Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"finding the right" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "finding the right" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

finding the right-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "finding the right"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

finding a ainsi au aussi aux avec avez avoir beaucoup ce ce que ce qui cela cette cherchez clés comprendre contenu dans de de recherche depuis donc données découverte découvrez découvrir entre est et et de identifier la solution le ligne lorsque mais même ou outil où par peut plus plusieurs pouvez que recherche rechercher sans savoir se si solution solutions sur trouvant trouvent trouver trouvez très un une à
right a a besoin accéder adéquate afin afin de ainsi ainsi que alors approprié appropriée appropriées assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin besoin de bien bon bonne bonnes bons c cas ce cela ces cette chaque comme comment conditions contenu c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des directement doit donc dont droit droit de droite droits du d’un d’une elle elles en entre est et et de et à facilement faire fois gauche grâce à il il est ils la le le bon les leur lorsque mais mieux même n ne notre nous nous avons obtenir ont ou où par par le pas personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir prendre prix processus produits qu que qui sans se ses si soient soit son sont sous sur sur le sécurité toujours tous tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vraiment y à à droite à la également êtes être

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN That’s why finding the right strategic partner can be just as important as finding the right products

FR Pour cette raison, trouver le bon partenaire stratégique peut s’avérer tout aussi important que de trouver les bons produits

Англи Франц
finding trouver
strategic stratégique
partner partenaire
important important
right bon
the le
just pour
products produits
can peut
as aussi

EN That’s why finding the right strategic partner can be just as important as finding the right products

FR Pour cette raison, trouver le bon partenaire stratégique peut s’avérer tout aussi important que de trouver les bons produits

Англи Франц
finding trouver
strategic stratégique
partner partenaire
important important
right bon
the le
just pour
products produits
can peut
as aussi

EN Finding the best colour or product is the first step to your exterior painting project, but finding the right sheen is step two

FR Trouver la meilleure couleur ou le meilleur produit est la première étape de votre projet de peinture extérieure, mais trouver le bon lustre est la deuxième étape

Англи Франц
finding trouver
exterior extérieure
sheen lustre
or ou
step étape
project projet
painting peinture
right bon
the first première
product produit
your votre
two de
but mais
the best meilleur

EN Finding the best colour or product is the first step to your exterior painting project, but finding the right sheen is step two

FR Trouver la meilleure couleur ou le meilleur produit est la première étape de votre projet de peinture extérieure, mais trouver le bon lustre est la deuxième étape

Англи Франц
finding trouver
exterior extérieure
sheen lustre
or ou
step étape
project projet
painting peinture
right bon
the first première
product produit
your votre
two de
but mais
the best meilleur

EN Finding the right leader means finding the best partner

FR Trouver le bon leader signifie trouver le meilleur partenaire

Англи Франц
finding trouver
leader leader
means signifie
partner partenaire
the le
right bon
the best meilleur

EN As a specialist in finding the right talent, Robert Half offers professional talent solutions for your company and your teams. We support you in finding skilled professionals in the following fields of expertise:

FR En tant que spécialiste de la recherche des bons talents, Robert Half propose des solutions de gestion de talents pour votre entreprise et vos équipes. Nous vous aidons à trouver des professionnels qualifiés dans les domaines d'expertise suivants:

Англи Франц
robert robert
fields domaines
half half
offers propose
a suivants
specialist spécialiste
talent talents
solutions solutions
teams équipes
company entreprise
of de
in en
finding trouver
we nous
skilled qualifiés
the la
as tant
you vous
and à
support aidons

EN Your priority may be finding the right buyer or getting the best price or selling at the right time – whatever your priorities are, we will offer you the right solution

FR Que votre priorité soit le profil des acheteurs, le meilleur prix ou la date de vente, MoneyPark a la solution qui répond à tous vos souhaits

Англи Франц
buyer acheteurs
solution solution
priority priorité
price prix
at à
or ou
selling vente
best meilleur

EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us

FR Ils s’engagent à apporter des solutions gagnantes pour tous, pour nos clients, leur entreprise et nous

Англи Франц
solutions solutions
customers clients
business entreprise
and et
our nos
all tous
their leur
to à
for pour
they ils
us nous

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

Англи Франц
zebra zebra

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

Англи Франц
zebra zebra

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

Англи Франц
rectification rectification
restriction limitation
processing traitement
portability portabilité
to à
right droit
of de

EN The global mantra behind finding success in online or offline marketing is about finding people with problems and offering them with promising solutions regardless of what business model you choose.

FR Le mantra mondial pour réussir dans le marketing en ligne ou hors ligne consiste à trouver des personnes ayant des problèmes et à leur proposer des solutions prometteuses, quel que soit le modèle commercial que vous choisissez.

Англи Франц
global mondial
online en ligne
offline hors ligne
offering proposer
model modèle
success réussir
marketing marketing
problems problèmes
solutions solutions
is consiste
or ou
choose choisissez
people personnes
business commercial
the le
regardless soit
finding trouver
in en
you vous
and à
of hors
what quel
behind dans

EN In the article Finding SEO keywords for your WordPress site, we said that finding?

FR Dans l’article Trouver les bons mots clés pour le référencement de votre site, nous?

Англи Франц
finding trouver
seo référencement
site site
the le
we nous
in dans
your votre
keywords mots clés

EN In the article Finding SEO keywords for your WordPress site, we said that finding keywords is fundamental to SEO

FR Dans l’article Trouver les bons mots clés pour le référencement de votre site, nous vous expliquions que compiler une liste de mots clés est une étape essentielle du SEO

Англи Франц
finding trouver
site site
seo seo
your votre
we nous
the le
is est
in dans
keywords mots clés
fundamental une
to vous

EN Finding the best Google Cardboard porn is basically like finding it for any other headset like the

FR Trouver le meilleur porno Google Cardboard, c'est en gros comme le trouver pour n'importe quel autre casque comme le

Англи Франц
porn porno
headset casque
google google
finding trouver
the le
for pour
like comme
other autre
the best meilleur

EN Finding Aid TipAs this finding aid is quite voluminous, it was divided in parts and may have some gaps

FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes

Англи Франц
quite assez
parts parties
gaps lacunes
divided divisé
may peut
was été
it il
in en
this cet
is est
finding de recherche
and et
have ait
some de

EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys. 

FR En jouant l’un de ces titres entraînants lors de votre prochaine soirée, vous avez la certitude de voir vos invités se mettre à pousser la chansonnette en un rien de temps.

Англи Франц
to à
the la
when lors
a un
you vous
are ces

EN Finding Aid TipAs this finding aid is quite voluminous, it was divided in parts and may have some gaps

FR Conseil pour l'instrument de rechercheÉtant donné que cet instrument de recherche est assez volumineux, il a été divisé en parties et il se peut qu’il y ait des lacunes

Англи Франц
quite assez
parts parties
gaps lacunes
divided divisé
may peut
was été
it il
in en
this cet
is est
finding de recherche
and et
have ait
some de

EN This tool is equally adept at finding you niche keywords as it is at finding the most popular in the industry.

FR Cet outil est tout aussi apte à vous trouver des mots-clés de niche qu'à trouver les plus populaires dans le secteur.

Англи Франц
finding trouver
popular populaires
tool outil
niche niche
industry secteur
keywords clés
the le
is est
equally aussi
you vous
this cet
most de
in dans
at à

EN Are you just beginning to learn piano? Or picking back up the instrument after a long break? Finding the best piano songs to learn can be tricky when you’re still finding your way around the keys. 

FR En jouant l’un de ces titres entraînants lors de votre prochaine soirée, vous avez la certitude de voir vos invités se mettre à pousser la chansonnette en un rien de temps.

Англи Франц
to à
the la
when lors
a un
you vous
are ces

EN I was uncertain about finding a job while finding time to and money to pay for training

FR Je n’étais pas sûr de trouver un emploi tout en trouvant du temps et de l’argent pour payer la formation

Англи Франц
i je
training formation
a un
job emploi
finding trouver
time temps
and trouvant
while tout en
money pour
pay payer

EN Their job requires a mix of creativity with logic, finding the right words to educate and persuade your audience, and using the right data to optimize the content for performance.

FR Leur travail exige un mélange de créativité et de logique, la recherche des bons mots pour éduquer et persuader votre public, et l?utilisation des bonnes données pour optimiser le contenu en vue des performances.

Англи Франц
requires exige
mix mélange
logic logique
finding recherche
audience public
optimize optimiser
creativity créativité
data données
content contenu
performance performances
a un
of de
educate éduquer
your votre
right bonnes
and et

EN Our team of 200+ employees at JobCloud is devoted to a common mission: finding the right job for the right person

FR Notre équipe de plus de 200 employés se consacre à une mission commune : mettre en relation les entreprises avec les candidats qui seront recrutés

Англи Франц
common commune
employees employés
mission mission
team équipe
to à
of de
our notre
a une
the mettre

EN Finding the right marketing attribution model to value your channels is essential. This marketing attribution kit puts you on the right track!

FR Comment savoir si vos campagnes TV ont un vrai impact sur le consommateur ? Définir sa valeur ajoutée est difficile, nous avons pourtant une solution.

Англи Франц
finding solution
marketing campagnes
value valeur
the le
your vos
essential un
is est
on sur

EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want

FR Pour les amateurs d'anime, trouver et choisir un anime skin est incroyablement difficile à faire ; beaucoup débattent avec le choix du bon skin et du bon costume pour le personnage qu'ils veulent

Англи Франц
anime anime
lovers amateurs
finding trouver
hard difficile
costume costume
skin skin
incredibly incroyablement
the le
is est
right bon
they want veulent
to à
for pour
choosing choisir
an un
with avec

EN Each business is unique and finding a trusted partner for your impact is difficult. Engage with Plan A at the right pace and with the right type of service.

FR Chaque entreprise est unique et il est difficile de trouver un partenaire de confiance pour gérer votre impact. Plan A vous accompagne avec une approche adaptée.

Англи Франц
finding trouver
partner partenaire
impact impact
difficult difficile
business entreprise
plan plan
a un
your votre
of de
with avec
trusted de confiance
and et

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

Англи Франц
subject sujet
gdpr gdpr
provides accorde
portability portabilité
rights droits
data données
right droit
to à
similar similaires
to the outre

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

Англи Франц
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.

Англи Франц
site endroit
growth croissance
requires exige
people personnes
places endroits

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

Англи Франц
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

Англи Франц
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

Англи Франц
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

Англи Франц
important important
advertisers annonceurs
message message
consumer consommateur
time moment
channels canaux
it il
this ce
the le
is est
right bon
to via
and et

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

Англи Франц
swiftly rapidement
services support
the le
right bon
place endroit
time moment

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

Англи Франц
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées

Англи Франц
netapp netapp
helped aide
jones jones
build bâtir
applications applications
to deliver livrer
data données
right bon
place endroit
customers clients
to à
capabilities fonctionnalités
nearly presque
the appropriées
with avec

EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...

FR Microsoft Active Directory (AD) et Azure AD (AAD) permettent de structurer et de normaliser les modes de gestion et de stockage...

Англи Франц
organizations gestion
and et
the les
for de

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

Англи Франц
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

Англи Франц
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

Англи Франц
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.

FR Fournir la bonne information au bon moment tout en permettant aux employés de réserver une salle directement sur place. Fini les conflits et les incertitudes dans les couloirs.

Англи Франц
information information
corridors couloirs
employees employés
book réserver
spaces salle
time moment
the la
in en
to fournir
an une
right bon
end fini
and et

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

Англи Франц
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN To accelerate the exit from the messy middle, shouldn’t the old adage about the right message to the right person at the right time be completed by the notion of the “right sender”?

FR Pour accélérer la sortie du messy middle, l’adage du bon message à la bonne personne au bon moment ne devrait-il pas être complété par la notion du “bon émetteur” ?

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

FR Le droit d'obtenir copie des données à caractère personnel le concernant, ainsi qu'un droit de rectification, de portabilité, de mise à jour ou de suppression de tout ou partie des dites données ;

Англи Франц
copies copie
rectification rectification
update mise à jour
portability portabilité
or ou
a caractère
delete suppression
right droit
data données
the le
of de
to à
as ainsi

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

Англи Франц
message message
audience public
time moment
beach beach
economic économique
county comté
palm palm
the le
to deliver livrer
is est
right bon
to à

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

FR La gestion de l'environnement de test fournit les bonnes données. Les bons services virtuels. Les bons tests. Au bon moment. Orchestrez une exécution de test automatisée transparente pour faire des tests continus une réalité

Англи Франц
virtual virtuels
orchestrate orchestrez
continuous continus
reality réalité
delivers fournit
data données
execution exécution
services services
time moment
the la
a une
management gestion
right bon
make de
test test
tests tests

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

Англи Франц
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.

FR Nous savons qu?aujourd?hui, personne n?a besoin de davantage de contenu. Les clients ont besoin du bon contenu, au bon moment et sur le bon canal. Nous aidons nos clients à y parvenir.

Англи Франц
time moment
channel canal
help aidons
content contenu
need besoin
the le
right bon
to à
today aujourd
we nous
needs a

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

FR Pousser le bon produit, au bon moment, au bon prix et avec la bonne quantité de stock est l?un des défis majeurs.

Англи Франц
pushing pousser
time moment
stock stock
right bon
price prix
of de
with avec
product produit
quantity un
challenges défis
and et

EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.

FR Découvrez une manière simple et intelligente de trouver des graphistes freelances talentueux. Nous avons sélectionné les meilleurs graphistes, il vous sera facile de trouver l'expert qu'il vous faut.

Англи Франц
smart intelligente
curated sélectionné
discover découvrez
finding trouver
easy facile
simple simple
way de
to manière
the sera
the best meilleurs
a une

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна