Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"combine our understanding" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "combine our understanding" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

combine our understanding-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "combine our understanding"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

combine combine combinent combiner combinez mélanger
our a afin afin de aider ainsi ainsi que ans au aussi aux avec avez avons bien ce cela celles ces cette ceux chacun chaque chez ci client comme concernant créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ depuis des dont du elle elles employés en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple faire grâce grâce à il ils jamais jour l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes ont ou où par pas personnel personnelles personnes peut place plus plus de pour pouvez produits propre propres qu que qui ressources sa se service ses si site web soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes un une utilisant utilisation utiliser via vie vos votre vous à également équipe été être
understanding a afin afin de ainsi analyse au aussi autres aux avec avoir avons base besoin ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment comprenant comprendre compris compréhension compte connaissance connaissances contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données données dont du d’un d’une elle en entre est et et de expérience expériences faire façon grâce à il il est ils important informations la le les les données leur mais marque même ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par pas personne peut peuvent plus plus de pour pouvez pratiques prendre produits qu qualité que qui recherche ressources savoir se ses si son sont sous sur sur la sur le techniques temps tous tout toute toutes très un une vision vos votre vous à à la également être

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN It also allows us to test our understanding of the climate system and our climate models in a different context than the current one, and thus to assess the robustness and validity of our understanding and models.

FR Elle permet aussi de tester notre compréhension du système climatique et nos modèles de climat dans un contexte différent de l’actuel, et donc d’évaluer la robustesse et la validité de notre compréhension et de nos modèles.

Англи Франц
allows permet
system système
models modèles
context contexte
assess évaluer
robustness robustesse
validity validité
a un
climate climat
the la
of de
in dans
test tester
it elle

EN We combine our frontline expertise and deep understanding of global attacker behavior to respond to breaches and help organizations prepare their defenses and operations against compromise.

FR Notre expertise de terrain et notre connaissance approfondie du comportement des attaquants aident les entreprises à répondre aux compromissions, à renforcer leurs défenses et à améliorer l'efficacité de leurs opérations en cas de compromission.

Англи Франц
behavior comportement
organizations entreprises
defenses défenses
compromise compromission
expertise expertise
operations opérations
respond répondre
of de
to à
help améliorer
deep en
our notre
understanding et

EN We combine our understanding of digital technology opportunities with relevant domain knowledge to identify solutions which will delight your end customers or employees.

FR Nous combinons notre compréhension des opportunités de la technologie numérique avec une connaissance pertinente du domaine pour identifier des solutions qui raviront vos clients finaux ou vos employés.

Англи Франц
relevant pertinente
domain domaine
customers clients
employees employés
opportunities opportunités
solutions solutions
or ou
understanding compréhension
your vos
digital numérique
technology technologie
knowledge connaissance
identify identifier
of de
our notre
with avec
end des
we nous

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

EN Combine natural language understanding and speech capabilities from Google Cloud with industry-leading cloud contact centre software from Genesys.

FR Associez la compréhension du langage naturel et les fonctionnalités vocales de Google Cloud au logiciel de centre de contact cloud leader du marché de Genesys.

Англи Франц
natural naturel
cloud cloud
contact contact
centre centre
genesys genesys
combine associez
leading leader
software logiciel
google google
capabilities de
from du

EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.

FR Analyse personnalisée des menaces : Les analystes de Proofpoint combinent visibilité unique et compréhension de votre environnement pour vous fournir des informations adaptées aux besoins de votre entreprise en matière de sécurité informatique.

Англи Франц
analysts analystes
combine combinent
environment environnement
needs besoins
proofpoint proofpoint
security sécurité
analysis analyse
threat menaces
your votre
information informations
visibility visibilité
organisations entreprise
of de

EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.

FR Analyse personnalisée des menaces : Les analystes de Proofpoint combinent visibilité unique et compréhension de votre environnement pour vous fournir des informations adaptées aux besoins de votre entreprise en matière de sécurité informatique.

Англи Франц
analysts analystes
combine combinent
environment environnement
needs besoins
proofpoint proofpoint
security sécurité
analysis analyse
threat menaces
your votre
information informations
visibility visibilité
organisations entreprise
of de

EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.

FR Même si vous connaissez à peu près votre audience, vous pouvez exploiter certaines données sociales pour le vérifier.

Англи Франц
audience audience
social sociales
data données
to à
verify vérifier
your votre
you vous
an peu
there le
though si

EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health

FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données

Англи Франц
database bases
understanding données

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

FR Comprendre cela a nécessité une compréhension plus approfondie du cadre CoreBluetooth pertinent que la plupart des développeurs

Англи Франц
relevant pertinent
framework cadre
developers développeurs
understanding compréhension
deeper plus
the la
this cela
has a
a une

EN A complete understanding of Canada’s past and present includes developing an understanding of the history and culture of Canada’s Indigenous peoples.

FR Pour bien connaître le passé et le présent du Canada, il faut aussi apprendre à comprendre l’histoire et la culture de ses peuples autochtones.

Англи Франц
present présent
peoples peuples
of de
culture culture
indigenous autochtones
understanding et

EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”

FR « Chaque équipe aborde son travail en se mettant à la place du client, en comprenant ses activités et ses besoins en tant qu'utilisateur, et en faisant son possible pour résoudre les problèmes qu'il peut rencontrer. »

Англи Франц
needs besoins
solving résoudre
team équipe
business activités
and et
customers client
from du
every chaque
problems problèmes
understanding comprenant
the la

EN Understanding the carbon cycle, in addition to the energy and water cycles, is therefore essential for understanding how the climate system works

FR La compréhension du cycle de carbone, en plus des cycles de l’énergie et de l’eau, est donc primordiale pour la compréhension du fonctionnement du système climatique

Англи Франц
carbon carbone
energy énergie
system système
essential primordiale
cycles cycles
cycle cycle
in en
the la
is est
therefore de

EN Using unstructured data requires understanding the topic or area of the data, but also of understanding how the data can be related to make it useful.

FR L'utilisation de données non structurées nécessite une connaissance du sujet ou du domaine des données, mais aussi de la façon de connecter ces dernières pour qu'elles soient exploitables.

Англи Франц
requires nécessite
topic sujet
or ou
area domaine
data données
of de
the la
of the façon
but mais

EN One of the principles of change management is understanding the change. This understanding must extend to your entire team. It’s useful if everyone in the organization understands:

FR L'un des principes de la gestion du changement est la compréhension du changement. Cette compréhension doit s'étendre à l'ensemble de votre équipe. Il est utile que tout le monde dans l'organisation comprenne :

Англи Франц
extend étendre
useful utile
team équipe
to à
of de
principles principes
understanding compréhension
must doit
management gestion
your votre
the change changement
entire monde
in dans

EN Historic understanding of velocity vs hours spent on value added work provides an important understanding of team performance overall

FR La compréhension historique de la vélocité par rapport aux heures consacrées au travail à valeur ajoutée permet de comprendre les performances globales de l'équipe.

Англи Франц
historic historique
velocity vélocité
overall globales
understanding compréhension
hours heures
value valeur
work travail
team équipe
performance performances
of de
on au
provides l
added ajoutée

EN To learn more about ISO standards and understanding verification results, watch the free on-demand webinar: Understanding Barcode Verification Results.

FR Pour en savoir plus sur les normes ISO et comprendre les résultats de la vérification, regardez le séminaire Web gratuit à la demande Comprendre les résultats de la vérification des codes-barres.

Англи Франц
iso iso
standards normes
verification vérification
free gratuit
demand demande
results résultats
to à
more plus
on sur
learn et

EN Understanding this has required a deeper understanding of the relevant CoreBluetooth framework than most developers possess

FR Comprendre cela a nécessité une compréhension plus approfondie du cadre CoreBluetooth pertinent que la plupart des développeurs

Англи Франц
relevant pertinent
framework cadre
developers développeurs
understanding compréhension
deeper plus
the la
this cela
has a
a une

EN The APSF has recognized for many years that understanding how to use medical technology is fundamental to patient safety. In an effort to promote that understanding, APSF is pleased to announce?

FR L’anémie est une pathologie fréquemment constatée en salle de travail. Associée au potentiel d’hémorragie massive dans la période périnatale, la gestion de l’anémie maternelle est critique pour assurer la sécurité de la mère?

Англи Франц
effort travail
safety sécurité
the la
is est
in en

EN Now that you have a good understanding of how each bet works and the whole processing of playing a spin at a roulette table, you?re now ready to start understanding the bets that can be placed

FR Maintenant que vous avez une bonne compréhension du fonctionnement de chaque pari et de l'ensemble du processus de jeu d'un tour à une table de roulette, vous êtes maintenant prêt à commencer à comprendre les paris qui peuvent être placés

Англи Франц
spin tour
roulette roulette
table table
ready prêt
placed placé
bet pari
processing processus
of de
to à
to start commencer
bets paris
you vous
good les
the maintenant
that qui

EN Understanding and Estimating Hidden Homelessness in Saskatoon This Solutions Lab will co-develop a framework that strengthens decision-maker understanding of hidden homelessness in Saskatoon

FR Comprendre et estimer l’itinérance cachée à Saskatoon Ce laboratoire de solutions élaborera conjointement un cadre qui renforcera la compréhension de l’itinérance cachée à Saskatoon chez les décideurs

Англи Франц
hidden caché
saskatoon saskatoon
solutions solutions
lab laboratoire
framework cadre
a un
of de
and à
this ce

EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health

FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données

Англи Франц
database bases
understanding données

EN Guest speakers from diverse backgrounds share their personal stories to challenge our biases, widen our understanding of experiences differing from our own, and support us on our journey to allyship.

FR Des invités issus de divers horizons partagent leurs expériences personnelles pour lutter contre nos idées préconçues, renforcer notre compréhension d'expériences qui diffèrent des nôtres et nous aider à nous joindre à leur cause.

Англи Франц
diverse divers
share partagent
experiences expériences
guest invité
to à
of de
support des

EN Guest speakers from diverse backgrounds share their personal stories to challenge our biases, widen our understanding of experiences differing from our own, and support us on our journey to allyship.

FR Des invités issus de divers horizons partagent leurs expériences personnelles pour lutter contre nos idées préconçues, renforcer notre compréhension d'expériences qui diffèrent des nôtres et nous aider à nous joindre à leur cause.

Англи Франц
diverse divers
share partagent
experiences expériences
guest invité
to à
of de
support des

EN This allows us to combine our own expertise with that of our technology partners as part of a philosophy of incorporating high-value components into our products, or interactions between solutions.

FR Nous allions ainsi nos expertises à celles de nos partenaires technologiques dans une approche d’intégration de produits.

Англи Франц
expertise expertises
technology technologiques
partners partenaires
to à
products produits
as ainsi
of de
a une
our nos

EN “When you combine our employees’ knowhow with the excellent quality of our offering, this allows us to deliver the very best to our customers, as we continually strive to exceed their expectations,” he added.

FR « Le savoir-faire de nos employés, jumelé à l’excellente qualité de notre offre, permet d’offrir ce qu’il y a de mieux à notre clientèle et nous avons la ferme intention de continuer de surpasser ses attentes », ajoute-t-il.

Англи Франц
employees employés
allows permet
customers clientèle
exceed surpasser
expectations attentes
quality qualité
offering offre
of de
to à
this ce
we nous

EN We combine this information with our own simulations and calculations to adjust our race strategy and maximise our chances of success.

FR Nous les utilisons, après estimations et calculs, pour adapter notre stratégie et maximiser nos chances de succès.

Англи Франц
calculations calculs
strategy stratégie
maximise maximiser
chances chances
success succès
adjust adapter
of de
to après
we nous

EN Made from a high quality combed cotton knit, our polo shirts combine comfort and elegance thanks to our classic two-tone Mandarin collar. Explore our wide selection of colors.

FR Réalisés dans une maille de coton piqué de belle qualité, nos polos allient confort et élégance grâce à notre col Mao classique bicolore. Découvrez notre large sélection de coloris.

Англи Франц
cotton coton
knit maille
comfort confort
classic classique
collar col
explore découvrez
selection sélection
colors coloris
made réalisés
combine allient
elegance élégance
wide large
quality qualité
to à
of de
a une

EN This allows us to combine our own expertise with that of our technology partners as part of a philosophy of incorporating high-value components into our products, or interactions between solutions.

FR Nous allions ainsi nos expertises à celles de nos partenaires technologiques dans une approche d’intégration de produits.

Англи Франц
expertise expertises
technology technologiques
partners partenaires
to à
products produits
as ainsi
of de
a une
our nos

EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

FR Nous avons réduit nos coûts, amélioré notre sécurité et considérablement accru notre compréhension et notre contrôle des opérations et des coûts financiers.

Англи Франц
reduced réduit
costs coûts
greatly considérablement
financial financiers
operations opérations
improved amélioré
security sécurité
we nous

EN Our law firm reached out to Octopulse in order to comply our website with Google requirements. The team proved to be understanding and managed to analyse our services to the point. We recommend.

FR Notre cabinet est passé par Octopulse pour mettre notre site en conformité Google, l’équipe Octopulse s’est montrée compréhensive et a bien su analyser nos thématiques, nous recommandons.

Англи Франц
firm cabinet
google google
team équipe
analyse analyser
comply conformité
website site
in en
we recommend recommandons
understanding et
we nous
the mettre

EN It is that understanding that motivates us to continue our important work on behalf of libraries, our countries, and our Regional Council.

FR C'est cette compréhension qui nous motive à poursuivre notre important travail au nom des bibliothèques, de nos pays et de notre Conseil de région.

Англи Франц
motivates motive
important important
behalf nom
libraries bibliothèques
council conseil
countries pays
to à
work travail
of de
on au
to continue poursuivre
that qui
is cette
it cest

EN Here you'll find our global legal documentation. Reference our policies, procedures and more for a thorough understanding of our terms and conditions.

FR Vous trouverez ici notre documentation juridique mondiale. Reportez‑vous à nos politiques, procédures et autres ressources pour mieux comprendre nos conditions générales.

Англи Франц
global mondiale
documentation documentation
policies politiques
procedures procédures
legal juridique
more autres
of pour
conditions conditions
find et
here ici

EN We consider Alcatel-Lucent Enterprise as our partner, since the company has a thorough understanding of our business sector and knows how to anticipate our requirements by proposing a reliable and scalable offer.

FR Nous considérons Alcatel-Lucent Enterprise comme notre partenaire car l’entreprise connaît parfaitement notre secteur d’activité et sait anticiper nos besoins en proposant une offre fiable et évolutive.

Англи Франц
consider considérons
partner partenaire
reliable fiable
scalable évolutive
enterprise enterprise
sector secteur
anticipate anticiper
requirements besoins
offer offre
company lentreprise
proposing proposant
as comme
a une
to car
we nous
understanding et
knows connaît

EN As part of our commitment to understanding the impact of our grantmaking, we commissioned an evaluation of our Connecting Region program

FR Dans le cadre de notre engagement à comprendre l’impact de nos subventions, nous avons commandé une évaluation de notre programme Région communication

Англи Франц
commitment engagement
connecting communication
region région
program programme
evaluation évaluation
to à
the le
of de
understanding comprendre
an une
we nous

EN As result of the convergence of our publishing and network expertises, our unique know-how offers our clients a global understanding of digital relationship marketing and a high degree of adaptability to each of their needs

FR Fruit de la convergence de nos métiers d’éditeur et de régie, notre savoir-faire unique offre à nos clients une compréhension globale du marketing relationnel digital et une forte adaptabilité à chacune de leurs problématiques

Англи Франц
convergence convergence
offers offre
clients clients
global globale
marketing marketing
high forte
result fruit
adaptability adaptabilité
the la
of de
to à
digital digital
a une

EN Here you'll find our global legal documentation. Reference our policies, procedures and more for a thorough understanding of our terms and conditions.

FR Vous trouverez ici notre documentation juridique mondiale. Reportez‑vous à nos politiques, procédures et autres ressources pour mieux comprendre nos conditions générales.

Англи Франц
global mondiale
documentation documentation
policies politiques
procedures procédures
legal juridique
more autres
of pour
conditions conditions
find et
here ici

EN Our law firm reached out to Octopulse in order to comply our website with Google requirements. The team proved to be understanding and managed to analyse our services to the point. We recommend.

FR Notre cabinet est passé par Octopulse pour mettre notre site en conformité Google, l’équipe Octopulse s’est montrée compréhensive et a bien su analyser nos thématiques, nous recommandons.

Англи Франц
firm cabinet
google google
team équipe
analyse analyser
comply conformité
website site
in en
we recommend recommandons
understanding et
we nous
the mettre

EN “The secret of our success on social media comes from the consistency we brought to all our social channels and in understanding our audiences.”

FR « Le secret de notre succès sur les médias sociaux réside dans la cohérence que nous avons apportée à tous les canaux utilisés ainsi que dans la compréhension de nos différents publics. »

Англи Франц
secret secret
success succès
consistency cohérence
channels canaux
understanding compréhension
audiences publics
media médias
social sociaux
to à
all tous
on sur
and de
we nous
in dans

EN To be able to measure our progress towards reduction targets accurately, we realised we have to step up our carbon mapping efforts and invest in further understanding our CO2 footprint.”

FR Pour pouvoir mesurer avec précision nos progrès vers les objectifs de réduction, nous avons réalisé que nous devions intensifier nos efforts de cartographie du carbone et investir pour mieux comprendre notre empreinteCO2."

Англи Франц
progress progrès
targets objectifs
reduction réduction
realised réalisé
efforts efforts
mapping cartographie
carbon carbone
invest investir
and et
measure mesurer
to mieux
able pouvoir
in avec
we nous

EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer

FR Vous souhaitez combiner votre séjour dans une ville suisse avec une visite au musée? Voilà qui tombe à pic: nos centres urbains regorgent de collections uniques en leur genre

Англи Франц
museum musée
centres centres
collections collections
visit visite
to à
stay séjour
urban urbains
combine combiner
in en
of de
or votre
our nos
a une
cities ville
with avec

EN Our trainings combine theory and practice and are managed by our team of experts who are available to meet your needs

FR Nos formations allient théorie et pratique et sont organisées par notre équipe d'experts, attentifs à tout mettre en œuvre pour atteindre vos objectifs et répondre à vos besoins.

Англи Франц
theory théorie
combine allient
to meet répondre
practice pratique
needs besoins
team équipe
trainings formations
your vos
are sont
to à
by par
of mettre

EN Human Resources has created this toolbox for the current situation that impacts managers across the University of Ottawa. Let us combine our efforts, use our complementary skills and maintain dialogue to work together!

FR Voici une boîte à outils pour répondre aux besoins des gestionnaires au cours de cette période difficile. Unissons-nous, ayons recours à nos compétences complémentaires et maintenons le dialogue pour faire front commun!

Англи Франц
managers gestionnaires
complementary complémentaires
maintain maintenons
dialogue dialogue
skills compétences
us nous
the le
of de
to à
this cette
resources recours
our nos
work des

EN Since we launched our first real estate fund in 2015, our approach has been consistent: focusing on companies and real estate assets that combine major advantages with limited disadvantages in terms of value

FR Depuis le lancement de notre premier fonds d'actifs immobiliers en 2015, nous gardons le même cap : privilégier des sociétés ou des actifs immobiliers qui allient un fort potentiel de hausse et un risque maîtrisé de baisse de valeur

Англи Франц
companies sociétés
combine allient
fund fonds
assets actifs
in en
value valeur
real ou
of de
that qui
real estate immobiliers
our notre
been été
we nous
first premier
on lancement
and et

EN Stellar became a real asset in our strategy: we were finally able to combine these 2 teams through a common tool that allowed us to monitor the management and results of our campaigns much more efficiently

FR Stellar est devenu un véritable atout dans notre stratégie : nous avons enfin pu combiner ces 2 équipes à travers un outil commun qui nous a permis de suivre la gestion et les résultats de nos campagnes de manière beaucoup plus efficace

Англи Франц
asset atout
strategy stratégie
finally enfin
allowed permis
campaigns campagnes
stellar stellar
tool outil
efficiently efficace
teams équipes
a un
common commun
able pu
combine combiner
monitor suivre
results résultats
the la
became est
to à
management gestion
of de
more plus
we nous
that qui

EN Want to combine a stay in one of our towns or cities with a museum visit? Absolutely no problem: our urban centres have a vast array of unique collections to offer

FR Vous souhaitez combiner votre séjour dans une ville suisse avec une visite au musée? Voilà qui tombe à pic: nos centres urbains regorgent de collections uniques en leur genre

Англи Франц
museum musée
centres centres
collections collections
visit visite
to à
stay séjour
urban urbains
combine combiner
in en
of de
or votre
our nos
a une
cities ville
with avec

EN Our trainings combine theory and practice and are managed by our team of experts who are available to meet your needs

FR Nos formations allient théorie et pratique et sont organisées par notre équipe d'experts, attentifs à tout mettre en œuvre pour atteindre vos objectifs et répondre à vos besoins.

Англи Франц
theory théorie
combine allient
to meet répondre
practice pratique
needs besoins
team équipe
trainings formations
your vos
are sont
to à
by par
of mettre

EN These are classes from ESPM's master's and doctoral programs that combine our academic excellence with our expertise in management, marketing, and consumption.

FR Il s'agit de classes de disciplines qui font partie des cours de master et de doctorat de l'ESPM et qui combinent notre excellence académique avec notre expertise en matière de gestion, de marché et de consommation.

Англи Франц
masters master
doctoral doctorat
combine combinent
academic académique
excellence excellence
expertise expertise
consumption consommation
in en
classes classes
and matière
that qui
with avec
our notre
management gestion
from de
marketing marché

EN By using Oncrawl we have a full understanding of technical and content opportunities and we can use its reports and exports to brief our partners, on the tasks that we want to include in our next sprint(s).

FR Grâce à Oncrawl, nous comprenons parfaitement les possibilités techniques et de contenu, et nous pouvons utiliser ses rapports et ses exports pour informer nos partenaires des tâches que nous voulons inclure dans nos prochains sprint(s).

Англи Франц
partners partenaires
sprint sprint
oncrawl oncrawl
exports exports
technical techniques
content contenu
reports rapports
s s
we can pouvons
of de
use utiliser
to à
our nos
we nous
opportunities possibilités
in dans
the grâce

EN Thanks to our proximity with business teams, we start with customer pain points and in-depth understanding of the markets & new usages.  We test & iterate with our customers and end-users

FR Grâce à notre proximité avec les équipes opérationnelles, nous commençons par analyser les pain points de nos clients, les marchés et les nouveaux usages, puis testons et itérons avec nos clients et utilisateurs finaux

Англи Франц
points points
new nouveaux
proximity proximité
end finaux
teams équipes
users utilisateurs
markets marchés
of de
to à
the pain
customers clients
we nous
understanding et
with avec

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна