Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"furniture therefore comes" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "furniture therefore comes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

furniture therefore comes-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "furniture therefore comes"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

furniture ameublement avec chaises chambre chambres conception décoration le meuble meubles mobilier plus projet projets style tables temps tous tout toute toutes équipement
therefore a afin afin de ainsi assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin c car cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme conséquent contre c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez doit doivent donc du elle elles en entre est et et de exemple faire fait fois il il est ils jour la le le plus les leur leurs ligne lors lorsque mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons ont ou pages par par conséquent par le partie pas peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez produits qu que qui raison sa sans savoir se sera ses si soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tout toute toutes travail très un une utilisation utiliser vers via voir vos votre vous vous devez à à la également était été être
comes a afin ainsi ans arrive au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chaque chez client comme comment créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux disponible donc dont du d’un elle elles en encore ensemble entre est et et de facile faire fait fois grâce à ici il il est ils je jour jusqu la la première le les leur leurs lorsque mais même ne nombre non notre nous nous avons on ont ou outils où par pas personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première produits propre qu quand que quelques qui s sa sans savoir se selon ses seul si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les trois un une unique utiliser vie vient voici vos votre vous vous avez vous pouvez y a à à la également équipe été êtes être

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN I love painting furniture, it is so much more cost-effective than buying a new piece of furniture. When you makeover an old piece, chances are that piece of furniture has a story behind it, which makes it even more meaningful.

FR J’adore peinturer des meubles, c’est beaucoup plus avantageux que d’acheter du neuf. De plus, les vieux meubles cachent souvent une histoire, ce qui rend l’activité transformatrice encore plus enrichissante.

Англи Франц
painting peinturer
furniture meubles
old vieux
story histoire
that ce
makes rend
more plus
of de
a une
new neuf
much beaucoup
piece que
it cest

EN Created by the Quebec Furniture Manufacturers’ Association, the Meuble du Québec (Québec Furniture) signature is used to identify furniture manufactured by a company registered in Québec’s Enterprise Register.

FR Créée par l’Association des fabricants de meubles du Québec, la signature Meuble du Québec s’applique aux meubles fabriqués dans une entreprise inscrite au Registraire des entreprises du Québec.

Англи Франц
manufacturers fabricants
du du
registered inscrite
signature signature
created créé
furniture meubles
company entreprise
the la
a une
in dans

EN The 3C Group from Rheda-Wiedenbrück - the heart of the German upholstered furniture industry - is one of the largest suppliers of upholstered furniture to the German and European furniture trade

FR Le groupe 3C est l'un des plus grands fournisseurs de meubles rembourrés du marché du meuble allemand et européen

Англи Франц
suppliers fournisseurs
european européen
group groupe
of de
furniture meubles
the le
is est
german allemand
largest grands
from du

EN chair chair furniture and household furniture seat furniture seat wing desk armchair

FR d'entreprise homme d'affaire entreprise professionnel accessoires gens compagnie bureau équipe directeur

EN We are so confident in the methods we use that we are willing to offer leading guarantees on all our products. Our furniture therefore comes with a lifetime guarantee against rust, as well as a 15-year guarantee on surface coatings and woodwork.

FR Nous sommes tellement sûrs des méthodes que nous utilisons que nous sommes prêts à offrir des garanties sur tous les produits. Nos meubles sont donc garantis à vie contre la rouille et ont une garantie de 15 ans sur le vernis et le bois.

Англи Франц
methods méthodes
willing prêts
furniture meubles
rust rouille
year ans
guarantees garanties
so tellement
guarantee garantie
we use utilisons
to à
products produits
on sur
our nos
that vie
we nous
a une
are sont

EN furniture and household furniture database row data document excel content

FR base de données rangée les données document exceller contenu colonnes liste meubles

Англи Франц
furniture meubles
excel exceller
document document
content contenu
data données
household les
row rangée
and de
database base de données

EN When you move, it’s fairly common that you’ll have to replace furniture, possibly because there is no room for your old furniture in the new place, or it won’t fit under the slanting roof. 

FR Il n’est pas rare de devoir remplacer des meubles lorsque l’on change de logement, par exemple parce qu’ils ne passent pas sous le toit incliné ou parce qu’il n’y a tout bonnement pas assez de place. 

Англи Франц
replace remplacer
furniture meubles
roof toit
fairly assez
or ou
when lorsque
place place
it il
the le
in exemple

EN Eco furniture: sustainable furniture of the future

FR Mobilier de salon modulaire: le mobilier durable du futur

Англи Франц
furniture mobilier
of de
the le
sustainable durable
the future futur

EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discov...

FR Meubles de salon modulaires : la collection PlayWood Organizer, conçue pour pousser plus loin l'idée de meubles durables et de modularité.

Англи Франц
furniture meubles
playwood playwood
sustainable durables
collection collection
the la
designed pour
of de
and et

EN From connectors to home furniture: the story of PlayWood, born to create a more sustainable furniture industry

FR Voici la nouvelle ligne d'accessoires, uniques et fabriqués à la main en Italie pour mettre en valeur la créativité des personnes fragiles.

Англи Франц
story nouvelle
more ligne
connectors et
to à
the la
of mettre
a uniques

EN Do you brake for yard sales? Do you immediately turn the car around when you pass a pile of junky furniture on the side of the road? Guilty! I have the hardest time passing on a piece of furniture in need of some love

FR Vous arrêtez-vous devant les ventes de garage? Faites-vous immédiatement demi-tour lorsque vous passez devant un tas de vieux meubles empilés sur le bord de la route? Moi aussi! J'ai beaucoup de mal à ne pas adopter un meuble en manque d'amour

Англи Франц
pile tas
side bord
immediately immédiatement
turn tour
car les
a un
when lorsque
do faites
sales ventes
furniture meubles
piece of furniture meuble
you vous
of de
in en
need manque
i moi
on sur

EN Stockholm Furniture & Light Fair is the world's largest meeting place for Scandinavian design. Vestre is in place February 5-9 with new city furniture. Welcome to booth A19: 18.

FR Le salon du meuble et des luminaires de Stockholm (Stockholm Furniture & Light Fair) est le plus grand rendez-vous du design scandinave. Vestre y sera du 5 au 9 février avec un nouveau mobilier urbain. Bienvenue à notre stand A19:18.

Англи Франц
stockholm stockholm
light light
meeting rendez-vous
scandinavian scandinave
design design
february février
new nouveau
welcome bienvenue
booth stand
fair fair
to à
a un
the le
for de
city plus
furniture furniture
is est
largest plus grand
with avec

EN It is no exaggeration to say that the furniture in the museum – unlike most furniture for indoor use – also needed to be highly durable and able to be used for a very long time

FR Contrairement à la majorité des meubles destinés à être utilisés à l’intérieur, Il n’est pas exagéré de dire que le mobilier du musée, avait aussi besoin d’être très durable et de pouvoir être utilisé pendant très longtemps

Англи Франц
unlike contrairement
museum musée
needed besoin
durable durable
most majorité
very très
and et
it il
used utilisés
to à
long longtemps
able pouvoir
be être
say dire

EN At last year’s Stockholm Furniture fair, we let the stand reflect our commitment to the environment and calculated and displayed the carbon footprint for all our furniture

FR Lors du Salon du meuble 2020 à Stockholm, nous avons laissé le stand refléter notre engagement en faveur de l’environnement, après avoir calculé et affiché l’empreinte carbone de tous nos meubles

Англи Франц
stockholm stockholm
fair salon
reflect refléter
commitment engagement
carbon carbone
calculated calculé
displayed affiché
stand stand
the le
furniture meubles
to à
we nous

EN Every piece of furniture combines clever functionality with first-class design because BRUNE® not simply produces furniture - BRUNE® is Quality made in Germany.

FR Chaque meuble allie fonctionnalité et conception de première classe, parce que : BRUNE® ne produit pas seulement des meubles – BRUNE® est ,la qualité made in Germany´.

Англи Франц
first-class première classe
germany germany
design conception
produces produit
is est
furniture meubles
piece la
of de
not pas

EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and deck-mounted basin mixer | Silver

FR FURNITURE | Meuble mural de 1200 mm pour une vasque à encastrer et mitigeur sur gorge Silver

Англи Франц
silver silver
wall mural
mm mm
furniture furniture
and à

EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and wall-mounted basin mixer | Nero

FR FURNITURE | Meuble mural de 1200 mm pour vasque à encastrer et mélangeur mural de lavabo Nero

Англи Франц
washbasin lavabo
mixer mélangeur
wall mural
mm mm
furniture furniture
and à

EN FURNITURE | 1800 mm wall-hung furniture for 2 over countertop washbasins and wall-mounted basin mixers | Silver

FR FURNITURE | Meuble mural de 1800 mm pour double vasque à poser et mitigeurs muraux de lavabo | Silver

Англи Франц
silver silver
mm mm
furniture furniture
and à
over de
wall mural

EN FURNITURE | 1800 mm wall-hung furniture for 2 countertop washbasins and deck-mounted basin mixers | Nero

FR FURNITURE | Meuble mural de 1800 mm pour double vasque à encastrer et mitigeurs sur gorge Nero

Англи Франц
wall mural
mm mm
furniture furniture
and à

EN Eco furniture: the new PlayWood Organizer collection is designed to take the idea of sustainable furniture and modularity to the next level. Discover it!

FR Meubles de salon modulaires : la collection PlayWood Organizer, conçue pour pousser plus loin l'idée de meubles durables et de modularité.

Англи Франц
furniture meubles
playwood playwood
sustainable durables
collection collection
the la
designed pour
of de
and et

EN Do you provide and/or sell complementary services to PlayWood products? Choose WOODEN PANELS SALES WOODEN PANELS CUSTOMIZED CUT FURNITURE PRODUCTION FURNITURE AND/OR SET UP RENTALS OTHER

FR Fournissez-vous et/ou vendez-vous des services complémentaires aux produits PlayWood ? Choisissez VENTE DE PANNEAUX EN BOIS PANNEAUX DE BOIS DÉCOUPÉS SUR MESURE PRODUCTION DE MEUBLES LOCATION DE MEUBLES ET/OU D'INSTALLATIONS AUTRE

Англи Франц
provide fournissez
complementary complémentaires
choose choisissez
panels panneaux
customized sur mesure
furniture meubles
playwood playwood
or ou
sell vendez
products produits
wooden en bois
sales vente
do vous
services services
production production
and et
other de

EN We have maintained and cultivated these principles to create other pieces of our furniture collection such as the Karya bookcase, the Adakto modular furniture and the Happycentro children's bed.

FR Nous avons conservé et cultivé ces principes pour créer d'autres pièces de notre collection de meubles, comme la bibliothèque Karya, le mobilier modulaire Adakto et le lit pour enfants Happycentro.

Англи Франц
principles principes
pieces pièces
collection collection
bookcase bibliothèque
modular modulaire
bed lit
maintained conservé
cultivated cultivé
as comme
create créer
our notre
of de
we nous
and et
furniture meubles

EN "At PlayWood we believe that the right place for furniture is the home, not the landfill. You don't need to stop making or buying beautiful furniture, you need to do it better and with more foresight" 

FR "Chez PlayWood, nous pensons que la bonne place pour les meubles est à la maison, pas à la décharge. Il n'est pas nécessaire d'arrêter de fabriquer ou d'acheter de beaux meubles, il faut le faire mieux et avec plus de prévoyance."

Англи Франц
believe pensons
place place
furniture meubles
landfill décharge
beautiful beaux
foresight prévoyance
playwood playwood
or ou
it il
we nous
to à
more plus
stop de
with avec

EN At PlayWood we believe that the right place for furniture is the home, not the landfill. You don't need to stop making or buying beautiful furniture, you need to do it better and with more foresight

FR Chez PlayWood, nous pensons que la bonne place pour les meubles est à la maison, pas à la décharge. Il n'est pas nécessaire d'arrêter de fabriquer ou d'acheter de beaux meubles, il faut le faire mieux et avec plus de prévoyance

Англи Франц
believe pensons
place place
furniture meubles
landfill décharge
beautiful beaux
foresight prévoyance
playwood playwood
or ou
it il
we nous
to à
more plus
stop de
with avec

EN What's New in Furniture All Furniture

FR Nouveau dans Meubles Tous les Meubles

Англи Франц
new nouveau
furniture meubles
in dans
all tous

EN Next to traditional furniture there is a whole array of furniture that are equipped in a way to suit a specific purpose

FR À côté des meubles traditionnels, il existe toute une gamme de meubles équipés pour une fonction spécifique

Англи Франц
traditional traditionnels
furniture meubles
whole toute
array gamme
of de
a une

EN Its functionality can be taken to the extreme of the minimal essence of concealed TV furniture: if necessary, the furniture hides, or reveals the presence of television, small or large, to the guests of the living room.

FR Sa fonctionnalité peut être réduite au paroxysme de l’essence minimaliste dans les meubles TV escamotables: au besoin, le meuble se cache ou bien révèle la présence de la télévision, qu’elle soit petite ou grande, aux invités dans le séjour

Англи Франц
minimal minimaliste
hides cache
reveals révèle
presence présence
small petite
guests invités
tv tv
television télévision
or ou
of de
furniture meubles
large grande
functionality fonctionnalité
necessary besoin
living séjour
can peut

EN The highboard is a piece of furniture that can not miss in the living room furniture

FR Le buffet haut est un meuble qui ne peut manquer dans le séjour

Англи Франц
miss manquer
a un
can peut
living séjour
not ne
in dans
the le
is est
that qui

EN Often the wall unit is a piece of furniture that is chosen later than the purchase of the entire furniture

FR Souvent, l’élément mural est un élément d’ameublement qui est choisi en deuxième lieu par rapport à l’achat d’un meuble entier

Англи Франц
wall mural
chosen choisi
entire entier
often souvent
a un
later en
that qui
the élément
is est

EN The wooden bar furniture is a great classic of the living room furniture as it is made with the material that best suits the environments furnished in classic and modern style

FR Les meubles bar en bois sont un grand classique de l’ameublement du séjour car ils sont fabriqués avec le matériau qui s’adapte le mieux aux pièces meublées en style classique et moderne

Англи Франц
bar bar
furniture meubles
classic classique
made fabriqué
material matériau
furnished meublé
modern moderne
style style
a un
wooden en bois
in en
the le
best mieux
of de
living séjour
as car
with avec
great grand
that qui
is sont
and et

EN The effect of greater order, the complete camouflage of this complement with the rest of the furniture and the versatility of the finishes from which you can choose, make the presence of this practical furniture less intrusive and unpleasant

FR Davantage d’ordre, le fait que ce complément se fond avec le reste de l’ameublement et la polyvalence des finitions parmi lesquelles choisir, rendent moins envahissant et désagréable la présence de ce meuble pratique

Англи Франц
complement complément
furniture meuble
versatility polyvalence
finishes finitions
presence présence
practical pratique
less moins
choose choisir
this ce
can fait
of de
with avec
rest le reste
and et

EN Furniture components and hardware | Furniture | Archiproducts

FR Quincaillerie pour meubles | Ameublement | Archiproducts

Англи Франц
and pour
hardware quincaillerie
furniture meubles

EN If the solarium is next to the swimming pool, besides the mentioned furniture, it is possible to complete the equipment floating furniture for a fun and dramatic effect

FR Si le solarium est à côté de la piscine, en plus des meubles cités plus haut, l’équipement peut être complété avec des meubles flottants

Англи Франц
solarium solarium
if si
furniture meubles
equipment équipement
possible peut
a l
to à
it en
besides plus
swimming pool piscine
next de

EN When planning the office furniture it is central that the chosen furniture complements comply with the principles of ergonomics and that they join together the functionality that is typical of such products and aesthetics.

FR Lors de la conception de l’ameublement de bureau, il est essentiel de choisir des compléments qui respectent les principes de l’ergonomie et qui unissent la fonctionnalité typique de ces produits à l’aspect esthétique.

Англи Франц
office bureau
chosen choisir
complements compléments
comply respectent
principles principes
typical typique
aesthetics esthétique
functionality fonctionnalité
it il
the la
products produits
when lors
planning conception
is est
of de
join des
that qui
and à

EN Internal doors should reflect the house furniture style: a glass door is a perfect match for a modern style, while a wooden door is more recommended for a traditional furniture style

FR La porte d’intérieur devrait respecter le style d’ameublement de l’habitation: une porte en verre s’adapte parfaitement à un style moderne, tandis qu’une porte en bois est préférable pour un style de mobilier traditionnel

Англи Франц
furniture mobilier
style style
glass verre
perfect parfaitement
modern moderne
traditional traditionnel
door porte
wooden en bois
internal en
house de
a un

EN Salvatori is a prominent protagonist of the Italian design for being the father of indoor furniture, furniture and accessories for the bathroom and light spots, among others

FR Salvatori est un acteur de premier plan du design italien grâce à la création, entre autres, de décorations d’intérieur, de meubles et d’accessoires pour la salle de bains et de points de lumière

Англи Франц
furniture meubles
light lumière
spots points
others autres
design design
a un
bathroom bains
italian italien
the la
is est
of de
and à

EN Don’t miss the two rooms at the Imperial Furniture Collection dedicated to Michael Thonet’s evolutionary furniture

FR En aucun cas, vous ne devez manquer l’occasion de voir les deux salles de la Collection impériale de meubles anciens qui sont dédiées au design de meubles innovateur de Michael Thonet

Англи Франц
dont ne
miss manquer
rooms salles
imperial impériale
furniture meubles
michael michael
collection collection
dedicated to dédiées
the la
dedicated de

EN Warm light colours with a high red fraction are particularly suitable for wooden furniture. They create a cosy, homely atmosphere for classic wooden furniture and for Orient rugs.

FR Des températures de couleur sombres avec une importante proportion de rouge sont particulièrement bien adaptées aux meubles en bois. Elles créent une atmosphère agréable et confortable pour les meubles classiques en bois et les tapis orientaux.

Англи Франц
particularly particulièrement
furniture meubles
atmosphere atmosphère
classic classiques
rugs tapis
a une
suitable adapté
wooden en bois
with avec
red rouge
cosy confortable
are sont
they create créent

EN They currently offer a wide variety of pieces, from decorative accessories to interior furniture and street furniture.

FR Ils proposent actuellement une grande variété de pièces, allant d’accessoires de décoration à du mobilier d'intérieur et urbain.

Англи Франц
currently actuellement
wide grande
pieces pièces
of de
furniture mobilier
to à
variety variété
a une
from du

EN nobilia elements high-quality bathroom furniture can be adapted quickly, easily and flexibly to your current lifestyle and combined with the complete nobilia elements furniture range

FR Les meubles de salle de bains haut de gamme nobilia elements s’adaptent de manière rapide, simple et flexible à votre situation actuelle et peuvent être combinés avec l’ensemble de la gamme nobilia elements

Англи Франц
elements elements
furniture meubles
flexibly flexible
range gamme
quickly rapide
bathroom bains
current actuelle
to à
your votre
the la
combined combiné
with avec

EN The aim of Hay design is to give new life to the Danish furniture design of the 50s and 60s. Instead of simply copying the old masterpieces, Hay furniture redesigns the pieces in a modern, contemporary context.

FR L'objectif de la marque danoise Hay est de relancer les meubles design danois des années 50 et 60. À défaut de reprendre à la lettre le style des anciens maîtres, Hay réinvente leur travail dans un contexte plus contemporain.

Англи Франц
danish danois
furniture meubles
s d
in dans
context contexte
is est
contemporary contemporain
old anciens
a un
design design
of de
and et

EN Since 1957 Vitra has been manufacturing the furniture of Charles & Ray Eames and George Nelson. On this foundation, a wide range of furniture has developed over the years in collaboration with progressive designers.

FR Depuis 1957, Vitra fabrique les meubles de Charles & Ray Eames et de George Nelson. Sur cette base, une large gamme de meubles s'est développée au fil des ans en collaboration avec des designers progressistes.

Англи Франц
furniture meubles
charles charles
ray ray
george george
nelson nelson
wide large
range gamme
collaboration collaboration
designers designers
eames eames
developed développé
in en
of de
with avec
a une
years ans
and et

EN Our MOBILAB - MOBISKOOL department, designs, manufactures and arranges the turnkey layout of your School Furniture and Laboratory Furniture.

FR Notre département MOBILAB & MOBISKOOL, dessine, fabrique et assure l’agencement clés en mains de vos Mobiliers scolaires et Mobiliers de Laboratoires.

Англи Франц
department département
manufactures fabrique
school scolaires
laboratory laboratoires
of de
your vos
our notre
and et

EN FURNITURE LIGHTS - High quality designer FURNITURE LIGHTS | Architonic

FR ECLAIRAGE POUR MEUBLES - ECLAIRAGE POUR MEUBLES design de haute qualité | Architonic

Англи Франц
furniture meubles
high haute
designer design
quality qualité

EN FURNITURE LIGHTS LINEAR LIGHTS - High quality designer FURNITURE LIGHTS | Architonic

FR ECLAIRAGE POUR MEUBLES LUMINAIRES LINÉAIRES - ECLAIRAGE POUR MEUBLES design de haute qualité |..

Англи Франц
furniture meubles
high haute
designer design
quality qualité

EN FURNITURE LIGHTS FLAT LIGHTS - High quality designer FURNITURE LIGHTS | Architonic

FR ECLAIRAGE POUR MEUBLES LUMINAIRES PLATS - ECLAIRAGE POUR MEUBLES design de haute qualité |..

Англи Франц
furniture meubles
high haute
designer design
quality qualité

EN FURNITURE LIGHTS SPOTLIGHTS - High quality designer FURNITURE LIGHTS | Architonic

FR ECLAIRAGE POUR MEUBLES SPOTS - ECLAIRAGE POUR MEUBLES design de haute qualité | Architonic

Англи Франц
furniture meubles
spotlights spots
high haute
designer design
quality qualité

EN FURNITURE LIGHTS PROFILE LIGHTS - High quality designer FURNITURE LIGHTS | Architonic

FR ECLAIRAGE POUR MEUBLES BARRETTES D'ÉCLAIRAGE - ECLAIRAGE POUR MEUBLES design de haute qualité |..

Англи Франц
furniture meubles
high haute
designer design
quality qualité

EN FURNITURE LIGHTS STRIP LIGHTS - High quality designer FURNITURE LIGHTS | Architonic

FR ECLAIRAGE POUR MEUBLES ÉCLAIRAGE LINÉAIRE - ECLAIRAGE POUR MEUBLES design de haute qualité |..

Англи Франц
furniture meubles
high haute
designer design
quality qualité

EN FURNITURE LIGHTS OVER-CABINET LIGHTS - High quality designer FURNITURE LIGHTS | Architonic

FR ECLAIRAGE POUR MEUBLES LUMINAIRES POUR MEUBLES - ECLAIRAGE POUR MEUBLES design de haute qualité |..

Англи Франц
furniture meubles
high haute
designer design
over pour
quality qualité

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна