EN Some First Nations manage their land under provisions of the First Nations Land Management Act
Англи хэл дээрх "nations land management"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Some First Nations manage their land under provisions of the First Nations Land Management Act
FR Certaines Premières Nations gèrent leurs terres en vertu des dispositions de la Loi sur la gestion des terres des Premières Nations
Англи | Франц |
---|---|
provisions | dispositions |
act | loi |
nations | nations |
land | terres |
the | la |
of | de |
management | gestion |
EN Leading First Nations Organizations Sign Historic Protocol to Bring Prosperity to First Nations Communities | First Nations Financial Management Board
FR Les principales organisations des Premières Nations signent un protocole historique favorisant la prospérité des collectivités de Premières Nations | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
Англи | Франц |
---|---|
nations | nations |
historic | historique |
protocol | protocole |
communities | collectivités |
financial | financière |
prosperity | prospérité |
organizations | organisations |
leading | un |
first | premières |
management | gestion |
to | la |
EN A resource tool for Operational First Nations under Framework Agreement on First Nations Land Management
FR Outil de référence pour les Premières Nations opérationnelles en vertu de l?Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières Nations
Англи | Франц |
---|---|
tool | outil |
operational | opérationnelles |
framework | cadre |
agreement | accord |
nations | nations |
land | terres |
management | gestion |
first | premières |
under | de |
EN Signatory First Nations ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Premières Nations signataires ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
Англи | Франц |
---|---|
resource | ressources |
centre | centre |
first | premières |
nations | nations |
land | terres |
management | gestion |
EN Rainy River First Nations ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Rainy River First Nations ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
Англи | Франц |
---|---|
river | river |
resource | ressources |
centre | centre |
nations | nations |
land | terres |
management | gestion |
first | premières |
EN Saulteau First Nations ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Saulteau First Nations ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
Англи | Франц |
---|---|
resource | ressources |
centre | centre |
nations | nations |
land | terres |
management | gestion |
first | premières |
EN Wabaseemoong Independent Nations ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Wabaseemoong Independent Nations ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
Англи | Франц |
---|---|
resource | ressources |
centre | centre |
independent | independent |
nations | nations |
first | premières |
land | terres |
management | gestion |
EN Xeni Gwet'in First Nations Government ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Xeni Gwet'in First Nations Government ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
Англи | Франц |
---|---|
resource | ressources |
centre | centre |
nations | nations |
government | government |
land | terres |
management | gestion |
first | premières |
EN Zagime Anishinabek (Sakimay First Nations) ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Zagime Anishinabek (Sakimay First Nations) ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
Англи | Франц |
---|---|
resource | ressources |
centre | centre |
nations | nations |
land | terres |
management | gestion |
first | premières |
EN Signatory First Nations ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Premières Nations signataires ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
Англи | Франц |
---|---|
resource | ressources |
centre | centre |
first | premières |
nations | nations |
land | terres |
management | gestion |
EN A resource tool for Operational First Nations under Framework Agreement on First Nations Land Management
FR Outil de référence pour les Premières Nations opérationnelles en vertu de l?Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières Nations
Англи | Франц |
---|---|
tool | outil |
operational | opérationnelles |
framework | cadre |
agreement | accord |
nations | nations |
land | terres |
management | gestion |
first | premières |
under | de |
EN Rainy River First Nations ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Rainy River First Nations ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
Англи | Франц |
---|---|
river | river |
resource | ressources |
centre | centre |
nations | nations |
land | terres |
management | gestion |
first | premières |
EN Saulteau First Nations ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Saulteau First Nations ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
Англи | Франц |
---|---|
resource | ressources |
centre | centre |
nations | nations |
land | terres |
management | gestion |
first | premières |
EN Wabaseemoong Independent Nations ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Wabaseemoong Independent Nations ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
Англи | Франц |
---|---|
resource | ressources |
centre | centre |
independent | independent |
nations | nations |
first | premières |
land | terres |
management | gestion |
EN Xeni Gwet'in First Nations Government ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Xeni Gwet'in First Nations Government ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
Англи | Франц |
---|---|
resource | ressources |
centre | centre |
nations | nations |
government | government |
land | terres |
management | gestion |
first | premières |
EN Zagime Anishinabek (Sakimay First Nations) ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Zagime Anishinabek (Sakimay First Nations) ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
Англи | Франц |
---|---|
resource | ressources |
centre | centre |
nations | nations |
land | terres |
management | gestion |
first | premières |
EN Land Governance Authority Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Pouvoirs en matière de gouvernance foncière Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN First Nation Land Registry Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Registre des terres de Premières Nations Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Land Registry Checklists & Procedures Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Listes de vérification et procédures liées au registre des terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Individual Land Interests / Allotments Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Intérêts/droits fonciers individuels sur les terres et attributions de terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Traditional Land Holdings Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Régime traditionnel de possession de terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Land Use Planning Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Planification de l'utilisation des terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Land Law, Regulation & Policy Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Lois, réglementation et politiques relatives aux terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Land Surveys Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Arpentages Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN LAND SURVEYS - Ottawa ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Arpentages - Ottawa ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
Англи | Франц |
---|---|
ottawa | ottawa |
resource | ressources |
centre | centre |
first | premières |
nations | nations |
land | terres |
management | gestion |
EN Land Governance Authority Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Pouvoirs en matière de gouvernance foncière Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Land Registry Checklists & Procedures Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Listes de vérification et procédures liées au registre des terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN First Nation Land Registry Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Registre des terres de Premières Nations Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Individual Land Interests / Allotments Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Intérêts/droits fonciers individuels sur les terres et attributions de terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Traditional Land Holdings Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Régime traditionnel de possession de terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Land Use Planning Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Planification de l'utilisation des terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Land Law, Regulation & Policy Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Lois, réglementation et politiques relatives aux terres Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Land Surveys Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Arpentages Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN United Nations Development Programme (UNDP), includes the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and United Nations Volunteers (UNV).
FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) comprend le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).
Англи | Франц |
---|---|
nations | nations |
development | développement |
undp | pnud |
includes | comprend |
volunteers | volontaires |
the | le |
fund | fonds |
and | et |
united nations | unies |
programme | le programme |
EN No, the FMB does not loan money to First Nations governments. The First Nations Finance Authority (FNFA) is the organization that provides First Nations governments access to loans.
FR Non. Le CGF ne prête pas d’argent aux gouvernements de Premières Nations. L’Administration financière des Premières nations (AFPN) est l’organisme qui consent des prêts aux gouvernements de Premières Nations.
Англи | Франц |
---|---|
nations | nations |
governments | gouvernements |
finance | financière |
the | le |
is | est |
loans | prêts |
EN United Nations Development Programme (UNDP), includes the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and United Nations Volunteers (UNV).
FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) comprend le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).
Англи | Франц |
---|---|
nations | nations |
development | développement |
undp | pnud |
includes | comprend |
volunteers | volontaires |
the | le |
fund | fonds |
and | et |
united nations | unies |
programme | le programme |
EN Was the Jordan’s Principle not followed in providing services and product to you as a First Nations child or a First Nations primary caretaker for a First Nations Child?
FR Le principe de Jordan n'a-t-il pas été respecté au niveau de la prestation de services et de produits vous étant destinés en tant qu'enfant des Premières Nations ou en tant que gardien principal d'un enfant des Premières Nations?
Англи | Франц |
---|---|
principle | principe |
nations | nations |
child | enfant |
or | ou |
was | été |
primary | principal |
in | en |
services | services |
not | pas |
and | et |
product | produits |
you | vous |
first | premières |
for | de |
EN Assembly of First Nations – It’s Our Time Education Toolkit A tool to bring together First Nations and non-First Nations people and foster a spirit of cooperation, understanding, and action.
FR Assemblée des Premières Nations - It's Our Time Education Toolkit (en anglais) Un outil pour rassembler les Premières Nations et les non-Premières Nations et favoriser un esprit de coopération, de compréhension et d'action.
Англи | Франц |
---|---|
nations | nations |
time | time |
education | education |
toolkit | toolkit |
bring together | rassembler |
foster | favoriser |
spirit | esprit |
cooperation | coopération |
understanding | compréhension |
action | daction |
our | our |
tool | outil |
and | et |
first | premières |
a | un |
of | de |
to | en |
EN Blue economy is particularly important to island nations, in which the areas of their exclusive economic zones far surpass their land areas, and land-based resources are scarce
FR L?économie bleue est particulièrement importante pour les nations insulaires, dans lesquelles la superficie de leurs zones économiques exclusives dépasse de loin leur superficie terrestre, et où les ressources terrestres sont rares
Англи | Франц |
---|---|
particularly | particulièrement |
important | importante |
exclusive | exclusives |
resources | ressources |
nations | nations |
economic | économiques |
in | dans |
are | sont |
the | la |
is | est |
zones | zones |
and | et |
economy | économie |
EN Whose Land Whose Land is a web-based app that uses GIS technology to assist users in identifying Indigenous Nations, territories, and Indigenous communities across Canada
FR A qui appartient cette terre ? autochtone Whose Land est une application Web qui utilise la technologie SIG pour aider les utilisateurs à identifier les nations, les territoires et les communautés autochtone à travers le Canada
Англи | Франц |
---|---|
gis | sig |
assist | aider |
identifying | identifier |
indigenous | autochtone |
land | land |
app | application |
uses | utilise |
users | utilisateurs |
nations | nations |
canada | canada |
web | web |
territories | territoires |
communities | communautés |
technology | technologie |
a | une |
to | à |
is | est |
that | qui |
EN About the First Nations Fiscal Management Act (FMA) | First Nations Financial Management Board
FR À propos de la LGF | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
Англи | Франц |
---|---|
nations | nations |
financial | financière |
management | gestion |
first | des |
board | de |
EN First Nations Fiscal Management Act (FMA) | First Nations Financial Management Board
FR Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF) | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
Англи | Франц |
---|---|
nations | nations |
act | loi |
financial | financière |
first | premières |
management | gestion |
board | de |
EN About the First Nations Fiscal Management Act (FMA) | First Nations Financial Management Board
FR À propos de la LGF | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
Англи | Франц |
---|---|
nations | nations |
financial | financière |
management | gestion |
first | des |
board | de |
EN Land Rover MENA | Land Rover Experience | Sponsorships and Events | Land Rover sponsors Alltech FEI World Equestrian Games™ 2014 in Normandy, France
FR Land Rover MENA | Land Rover Experience | Partenariats et événements | Land Rover partenaire des Jeux équestres mondiaux FEI Alltech™ 2014 en Normandie (France)
EN Discover the land of the midnight sun, the land of the magic and the mystery, the land of rivers, deep blue lakes and magnificent alpine scenery
FR Découvrez le pays du soleil de minuit, le pays de la magie et du mystère, le pays des rivières, des lacs d?un bleu profond et des magnifiques paysages alpins
Англи | Франц |
---|---|
discover | découvrez |
land | pays |
midnight | minuit |
sun | soleil |
mystery | mystère |
rivers | rivières |
deep | profond |
magnificent | magnifiques |
scenery | paysages |
of | de |
magic | magie |
lakes | lacs |
and | et |
EN Scaling the community-based CLT through diversified land securement strategies and multi-sectoral partnerships The Neighbourhood Land Trust is Ontario's first community-based Community Land Trust
FR Mettre à l’échelle la fiducie foncière communautaire au moyen de stratégies diversifiées de sécurisation des terrains et de partenariats multisectoriels La Neighbourhood Land Trust est la première fiducie foncière communautaire de l’Ontario
Англи | Франц |
---|---|
scaling | échelle |
strategies | stratégies |
partnerships | partenariats |
land | land |
trust | trust |
the | la |
is | est |
first | première |
community | communautaire |
and | à |
through | de |
EN Lands Inventory & File Management Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Inventaire des terres et gestion de dossier Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Lands Inventory & File Management Archives ? Lands Governance Manual (LGM) • First Nations Land Management Resource Centre (RC)
FR Inventaire des terres et gestion de dossier Archives ? Manuel de gouvernance foncière (MGF) • Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Exceptional management skills with demonstrable experience covering financial management, operations management, program management, project management, and stakeholder management.
FR Des compétences exceptionnelles en gestion avec une expérience démontrable en matière de gestion financière, de gestion des opérations, de gestion de programme, de gestion de projet et de gestion des parties prenantes.
Англи | Франц |
---|---|
financial | financière |
skills | compétences |
experience | expérience |
operations | opérations |
program | programme |
project | projet |
and | matière |
with | avec |
exceptional | une |
management | gestion |
stakeholder | prenantes |
EN Certify First Nations | First Nations Financial Management Board
FR Assurer la certification des Premières Nations | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
Англи | Франц |
---|---|
nations | nations |
financial | financière |
first | premières |
management | gestion |
board | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна