EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
Англи хэл дээрх "laboratory tests toll"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
Англи | Франц |
---|---|
toll | péage |
france | france |
europe | europe |
in | en |
portugal | portugal |
italy | italie |
how | comment |
using | utiliser |
spain | espagne |
does | le |
EN Custody and return of the toll products The toll products remain the property of tolltickets or of the respective toll charger
FR Conservation et restitution des produits de péage Les produits de péage restent la propriété de tolltickets ou de la société de péage
Англи | Франц |
---|---|
toll | péage |
tolltickets | tolltickets |
property | propriété |
or | ou |
the | la |
of | de |
products | produits |
and | et |
EN By sending back the toll product, the fee for losing the toll product may be partly refunded against return of the toll product to tolltickets
FR 4.6 Un produit de péage retrouvé Un produit de péage qui avait été signalé comme perdu, ne doit plus être utilisé s?il est retrouvé
Англи | Франц |
---|---|
toll | péage |
product | produit |
of | de |
be | être |
return | un |
EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain
FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne
Англи | Франц |
---|---|
toll | péage |
using | utiliser |
france | france |
in | en |
how | comment |
spain | espagne |
does | le |
EN Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe
FR Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe
Англи | Франц |
---|---|
toll | péage |
in | en |
portugal | portugal |
italy | italie |
europe | europe |
using | utiliser |
EN Products & Solutions Dry Grinding Classifying Wet Grinding E-Coat System Minerals & Mining Systems NETZSCH-Beads® Laboratory Tests Toll Grinding Seminars Webinars
FR Produits & Solutions Broyage sec Sélection Fine Broyage humide [Translate to French:] E-Coat System Systèmes pour Minéraux et exploitation Minière NETZSCH-Beads® Essais en laboratoire Broyage à façon Séminaires Webinars
Англи | Франц |
---|---|
dry | sec |
wet | humide |
minerals | minéraux |
laboratory | laboratoire |
tests | essais |
seminars | séminaires |
webinars | webinars |
products | produits |
solutions | solutions |
systems | systèmes |
mining | minière |
EN Caption: An employee at the Wann Cosmetics and Laboratory company tests a product at the factory's laboratory in Thailand.
FR Légende: En Thaïlande, une employée de l'entreprise Wann Cosmetics and Laboratory teste un produit dans le laboratoire de l'usine.
Англи | Франц |
---|---|
caption | légende |
tests | teste |
thailand | thaïlande |
company | lentreprise |
cosmetics | cosmetics |
employee | employé |
laboratory | laboratoire |
a | un |
product | produit |
in | en |
the | le |
and | and |
EN Caption: An employee at the Wann Cosmetics and Laboratory company tests a product at the factory's laboratory in Thailand.
FR Légende: En Thaïlande, une employée de l'entreprise Wann Cosmetics and Laboratory teste un produit dans le laboratoire de l'usine.
Англи | Франц |
---|---|
caption | légende |
tests | teste |
thailand | thaïlande |
company | lentreprise |
cosmetics | cosmetics |
employee | employé |
laboratory | laboratoire |
a | un |
product | produit |
in | en |
the | le |
and | and |
EN Caption: An employee at the Wann Cosmetics and Laboratory company tests a product at the factory's laboratory in Thailand.
FR Légende: En Thaïlande, une employée de l'entreprise Wann Cosmetics and Laboratory teste un produit dans le laboratoire de l'usine.
Англи | Франц |
---|---|
caption | légende |
tests | teste |
thailand | thaïlande |
company | lentreprise |
cosmetics | cosmetics |
employee | employé |
laboratory | laboratoire |
a | un |
product | produit |
in | en |
the | le |
and | and |
EN Caption: An employee at the Wann Cosmetics and Laboratory company tests a product at the factory's laboratory in Thailand.
FR Légende: En Thaïlande, une employée de l'entreprise Wann Cosmetics and Laboratory teste un produit dans le laboratoire de l'usine.
Англи | Франц |
---|---|
caption | légende |
tests | teste |
thailand | thaïlande |
company | lentreprise |
cosmetics | cosmetics |
employee | employé |
laboratory | laboratoire |
a | un |
product | produit |
in | en |
the | le |
and | and |
EN Coverage for genetic tests depends on your private insurance. They could be considered laboratory tests when prescribed. We encourage you to contact your insurer to find out your coverage.
FR La couverture des tests génétiques dépend de votre assurance privée. Ceux-ci pourraient être considérés comme des tests de laboratoire lorsque prescrits. Nous vous invitons à communiquer avec votre assureur afin de connaître votre couverture.
Англи | Франц |
---|---|
tests | tests |
laboratory | laboratoire |
prescribed | prescrits |
insurer | assureur |
when | lorsque |
coverage | couverture |
insurance | assurance |
considered | considéré |
we | nous |
to | à |
your | votre |
find out | connaître |
you | vous |
EN Blood tests and urinalysis (including laboratory tests)
FR Un prélèvement sanguin et une analyse urinaire (avec analyses de laboratoire)
Англи | Франц |
---|---|
blood | sanguin |
laboratory | laboratoire |
tests | analyses |
including | avec |
and | et |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)
Англи | Франц |
---|---|
environment | environnement |
various | différentes |
batteries | batteries |
automatically | automatiquement |
deployed | déployé |
quality | qualité |
security | sécurité |
code | code |
tests | tests |
analysis | analyse |
the | le |
of | de |
are | sont |
to | à |
is | est |
in | dans |
EN Blood tests, urine tests, an electrocardiogram, and other tests may be performed.
FR On vous fera subir des tests sanguins, des tests d’urine, un électrocardiogramme, etc.
Англи | Франц |
---|---|
blood | sanguins |
tests | tests |
may | fera |
an | un |
and | des |
be | vous |
EN Different allergy tests, such as blood tests and skin tests, may give different results
FR Différents tests d'allergie, par exemple les tests sanguins et les tests cutanés, peuvent donner des résultats différents
Англи | Франц |
---|---|
tests | tests |
blood | sanguins |
may | peuvent |
give | donner |
different | différents |
results | résultats |
and | et |
such | par |
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)
Англи | Франц |
---|---|
environment | environnement |
various | différentes |
batteries | batteries |
automatically | automatiquement |
deployed | déployé |
quality | qualité |
security | sécurité |
code | code |
tests | tests |
analysis | analyse |
the | le |
of | de |
are | sont |
to | à |
is | est |
in | dans |
EN Blood tests, urine tests, an electrocardiogram, and other tests may be performed.
FR On vous fera subir des tests sanguins, des tests d’urine, un électrocardiogramme, etc.
Англи | Франц |
---|---|
blood | sanguins |
tests | tests |
may | fera |
an | un |
and | des |
be | vous |
EN Fluid tests (or lab tests) can include a variety of paramedical testing, such as blood tests and urinalysis, that are important determinants of risk that both carriers and reinsurers rely upon
FR Les tests de fluides (ou analyses de laboratoire) peuvent comprendre une variété de tests paramédicaux, comme des analyses de sang et d’urine, qui sont d’importants déterminants du risque sur lesquels se fient les assureurs et les réassureurs
Англи | Франц |
---|---|
fluid | fluides |
lab | laboratoire |
blood | sang |
determinants | déterminants |
risk | risque |
or | ou |
as | comme |
of | de |
are | sont |
that | qui |
variety | variété |
can | peuvent |
tests | tests |
a | une |
EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.
FR Pour déployer en toute confiance une instance Data Center en production, l'équipe doit procéder à un ensemble itératif de tests fonctionnels, de tests d'intégration et de tests de performance afin de vérifier l'installation Data Center.
Англи | Франц |
---|---|
confidently | en toute confiance |
deploy | déployer |
data | data |
center | center |
iterative | itératif |
functional | fonctionnels |
tests | tests |
team | équipe |
should | doit |
performance | performance |
in | en |
production | production |
of | de |
to | à |
an | un |
the | une |
EN Australia and New Zealand Sales: +61 2 8412 4910 Support: +61 2 8412 4900 Australia Toll Free: 1800 783 955 New Zealand Toll Free: 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com
FR Australie et Nouvelle-Zélande Ventes : +61 2 8412 4910 Assistance : +61 2 8412 4900 Numéro vert en Australie : 1800 783 955 Numéro vert en Nouvelle-Zélande : 0800 885 017 apacsales@solarwinds.com
Англи | Франц |
---|---|
australia | australie |
and | et |
new | nouvelle |
sales | ventes |
support | assistance |
solarwinds | solarwinds |
EN Network-to-Network Interface for Toll Interconnection - Toll-Free Call Routing to APLDS
FR Interface réseau-réseau pour l’interconnexion des interurbains – Acheminement des appels sans frais aux AFSI
Англи | Франц |
---|---|
interface | interface |
call | appels |
routing | acheminement |
to | pour |
EN Preferred processing at the toll station No waiting. Easy go through, thanks to online toll.
FR Traitement préférentiel au péage Pas d?attente. Passage facile grâce au péage en ligne.
Англи | Франц |
---|---|
processing | traitement |
toll | péage |
waiting | attente |
easy | facile |
online | en ligne |
EN Telephone : 819-827-2020 or 1-866-456-3016 (toll-free)TTY: 613-239-5090 or 1-866-661-3530 (toll-free)
FR Téléphone : 819-827-2020 ou 1-866-456-3016 (sans frais) ATS : 613-239-5090 ou 1-866-661-3530 (sans frais)
Англи | Франц |
---|---|
telephone | téléphone |
tty | ats |
free | frais |
or | ou |
EN Service fees for the short-term use apply for the first 28 days, with the contract commencing 14 days after the toll box has been dispatched or from the day of the first transaction at the toll booth
FR Pour une utilisation à court terme, les frais de service s?appliquent pendant les 28 premiers jours, le contrat commençant 14 jours après l?expédition du télébadge ou à partir du jour de la première transaction à la gare de péage
Англи | Франц |
---|---|
fees | frais |
toll | péage |
short | court |
term | terme |
contract | contrat |
or | ou |
transaction | transaction |
service | service |
use | utilisation |
of | de |
days | jours |
with | à |
the first | première |
EN As an experienced expert in the area of toll services, tolltickets is a strong partner who offers its private and business customers flexible and individually tailored toll solutions from a single source for all of Europe
FR Expert reconnu dans le domaine des services interurbains, tolltickets est un partenaire solide qui offre à ses clients privés et professionnels des solutions de péage flexibles et personnalisées pour toute l?Europe
Англи | Франц |
---|---|
area | domaine |
toll | péage |
strong | solide |
partner | partenaire |
customers | clients |
flexible | flexibles |
europe | europe |
tolltickets | tolltickets |
expert | expert |
solutions | solutions |
offers | offre |
the | le |
of | de |
services | services |
a | un |
is | est |
and | à |
tailored | personnalisées |
in | dans |
EN Usually the toll road operators send us registered toll transactions within a period of 14 days
FR En général, nous recevons les transactions de péage enregistrées sous 14 jours de la part des exploitants des péages
Англи | Франц |
---|---|
usually | général |
toll | péage |
operators | exploitants |
transactions | transactions |
registered | enregistré |
of | de |
days | jours |
the | la |
EN Once we receive new toll transactions from the toll road operators we will settle open accounts in intervals of once or twice per month
FR Après réception des nouvelles transactions de péage de la part des exploitants des péages, celles-ci sont décomptées une à deux fois par mois
Англи | Франц |
---|---|
toll | péage |
transactions | transactions |
operators | exploitants |
new | nouvelles |
month | mois |
the | la |
of | de |
EN Please take care that your account is always covered when generating toll transactions with your toll box.
FR Veillez ainsi à ce que le solde de votre compte soit toujours suffisant si vous créez des transactions avec votre télébadge.
Англи | Франц |
---|---|
always | toujours |
transactions | transactions |
that | ce |
account | compte |
your | votre |
with | avec |
EN We recommend the short-term use for tourists or if you will use the toll box only once in a year. Long-term use makes sense if you use the toll box several times in a year.
FR Nous recommandons l?utilisation à court terme pour les touristes ou si vous utiliserez le télébadge seulement une fois dans une année. L?utilisation à longue terme est raisonnable si vous utilisez le télébadge plusieurs fois dans l?année.
Англи | Франц |
---|---|
tourists | touristes |
short | court |
long | longue |
or | ou |
if | si |
year | année |
term | terme |
use | utilisation |
the | le |
we | nous |
you | vous |
makes | est |
we recommend | recommandons |
will use | utiliserez |
you use | utilisez |
in | dans |
a | une |
EN Please not that we will still charge incoming toll transactions after the toll box has been returned
FR Veuillez noter que nous allons encore facturer les transactions de péage nous arrivant après le renvoi du télébadge
Англи | Франц |
---|---|
please | veuillez |
toll | péage |
transactions | transactions |
the | le |
we | nous |
will | allons |
incoming | de |
that | que |
charge | facturer |
EN The batteries will last ca. 5 ? 7 years. Please approach the toll station slowly, if the toll box has not be used for a longer period of time.
FR Les piles durent environ 5-7 ans. Veuillez avancer lentement dans la gare de péage lorsque le télébadge n?a pas été utilisé pendant longtemps.
Англи | Франц |
---|---|
batteries | piles |
please | veuillez |
toll | péage |
station | gare |
slowly | lentement |
used | utilisé |
a | l |
longer | longtemps |
of | de |
has | a |
years | ans |
not | pas |
be | été |
EN Only if you ship the toll box directly from the country in which it has been used should you put the toll box into our metalized bag
FR Vous devez emballer le télébadge dans notre étui métallique, uniquement lorsque vous le renvoyez directement depuis le pays d?utilisation
Англи | Франц |
---|---|
directly | directement |
used | utilisation |
country | pays |
our | notre |
the | le |
you | vous |
from | depuis |
in | dans |
EN Background 1.1 tolltickets provides toll products to Customer for (electronic) toll collection
FR Principes de base 1.1 tolltickets met à disposition du client des produits de péage pour le prélèvement (électronique) du péage
Англи | Франц |
---|---|
provides | l |
toll | péage |
customer | client |
tolltickets | tolltickets |
electronic | électronique |
to | à |
products | produits |
EN 3.4 The unauthorised use of toll products can be prosecuted as fraud or as credit card misuse pursuant to respective national jurisdiction of the country the toll product is used for and is punishable by imprisonment or cash fine.
FR 3.4 L?utilisation non autorisée du produit de péage peut être punie en tant que fraude ou en tant qu?abus de carte de crédit par une peine privative de liberté ou une amende.
Англи | Франц |
---|---|
unauthorised | non autorisé |
toll | péage |
fraud | fraude |
credit | crédit |
misuse | abus |
use | utilisation |
or | ou |
of | de |
card | carte |
product | produit |
can | peut |
EN Toll product loss and Customer liability 4.1 If a toll product is stolen, lost or is otherwise misplaced, this must be reported immediately to tolltickets with statement of the circumstances leading to the loss
FR Le client doit rapidement et sans hésitation coupable appeler la police compétente et signaler en conséquence, si le produit du péage est perdu par un vol
Англи | Франц |
---|---|
toll | péage |
customer | client |
if | si |
lost | perdu |
and | et |
a | un |
product | produit |
must | doit |
EN 4.6 Retrieval of a toll product after loss A toll product reported as misplaced may no longer be used after it is found again
FR Si ce sachet d?expédition n?existe plus ou est détérioré, il faut acheter un nouveau sachet d?expédition chez tolltickets
Англи | Франц |
---|---|
a | un |
it | il |
product | ou |
of | chez |
is | existe |
EN 9.4 tolltickets is entitled to collect incurred and not yet accounted toll transactions and service charges via the stated means of payment for up to 6 months following termination or return of the toll product
FR 9.4 tolltickets est en droit d?encaisser via le moyen de paiement indiqué les transactions de péage et les taxes de services produites et pas encore décomptées jusqu?à 6 mois après résiliation voire restitution du produit de péage
Англи | Франц |
---|---|
toll | péage |
charges | taxes |
months | mois |
termination | résiliation |
tolltickets | tolltickets |
stated | indiqué |
collect | encaisser |
transactions | transactions |
payment | paiement |
the | le |
of | de |
is | est |
to | à |
service | services |
product | produit |
up | jusqu |
not | pas |
EN It’s best to avoid entering or leaving Dallas in rush hour period, and beware of using toll roads - you won’t see any toll booths, as all tolls are collected electronically.
FR En venant de l'aéroport DFW, vous prendrez l'International Pkwy (route avec sections à péage), puis la TX-114 en direction de Irving pour rejoindre la I-35 qui vous mènera au centre-ville.
Англи | Франц |
---|---|
toll | péage |
in | en |
of | de |
to | à |
you | vous |
EN Our Australia delivery service is operated via a Toll Priority courier service. You will have access to track your delivery on the Toll website.For more information, please see our Delivery and Returns Policy.
FR Notre service de livraison en Suisse est assuré par La Poste. Vous pourrez suivre votre commande sur le site de La Poste. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre politique concernant la livraison et les retours.
Англи | Франц |
---|---|
returns | retours |
policy | politique |
service | service |
website | site |
delivery | livraison |
please | veuillez |
track | suivre |
our | notre |
to | consulter |
more | plus |
via | de |
you | pourrez |
your | votre |
on | sur |
EN Network-to-Network Interface for Toll Interconnection - Toll-Free Call Routing to APLDS
FR Interface réseau-réseau pour l’interconnexion des interurbains – Acheminement des appels sans frais aux AFSI
Англи | Франц |
---|---|
interface | interface |
call | appels |
routing | acheminement |
to | pour |
EN Telephone : 819-827-2020 or 1-866-456-3016 (toll-free)TTY: 613-239-5090 or 1-866-661-3530 (toll-free)
FR Téléphone : 819-827-2020 ou 1-866-456-3016 (sans frais) ATS : 613-239-5090 ou 1-866-661-3530 (sans frais)
Англи | Франц |
---|---|
telephone | téléphone |
tty | ats |
free | frais |
or | ou |
EN Telephone : 819-827-2020 or 1-866-456-3016 (toll-free)TTY: 613-239-5090 or 1-866-661-3530 (toll-free)
FR Téléphone : 819-827-2020 ou 1-866-456-3016 (sans frais) ATS : 613-239-5090 ou 1-866-661-3530 (sans frais)
Англи | Франц |
---|---|
telephone | téléphone |
tty | ats |
free | frais |
or | ou |
EN Toll roads, to enable free-flow through toll plazas
FR Routes à péage, pour permettre la circulation fluide à travers les gares de péage
Англи | Франц |
---|---|
toll | péage |
roads | routes |
flow | circulation |
to | à |
enable | permettre |
through | de |
EN in Point Edward, prepaid toll accounts are configured electronically to help you pay your toll quickly and efficiently
FR à Point Edward, les comptes prépayés sont configurés en ligne pour accélérer et faciliter le paiement des péages
Англи | Франц |
---|---|
point | point |
edward | edward |
prepaid | prépayé |
accounts | comptes |
in | en |
configured | configuré |
are | sont |
help | faciliter |
to | à |
EN in Point Edward, prepaid toll accounts are configured electronically to help you pay your toll quickly and efficiently
FR à Point Edward, les comptes prépayés sont configurés en ligne pour accélérer et faciliter le paiement des péages
Англи | Франц |
---|---|
point | point |
edward | edward |
prepaid | prépayé |
accounts | comptes |
in | en |
configured | configuré |
are | sont |
help | faciliter |
to | à |
EN Preferred processing at the toll station No waiting. Easy go through, thanks to online toll.
FR Traitement préférentiel au péage Pas d'attente. Passage facile grâce au péage en ligne.
Англи | Франц |
---|---|
processing | traitement |
toll | péage |
easy | facile |
online | en ligne |
EN You can also subscribe to Premium Audio rates for toll-free and fee-based toll calling for 100+ countries
FR Vous pouvez également souscrire aux tarifs Premium Audio pour les appels gratuits et payants dans plus de 100 pays
Англи | Франц |
---|---|
subscribe | souscrire |
rates | tarifs |
calling | appels |
countries | pays |
free | gratuits |
fee | payants |
premium | premium |
also | également |
audio | audio |
you | vous |
and | et |
EN In June 1969, CERN Council appointed him director of the 300 GeV Project, and Director-General designate for the new 300 GeV Laboratory, which was to become CERN Laboratory II
FR En juin 1969, le Conseil du CERN l’a nommé directeur du projet 300 GeV et directeur général par intérim du nouveau Laboratoire 300 GeV, qui allait devenir le Laboratoire II
Англи | Франц |
---|---|
june | juin |
cern | cern |
council | conseil |
director | directeur |
gev | gev |
laboratory | laboratoire |
ii | ii |
appointed | nommé |
general | général |
project | projet |
in | en |
and | et |
new | nouveau |
become | devenir |
EN Since the laboratory acquired one in January 2020, the demand for component inspection has exploded, with a wide variety of clients approaching us with all kinds of components,” explains Ahmed Cherif, who is in charge of the metrology laboratory
FR Depuis qu’il a rejoint le laboratoire en janvier 2020, la demande en inspection de pièces a explosé, avec une grande variété de pièces et de clients », explique Ahmed Cherif, responsable du laboratoire de métrologie
Англи | Франц |
---|---|
laboratory | laboratoire |
january | janvier |
inspection | inspection |
components | pièces |
wide | grande |
clients | clients |
explains | explique |
metrology | métrologie |
demand | demande |
in | en |
has | a |
of | de |
with | avec |
variety | variété |
EN Laboratory scales are designed for laboratory use and include functions not found on ordinary scales.
FR Une balance de laboratoire dispose de fonctions bien différentes de celles d'une balance ordinaire. Elle est spéciale...
Англи | Франц |
---|---|
laboratory | laboratoire |
functions | fonctions |
ordinary | ordinaire |
are | celles |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна