EN Consequently, a bending dipole magnet in the PS Booster is green, while its SPS counterpart is red, and a blue magnet may be a dipole in the LHC or a quadrupole in the SPS or LEIR
EN Consequently, a bending dipole magnet in the PS Booster is green, while its SPS counterpart is red, and a blue magnet may be a dipole in the LHC or a quadrupole in the SPS or LEIR
FR Par conséquent, un aimant de courbure dipolaire est vert dans le Booster du PS, et rouge dans le SPS, et un aimant bleu sera un dipôle dans le LHC, mais un quadripôle dans le SPS et le LEIR
Англи | Франц |
---|---|
magnet | aimant |
ps | ps |
sps | sps |
lhc | lhc |
booster | booster |
a | un |
in | dans |
the | le |
blue | bleu |
green | vert |
is | est |
its | de |
red | rouge |
and | et |
EN The Proton Synchrotron (PS) is a key component in CERN’s accelerator complex, where it usually accelerates either protons delivered by the Proton Synchrotron Booster or heavy ions from the Low Energy Ion Ring (LEIR)
FR Élément clé du complexe d’accélérateurs du CERN, le Synchrotron à protons (PS) accélère le plus souvent des protons fournis par le Booster du Synchrotron à protons ou des ions lourds provenant de l'Anneau d’ions de basse énergie (LEIR)
Англи | Франц |
---|---|
synchrotron | synchrotron |
ps | ps |
complex | complexe |
accelerates | accélère |
delivered | fournis |
heavy | lourds |
key | clé |
protons | protons |
booster | booster |
energy | énergie |
low | basse |
a | l |
or | ou |
the | le |
in | à |
usually | plus |
by | par |
from | provenant |
EN LEIR was first proposed in 1993 as a conversion of a then-existing machine, the Low Energy Antiproton Ring (LEAR)
FR Le LEIR a été proposé pour la première fois en 1993 pour succéder à une autre machine, l’Anneau d’antiprotons de basse énergie (Low Energy Antiproton Ring - LEAR)
Англи | Франц |
---|---|
machine | machine |
ring | ring |
was | été |
proposed | proposé |
energy | énergie |
in | en |
of | de |
low | pour |
EN It finished in 1996, offering the opportunity to transfrom LEAR with an "A" into LEIR with an "I"
FR La machine fut mise hors service en 1996, pour permettre de convertir le LEAR en LEIR
Англи | Франц |
---|---|
offering | service |
in | en |
with | mise |
into | de |
EN Work on the LEIR upgrade started in 2003, and by autumn 2006, the accelerator was being used to re-commission the PS to handle ions
FR Les travaux de transformation du LEAR en LEIR ont commencé en 2003, et, à l’automne 2006, la machine a servi pour adapter le PS l’exploitation avec ions
Англи | Франц |
---|---|
ps | ps |
started | commencé |
ions | ions |
in | en |
work | du |
to | à |
EN In 2007 LEIR did the same for the Super Proton Synchrotron
FR En 2007, elle a fait la même chose pour le Supersynchroton à protons
Англи | Франц |
---|---|
in | en |
did | a |
EN It was built in 1982 and operated until 1996, when it was converted into the Low Energy Ion Ring (LEIR), which provides lead-ion injection for the Large Hadron Collider (LHC).
FR Construit en 1982, il fut exploité jusqu’en 1996 ; il sera par la suite date transformé et deviendra l’Anneau d'ions de basse énergie (Low Energy Ion Ring – LEIR), qui injecte des ions plomb dans le Grand collisionneur de hadrons (LHC).
Англи | Франц |
---|---|
built | construit |
energy | energy |
ion | ion |
ring | ring |
lhc | lhc |
large | grand |
converted | sera |
it | il |
low | low |
and | et |
until | de |
EN Location: Mudam Henry J. and Erna D. Leir PavilionCurators:
FR Lieu: Mudam Pavillon Henry J. et Erna D. LeirCommissaires:
Англи | Франц |
---|---|
location | lieu |
mudam | mudam |
j | j |
and | et |
henry | henry |
EN The education programme of Mudam Luxembourg is supported by “The Leir Foundation, Inc.”
FR Le programme éducatif du Mudam Luxembourg bénéficie du soutien de “The Leir Foundation, Inc.”
{Totalresult} орчуулгын 9 -г харуулж байна