EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
Англи хэл дээрх "distinguish the good"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
Англи | Франц |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
Англи | Франц |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN Good for people. Good for planet. Here at Alpro we want to continue to change the way the world eats for the better by making healthy plant-based food that tastes good and does good.
FR Intégrer le végétal dans nos assiettes
Англи | Франц |
---|---|
plant | végétal |
the | le |
to | dans |
EN allow us to distinguish you from other users of our Website, which helps us to provide you with a good experience when you browse our Website; and also allows us to improve our site;
FR nous permettent de vous distinguer des autres utilisateurs de notre site web, ce qui nous aide à vous offrir une bonne expérience lorsque vous naviguez sur notre site web ; et nous permet également d'améliorer notre site ;
Англи | Франц |
---|---|
users | utilisateurs |
helps | aide |
good | bonne |
experience | expérience |
browse | naviguez |
when | lorsque |
allow | permettent |
distinguish | distinguer |
also | également |
allows | permet |
to | à |
you | vous |
our | notre |
a | une |
of | de |
other | autres |
EN Colours are arbitrary and used here just to distinguish the good from the evil.
FR Les couleurs, choisies arbitrairement, sont utilisées uniquement pour distinguer le QR code inoffensif, à gauche, du QR code malveillant, à droite.
Англи | Франц |
---|---|
from | du |
used | utilisé |
distinguish | distinguer |
the | le |
are | sont |
to | à |
good | les |
just | pour |
colours | couleurs |
EN Internet is now the platform where companies promote their brand. To distinguish yourself from your competitors, you must adopt a good web marketing strategy.
FR Internet est maintenant la plateforme où les entreprises promotionnent leur marque. Pour vous distinguer des concurrents, vous devez adopter une bonne stratégie webmarketing.
Англи | Франц |
---|---|
competitors | concurrents |
adopt | adopter |
internet | internet |
companies | entreprises |
distinguish | distinguer |
strategy | stratégie |
platform | plateforme |
the | la |
is | est |
now | maintenant |
their | leur |
a | une |
brand | marque |
you | vous |
good | les |
you must | devez |
EN If you know the qualities that distinguish a good real estate broker, you will understand why a broker is an important ally in your real estate transaction.
FR Soyez au fait des qualités qui distinguent un bon courtier immobilier, vous comprendrez pourquoi il est un allié incontournable dans votre transaction immobilière.
Англи | Франц |
---|---|
distinguish | distinguent |
broker | courtier |
ally | allié |
important | incontournable |
qualities | qualités |
a | un |
transaction | transaction |
in | dans |
your | votre |
good | bon |
why | pourquoi |
you | vous |
EN This website uses cookies to distinguish you from other users of this website, which helps us to provide you with a good experience when you browse this website and also allows us to improve this website.
FR Ce site Web utilise des témoins pour vous distinguer des autres utilisateurs, ce qui nous aide à vous offrir une bonne expérience de navigation et nous permet également d'améliorer le site.
Англи | Франц |
---|---|
cookies | témoins |
users | utilisateurs |
helps | aide |
good | bonne |
experience | expérience |
browse | navigation |
allows | permet |
this | ce |
uses | utilise |
distinguish | distinguer |
also | également |
to | à |
you | vous |
a | une |
us | nous |
website | site |
of | de |
other | autres |
EN Our website may use cookies to distinguish you from other users. This helps us to provide you with a good browsing experience and allows us to improve our website. On this page (the ?
FR Notre site web peut utiliser des cookies pour vous distinguer des autres utilisateurs. Cela nous aide à vous offrir une bonne expérience de navigation et nous permet d?améliorer notre site web. Sur cette page (la » p
Англи | Франц |
---|---|
cookies | cookies |
good | bonne |
browsing | navigation |
experience | expérience |
users | utilisateurs |
helps | aide |
allows | permet |
may | peut |
distinguish | distinguer |
improve | améliorer |
the | la |
a | une |
to | à |
page | page |
this | cette |
you | vous |
on | sur |
our | notre |
website | site |
use | utiliser |
other | autres |
EN Upgrade to Award Force to: grow your awards; make judges happy; save time and money off less admin effort; discard stress; gain visibility and control; distinguish your contest with good design and make your awards the best they can be.
FR Avec Award Force, développez votre programme, enchantez votre jury, économisez du temps et de l'argent, gagnez en visibilité et en contrôle, et libérez tout le potentiel de votre concours, sans stress.
Англи | Франц |
---|---|
stress | stress |
contest | concours |
grow | développez |
save | économisez |
money | largent |
control | contrôle |
award | award |
force | force |
the | le |
your | votre |
visibility | visibilité |
can | potentiel |
time | temps |
off | de |
with | avec |
and | et |
EN allow us to distinguish you from other users of our Website, which helps us to provide you with a good experience when you browse our Website; and also allows us to improve our site;
FR nous permettent de vous distinguer des autres utilisateurs de notre site web, ce qui nous aide à vous offrir une bonne expérience lorsque vous naviguez sur notre site web ; et nous permet également d'améliorer notre site ;
Англи | Франц |
---|---|
users | utilisateurs |
helps | aide |
good | bonne |
experience | expérience |
browse | naviguez |
when | lorsque |
allow | permettent |
distinguish | distinguer |
also | également |
allows | permet |
to | à |
you | vous |
our | notre |
a | une |
of | de |
other | autres |
EN The complex folds, flexibility, and often dark surfaces of such seals make it difficult for conventional machine vision to detect defects and distinguish good parts from bad
FR Les plis complexes, la souplesse et les surfaces souvent sombres de ces joints empêchent la vision industrielle classique de détecter les défauts et de différencier les bonnes pièces des mauvaises
Англи | Франц |
---|---|
flexibility | souplesse |
dark | sombres |
surfaces | surfaces |
seals | joints |
conventional | classique |
defects | défauts |
distinguish | différencier |
parts | pièces |
bad | mauvaises |
complex | complexes |
often | souvent |
vision | vision |
the | la |
of | de |
detect | détecter |
good | les |
and | et |
EN Deep Learning can then distinguish good from bad boards on a large number of dimensions
FR Le Deep Learning peut ensuite différencier les cartes conformes et défectueuses à de nombreux niveaux
Англи | Франц |
---|---|
deep | deep |
can | peut |
distinguish | différencier |
on | le |
of | de |
a | nombreux |
learning | et |
good | les |
EN If you know the qualities that distinguish a good real estate broker, you will understand why a broker is an important ally in your real estate transaction.
FR Soyez au fait des qualités qui distinguent un bon courtier immobilier, vous comprendrez pourquoi il est un allié incontournable dans votre transaction immobilière.
Англи | Франц |
---|---|
distinguish | distinguent |
broker | courtier |
ally | allié |
important | incontournable |
qualities | qualités |
a | un |
transaction | transaction |
in | dans |
your | votre |
good | bon |
why | pourquoi |
you | vous |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
Англи | Франц |
---|---|
economy | économie |
of | de |
good | les |
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
FR Ce qui m’anime avant tout, c’est obtenir une image travaillée et harmonieuse à travers la bonne composition, la bonne lumière, le bon cadrage.
Англи | Франц |
---|---|
worked | travaillé |
harmonious | harmonieuse |
image | image |
composition | composition |
light | lumière |
framing | cadrage |
a | une |
to | à |
is | cest |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
Англи | Франц |
---|---|
good | bon |
and | à |
the | ces |
your | vous |
five | un |
EN This is good for all people, it’s good for governments, and it’s good for business.
FR Le multilatéralisme est une bonne chose pour tous les peuples, pour les gouvernements et aussi pour les entreprises.
Англи | Франц |
---|---|
people | peuples |
governments | gouvernements |
business | entreprises |
and | et |
is | est |
for | pour |
good | les |
all | tous |
EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.
FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».
Англи | Франц |
---|---|
canada | canada |
environment | environnement |
winning | victoire |
ottawa | ottawa |
players | joueuses |
good | bonnes |
students | étudiantes |
and | et |
a | un |
the | la |
has | a |
to | à |
in | en |
are | soient |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun
Англи | Франц |
---|---|
world | world |
common | commun |
good | good |
citizen | citizen |
the | le |
citizens | citoyens |
for | pour |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good | United World Project
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun | United World Project
Англи | Франц |
---|---|
world | world |
common | commun |
project | project |
united | united |
good | good |
citizen | citizen |
the | le |
citizens | citoyens |
for | pour |
EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.
FR Chez Intralinks, nous avons la possibilité de faire du bon travail avec des gens biens et de prendre du plaisir à le faire.
Англи | Франц |
---|---|
people | gens |
intralinks | intralinks |
we | nous |
to | à |
work | travail |
around | de |
good | bon |
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
Англи | Франц |
---|---|
time | lieu |
i | je |
came | ce |
and | à |
you | merci |
for | pour |
EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.
FR Nous associons bonne gouvernance et bonnes affaires. Il est essentiel de développer une entreprise durable, de tenir notre promesse de marque – PROTÉGE CE QUI EST BON™ – et de préserver notre réputation.
EN Sea, sun, farniente, affordable real estate, good airline connections, good hospitals, cultural activities and good restaurants are guaranteed! Come discover the be?
FR Voici quelques aperçus intéressants sur nous, par ? des gens comme vous.
Англи | Франц |
---|---|
guaranteed | sur |
come | des |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
Англи | Франц |
---|---|
brands | marques |
very | très |
good | les |
EN Clients say that Bardehle Pagenberg provides ›good quality legal work, with very good responsiveness and good results at oral proceedings‹
FR Les clients disent que Bardehle Pagenberg fournit ›un travail juridique de bonne qualité, avec une excellente réactivité et de bons résultats lors des procédures orales‹
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate
Англи | Франц |
---|---|
radio | radio |
selection | sélection |
station | station |
app | application |
programs | programmes |
always | toujours |
you can | puissiez |
search | recherche |
of | de |
the | la |
a | une |
you | vous |
that | que |
so | afin |
find | et |
good | bonne |
needs | doit |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
Англи | Франц |
---|---|
company | entreprise |
customers | clients |
happy | satisfaits |
strategy | stratégie |
important | important |
and | et |
a | une |
without | sans |
if | si |
is | est |
why | pourquoi |
people | personnes |
good | bonne |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle
Англи | Франц |
---|---|
practice | pratique |
strong | fort |
indicator | indicateur |
engineer | ingénieur |
puzzles | puzzles |
if | si |
skill | compétence |
how | nest |
this | ce |
improved | amélioré |
not | pas |
a | un |
the | la |
role | rôle |
with | avec |
good | les |
is | est |
great | qualité |
can | peut |
of | de |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
Англи | Франц |
---|---|
economy | économie |
of | de |
good | les |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
FR Un bon éclairage est un élément essentiel d'une bonne configuration de streaming. Vous avez besoin d'un éclairage pour bien paraître et assurer
Англи | Франц |
---|---|
streaming | streaming |
setup | configuration |
lighting | éclairage |
is | est |
of | de |
a | un |
need | besoin |
ensure | assurer |
look | paraître |
you | vous |
and | et |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
Англи | Франц |
---|---|
good | bon |
and | à |
the | ces |
your | vous |
five | un |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
Англи | Франц |
---|---|
company | entreprise |
customers | clients |
happy | satisfaits |
strategy | stratégie |
important | important |
and | et |
a | une |
without | sans |
if | si |
is | est |
why | pourquoi |
people | personnes |
good | bonne |
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
Англи | Франц |
---|---|
time | lieu |
i | je |
came | ce |
and | à |
you | merci |
for | pour |
EN Filter top events by source or action taken. View DoS attacks mitigated, and distinguish between actual threats and false positives.
FR Filtrez les principaux événements par source ou action entreprise. Affichez les attaques DoS atténuées et distinguez les menaces réelles des faux positifs.
Англи | Франц |
---|---|
filter | filtrez |
source | source |
action | action |
false | faux |
positives | positifs |
events | événements |
view | affichez |
or | ou |
attacks | attaques |
threats | menaces |
by | par |
actual | réelles |
and | et |
between | des |
top | principaux |
dos | dos |
EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.
FR La communauté vous donne l’opportunité de faire un pas en avant et de vous distinguer en tant que leader d’opinion.
Англи | Франц |
---|---|
distinguish | distinguer |
leader | leader |
community | communauté |
a | un |
the | la |
forward | en avant |
and | et |
EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.
FR Faites entendre votre voix et sortez du lot. Découvrez ce que les consommateurs pensent de vos concurrents, identifiez les écarts qui subsistent dans votre secteur et tirez parti des opportunités disponibles pour vous démarquer.
Англи | Франц |
---|---|
consumers | consommateurs |
opportunities | opportunités |
industry | secteur |
discover | découvrez |
identify | identifiez |
share | du |
of | de |
competitors | concurrents |
voice | voix |
brand | pour |
and | et |
to | entendre |
EN Another common way to distinguish between different kinds of big data is by looking at the source of the data
FR Une autre façon courant de différencier les types de mégadonnées est de se pencher sur la source de ces données
Англи | Франц |
---|---|
distinguish | différencier |
data | données |
big data | mégadonnées |
source | source |
the | la |
is | est |
of | de |
EN Don’t feel stupid if this has happened to you. It can be incredibly hard to distinguish a fake message from the real deal.
FR N’ayez pas honte si cela vous est déjà arrivé. Il peut être incroyablement difficile de distinguer un faux message d’un vrai.
Англи | Франц |
---|---|
incredibly | incroyablement |
hard | difficile |
fake | faux |
message | message |
real | vrai |
happened | arrivé |
if | si |
from | de |
it | il |
distinguish | distinguer |
a | un |
the | déjà |
dont | pas |
this | cela |
you | vous |
can | peut |
EN This makes it more difficult to distinguish the malicious traffic from regular traffic
FR Ainsi, le trafic malveillant est plus difficile à distinguer du trafic ordinaire
Англи | Франц |
---|---|
difficult | difficile |
malicious | malveillant |
regular | ordinaire |
from | du |
to | à |
the | le |
makes | est |
distinguish | distinguer |
more | plus |
traffic | trafic |
EN It is important to distinguish between the personal data that you entrust to us for the use of our services and the security of the data that you host on the Infomaniak technical infrastructure.
FR Il est important de faire la distinction entre les données personnelles que vous nous confiez pour l'utilisation de nos services, et la sécurité des données que vous hébergez sur les infrastructures techniques Infomaniak.
Англи | Франц |
---|---|
important | important |
distinguish | distinction |
entrust | confiez |
infomaniak | infomaniak |
it | il |
technical | techniques |
use | lutilisation |
data | données |
services | services |
security | sécurité |
infrastructure | infrastructures |
the | la |
is | est |
of | de |
our | nos |
on | sur |
you | vous |
EN If you use our Log Monitoring feature, the OnCrawl application handles personal data in the form of the IP addresses of visitors to your website. This information is required in order to distinguish reliably between google bots and other visitors.
FR Si vous utilisez notre fonctionnalité de Log Monitoring, l?application OnCrawl récolte les adresses IP des visiteurs de votre site web. Cette information est nécessaire afin de différencier les Googlebots des autres visiteurs.
Англи | Франц |
---|---|
log | log |
monitoring | monitoring |
ip | ip |
visitors | visiteurs |
distinguish | différencier |
feature | fonctionnalité |
oncrawl | oncrawl |
if | si |
application | application |
addresses | adresses |
required | nécessaire |
your | votre |
information | information |
our | notre |
of | de |
website | site |
you | vous |
other | autres |
you use | utilisez |
in | afin |
EN Google is able to distinguish unique content from copied content, thin content, and web spam better and better. The gibberish score helps with that. Google even got that patented in 2009.
FR Google distingue de mieux en mieux un contenu original d’un contenu copié, les contenus trop maigres et les spams, ou encore le charabia. Google a même été breveté pour cela en 2009.
Англи | Франц |
---|---|
spam | spams |
copied | copié |
patented | breveté |
in | en |
the | le |
to | mieux |
content | contenu |
and | et |
that | cela |
EN Set by google analytics, used to distinguish users
FR Installé par Google Analytics, permet de distinguer les utilisateurs
Англи | Франц |
---|---|
analytics | analytics |
users | utilisateurs |
set | installé |
distinguish | distinguer |
to | les |
EN Used to distinguish users and sessions. The cookie is created when the javascript library executes and no existing __utma cookies exists. The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics
FR Permet de distinguer les utilisateurs et les sessions. Ce cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et qu'aucun cookie __utma n'existe. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.
Англи | Франц |
---|---|
users | utilisateurs |
sessions | sessions |
javascript | javascript |
library | bibliothèque |
updated | mis à jour |
cookie | cookie |
created | créé |
when | lorsque |
distinguish | distinguer |
data | données |
sent | envoyé |
to | à |
analytics | analytics |
EN Peruse original designs from Distinguish" | 99designs
FR Voir des designs créatifs de Distinguish" | 99designs
Англи | Франц |
---|---|
designs | designs |
from | de |
EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.
FR Cela semble être suffisamment d'informations préliminaires pour nous permettre de démarrer. Il est temps d'examiner quelles caractéristiques distinguent WordPress de Weebly.
Англи | Франц |
---|---|
started | démarrer |
time | temps |
characteristics | caractéristiques |
distinguish | distinguent |
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
preliminary | préliminaires |
it | il |
from | de |
seems | semble |
what | quelles |
is | est |
enough | pour |
that | cela |
EN The 2022 CX-5 GT models will receive additional styling enhancements that help further distinguish it within the lineup
FR Des améliorations de style supplémentaires seront apportées aux modèles CX-5 GT 2022, qui aideront à les distinguer davantage dans la gamme des véhicules
Англи | Франц |
---|---|
gt | gt |
models | modèles |
styling | style |
enhancements | améliorations |
help | aideront |
distinguish | distinguer |
lineup | gamme |
additional | supplémentaires |
within | de |
will | seront |
the | la |
that | qui |
EN It’s time to expand your knowledge and distinguish yourself as a Tableau power user
FR Ne vous arrêtez pas en si bon chemin ! Développez vos connaissances pour devenir un utilisateur expérimenté de Tableau
Англи | Франц |
---|---|
expand | développez |
tableau | tableau |
user | utilisateur |
knowledge | connaissances |
a | un |
your | vos |
its | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна