EN captain spaulding, captain, spaulding, house, 1000, corpses, firefly, evil, doctor satan, devils rejects, devil, horror, museum, monsters, madmen, three from hell, 3 from hell, halloween, scary, sid haig
EN captain spaulding, captain, spaulding, house, 1000, corpses, firefly, evil, doctor satan, devils rejects, devil, horror, museum, monsters, madmen, three from hell, 3 from hell, halloween, scary, sid haig
FR capitaine spaulding, capitaine, spaulding, 1000, cadavres, luciole, mal, docteur satan, diables rejette, diable, horreur, musée, monstres, des hommes fous, trois de lenfer, 3 de lenfer, halloween, effrayant, sid haig
Англи | Франц |
---|---|
captain | capitaine |
evil | mal |
doctor | docteur |
devil | diable |
horror | horreur |
museum | musée |
monsters | monstres |
halloween | halloween |
scary | effrayant |
three | trois |
house | de |
EN Videos and photographs reviewed by Amnesty International show the corpses of 11 men lined up, with many showing bullet wounds to their heads
FR Les vidéos et les photographies examinées par Amnesty International montrent les cadavres de 11 hommes alignés, la plupart présentant des blessures par balles à la tête
Англи | Франц |
---|---|
videos | vidéos |
photographs | photographies |
reviewed | examiné |
international | international |
men | hommes |
wounds | blessures |
heads | tête |
amnesty | amnesty |
the | la |
of | de |
to | à |
many | des |
by | par |
with | présentant |
EN As a result of burnt-out mountains, destroyed villages, corpses lost on murderous roads, which have forced the country, in the hardest way, to realise the costs of us all living inclined towards the sea
FR À force de montagnes brûlées, de villages détruits, de cadavres perdus sur des routes assassines, le pays s’est vu obligé de comprendre, de la manière la plus violente qu’il soit, le prix d’une vie tournée vers la mer
Англи | Франц |
---|---|
mountains | montagnes |
villages | villages |
lost | perdus |
roads | routes |
country | pays |
costs | prix |
living | vie |
sea | mer |
of | de |
on | sur |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
Англи | Франц |
---|---|
wrapped | enveloppé |
placed | placé |
marble | marbre |
commonly | communément |
baked | cuite |
or | ou |
were | étaient |
the | la |
more | plus |
in | en |
of | de |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN This proximity with corpses also seems to explain the terror and the certain morbidity emanating from his sculptures of standing skeletal characters
FR Cette proximité avec des cadavres semble également expliquer la terreur et la certaine morbidité émanant de ses sculptures de personnages squelettiques debout
Англи | Франц |
---|---|
seems | semble |
terror | terreur |
certain | certaine |
sculptures | sculptures |
characters | personnages |
proximity | proximité |
standing | debout |
also | également |
the | la |
of | de |
this | cette |
with | avec |
explain | expliquer |
and | et |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
Англи | Франц |
---|---|
wrapped | enveloppé |
placed | placé |
marble | marbre |
commonly | communément |
baked | cuite |
or | ou |
were | étaient |
the | la |
more | plus |
in | en |
of | de |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
Англи | Франц |
---|---|
wrapped | enveloppé |
placed | placé |
marble | marbre |
commonly | communément |
baked | cuite |
or | ou |
were | étaient |
the | la |
more | plus |
in | en |
of | de |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
Англи | Франц |
---|---|
wrapped | enveloppé |
placed | placé |
marble | marbre |
commonly | communément |
baked | cuite |
or | ou |
were | étaient |
the | la |
more | plus |
in | en |
of | de |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
Англи | Франц |
---|---|
wrapped | enveloppé |
placed | placé |
marble | marbre |
commonly | communément |
baked | cuite |
or | ou |
were | étaient |
the | la |
more | plus |
in | en |
of | de |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN The international community, linked from the start with Afghanistan’s consistent decline over the decade, is scrambling to exit, leaving corpses along the way.
FR La communauté internationale, témoin actif du déclin du pays amorcé il y a une décennie, se précipite vers la sortie en laissant derrière elle des monceaux de cadavres.
Англи | Франц |
---|---|
community | communauté |
exit | sortie |
leaving | laissant |
decade | décennie |
the | la |
international | internationale |
is | elle |
way | de |
from | du |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
Англи | Франц |
---|---|
wrapped | enveloppé |
placed | placé |
marble | marbre |
commonly | communément |
baked | cuite |
or | ou |
were | étaient |
the | la |
more | plus |
in | en |
of | de |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
Англи | Франц |
---|---|
wrapped | enveloppé |
placed | placé |
marble | marbre |
commonly | communément |
baked | cuite |
or | ou |
were | étaient |
the | la |
more | plus |
in | en |
of | de |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
Англи | Франц |
---|---|
wrapped | enveloppé |
placed | placé |
marble | marbre |
commonly | communément |
baked | cuite |
or | ou |
were | étaient |
the | la |
more | plus |
in | en |
of | de |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
Англи | Франц |
---|---|
wrapped | enveloppé |
placed | placé |
marble | marbre |
commonly | communément |
baked | cuite |
or | ou |
were | étaient |
the | la |
more | plus |
in | en |
of | de |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay
FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite
Англи | Франц |
---|---|
wrapped | enveloppé |
placed | placé |
marble | marbre |
commonly | communément |
baked | cuite |
or | ou |
were | étaient |
the | la |
more | plus |
in | en |
of | de |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN This proximity with corpses also seems to explain the terror and the certain morbidity emanating from his sculptures of standing skeletal characters
FR Cette proximité avec des cadavres semble également expliquer la terreur et la certaine morbidité émanant de ses sculptures de personnages squelettiques debout
Англи | Франц |
---|---|
seems | semble |
terror | terreur |
certain | certaine |
sculptures | sculptures |
characters | personnages |
proximity | proximité |
standing | debout |
also | également |
the | la |
of | de |
this | cette |
with | avec |
explain | expliquer |
and | et |
EN With corpses returning to life and survivors stopping at nothing to maintain their own safety, protecting an orphaned girl named Clementine may offer him redemption in a world gone to hell.
FR Avec des cadavres qui reviennent à la vie et des survivants qui ne reculent devant rien pour rester saufs, protéger une fillette orpheline nommée Clementine pourrait lui offrir sa rédemption, dans un monde voué au chaos.
Англи | Франц |
---|---|
survivors | survivants |
life | vie |
world | monde |
protecting | protéger |
named | nommé |
to | à |
a | un |
him | la |
in | devant |
with | avec |
EN Corpses, animal parts or products derived from cat or dog parts, or protected and endangered wildlife, including ivory.
FR les cadavres, parties d'animaux ou produits dérivés de parties du corps de chats ou de chiens ou d'espèces protégées et menacées, notamment l'ivoire ;
Англи | Франц |
---|---|
dog | chiens |
including | notamment |
or | ou |
parts | parties |
products | produits |
derived | dérivé |
protected | protégé |
and | et |
from | du |
cat | les |
{Totalresult} орчуулгын 18 -г харуулж байна