécialisés sont offerts à Chisasibi, à Mistissini et à l’extérieur du territoire.

Англи Франц
regular réguliers
clinic clinique
cmc cmc
territory territoire
local local
the la
services services
your votre
are sont
dental dentaire
and à
through de

EN Except discounts offered to CAA members, discounts offered in collaboration with our partners are available only at the Museum Admission desk.

FR À l?exception des rabais offerts aux membres CAA, les rabais offerts en collaboration avec nos partenaires sont disponibles uniquement à la Billetterie du Musée.

Англи Франц
discounts rabais
offered offerts
collaboration collaboration
museum musée
members membres
partners partenaires
in en
our nos
at aux
available disponibles

EN Lastly, documents showed that the website offered a service that competed with that offered by the Plaintiff and that the Holder represented itself as forming part of the ALLO RESTO group, which belongs to the Plaintiff.

FR Enfin, des pièces démontraient que le site web proposait un service concurrent de celui proposé par le Requérant et se présentait comme faisant partie du groupe ALLO RESTO, groupe appartenant au Requérant.

Англи Франц
lastly enfin
allo allo
a un
group groupe
service service
the le
as comme
of de
to faisant
that que
part partie
by par
website site
and et

EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas  to be offered cheaper than on our official website. 

FR Le Zante.Villas offre une garantie du meilleur prix pour toutes les dates de voyage proposées et même pour les offres spéciales ! Nulle part ailleurs, les Zante.Villas ne sont proposées à des prix plus bas que sur notre site officiel. 

Англи Франц
villas villas
travel voyage
nowhere nulle part
official officiel
website site
best meilleur
dates dates
guarantee garantie
price prix
to à
our notre
a une
on sur
offers offres
the le
is sont

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

FR Grâce à Geo Key Manager, Cloudflare héberge vos serveurs de clés aux emplacements de votre choix, sans avoir à mettre en œuvre un serveur de clés au sein de votre infrastructure.

Англи Франц
geo geo
manager manager
cloudflare cloudflare
hosts héberge
locations emplacements
choosing choix
a un
infrastructure infrastructure
servers serveurs
server serveur
of de
key key
the mettre
in en

EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type

FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect

Англи Франц
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
retrieves récupère
provider fournisseur
prevents empêche
incorrect incorrect
types types
upload chargement
of de
type type
example exemple
key clé
and et
from du

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM

Англи Франц
tags tags
dkim dkim
upgrade mise à niveau
microsoft microsoft
manual manuelle
bit bits
to à
from de
key clé
keys clés

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

FR Vous devrez coller votre clé de stream deux fois – d'abord dans la section « {stream key} » de l'URL RTMP, puis dans le champs Stream Key.

EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers

FR ASTUCE : pour envoyer plusieurs lignes, maintenez la touche Maj ou la touche Ctrl (⌘ sur Mac) enfoncée pendant que vous cliquez sur plusieurs numéros de ligne

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

FR Ce processus est basé sur la méthode de cryptage par clé publique RSA, la clé publique est intégrée dans le périphérique Axis et la clé privée est stockée dans un emplacement sûr et sécurisé chez Axis

Англи Франц
rsa rsa
encryption cryptage
key clé
axis axis
method méthode
location emplacement
this ce
a un
secure sécurisé
process processus
based basé
embedded intégré
stored stocké
safe sûr
public publique
on sur
in dans
and et

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

Англи Франц
dnssec dnssec
ksk ksk
signing signature
zone zone
have de
servers serveurs
also également
in en
key clé
a s

EN The public key is the key that is provided to a third party in Public key encryption, and is paired with the private keys.

FR La clé publique est la clé fournie à un tiers dans le cadre de la cryptographie asymétrique, jumelée à des clés privées.

Англи Франц
paired jumelé
encryption cryptographie
a un
third tiers
to à
public publique
key clé
keys clés
provided de
in dans

EN Social and key environmental indicators, key LVMH bodies and stakeholders: you will find in this section, key information about the sustainable development policy of the LVMH group.

FR Indicateurs sociaux et environnementaux clés, principales instances et acteurs : vous trouverez ici les informations clés sur la politique de développement durable du groupe LVMH.

Англи Франц
social sociaux
indicators indicateurs
lvmh lvmh
stakeholders acteurs
information informations
development développement
policy politique
group groupe
environmental environnementaux
sustainable durable
of de
you vous
find et
the la
key clé
will trouverez

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.

Англи Франц
client client
public publique
pgp pgp
powerdmarc powerdmarc
software logiciel
decrypt décrypter
encrypted crypté
key clé
data données
in en
messages messages
password passe
the le
will sera
this cette
to à
can peut
a une
incoming entrants

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

FR Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Backblaze, entrez votre key ID et la Clé d’application, puis cliquez sur « Rechercher » afin de récupérer une liste de buckets disponibles pour cette clé

Англи Франц
id id
search rechercher
available disponibles
select sélectionnez
click cliquez
and et
of de
the la
your votre
list liste
this cette
a une
in dans

EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.

FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA. La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.

Англи Франц
aes aes
rsa rsa
public publique
attached attaché
key clé
file fichier
encrypted chiffré
decryption déchiffrement
a dun
to à

EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm

FR La clé privée et la clé publique sont compatibles parce qu'elles ont été calculées comme une paire par un algorithme de génération de clés

Англи Франц
algorithm algorithme
generation génération
public publique
as comme
calculated calculé
by par
were été
a un
key clé
and et
because de

EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)

FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)

Англи Франц
key key
zip zip
keynote keynote
iwork iwork
versions versions
older plus
that ce
the la
suite suite
files fichiers
usually généralement
of de
by par
and et
is sont

EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type

FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect

Англи Франц
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
retrieves récupère
provider fournisseur
prevents empêche
incorrect incorrect
types types
upload chargement
of de
type type
example exemple
key clé
and et
from du

EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager

FR CipherTrust Cloud Key Manager, une offre de gestion du cycle de vie des clés de chiffrement multicloud proposée par Thales, prend en charge EKM et CMEK. En savoir plus sur CipherTrust Cloud Key Manager

Англи Франц
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
multicloud multicloud
encryption chiffrement
life vie
cycle cycle
offering offre
thales thales
manager manager
a une
management gestion
key clé
read et
from du
more plus
about sur

EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key

FR Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Backblaze, entrez votre key ID et la Clé d’application, puis cliquez sur « Rechercher » afin de récupérer une liste de buckets disponibles pour cette clé

Англи Франц
id id
search rechercher
available disponibles
select sélectionnez
click cliquez
and et
of de
the la
your votre
list liste
this cette
a une
in dans

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.

Англи Франц
client client
public publique
pgp pgp
powerdmarc powerdmarc
software logiciel
decrypt décrypter
encrypted crypté
key clé
data données
in en
messages messages
password passe
the le
will sera
this cette
to à
can peut
a une
incoming entrants

EN Lost, stolen or forgotten your key? Always have a 'blank' Bringme Key ready as a replacement key in the Bringme Box. This way your resident receives immediate help:

FR Clés perdues, volées ou oubliées ? Prévoyez toujours une Bringme Key vierge de rechange dans un casier intelligent de la Bringme Box. Histoire d’aider directement le résident.

Англи Франц
lost perdues
stolen volé
always toujours
replacement rechange
box box
resident résident
immediate directement
bringme bringme
or ou
forgotten oublié
way de
a un
key clé
in dans

EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.

FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA. La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.

Англи Франц
aes aes
rsa rsa
public publique
attached attaché
key clé
file fichier
encrypted chiffré
decryption déchiffrement
a dun
to à

EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm

FR La clé privée et la clé publique sont compatibles parce qu'elles ont été calculées comme une paire par un algorithme de génération de clés

Англи Франц
algorithm algorithme
generation génération
public publique
as comme
calculated calculé
by par
were été
a un
key clé
and et
because de

EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis

FR Ce processus est basé sur la méthode de cryptage par clé publique RSA, la clé publique est intégrée dans le périphérique Axis et la clé privée est stockée dans un emplacement sûr et sécurisé chez Axis

Англи Франц
rsa rsa
encryption cryptage
key clé
axis axis
method méthode
location emplacement
this ce
a un
secure sécurisé
process processus
based basé
embedded intégré
stored stocké
safe sûr
public publique
on sur
in dans
and et

EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.

FR Grâce à Geo Key Manager, Cloudflare héberge vos serveurs de clés aux emplacements de votre choix, sans avoir à mettre en œuvre un serveur de clés au sein de votre infrastructure.

Англи Франц
geo geo
manager manager
cloudflare cloudflare
hosts héberge
locations emplacements
choosing choix
a un
infrastructure infrastructure
servers serveurs
server serveur
of de
key key
the mettre
in en

EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)

FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)

Англи Франц
dnssec dnssec
ksk ksk
signing signature
zone zone
have de
servers serveurs
also également
in en
key clé
a s

EN Social and key environmental indicators, key LVMH bodies and stakeholders: you will find in this section, key information about the sustainable development policy of the LVMH group.

FR Indicateurs sociaux et environnementaux clés, principales instances et acteurs : vous trouverez ici les informations clés sur la politique de développement durable du groupe LVMH.

Англи Франц
social sociaux
indicators indicateurs
lvmh lvmh
stakeholders acteurs
information informations
development développement
policy politique
group groupe
environmental environnementaux
sustainable durable
of de
you vous
find et
the la
key clé
will trouverez

EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.

FR Si une Clé consommateur et un Secret partagé sont requis, utilisez la Clé consommateur et la Clé publique de la fenêtre Configuration du connecteur Jira.

Англи Франц
consumer consommateur
secret secret
required requis
use utilisez
public publique
configuration configuration
jira jira
connector connecteur
key clé
shared partagé
if si
window fenêtre
the la
are sont
a un
and et
from du

EN Also called public key cryptography, it is used to send messages based on the public key and the private key

FR Également appelée cryptographie à clé publique, elle est utilisée pour envoyer des messages en fonction de la clé publique et de la clé privée

Англи Франц
cryptography cryptographie
key clé
used utilisé
messages messages
the la
called appelé
public publique
is est
to à

EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.

FR La clé privée principale ou la clé privée principale est une clé de 256 bits générée à partir d'une phrase de départ qui permet la création d'un nombre infini de clés dans un portefeuille déterministe ou un portefeuille HD.

Англи Франц
bit bits
allows permet
infinite infini
hd hd
or ou
generated généré
phrase phrase
creation création
of de
wallet portefeuille
a un
the la
is est
that qui
key clé
keys clés
in dans
from partir

EN On the personal access key page, you can generate a new personal access key or copy the existing key value if one already exists.

FR Sur la page des clés d'accès personnelles, vous pouvez générer une nouvelle clé d'accès personnelle ou copier la valeur de clé existante si elle existe déjà.

Англи Франц
generate générer
new nouvelle
copy copier
or ou
if si
value valeur
on sur
page page
already déjà
the la
key clé
you vous
a une

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

FR Génération de la clé de données, de la paire de clés de partage et de la paire de clés privée/publique de la CE de l'appareil

Англи Франц
data données
sharing partage
public publique
the la
key clé
and et

EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key

FR L'administrateur déchiffre la clé de données de l'utilisateur et la chiffre à nouveau avec la clé publique du nouvel appareil

Англи Франц
data données
devices appareil
public publique
key clé
encrypts chiffre
the la
new nouveau
and à
with avec

EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key

FR Keeper Automator vérifie la signature SAML, dévoile la clé de données et chiffre la clé de données avec la clé publique du nouvel appareil.

Англи Франц
keeper keeper
checks vérifie
saml saml
signature signature
data données
encrypts chiffre
devices appareil
public publique
key clé
the la
with avec
the new nouvel
and et

EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.

FR La clé privée est chiffrée avec la clé publique de l'administrateur et ce dernier peut alors déchiffrer la clé d'exécution des rôles à l'aide d'un transfert de coffre-fort.

Англи Франц
encrypted chiffré
public publique
can peut
decrypt déchiffrer
role rôles
transfer transfert
key clé
a dun
the la
is est
and à
then de
vault coffre
with avec

EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key

FR Lors du transfert, la clé de données de l'utilisateur est récupérée en déballant d'abord la clé privée de l'exécution des rôles, puis la clé de données de l'utilisateur

Англи Франц
transfer transfert
data données
role rôles
key clé
the la
is est
when lors
then de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна