EN With home dog boarding, your dog stays overnight at a sitter’s home. Instead of being in a crowded dog kennel or dog hotel, your dog can be in a comfortable home and receive the same quality level of love and care you would provide.
Англи хэл дээрх "home dog boarding"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN With home dog boarding, your dog stays overnight at a sitter’s home. Instead of being in a crowded dog kennel or dog hotel, your dog can be in a comfortable home and receive the same quality level of love and care you would provide.
FR Avec l'hébergement de chien, votre chien logera au domicile du gardien. Au lieu d'être dans une pension pour chiens ou un chenil, votre chien sera dans un foyer aimant et recevra le même niveau d'affection et de soins que vous lui donneriez.
Англи | Франц |
---|---|
or | ou |
level | niveau |
be | être |
of | de |
care | soins |
dog | chien |
your | votre |
a | un |
with | avec |
the | le |
you | vous |
instead | au lieu |
in | dans |
and | et |
EN Want to see Dog Eat Dog in concert? Find information on all of Dog Eat Dog’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
FR Veux-tu voir Dog Eat Dog en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dog Eat Dog en 2021-2022.
Англи | Франц |
---|---|
dog | dog |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
eat | eat |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Want to see Dog Eat Dog in concert? Find information on all of Dog Eat Dog’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Dog Eat Dog en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Dog Eat Dog en 2022-2023.
Англи | Франц |
---|---|
dog | dog |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
eat | eat |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :
Англи | Франц |
---|---|
sitter | sitter |
weeks | semaines |
great | idéal |
or | ou |
when | lorsque |
a | un |
into | en |
connect | contactez |
your | votre |
just | seulement |
with | chez |
EN Instead of rushing home at lunch, book a dog walker to give your dog a 30-minute dog walk
FR Au lieu de courir chez vous à l'heure de la pause déjeuner, réservez un promeneur de chien pour une promenade de 30 minutes
Англи | Франц |
---|---|
lunch | déjeuner |
book | réservez |
dog | chien |
walker | promeneur |
walk | promenade |
minute | minutes |
to | à |
of | de |
a | un |
your | vous |
instead | au lieu |
EN With our dog sitting service, an experienced dog care sitter will visit your home and spend some one-on-one time with your dog.
FR Grâce à notre service dog sitting, un gardien expérimenté se rendra chez vous et passera un moment privilégié avec votre chien.
Англи | Франц |
---|---|
sitter | gardien |
time | moment |
sitting | sitting |
experienced | expérimenté |
will | rendra |
service | service |
dog | chien |
an | un |
your | votre |
our | notre |
and | à |
EN We care about the happiness and safety of you and your dog. On the rare occasion that your sitter has to cancel the booking, our dedicated team will work with you to find a new dog boarding sitter.
FR Nous nous soucions de votre satisfaction et de votre sécurité, ainsi que de celle de votre chien. Dans les rares cas où votre gardien doit annuler la réservation, notre équipe dévouée travaillera avec vous pour trouver un nouveau gardien.
Англи | Франц |
---|---|
happiness | satisfaction |
dog | chien |
rare | rares |
sitter | gardien |
cancel | annuler |
booking | réservation |
new | nouveau |
team | équipe |
a | un |
of | de |
your | votre |
dedicated | dévouée |
the | la |
our | notre |
find | et |
with | avec |
we | nous |
you | vous |
safety | sécurité |
EN Read real dog boarding reviews from happy dog owners
FR Lisez de véritables évaluations d'hébergement de chien par des propriétaires heureux
Англи | Франц |
---|---|
read | lisez |
real | véritables |
dog | chien |
happy | heureux |
owners | propriétaires |
reviews | évaluations |
from | de |
EN If you are happy with the sitter’s dog boarding environment and how well they bond with your dog, confirm your booking on Pawshake.
FR Si vous êtes satisfait de l'environnement qu'offre le gardien et de la façon dont il s'entend avec votre chien, confirmez votre réservation sur Pawshake.
Англи | Франц |
---|---|
happy | satisfait |
dog | chien |
booking | réservation |
if | si |
with | avec |
your | votre |
confirm | confirmez |
on | sur |
you | dont |
and | et |
they | de |
are | êtes |
EN dachshund, sausage dog, miniature dachshund, dog, puppy, canine, animal, cute, sweet, watercolour, dog lover, doxie, dachshund lover, pattern
FR teckel, chien saucisse, teckel miniature, chien, chiot, canin, animal, mignon, adorable, aquarelle, amoureux des chiens, doxie, amateur de teckel, motif
Англи | Франц |
---|---|
sausage | saucisse |
miniature | miniature |
puppy | chiot |
watercolour | aquarelle |
pattern | motif |
animal | animal |
cute | mignon |
dog | chien |
lover | amoureux |
EN Your dog can be walked alone or in a small group. The personalised experience our dog walkers provide means that your dog can enjoy their walk the way they want to.
FR Votre chien peut être promené seul ou en petit groupe. Grâce à l'expérience personnalisée de nos promeneurs, votre chien peut profiter de sa promenade comme il le souhaite.
Англи | Франц |
---|---|
dog | chien |
small | petit |
group | groupe |
walkers | promeneurs |
enjoy | profiter |
or | ou |
personalised | personnalisé |
in | en |
to | à |
the | le |
a | seul |
your | votre |
our | nos |
way | de |
can | peut |
EN On average, a dog walk lasts for 30 minutes. If you have any special requirements, you can also discuss them with the sitter, who can then adjust the dog walk to suit your dog.
FR En moyenne, une promenade de chien dure 30 minutes. Si vous avez des besoins particuliers, vous pouvez également en discuter avec le gardien, qui pourra alors adapter la promenade à votre chien.
Англи | Франц |
---|---|
average | moyenne |
dog | chien |
lasts | dure |
minutes | minutes |
requirements | besoins |
sitter | gardien |
if | si |
also | également |
to | à |
discuss | discuter |
your | votre |
you | vous |
a | une |
then | de |
with | avec |
you have | avez |
EN If your dog is selective about walking with other dogs or you prefer for your dog to be walked alone, be sure to mention this to your dog walker.
FR Si votre chien est sélectif dans ses promenades avec d'autres chiens ou si vous préférez que votre chien soit promené seul, n'oubliez pas de le mentionner à votre promeneur.
Англи | Франц |
---|---|
selective | sélectif |
prefer | préférez |
mention | mentionner |
walker | promeneur |
if | si |
or | ou |
to | à |
dog | chien |
dogs | chiens |
you | vous |
is | est |
your | votre |
other | de |
with | avec |
EN As a dog owner, what do you need to take with you on vacation? Take your dog passport with you, which proves that your dog is chipped and vaccinated against rabies
FR En tant que propriétaire de chien, que devez-vous emporter avec vous en vacances ? Emportez votre passeport pour chien, qui prouve que votre chien a été pucé et vacciné contre la rage
Англи | Франц |
---|---|
dog | chien |
vacation | vacances |
passport | passeport |
proves | prouve |
vaccinated | vacciné |
owner | propriétaire |
take | emporter |
need | devez |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
to | tant |
and | et |
against | de |
that | qui |
EN Care for a dog or cat overnight in your home. Sitters who offer boarding can
FR Prenez soin d'un chien ou d'un chat chez vous pour la nuitée. Les pet sitters qui proposent des hébergements peuvent
Англи | Франц |
---|---|
overnight | nuit |
can | peuvent |
care | soin |
dog | chien |
or | ou |
a | dun |
cat | chat |
for | pour |
your | vous |
who | qui |
in | chez |
home | les |
EN Dog boarding at the sitter’s home
FR Hébergement pour chiens à la maison du gardien
Англи | Франц |
---|---|
dog | chiens |
boarding | hébergement |
at | à |
the | la |
home | maison |
EN What are home dog boarding services?
FR En quoi consiste le service d'hébergement pour chien?
Англи | Франц |
---|---|
home | le |
dog | chien |
are | consiste |
services | service |
what | quoi |
EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM
FR L’intégration et l’exclusion des employés sont automatisées grâce au SSO avec SCIM
Англи | Франц |
---|---|
employees | employés |
sso | sso |
scim | scim |
on | au |
and | et |
automated | automatisé |
with | avec |
become | sont |
EN * With Priority Boarding, you will get a preferential boarding at the Gornergratbahn, but not a fixed seat. You can choose your seat by yourself.
FR * Avec Priority Boarding, vous obtiendrez un embarquement préférentiel au Gornergratbahn, mais pas un siège fixe. Vous pouvez choisir votre siège par vous-même.
Англи | Франц |
---|---|
boarding | embarquement |
fixed | fixe |
seat | siège |
choose | choisir |
priority | priority |
a | un |
with | avec |
your | votre |
by | par |
will | obtiendrez |
you | vous |
not | pas |
EN Boarding: Unaccompanied minors have priority boarding. In the event of overbooking: an unaccompanied minor will not be disembarked. Disembarking : Unaccompanied minors are disembarked last
FR Embarquement: Les UM sont embarqués en priorité En cas de surbook: l’UM est non débarquable. Débarquement : Les UM sont débarqués en dernier
Англи | Франц |
---|---|
boarding | embarquement |
priority | priorité |
of | de |
in | en |
are | sont |
the | cas |
last | dernier |
EN Upon check-in and receipt of full payment, customers receive their boarding passes, and are directed to one of the 14 available traffic lanes to await boarding.
FR Après avoir effectué la présentation au terminal et le paiement complet, les clients reçoivent leurs cartes d'embarquement puis sont dirigés vers l'une des 14 voies d'attente en vue de l'embarquement.
Англи | Франц |
---|---|
passes | cartes |
directed | dirigé |
lanes | voies |
full | complet |
payment | paiement |
in | en |
of | de |
customers | clients |
are | sont |
to | après |
and | et |
EN Boarding typically begins 90-120 minutes before the scheduled departure time. Passengers will be notified and asked to return to their vehicles when boarding is about to begin.
FR L'embarquement commence généralement de 90 à 120 minutes avant l'heure de départ prévue. Les passagers sont avisés et priés de retourner à leur véhicule lorsque l'embarquement est sur le point de commencer.
Англи | Франц |
---|---|
typically | généralement |
passengers | passagers |
scheduled | prévue |
minutes | minutes |
time | point |
when | lorsque |
begins | commence |
begin | commencer |
before | de |
vehicles | les |
to | à |
the | le |
is | est |
EN You must provide the traffic director with your boarding pass, which will be scanned. We recommend you keep your boarding pass with you at all times.
FR Vous devez fournir votre carte d'embarquement au commis à la circulation. Nous vous recommandons de garder votre carte d'embarquement avec vous en tout temps.
Англи | Франц |
---|---|
provide | fournir |
traffic | circulation |
pass | carte |
the | la |
we | nous |
your | votre |
we recommend | recommandons |
you | vous |
with | avec |
you must | devez |
EN Please have your boarding passes ready. They must be scanned prior to boarding the vessel.
FR Veuillez être prêt à présenter vos cartes d'embarquement. Les cartes doivent être numérisées avant l’embarquement sur le navire.
Англи | Франц |
---|---|
passes | cartes |
ready | prêt |
scanned | numérisé |
vessel | navire |
must | doivent |
the | le |
please | veuillez |
to | à |
be | être |
your | vos |
EN On-boarding and off-boarding employees become automated through SSO with SCIM
FR L’intégration et l’exclusion des employés sont automatisées grâce au SSO avec SCIM
Англи | Франц |
---|---|
employees | employés |
sso | sso |
scim | scim |
on | au |
and | et |
automated | automatisé |
with | avec |
become | sont |
EN A secure on-boarding and off-boarding process
FR Un processus d’enrôlement (on-boarding) et de révocation (off-boarding) sécurisé
Англи | Франц |
---|---|
process | processus |
a | un |
secure | sécurisé |
and | et |
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets
FR Votre chien adore faire la sieste toute la journée ? Vous avez un chat ? Au lieu de réserver un pet sitter à temps plein, demandez simplement à quelqu'un de passer plusieurs fois par jour chez vous pour voir comment va votre animal
Англи | Франц |
---|---|
book | réserver |
sitter | sitter |
dog | chien |
cat | chat |
full | plein |
day | journée |
your | votre |
a | un |
time | temps |
times | fois |
and | de |
by | par |
EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.
FR Choisissez les jours de la semaine où votre chien a besoin d’une garderie de jour, et convenez des heures d’arrivée et de départ directement avec votre dog sitter.
Англи | Франц |
---|---|
choose | choisissez |
week | semaine |
dog | chien |
days | jours |
of | de |
your | votre |
the | la |
needs | a |
in | avec |
and | et |
EN Dog lovers who like a cozy feel in their home; fans of quirky design and candles – everyone will want a Candoll in their life! Meet Can-dog and Can-dolly, Fatboy’s bold and contemporary candle holders
FR Vous aimez les chiens et les ambiances cosy à la maison ? Vous êtes fan d’objets design excentriques et de bougies ? Alors vous allez a-do-rer notre Candoll ! Voici Can-dog et Can-dolly, les chandeliers extravagants et contemporains de Fatboy
Англи | Франц |
---|---|
dog | chiens |
cozy | cosy |
candles | bougies |
home | maison |
design | design |
and | et |
like | aimez |
will | allez |
of | de |
in | à |
EN Your dog stays overnight at a sitter’s home and enjoys personalised dog care.
FR Votre chien passe la nuit chez un gardien et bénéficie de soins personnalisés.
Англи | Франц |
---|---|
dog | chien |
overnight | nuit |
a | un |
personalised | personnalisé |
your | votre |
care | soins |
at | chez |
and | et |
EN A qualified dog sitter will drop-in and visit your home to spend some one-on-one time with your dog.
FR Un dog sitter qualifié passera du temps en tête-à-tête avec votre chien chez vous.
Англи | Франц |
---|---|
sitter | sitter |
qualified | qualifié |
a | un |
in | en |
dog | chien |
your | votre |
time | temps |
EN Personalised in-home care is a safer and more loving alternative to a commercial dog care or dog minding businesses.
FR Les soins personnalisés à domicile constituent une alternative plus sûre et plus affectueuse aux entreprises commerciales.
Англи | Франц |
---|---|
care | soins |
home | domicile |
safer | sûre |
personalised | personnalisé |
businesses | entreprises |
commercial | commerciales |
a | une |
alternative | alternative |
to | à |
more | plus |
EN A dog walker will pick up your dog from your home for a walk
FR Un promeneur de chiens viendra chercher votre chien chez vous pour une promenade
Англи | Франц |
---|---|
walker | promeneur |
will | viendra |
pick up | chercher |
your | votre |
a | un |
dog | chien |
walk | promenade |
from | de |
EN A dog walker will visit your home and take your dog out for a fun walk.
FR Un promeneur de chiens se rendra chez vous et emmènera votre chien faire une promenade amusante.
Англи | Франц |
---|---|
walker | promeneur |
fun | amusante |
will | rendra |
your | votre |
a | un |
dog | chien |
walk | promenade |
and | et |
for | de |
EN Dog lovers who like a cozy feel in their home; fans of quirky design and candles – everyone will want a Candoll in their life! Meet Can-dog and Can-dolly, Fatboy’s bold and contemporary candle holders
FR Vous aimez les chiens et les ambiances cosy à la maison ? Vous êtes fan d’objets design excentriques et de bougies ? Alors vous allez a-do-rer notre Candoll ! Voici Can-dog et Can-dolly, les chandeliers extravagants et contemporains de Fatboy
Англи | Франц |
---|---|
dog | chiens |
cozy | cosy |
candles | bougies |
home | maison |
design | design |
and | et |
like | aimez |
will | allez |
of | de |
in | à |
EN No more kennels—the next level of dog boarding is here
FR Fini les chenils : découvrez le meilleur de l'hébergement pour chien
Англи | Франц |
---|---|
more | meilleur |
dog | chien |
of | de |
the | le |
EN Browse profiles of sitters near you who offer overnight dog boarding.
FR Consultez les profils des dog sitters près de chez vous offrant un service d'hébergement pour chien.
Англи | Франц |
---|---|
profiles | profils |
you | vous |
browse | consultez |
offer | offrant |
dog | chien |
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux
Англи | Франц |
---|---|
walker | promeneur |
boarding | hébergement |
visits | visite |
sitter | sitter |
perfect | parfaitement |
match | correspond |
dog | chien |
month | mois |
or | ou |
rover | rover |
pets | animaux |
a | un |
lifestyle | vie |
need | besoin |
daily | quotidienne |
on | sur |
and | à |
you | ayez |
the | la |
EN The Best Overnight Dog Boarding Near You | Rover.com
FR Le meilleur hébergement pour chien près de chez vous | Rover.com
Англи | Франц |
---|---|
boarding | hébergement |
dog | chien |
rover | rover |
the | le |
you | vous |
near | de |
the best | meilleur |
EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting
FR Réservez un hébergement pour chien ou chat à long terme
Англи | Франц |
---|---|
book | réservez |
boarding | hébergement |
long | long |
term | terme |
dog | chien |
and | à |
cat | chat |
EN Find a dog boarding sitter near you
FR Hébergement pour chiens près de chez vous
Англи | Франц |
---|---|
dog | chiens |
boarding | hébergement |
you | vous |
a | s |
near | de |
EN Booking dog boarding with Pawshake is easy and safe
FR Il est facile et sûr d'obtenir une réservation pour l'hébergement de chien avec Pawshake.
Англи | Франц |
---|---|
booking | réservation |
dog | chien |
easy | facile |
safe | sûr |
with | avec |
is | est |
and | et |
EN Find qualified and reliable local dog boarding sitters. Every single sitter’s profile is individually reviewed by our dedicated Trust and Safety team. We only accept 15% of sitter applications.
FR Trouvez des gardiens locaux qualifiés et fiables pour l'hébergement de chien. Le profil de chaque gardien est examiné individuellement par notre équipe dédiée de confiance et sécurité. Nous n'acceptons que 15 % des gardiens qui appliquent.
Англи | Франц |
---|---|
local | locaux |
dog | chien |
sitters | gardiens |
sitter | gardien |
reviewed | examiné |
team | équipe |
reliable | fiables |
profile | profil |
individually | individuellement |
safety | sécurité |
qualified | qualifiés |
is | est |
trust | confiance |
of | de |
by | par |
our | notre |
find | et |
we | nous |
accept | le |
EN Your dog boarding questions answered
FR Toutes les réponses au sujet du service d'hébergement
Англи | Франц |
---|---|
answered | réponses |
questions | les |
your | toutes |
EN Let your dog enjoy the great outdoors, burn off excess energy and visit the park fire hydrant before boarding our vessels for the next leg of your journey.
FR Laissez votre chien profiter du plein air, brûler son énergie excessive et visiter la borne d’incendie du parc avant de monter à bord de nos navires pour la prochaine étape de votre périple.
Англи | Франц |
---|---|
let | laissez |
dog | chien |
enjoy | profiter |
burn | brûler |
visit | visiter |
park | parc |
vessels | navires |
energy | énergie |
the | la |
your | votre |
of | de |
journey | périple |
and | à |
our | nos |
for | prochaine |
EN Cat Boarding: Searching for a home away from home for your cat?
FR Hébergement pour chat : À la recherche d'une maison où votre chat se sentira comme chez lui ?
Англи | Франц |
---|---|
cat | chat |
boarding | hébergement |
searching | recherche |
away | pour |
your | votre |
home | la |
EN Connect with a dog walker who's a good fit for you, your dog, and your lifestyle.
FR Contactez un promeneur qui convient à votre chien, à vous-même et à votre mode de vie.
Англи | Франц |
---|---|
dog | chien |
walker | promeneur |
a | un |
lifestyle | vie |
your | vous |
and | à |
for | de |
connect | contactez |
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.
Англи | Франц |
---|---|
founded | créé |
connect | relation |
walkers | promeneurs |
uk | royaume-uni |
app | lapplication |
rover | rover |
dog | chiens |
europe | europe |
in | en |
canada | canada |
the | le |
with | avec |
website | site |
and | et |
across | de |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
FR Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde. Découvrez pourquoi des propriétaires de chien de toute l'Europe choisissent Rover plutôt que des chenils.
Англи | Франц |
---|---|
walkers | promeneurs |
choosing | choisissent |
community | communauté |
rover | rover |
the | la |
of | de |
is | est |
dog | chien |
find | et |
why | pourquoi |
are | plus |
EN Dog and Squirrel are Friends | Whimsical Animal Art | Dog Riding a Bicycle Socks
FR Chien et écureuil sont amis | Art animalier lunatique | Chien à bicyclette Chaussettes
Англи | Франц |
---|---|
art | art |
bicycle | bicyclette |
socks | chaussettes |
squirrel | écureuil |
dog | chien |
are | sont |
friends | amis |
and | à |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна