Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"interactivity to all hands" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "interactivity to all hands" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

interactivity to all hands-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "interactivity to all hands"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

interactivity interactivité
all a accéder afin ainsi ainsi que assurer au autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez client comme compte contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des dont du d’une elle elles en encore ensemble entier entre est et et de facilement faire fait fois font groupe grâce grâce à ici il il est ils jamais je jour jours jusqu l la le le monde le plus les les personnes leur leurs l’ensemble mais monde mots même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou outils où pages par par le partie partir pas permet personnes peut peuvent plus plus de pour pouvez produits qu que quel qui recherche s sa sans se seront ses seul seule si soient soit sommes son sont sous suite sur sur la sur le sur les tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les toutes les personnes travail très un une unique utilisateur utilisation utiliser utilisez via vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous êtes vue y y compris à à la à tous à tout moment également équipe équipes été êtes être
hands doigt doigts main mains

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN We try to make webinars conversational with the use of questions and polls. We focus more on interactivity, while trying to ensure that interactivity doesn?t “crowd out” content, and vice versa. 

FR Nous essayons de rendre les webinaires conversationnels à l’aide de questions et de sondages. Nous nous concentrons davantage sur l?interactivité, tout en essayant de nous assurer que l?interactivité n?évince pas le contenu, et vice versa. 

Англи Франц
webinars webinaires
polls sondages
focus concentrons
t l
interactivity interactivité
content contenu
vice vice
versa versa
and et
of de
the le
we nous
questions questions
make rendre
try essayons
more davantage
ensure assurer
to à
on sur
that que

EN Our virtual interactivity showroom, a grand tour of interactivity accross multiple verticals.

FR Notre salle d'exposition virtuelle sur l'interactivité, un grand tour d'horizon de l'interactivité dans de multiples secteurs verticaux.

Англи Франц
virtual virtuelle
grand grand
tour tour
verticals verticaux
a un
of de
our notre

EN Add an interactivity layer to all your PDFs and create truly enticing marketing collateral for all your clients. Get ready to impress!

FR Ajoutez une couche d'interactivité à tous vos PDF et créez des supports marketing vraiment attrayants pour tous vos clients. Préparez-vous à impressionner !

Англи Франц
add ajoutez
layer couche
pdfs pdf
marketing marketing
clients clients
impress impressionner
get ready préparez-vous
to à
your vous
an une
truly vraiment
for pour
all tous

EN Add an interactivity layer to all your PDFs and create truly enticing marketing collateral for all your clients. Get ready to impress!

FR Ajoutez une couche d'interactivité à tous vos PDF et créez des supports marketing vraiment attrayants pour tous vos clients. Préparez-vous à impressionner !

Англи Франц
add ajoutez
layer couche
pdfs pdf
marketing marketing
clients clients
impress impressionner
get ready préparez-vous
to à
your vous
an une
truly vraiment
for pour
all tous

EN Take your PDF to the next level, to get all the benefits of an online flipbook PDF: interactivity, more engagement, easy sharing and performance tracking

FR Faites passer votre PDF au niveau supérieur, pour obtenir tous les avantages d'un flipbook PDF en ligne : interactivité, plus d'engagement, partage facile et suivi des performances

Англи Франц
pdf pdf
level niveau
online en ligne
flipbook flipbook
easy facile
sharing partage
interactivity interactivité
benefits avantages
performance performances
tracking suivi
your votre
get obtenir
and et
of tous
more plus

EN Interactivity can make the difference between a horribly confusing visualisation and an all-star analysis

FR La différence entre une visualisation horriblement confuse et une analyse très claire réside dans l'interactivité

Англи Франц
visualisation visualisation
and et
analysis analyse
the la
between entre
a une
all très
difference différence

EN BlueJeans Events brings a whole new level of interactivity to all-hands meetings, town halls, and webcasts

FR BlueJeans Events apporte un tout nouveau niveau d’interactivité aux réunions de toutes les mains, aux assemblées publiques et aux webémissions

Англи Франц
brings apporte
new nouveau
level niveau
hands mains
events events
a un
meetings réunions
of de
all toutes
and et

EN Go the extra mile and add a layer of interactivity to all your real estate marketing materials. Get ready to stand out in the crowd with brochures that inspire others.

FR Allez plus loin et ajoutez une couche d'interactivité à tous vos supports marketing immobiliers. Préparez-vous à vous démarquer dans la foule avec des brochures qui inspirent les autres.

Англи Франц
layer couche
marketing marketing
brochures brochures
inspire inspirent
get ready préparez-vous
stand out démarquer
crowd foule
the la
your vos
add ajoutez
to à
real estate immobiliers
that qui
a une
others les autres
extra plus
of loin
in dans
with avec

EN Radio Lac is dedicated to being the go to source of information and opinions for their listeners in French-speaking Switzerland. Interactivity, authenticity and accessibility are all engrained in Radio Lac’s DNA!

FR Radio Lac est résolument tournée vers les auditeurs de Suisse Romande avec lesquels nous proposons de partager nos opinions. Interactivité, authenticité, accessibilité font partie de l’ADN de Radio Lac.

Англи Франц
radio radio
lac lac
opinions opinions
french-speaking romande
switzerland suisse
interactivity interactivité
authenticity authenticité
accessibility accessibilité
listeners auditeurs
of de
the lesquels
is est

EN The user experience must be satisfactory from all three points of view: display, interactivity and stability.

FR L’expérience utilisateur doit être satisfaisante à tous points de vue : affichage, interactivité et stabilité.

Англи Франц
interactivity interactivité
stability stabilité
points points
user utilisateur
of de
view vue
display affichage
must doit
and à
be être

EN Altice Media Group chooses Digital Virgo to handle all on-air interactivity for its Radios & TV package ? Digital Virgo

FR Le Groupe Altice Média confie à Digital Virgo l’ensemble de son interactivité antenne pour son bouquet Radios et TV ? Digital Virgo

Англи Франц
media média
digital digital
radios radios
interactivity interactivité
tv tv
to à
group groupe
on le

EN Altice Media Group chooses Digital Virgo to handle all on-air interactivity for its Radios & TV package

FR Le Groupe Altice Média confie à Digital Virgo l’ensemble de son interactivité antenne pour son bouquet Radios et TV

Англи Франц
media média
digital digital
radios radios
interactivity interactivité
tv tv
to à
group groupe
on le

EN Optimisation of on-air interactivity programs for all the Altice Media Group?s media including RMC and BFM TV

FR Optimisation des programmes d’interactivité antenne pour l’intégralité des médias du Groupe Altice Média dont RMC et BFM TV

Англи Франц
optimisation optimisation
programs programmes
group groupe
bfm bfm
tv tv
media médias
and et
all du
the dont
for pour

EN DV Live offers you a single point of access to all the features you need to set up your interactivity programs.

FR DV Live vous offre un point d'accès unique à l'ensemble des fonctionnalités indispensables à la mise en place de vos programmes d'interactivité.

Англи Франц
dv dv
live live
offers offre
point point
features fonctionnalités
programs programmes
a un
to à
of de
the la
your vos
you vous
set place

EN Train or onboard employees and need full interactivity for all attendees

FR Formez ou intégrez des employés et avez besoin d’une interactivité totale pour tous les participants

Англи Франц
employees employés
attendees participants
interactivity interactivité
or ou
need besoin
and et
train les
for pour

EN DV Live offers you a single point of access to all the features you need to set up your interactivity programs.

FR DV Live vous offre un point d'accès unique à l'ensemble des fonctionnalités indispensables à la mise en place de vos programmes d'interactivité.

Англи Франц
dv dv
live live
offers offre
point point
features fonctionnalités
programs programmes
a un
to à
of de
the la
your vos
you vous
set place

EN With an Enterprise account, we will pass all data regarding their engagement, including attendance, watch time, and interactivity (e.g

FR Avec un compte Enterprise , nous transmettrons toutes les données concernant leur engagement, y compris la présence, le temps d'observation et l'interactivité (par ex

Англи Франц
enterprise enterprise
engagement engagement
attendance présence
account compte
we nous
data données
with avec
including compris
an un
time temps
and et
their leur
regarding les
pass par

EN Take your PDF to the next level, to get all the benefits of an online flipbook PDF: interactivity, more engagement, easy sharing and performance tracking

FR Faites passer votre PDF au niveau supérieur, pour obtenir tous les avantages d'un flipbook PDF en ligne : interactivité, plus d'engagement, partage facile et suivi des performances

Англи Франц
pdf pdf
level niveau
online en ligne
flipbook flipbook
easy facile
sharing partage
interactivity interactivité
benefits avantages
performance performances
tracking suivi
your votre
get obtenir
and et
of tous
more plus

EN Go the extra mile and add a layer of interactivity to all your real estate marketing materials. Get ready to stand out in the crowd with brochures that inspire others.

FR Allez plus loin et ajoutez une couche d'interactivité à tous vos supports marketing immobiliers. Préparez-vous à vous démarquer dans la foule avec des brochures qui inspirent les autres.

Англи Франц
layer couche
marketing marketing
brochures brochures
inspire inspirent
get ready préparez-vous
stand out démarquer
crowd foule
the la
your vos
add ajoutez
to à
real estate immobiliers
that qui
a une
others les autres
extra plus
of loin
in dans
with avec

EN The first 1,000 get to experience all the interactivity of a normal Teams meetings, while overflow attendees will join in view-only mode

FR Les 1 000 premiers participants bénéficient de toute l'interactivité d'une réunion Teams normale, tandis que tous les autres participants ne pourront participer qu'en mode visualisation seulement

Англи Франц
normal normale
meetings réunion
attendees participants
teams teams
view visualisation
get bénéficient
will pourront
to participer
only seulement
in tandis
of de
the first premiers
mode mode
a toute

EN Get all the attention and attract more customers with the help of an alluring flyer design. Insert GIFs, links, spotlight images, and let interactivity speak for itself.

FR Attirez toute l'attention et attirez plus de clients à l'aide d'un design de flyer attrayant. Insérez des GIF, des liens, des images phares et laissez l'interactivité parler d'elle-même.

Англи Франц
attract attirez
customers clients
flyer flyer
design design
insert insérez
gifs gif
images images
let laissez
links liens
of de
more plus
with toute
and à

EN Interactivity and Personalization

FR Interactivité et personnalisation

Англи Франц
and et
personalization personnalisation
interactivity interactivité

EN This is because you need to have the programming language in order to have any kind of interactivity on your website.

FR C?est parce que vous avez besoin d?avoir ce langage de programmation afin d?avoir tout type interactivité sur votre site Web.

Англи Франц
programming programmation
interactivity interactivité
language langage
this ce
need besoin
of de
your votre
on sur
website site
you vous

EN You can assign functions to design components via the Event tab in the Properties window to add event-based interactivity to your Web page.

FR Vous pouvez attribuer des fonctions pour concevoir des composants par le biais de l'onglet Événement dans la fenêtre Propriété pour ajouter une interactivité basée sur événement à votre page web.

Англи Франц
assign attribuer
functions fonctions
properties propriété
interactivity interactivité
event événement
components composants
web web
based basée
to à
window fenêtre
design concevoir
add ajouter
your votre
page page
via de
you vous
in dans

EN The modules in this content management system also have the benefit of offering potentially unlimited interactivity

FR Les modules de ce système de gestion de contenu présentent aussi l’avantage de pouvoir interagir, potentiellement à l’infini

Англи Франц
potentially potentiellement
modules modules
content contenu
system système
this ce
of de
in à
management gestion
the les

EN Macros add interactivity to your Confluence pages with extra functionality or dynamic content

FR Les macros favorisent l'interactivité de vos pages Confluence grâce à des fonctionnalités supplémentaires ou à du contenu dynamique

Англи Франц
macros macros
confluence confluence
or ou
dynamic dynamique
content contenu
extra supplémentaires
functionality fonctionnalité
to à
your vos
pages pages

EN Here is a checklist organized by optimization levers, for better display speed and interactivity.

FR Voici une check-list organisée par leviers d’optimisation, pour une meilleure vitesse d’affichage et une meilleure interactivité.

Англи Франц
checklist list
levers leviers
speed vitesse
interactivity interactivité
a une
by par
better meilleure
for pour
organized organisé
and et
here voici

EN Improve interactivity: instantly responsive pages

FR Améliorer l’interactivité : des pages réactives instantanément

Англи Франц
improve améliorer
instantly instantanément
pages pages

EN Most often, it is the third party scripts and Javascript that can be responsible for a bad interactivity

FR Le plus souvent, ce sont les scripts tiers (Third Parties) et Javascript qui peuvent être responsables d’une mauvaise interactivité

Англи Франц
often souvent
party parties
scripts scripts
javascript javascript
responsible responsables
bad mauvaise
interactivity interactivité
that ce
and et
the le
third third
is sont

EN We?ve just covered two very important aspects of the user experience: display speed and interactivity

FR Nous venons de traiter deux aspects très importants pour la qualité de l’expérience utilisateur : la vitesse d’affichage et l’interactivité

Англи Франц
aspects aspects
very très
important importants
user utilisateur
the la
we nous
of de
speed vitesse
just pour
and et

EN There are three Core Web Vitals that reflects the page loading speed, interactivity, and visual stability.

FR Il existe trois éléments vitaux du Web qui reflètent la vitesse de chargement des pages, l'interactivité et la stabilité visuelle.

Англи Франц
loading chargement
visual visuelle
reflects reflètent
stability stabilité
web web
speed vitesse
the la
three trois
page de
that qui
are existe

EN Create a dialogue between you and employees with interactivity.

FR Créez un dialogue interactif entre vous et les employés.

Англи Франц
dialogue dialogue
employees employés
a un
between entre
you vous

EN Help students further grasp complex topics through interactivity.

FR Aidez les élèves à comprendre davantage des sujets complexes par l'interactivité.

Англи Франц
help aidez
complex complexes
topics sujets
students élèves
grasp comprendre
further davantage

EN Wow your donors through dynamic animation and interactivity.

FR Impressionnez vos donateurs par une animation dynamique et une interactivité.

Англи Франц
donors donateurs
dynamic dynamique
animation animation
interactivity interactivité
your vos
and et

EN Wow your audience through dynamic animation and interactivity.

FR Impressionnez votre public par une animation dynamique et une interactivité.

Англи Франц
audience public
dynamic dynamique
animation animation
interactivity interactivité
your votre
and et

EN Create a dialogue between you and employees with interactivity and media.

FR Créez un dialogue entre vous et les employés avec interactivité et média.

Англи Франц
dialogue dialogue
employees employés
media média
interactivity interactivité
a un
between entre
with avec
you vous

EN Captivate your sales prospects through dynamic animation and interactivity.

FR Captivez vos prospects de vente par une animation dynamique et une interactivité.

Англи Франц
sales vente
prospects prospects
dynamic dynamique
animation animation
interactivity interactivité
your vos
and et
through de

EN The interactivity keeps people engaged in the crisis and creates a sense of shared responsibility for others.

FR Ce niveau d'interactivité facilite l'engagement de la population pour affronter la crise, et crée un sentiment de responsabilité partagée.

Англи Франц
creates crée
sense sentiment
responsibility responsabilité
a un
crisis crise
the la
of de
shared partagé
people population
and et

EN This enables you to build and maintain regular productions and add interactivity only to the elements that require it.

FR Cela vous permet de générer et de gérer des productions régulières et d'ajouter de l'interactivité aux seuls éléments en ayant besoin.

Англи Франц
enables permet
productions productions
elements éléments
regular régulières
require besoin
you vous
and et

EN When building in interactivity, make sure viewers know that they can engage with it – perhaps offering subtle instructions for them.

FR Lorsque vous ajoutez des éléments interactifs, assurez-vous qu'il comprendra comment les utiliser, par exemple en ajoutant quelques instructions.

Англи Франц
instructions instructions
when lorsque
in en
with utiliser

EN Control size, pressure, and speed interactivity with live brush settings

FR Contrôlez la taille, la pression et l’interactivité grâce aux paramètres de pinceau dynamiques

Англи Франц
control contrôlez
pressure pression
settings paramètres
size taille
with aux
and et

EN Allows for interactivity with your user through forms for selection and filtering.

FR Grâce aux fonctionnalités de sélection et de filtrage, les utilisateurs peuvent interagir avec les données.

Англи Франц
forms données
selection sélection
filtering filtrage
user utilisateurs
with avec
your grâce
and et

EN Build custom viz and interactivity types such as a filter replacement with a custom interface and network diagram

FR Créez des visualisations et des types d'interactions personnalisés, comme un remplacement de filtre doté de sa propre interface et d'un schéma de réseau.

Англи Франц
build créez
types types
filter filtre
replacement remplacement
interface interface
network réseau
diagram schéma
as comme
a un
custom de
and et

EN We advise limiting the group size to 30 participants in order to guarantee a certain level of interactivity

FR Afin de garantir un certain niveau d’interaction, nous conseillons de limiter la taille des groupes à 30 participants

Англи Франц
limiting limiter
participants participants
level niveau
group groupes
a un
of de
the la
we nous
advise conseillons
size taille
to à
guarantee garantir
certain certain

EN “ Infogram charts gave a much stronger look to our site, because they move and you can roll over them. Like the maps; we find the interactivity really useful. It makes people get more involved with the story. ”

FR “ Les graphiques d'Infogram offrent à votre site un rendu plus solide grâce à leurs mouvement et interactivité. Prenez les cartes par exemple, l'interactivité y est très utile en impliquant activement les spectateur dans le récit. ”

EN Infogram’s maps offer enhanced interactivity with tooltips, clickable legends, and zoomable interface.

FR Les cartes d'Infogram offrent une interactivité améliorée avec les infobulles, les légendes interactives et l'interface zoomable.

Англи Франц
maps cartes
offer offrent
legends légendes
interactivity interactivité
with avec
and et

EN In comparison with statically generated HTML and interactivity added using <script /> tags, Docusaurus sites are React apps

FR En comparaison avec le HTML généré statiquement et l'interactivité ajouté en utilisant les balises <script /> , les sites Docusaurus sont des applications React

Англи Франц
comparison comparaison
script script
gt gt
react react
generated généré
lt lt
docusaurus docusaurus
html html
tags balises
apps applications
in en
and et
added ajouté
are sont
sites sites
with avec

EN Qlik offers the best dashboards on the market, with full interactivity and support for guided discovery, free-form exploration and search.

FR Qlik offre les meilleurs tableaux de bord du marché, avec une interactivité totale et un support pour la découverte guidée, l'exploration libre et la recherche.

Англи Франц
qlik qlik
full totale
interactivity interactivité
offers offre
free libre
dashboards tableaux de bord
support support
the la
with avec
market marché
guided guidée
search recherche
the best meilleurs
discovery découverte
and et

EN But query-based tools can’t provide the flexibility and interactivity needed to support this process

FR Toutefois, les outils basés sur des requêtes ne sont pas en mesure d'apporter la flexibilité et l'interactivité nécessaires pour prendre en charge ce processus

Англи Франц
needed nécessaires
flexibility flexibilité
tools outils
process processus
this ce
based basés
query requêtes
provide prendre
the la
and et
but pas

EN With Unity, we create and deploy immersive, real-time interactivity to accelerate team collaboration and speed our pace of development and innovation.”

FR Grâce à Unity, nous avons créé et déployé des expériences interactives et immersives en temps réel, qui nous ont permis d'améliorer la collaboration au sein de nos équipes et d'accélérer notre développement et nos innovations. »

Англи Франц
unity unity
immersive immersives
real réel
collaboration collaboration
team équipes
development développement
innovation innovations
and et
time temps
of de
create créé
we nous

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна