Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"makes the reconciling" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "makes the reconciling" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

makes the reconciling-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "makes the reconciling"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

makes a action afin afin de ainsi améliorer application assurer au aucune aussi autre aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin car ce ce que ce qui cela ces cette chaque code comme comment comprendre conception contenu création créer c’est dans dans le de de la de l’ depuis des design deux donc données du développement d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple fabrique faire fait façon fonction fonctionnalités font gestion grâce à générer gérer il il est ils je la la gestion le les les données leur leurs lorsque mais mieux mise même ne non nos notre nous nous avons offre ont ou outils où par pas pendant permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez problèmes processus produits projet qu qualité que quel qui recherche rend rendre sa sans savoir se service services ses si site soit son sont sur sur le système tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâche tâches un une utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous pouvez vraiment à équipe équipes être

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN The payment experience for clients and the invoicing platform are very easy to use. Furthermore, their invoicing system is very practical and makes the reconciling of payments very straightforward.

FR L’expérience de paiement pour les clients et la plateforme de facturation sont très simples à utiliser. En plus, leur système de facturation est très pratique et rend le rapprochement des paiements très facile.

Англи Франц
system système
very très
easy facile
of de
platform plateforme
to à
payments paiements
are sont
invoicing facturation
payment paiement
makes est

EN Slash Time Reconciling Finance With Your CRM and ERP Data

FR Slash Time réconcilie les finances avec vos données CRM et ERP

Англи Франц
finance finances
crm crm
erp erp
data données
with avec
your vos
and et

EN Welcome to Artefact, the company at the crossroads of data and marketing where every day is dedicated to the invention of a new kind of advertising, reconciling rationality and intuitiveness, numbers and drawings, right brain and left brain.

FR Bienvenue sur Artefact, l'entreprise au carrefour des données et du marketing où chaque jour est consacré à l'invention d'un nouveau type de publicité, conciliant rationalité et intuitivité, chiffres et dessins, cerveau droit et cerveau gauche.

Англи Франц
welcome bienvenue
artefact artefact
crossroads carrefour
new nouveau
drawings dessins
brain cerveau
left gauche
marketing marketing
advertising publicité
data données
right droit
to à
of de
company lentreprise
a dun
dedicated consacré

EN The Truth and Reconciliation Commission documented the truth of Indian residential schools, but it also focused on reconciling for the future

FR La Commission de vérité et réconciliation documente la vérité au sujet des pensionnats indiens, mais elle se tourne aussi vers la réconciliation et l’avenir

Англи Франц
reconciliation réconciliation
commission commission
indian indiens
truth vérité
the la
of de
on au
but mais
and et
it elle

EN Reconciling accounts is one battle, gaining control is the other

FR Réconcilier les comptes est une bataille, prendre le contrôle en est une autre

Англи Франц
accounts comptes
battle bataille
control contrôle
the le
other autre

EN The process of preparing and reconciling statutory and management consolidation is now considerably faster.

FR Le processus de préparation et de rapprochement des consolidations réglementaires et de gestion est à présent beaucoup plus rapide.

Англи Франц
the le
of de
is est
now présent
process processus
preparing préparation
management gestion
and à
faster rapide

EN Create a user graph to track every interaction with your brand. Get a unified view of your prospects and customers by reconciling online and offline environments.

FR Créez un graph utilisateur pour retracer chaque interaction avec votre marque. Obtenez une vue unifiée de vos prospects et clients en réconciliant les environnements en ligne et hors ligne.

Англи Франц
track ligne
interaction interaction
view vue
online en ligne
offline hors ligne
environments environnements
graph graph
user utilisateur
unified unifiée
of de
prospects prospects
customers clients
a un
with avec
brand marque
get obtenez

EN The explosion of cloud identities has set IT decision makers on a quest for reconciling the speed of cloud with the security, compliance and scalability needs of the enterprise

FR L’explosion des identités du cloud a poussé les décideurs IT à réconcilier la vitesse du cloud avec les besoins de sécurité, de conformité et d’évolution de l’entreprise

Англи Франц
cloud cloud
compliance conformité
needs besoins
it it
security sécurité
the la
of de
makers décideurs
speed vitesse
identities identités
and à
a s
with avec

EN Tools provide a solid basis for reconciling and auditing the migration. No separate processing or tools required. 1 tool, 1 audit trail.

FR Nos outils facilitent le rapprochement des données et la vérification de la migration. Aucun processus ni outil supplémentaire n’est requis. Un seul outil, une seule piste de vérification.

Англи Франц
migration migration
processing processus
required requis
tool outil
tools outils
audit vérification
a un
no aucun
trail de

EN Sit with them and assist them in reconciling bills, utilities, financial papers, etc

FR Assoyez-vous avec elles et aidez-les à payer les factures, à mettre de l'ordre dans les papiers ou les finances, etc

Англи Франц
financial finances
papers papiers
etc etc
bills factures
and à
them de
in dans
with avec

EN Reconciling environment with our economy

FR Réconcilier environnement et économie

Англи Франц
environment environnement
our et
economy économie

EN Reconciling environment with our economy | Socialists & Democrats

FR Réconcilier environnement et économie | Socialists & Democrats

Англи Франц
environment environnement
our et
economy économie

EN The Truth and Reconciliation Commission documented the truth of Indian residential schools, but it also focused on reconciling for the future

FR La Commission de vérité et réconciliation documente la vérité au sujet des pensionnats indiens, mais elle se tourne aussi vers la réconciliation et l’avenir

Англи Франц
reconciliation réconciliation
commission commission
indian indiens
truth vérité
the la
of de
on au
but mais
and et
it elle

EN Reconciling the costs of employer-supported volunteering

FR Rapprocher les coûts associés au bénévolat appuyé par l’employeur

Англи Франц
volunteering bénévolat
costs coûts
the les

EN Reconciling knowledge and action, blurring the line between blue and white collar jobs, using disruptive technologies and reversing the trend towards a fairer and more sustainable world.

FR Réconcilier le savoir et le faire, estomper la frontière entre cols bleus et cols blancs, utiliser des technologies disruptives et inverser la tendance en faveur d’un monde plus juste et plus durable.

Англи Франц
trend tendance
fairer plus juste
sustainable durable
world monde
technologies technologies
using utiliser
more plus
between entre
and et

EN LIVELIHOODS PALM PROJECT: Reconciling the palm tree with land, farmers & consumers

FR UNE COALITION D?ACTEURS ORIGINALE ET ENGAGÉE : pour une huile de palme durable

Англи Франц
the une

EN I need these challenges to be happy while harmoniously reconciling my professional and personal life

FR J'ai besoin de ces défis pour me rendre heureux tout en ayant l'opportunité de les concilier harmonieusement avec ma vie personnelle

Англи Франц
challenges défis
happy heureux
harmoniously harmonieusement
my ma
need besoin
life vie
professional pour
while tout en
and de

EN We believe that there is a virtuous path to reconciling the interests and constraints of advertisers and the media, while respecting the privacy of Internet users.

FR Nous pensons qu’il existe un chemin vertueux permettant de réconcilier les intérêts et contraintes des annonceurs et des médias, tout en respectant la vie privée des internautes.

Англи Франц
believe pensons
virtuous vertueux
interests intérêts
constraints contraintes
respecting respectant
internet users internautes
a un
advertisers annonceurs
media médias
of de
we nous
privacy privée
the la
that vie
while tout en

EN Reconciling card payments is a constant nightmare for finance teams

FR La réconciliation des paiements par carte est un cauchemar pour les équipes financières

Англи Франц
card carte
payments paiements
nightmare cauchemar
teams équipes
finance financières
a un
is est
for pour

EN Increase efficiency and reduce your costs by recording vaccination cards and proof of vaccination digitally and reconciling them with proof of identity.

FR Améliorez l’efficacité et réduisez vos coûts grâce à la saisie numérique des carnets et justificatifs de vaccination, et au collationnement avec le justificatif d’identité.

Англи Франц
reduce réduisez
costs coûts
vaccination vaccination
proof justificatif
digitally numérique
increase améliorez
recording saisie
of de
your vos
and à
with avec

EN This leads to redundant data and inconsistency with no two lakes reconciling, as well as synchronization problems.

FR Cela aboutit à une redondance des données et à une incohérence entre les différents data lakes, ainsi qu’à des problèmes de synchronisation.

Англи Франц
synchronization synchronisation
lakes lakes
data données
problems problèmes
to à
this cela
as ainsi

EN Combining and reconciling big data requires data integration tools that simplify the process in terms of storage and access.

FR La combinaison et la réconciliation de données volumineuses nécessitent des outils d'intégration de données qui simplifient le processus en termes de stockage et d'accès.

Англи Франц
combining combinaison
data données
tools outils
simplify simplifient
terms termes
storage stockage
requires nécessitent
in en
of de
process processus
that qui
and et

EN Your utterly unique art of montage, reconciling image and sound with tremendous emotion, maps out the contours of our soul in its complexities

FR Votre art du montage, absolument unique, qui allie avec tant d’émotion l’image et le son, dessine les contours de notre complexe psyché

Англи Франц
art art
emotion émotion
contours contours
your votre
of de
the le
with avec
our notre
and et

EN 4-screen TV/Video and 3-screen Video audience results come from reconciling several data sources in France:

FR Les résultats d’audience TV / Vidéo 3 et 4 écrans sont issus du rapprochement de plusieurs sources de données :

Англи Франц
video vidéo
tv tv
screen écrans
data données
results résultats
sources sources
and et
from du
come de
several les

EN We try to imitate the creativity and the compassion of Our Lord who went about doing good, healing, teaching, preaching, reconciling

FR Nous essayons d’imiter la créativité et la compassion de Notre Seigneur qui porta ses pas çà et là en faisant le bien, guérissant, enseignant, prêchant, réconciliant

Англи Франц
try essayons
lord seigneur
good bien
creativity créativité
compassion compassion
of de
our notre
to faisant
we nous
and et

EN Truth and Reconciliation Canada. (2015). Honouring the truth, reconciling for the future: Summary of the final report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada. Winnipeg: Truth and Reconciliation Commission of Canada.

FR Commission de vérité et réconciliation du Canada. Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, Winnipeg, la Commission, 2015.

Англи Франц
reconciliation réconciliation
honouring honorer
commission commission
winnipeg winnipeg
truth vérité
report rapport
the la
summary sommaire
canada canada
of de
final final
and et

EN Reconciling the care environment and the living environment in long-term care facilities

FR Conciliation du milieu de soins et du milieu de vie en centre d’hébergement et de soins de longue durée

Англи Франц
environment milieu
living vie
in en
long longue
term durée
care soins
and et

EN Reconciling the costs of employer-supported volunteering

FR Rapprocher les coûts associés au bénévolat appuyé par l’employeur

Англи Франц
volunteering bénévolat
costs coûts
the les

EN Reconciling knowledge and action, blurring the line between blue and white collar jobs, using disruptive technologies and reversing the trend towards a fairer and more sustainable world.

FR Réconcilier le savoir et le faire, estomper la frontière entre cols bleus et cols blancs, utiliser des technologies disruptives et inverser la tendance en faveur d’un monde plus juste et plus durable.

Англи Франц
trend tendance
fairer plus juste
sustainable durable
world monde
technologies technologies
using utiliser
more plus
between entre
and et

EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements

FR La comptabilité vous aide également à tenir vos employés responsables et vous permet de rester à jour sur des éléments tels que des soldes d'essai et de réconcilier des relevés bancaires

Англи Франц
balances soldes
bank bancaires
accounting comptabilité
employees employés
helps aide
accountable responsables
also également
your vos
to à
you vous
stay rester
on sur
date jour

EN Reconciling accounts is one battle, gaining control is the other

FR Réconcilier les comptes est une bataille, prendre le contrôle en est une autre

Англи Франц
accounts comptes
battle bataille
control contrôle
the le
other autre

EN The process of preparing and reconciling statutory and management consolidation is now considerably faster.

FR Le processus de préparation et de rapprochement des consolidations réglementaires et de gestion est à présent beaucoup plus rapide.

Англи Франц
the le
of de
is est
now présent
process processus
preparing préparation
management gestion
and à
faster rapide

EN Welcome to Artefact, the company at the crossroads of data and marketing where every day is dedicated to the invention of a new kind of advertising, reconciling rationality and intuitiveness, numbers and drawings, right brain and left brain.

FR Bienvenue sur Artefact, l'entreprise au carrefour des données et du marketing où chaque jour est consacré à l'invention d'un nouveau type de publicité, conciliant rationalité et intuitivité, chiffres et dessins, cerveau droit et cerveau gauche.

Англи Франц
welcome bienvenue
artefact artefact
crossroads carrefour
new nouveau
drawings dessins
brain cerveau
left gauche
marketing marketing
advertising publicité
data données
right droit
to à
of de
company lentreprise
a dun
dedicated consacré

EN Sit with them and assist them in reconciling bills, utilities, financial papers, etc

FR Assoyez-vous avec elles et aidez-les à payer les factures, à mettre de l'ordre dans les papiers ou les finances, etc

Англи Франц
financial finances
papers papiers
etc etc
bills factures
and à
them de
in dans
with avec

EN Reconciling knowledge and action, blurring the line between blue and white collar jobs, using disruptive technologies and reversing the trend towards a fairer and more sustainable world.

FR Réconcilier le savoir et le faire, estomper la frontière entre cols bleus et cols blancs, utiliser des technologies disruptives et inverser la tendance en faveur d’un monde plus juste et plus durable.

Англи Франц
trend tendance
fairer plus juste
sustainable durable
world monde
technologies technologies
using utiliser
more plus
between entre
and et

EN This leads to redundant data and inconsistency with no two lakes reconciling, as well as synchronization problems.

FR Cela aboutit à une redondance des données et à une incohérence entre les différents data lakes, ainsi qu’à des problèmes de synchronisation.

Англи Франц
synchronization synchronisation
lakes lakes
data données
problems problèmes
to à
this cela
as ainsi

EN Reconciling card payments is a constant nightmare for finance teams

FR La réconciliation des paiements par carte est un cauchemar pour les équipes financières

Англи Франц
card carte
payments paiements
nightmare cauchemar
teams équipes
finance financières
a un
is est
for pour

EN Tools provide a solid basis for reconciling and auditing the migration. No separate processing or tools required. 1 tool, 1 audit trail.

FR Nos outils facilitent le rapprochement des données et la vérification de la migration. Aucun processus ni outil supplémentaire n’est requis. Un seul outil, une seule piste de vérification.

Англи Франц
migration migration
processing processus
required requis
tool outil
tools outils
audit vérification
a un
no aucun
trail de

EN 4-screen TV/Video and 3-screen Video audience results come from reconciling several data sources in France:

FR Les résultats d’audience TV / Vidéo 3 et 4 écrans sont issus du rapprochement de plusieurs sources de données :

Англи Франц
video vidéo
tv tv
screen écrans
data données
results résultats
sources sources
and et
from du
come de
several les

EN We believe that there is a virtuous path to reconciling the interests and constraints of advertisers and the media, while respecting the privacy of Internet users.

FR Nous pensons qu’il existe un chemin vertueux permettant de réconcilier les intérêts et contraintes des annonceurs et des médias, tout en respectant la vie privée des internautes.

Англи Франц
believe pensons
virtuous vertueux
interests intérêts
constraints contraintes
respecting respectant
internet users internautes
a un
advertisers annonceurs
media médias
of de
we nous
privacy privée
the la
that vie
while tout en

EN Reconciling business performance and data protection has always been our signature.

FR Concilier performance business et protection des données a toujours été notre signature.

Англи Франц
performance performance
protection protection
always toujours
signature signature
business business
data données
been été
our notre
and et

EN From clicks to bricks, all customer interactions matter when it comes to talking to them with the right context, which implies reconciling offline and online information.

FR Du digital au magasin, toutes les interactions des clients comptent pour réussir à leur parler de manière contextuelle. Ce qui suppose de rapprocher informations offline et online.

Англи Франц
customer clients
offline offline
interactions interactions
information informations
online online
to à
from du
the leur
all de
comes pour

EN Reconciling the costs of employer-supported volunteering

FR Rapprocher les coûts associés au bénévolat appuyé par l’employeur

Англи Франц
volunteering bénévolat
costs coûts
the les

EN Increase efficiency and reduce your costs by recording vaccination cards and proof of vaccination digitally and reconciling them with proof of identity.

FR Améliorez l’efficacité et réduisez vos coûts grâce à la saisie numérique des carnets et justificatifs de vaccination, et au collationnement avec le justificatif d’identité.

Англи Франц
reduce réduisez
costs coûts
vaccination vaccination
proof justificatif
digitally numérique
increase améliorez
recording saisie
of de
your vos
and à
with avec

EN Combining and reconciling big data requires data integration tools that simplify the process in terms of storage and access.

FR La combinaison et la réconciliation de données volumineuses nécessitent des outils d'intégration de données qui simplifient le processus en termes de stockage et d'accès.

Англи Франц
combining combinaison
data données
tools outils
simplify simplifient
terms termes
storage stockage
requires nécessitent
in en
of de
process processus
that qui
and et

EN How can marine areas to be protected be most effectively defined by reconciling several SDGs?

FR Comment définir le plus efficacement possible des zones marines à protéger en conciliant plusieurs ODD ?

Англи Франц
can possible
areas zones
protected protéger
effectively efficacement
defined définir
sdgs odd
to à
how comment
several le
marine marines

EN ?This first result highlights the difficulty of reconciling protection and exploitation of reefs when they are close to humans, even in MPAs,? says David Mouillot, from the University of Montpellier

FR « Ce premier résultat souligne la difficulté de concilier protection et exploitation des récifs lorsqu’ils sont proches de l’Homme, même en AMP », souligne David Mouillot, de l’université de Montpellier

Англи Франц
result résultat
protection protection
exploitation exploitation
close proches
mpas amp
david david
difficulty difficulté
montpellier montpellier
this ce
of de
in en
the la
are sont
and et

EN Reconciling biodiversity and food security

FR Concilier biodiversité et sécurité alimentaire

Англи Франц
and et
food alimentaire
biodiversity biodiversité
security sécurité

EN Reconciling growth and decarbonation

FR Concilier croissance et décarbonation

Англи Франц
growth croissance
and et

EN The Truth and Reconciliation Commission documented the truth of Indian residential schools, but it also focused on reconciling for the future

FR La Commission de vérité et réconciliation documente la vérité au sujet des pensionnats indiens, mais elle se tourne aussi vers la réconciliation et l’avenir

Англи Франц
reconciliation réconciliation
commission commission
indian indiens
truth vérité
the la
of de
on au
but mais
and et
it elle

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна