EN The Canadian Association for the Study of Liver Disease (CASL) established a Choosing Wisely Task force in November 2015 to develop its list of recommendations felt to meet the goals of Choosing Wisely Canada
Англи хэл дээрх "choosing your goals"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN The Canadian Association for the Study of Liver Disease (CASL) established a Choosing Wisely Task force in November 2015 to develop its list of recommendations felt to meet the goals of Choosing Wisely Canada
FR L’Association canadienne pour l’étude du foie (ACEF) a formé un groupe de travail Choisir avec soin en novembre 2015 pour dresser sa liste de recommandations relatives aux objectifs de la campagne Choisir avec soin
Англи | Франц |
---|---|
study | étude |
liver | foie |
choosing | choisir |
november | novembre |
recommendations | recommandations |
goals | objectifs |
canadian | canadienne |
of | de |
a | un |
in | en |
list | liste |
the | la |
association | groupe |
task | du |
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
FR Lorsque vous définissez des objectifs, documentez en quoi ils sont liés à ceux de l'organisation.
Англи | Франц |
---|---|
goals | objectifs |
document | documentez |
when | lorsque |
to | à |
those | de |
how | quoi |
EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.
FR Vous trouverez les rapports Objectifs de vente et Objectifs d’opportunités gagnées à la page Rapports sous Objectifs.
Англи | Франц |
---|---|
goals | objectifs |
reports | rapports |
the | la |
sales | vente |
won | gagné |
page | page |
and | à |
under | de |
EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his
FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien
Англи | Франц |
---|---|
goals | buts |
percentile | centile |
robert | robert |
percentage | pourcentage |
or | ou |
we | on |
find | et |
of | de |
the | le |
equal | égal |
example | exemple |
to | dont |
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.
Англи | Франц |
---|---|
complete | complète |
district | district |
faq | faq |
goals | objectifs |
specific | spécifiques |
of | de |
list | liste |
the | la |
a | une |
target | est |
in | dans |
and | et |
EN It’s a continual process whereby employers and employees speak to each other to set strategic goals aligned with the business’ goals, create a plan of action to achieve those goals, and discuss their progress.
FR Il s'agit d'un processus continu par lequel employeurs et employés se parlent pour fixer des objectifs stratégiques alignés sur ceux de l'entreprise, créer un plan d'action pour atteindre ces objectifs et discuter de leurs progrès.
Англи | Франц |
---|---|
continual | continu |
process | processus |
action | daction |
a | un |
employers | employeurs |
employees | employés |
strategic | stratégiques |
goals | objectifs |
plan | plan |
progress | progrès |
create | créer |
to | fixer |
aligned | alignés |
of | de |
discuss | et |
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
FR Lorsque vous définissez des objectifs, documentez en quoi ils sont liés à ceux de l'organisation.
Англи | Франц |
---|---|
goals | objectifs |
document | documentez |
when | lorsque |
to | à |
those | de |
how | quoi |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad
Англи | Франц |
---|---|
upgrade | mettre à niveau |
inch | pouces |
choosing | choisir |
ipad | ipad |
or | ou |
buy | acheter |
the | le |
your | votre |
to | à |
to the | vers |
how | comment |
new | nouveau |
pro | pro |
here | voici |
EN Read all about choosing the right VR computer or laptop in this blog! What should you pay attention to when choosing your new computer and what is a good video card? This and more in this blog.
FR Lisez tout sur le choix du bon ordinateur ou ordinateur portable VR dans ce blog ! À quoi devez-vous faire attention lorsque vous choisissez votre nouvel ordinateur et qu'est-ce qu'une bonne carte vidéo ? Ceci et plus dans ce blog.
Англи | Франц |
---|---|
blog | blog |
attention | attention |
new | nouvel |
video | vidéo |
card | carte |
or | ou |
choosing | choix |
in | dans |
more | plus |
should | le |
read | et |
EN Choosing Talent Garden for your event means choosing a unique space, home to a community of hundreds of innovative professionals from the digital world. Discover all our options.
FR Choisir Talent Garden pour votre événement, c?est choisir un espace unique, hébergeant une communauté de professionnels innovants du monde numérique. Découvrez toutes nos options.
Англи | Франц |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
innovative | innovants |
discover | découvrez |
event | événement |
space | espace |
community | communauté |
world | monde |
choosing | choisir |
options | options |
your | votre |
a | un |
of | de |
digital | numérique |
our | nos |
professionals | professionnels |
from | du |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
FR Choisir de mettre à niveau votre iPad Pro 10.5 vers le nouveau 11 pouces ou choisir lequel acheter ? Voici comment l'iPad Pro 11 pouces et l'iPad
Англи | Франц |
---|---|
upgrade | mettre à niveau |
inch | pouces |
choosing | choisir |
ipad | ipad |
or | ou |
buy | acheter |
the | le |
your | votre |
to | à |
to the | vers |
how | comment |
new | nouveau |
pro | pro |
here | voici |
EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors.
FR Conseil : Pour obtenir de l'aide sur le choix des meilleures polices pour votre site, consultez la page Choisir les bonnes polices et couleurs.
Англи | Франц |
---|---|
fonts | polices |
site | site |
tip | conseil |
your | votre |
choosing | choisir |
right | bonnes |
and | et |
EN Choosing MGallery is choosing to live and experience Memorable Moments.
FR Choisir MGallery, c’est choisir de vivre des Moments Mémorables.
Англи | Франц |
---|---|
choosing | choisir |
memorable | mémorables |
moments | moments |
to live | vivre |
and | de |
is | cest |
to | des |
EN Customize notifications by choosing the sound associated with them and by choosing to turn on or off the badge display on iOS.
FR Personnalisez vos notifications en choisissant le son associé, et en activant ou non l'affichage du badge sur iOS.
Англи | Франц |
---|---|
customize | personnalisez |
notifications | notifications |
choosing | choisissant |
badge | badge |
ios | ios |
associated | associé |
or | ou |
the | le |
and | et |
on | sur |
to | en |
EN Choosing ROBIC means choosing a dedicated, innovative and human team. We also offer a wide range of benefits, including:
FR Choisir ROBIC, c’est choisir une équipe dévouée, innovatrice et humaine. Nous offrons également un large éventail d’avantages, notamment :
Англи | Франц |
---|---|
human | humaine |
wide | large |
team | équipe |
dedicated | dévouée |
innovative | innovatrice |
choosing | choisir |
including | notamment |
we | nous |
also | également |
and | et |
a | un |
offer | offrons |
of | une |
EN Choosing Trimble Transport & Logistics means choosing a partner that collaborates with you to develop innovative solutions that meet the daily challenges in transport and logistics.
FR Choisir Trimble Transport & Logistics, c?est choisir un partenaire qui réfléchit et dialogue avec vous pour élaborer des solutions innovantes répondant aux défis quotidiens du transport et de la logistique.
Англи | Франц |
---|---|
choosing | choisir |
partner | partenaire |
innovative | innovantes |
solutions | solutions |
trimble | trimble |
logistics | logistique |
a | un |
transport | transport |
the | la |
challenges | défis |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Consumers and buyers will do everything from choosing product sizes to browsing carrousels, opening menus, choosing colors, leaving ratings and reviews, etc
FR Consommateurs et acheteurs pourront naviguer des carrousels, ouvrir des menus de navigation, choisir des couleurs et des dimensions, envoyer des évaluations de produit, etc
Англи | Франц |
---|---|
choosing | choisir |
sizes | dimensions |
opening | ouvrir |
menus | menus |
colors | couleurs |
etc | etc |
consumers | consommateurs |
buyers | acheteurs |
product | produit |
browsing | navigation |
will | pourront |
to | envoyer |
reviews | évaluations |
and | et |
from | de |
EN Choosing Canadian eggs means choosing sustainability.
FR Choisir les œufs canadiens, c’est choisir la durabilité.
Англи | Франц |
---|---|
choosing | choisir |
canadian | canadiens |
eggs | œufs |
sustainability | durabilité |
EN Back to Choosing Metro means choosing Quebec
FR Retour vers Choisir Metro, c'est choisir le Québec
Англи | Франц |
---|---|
back | retour |
to | vers |
choosing | choisir |
quebec | québec |
metro | metro |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
Англи | Франц |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN Choosing a design highboard means choosing quality and attention to materials and finishes
FR Choisir un buffet haut de design signifie choisir la qualité et l’attention portée aux matériaux et aux finitions
Англи | Франц |
---|---|
choosing | choisir |
finishes | finitions |
quality | qualité |
a | un |
design | design |
materials | matériaux |
to | signifie |
and | et |
EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want
FR Pour les amateurs d'anime, trouver et choisir un anime skin est incroyablement difficile à faire ; beaucoup débattent avec le choix du bon skin et du bon costume pour le personnage qu'ils veulent
Англи | Франц |
---|---|
anime | anime |
lovers | amateurs |
finding | trouver |
hard | difficile |
costume | costume |
skin | skin |
incredibly | incroyablement |
the | le |
is | est |
right | bon |
they want | veulent |
to | à |
for | pour |
choosing | choisir |
an | un |
with | avec |
EN Choosing Alcott every man can play with his outfit, choosing whenever he wishes between a super cheerful outfit or a more elegant and classy one.
FR Con Alcott chaque homme peut jouer avec sa tenue, en choisissant chaque fois qu’il le souhaite, un outfit super joyeux ou l’un avec une touche d'élégance.
Англи | Франц |
---|---|
choosing | choisissant |
play | jouer |
cheerful | joyeux |
elegant | élégance |
or | ou |
every | chaque |
a | un |
can | peut |
super | super |
man | homme |
outfit | tenue |
with | avec |
EN Consumers and buyers will do everything from choosing product sizes to browsing carrousels, opening menus, choosing colors, leaving ratings and reviews, etc
FR Consommateurs et acheteurs pourront naviguer des carrousels, ouvrir des menus de navigation, choisir des couleurs et des dimensions, envoyer des évaluations de produit, etc
Англи | Франц |
---|---|
choosing | choisir |
sizes | dimensions |
opening | ouvrir |
menus | menus |
colors | couleurs |
etc | etc |
consumers | consommateurs |
buyers | acheteurs |
product | produit |
browsing | navigation |
will | pourront |
to | envoyer |
reviews | évaluations |
and | et |
from | de |
EN Choosing Wisely Ontario A campaign coordinated by Health Quality Ontario and Choosing Wisely Canada
FR Choisir avec soin Ontario Une campagne coordonnée par Qualité des services de santé Ontario et Choisir avec soin
Англи | Франц |
---|---|
choosing | choisir |
ontario | ontario |
campaign | campagne |
coordinated | coordonné |
quality | qualité |
health | santé |
a | une |
by | par |
and | et |
EN About Choosing Wisely Canada and our Recommendations Keeping the lists up to date with the latest evidence is an important priority for Choosing Wisely Canada
FR Actualisation des listes de recommandations L’actualisation des listes en fonction des dernières données probantes est une priorité importante pour Choisir avec soin
Англи | Франц |
---|---|
choosing | choisir |
recommendations | recommandations |
important | importante |
priority | priorité |
lists | listes |
with | avec |
our | de |
the latest | dernières |
EN Choosing Canadian eggs means choosing sustainability.
FR Choisir les œufs canadiens, c’est choisir la durabilité.
Англи | Франц |
---|---|
choosing | choisir |
canadian | canadiens |
eggs | œufs |
sustainability | durabilité |
EN Choosing a DaaS solution that offers maximum flexibility in choosing tools mitigates this challenge.
FR Le choix d'une solution DaaS offrant un maximum de souplesse dans le choix des outils permet de relever ce défi.
Англи | Франц |
---|---|
choosing | choix |
solution | solution |
maximum | maximum |
flexibility | souplesse |
tools | outils |
challenge | défi |
offers | offrant |
a | un |
in | dans |
this | ce |
EN Choosing Sagarmatha means choosing an agency that has “Gold” EcoVadis certification, within the Hopscotch Group
FR Choisir Sagarmatha, c’est faire le choix d’une agence certifiée “Gold” EcoVadis au sein du Groupe HOPSCOTCH
EN Back to Choosing Metro means choosing Quebec
FR Retour vers Choisir Metro, c'est choisir le Québec
Англи | Франц |
---|---|
back | retour |
to | vers |
choosing | choisir |
quebec | québec |
metro | metro |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
Англи | Франц |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
Англи | Франц |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
Англи | Франц |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
Англи | Франц |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
Англи | Франц |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
Англи | Франц |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN By choosing us, you are choosing a dedicated team of innovation experts with over 15+ years of experience helping companies like Ford, Intel, and Lufthansa to deliver engagement, impact, ROI, and success.
FR Reconnu par les meilleurs analystes et offrant une gamme complète de produits de crowdsourcing, Qmarkets est parfaitement positionné pour aider les entreprises à transformer leurs idées en résultats.
Англи | Франц |
---|---|
helping | aider |
companies | entreprises |
impact | résultats |
of | de |
to | à |
by | par |
a | une |
EN While the funnel is an amazing place to start choosing your goals, you can also look to your peers in the social marketing space.
FR L'entonnoir est une formidable source d'inspiration pour choisir vos objectifs, mais n'hésitez pas à jeter un coup d'œil à ceux de vos concurrents dans le domaine du marketing sur les médias sociaux.
Англи | Франц |
---|---|
choosing | choisir |
goals | objectifs |
social | sociaux |
space | domaine |
marketing | marketing |
to | à |
the | le |
your | vos |
is | est |
an | un |
in | dans |
start | sur |
EN Consider both your goals and how people are likely to interact with your website when choosing a design.
FR Tenez compte de vos objectifs et de la manière dont les internautes sont susceptibles d'interagir avec votre site web lorsque vous choisissez un design.
Англи | Франц |
---|---|
goals | objectifs |
likely | susceptibles |
choosing | choisissez |
design | design |
a | un |
when | lorsque |
to | manière |
are | sont |
with | avec |
website | site |
and | et |
EN Consider both your goals and how people are likely to interact with your website when choosing a design.
FR Tenez compte de vos objectifs et de la manière dont les internautes sont susceptibles d'interagir avec votre site web lorsque vous choisissez un design.
Англи | Франц |
---|---|
goals | objectifs |
likely | susceptibles |
choosing | choisissez |
design | design |
a | un |
when | lorsque |
to | manière |
are | sont |
with | avec |
website | site |
and | et |
EN Interconnected with figuring out your goals is the process of choosing your photography niche
FR Le choix de votre niche photographique est lié à la détermination de vos objectifs
Англи | Франц |
---|---|
goals | objectifs |
choosing | choix |
niche | niche |
photography | photographique |
of | de |
with | à |
EN Set your initial goals, choose your sources, improve your products, measure changes in customer opinion, and compare the information to your goals. All of this can be done automatically with Onlypult.
FR Définissez vos objectifs initiaux, choisissez vos sources, améliorez vos produits, mesurez les changements dans l'opinion des clients et comparez les informations à vos objectifs. Tout cela peut être fait automatiquement avec Onlypult.
Англи | Франц |
---|---|
goals | objectifs |
choose | choisissez |
improve | améliorez |
changes | changements |
customer | clients |
automatically | automatiquement |
set | définissez |
sources | sources |
compare | comparez |
information | informations |
your | vos |
to | à |
products | produits |
measure | mesurez |
in | dans |
can | peut |
with | avec |
EN Choosing goals based on your funnel
FR Choisir des objectifs en fonction de votre entonnoir
Англи | Франц |
---|---|
choosing | choisir |
goals | objectifs |
funnel | entonnoir |
your | votre |
on | des |
EN By choosing Fairphone for your business, you too make a conscious decision to contribute to the globally recognised UN Sustainable Development Goals
FR En choisissant Fairphone pour votre entreprise, vous prenez vous aussi la décision de contribuer aux objectifs de développement durable des Nations Unies, reconnus mondialement
Англи | Франц |
---|---|
choosing | choisissant |
fairphone | fairphone |
business | entreprise |
decision | décision |
globally | mondialement |
recognised | reconnus |
development | développement |
goals | objectifs |
the | la |
sustainable | durable |
your | votre |
to | contribuer |
you | vous |
EN An advisor can help you in choosing products to help you reach your financial goals while living and help ensure the loved ones you choose receive these assets after death.
FR Un conseiller peut vous aider à choisir les produits pour atteindre vos objectifs financiers de votre vivant, et peut aussi veiller à ce que les proches que vous avez désignés reçoivent bien les actifs accumulés après votre décès.
Англи | Франц |
---|---|
financial | financiers |
living | vivant |
death | décès |
goals | objectifs |
assets | actifs |
choose | choisir |
an | un |
can | peut |
to | à |
reach | atteindre |
advisor | conseiller |
you | vous |
products | produits |
ones | les |
ensure | veiller à ce que |
to help | aider |
EN By choosing Fairphone for your business, you too make a conscious decision to contribute to the globally recognised UN Sustainable Development Goals
FR En choisissant Fairphone pour votre entreprise, vous prenez vous aussi la décision de contribuer aux objectifs de développement durable des Nations Unies, reconnus mondialement
Англи | Франц |
---|---|
choosing | choisissant |
fairphone | fairphone |
business | entreprise |
decision | décision |
globally | mondialement |
recognised | reconnus |
development | développement |
goals | objectifs |
the | la |
sustainable | durable |
your | votre |
to | contribuer |
you | vous |
EN A goals-based investing approach that is based on your needs will give you a clear picture of how your investments are tracking to your personal and family goals.
FR Cette approche de gestion des placements fondée sur les objectifs et intégrant vos besoins vous donnera un portrait très clair de la progression de vos placements sous l’angle de la concrétisation de vos objectifs.
Англи | Франц |
---|---|
approach | approche |
picture | portrait |
tracking | gestion |
needs | besoins |
goals | objectifs |
a | un |
your | vos |
of | de |
will give | donnera |
on | sur |
you | vous |
clear | clair |
and | et |
EN But choosing goals can be tough
FR Notez que choisir des objectifs n'est pas toujours chose facile
Англи | Франц |
---|---|
choosing | choisir |
goals | objectifs |
but | pas |
be | chose |
EN We can start by choosing to be guided by the compass of the Sustainable Development Goals (SDGs).
FR Nous pouvons commencer par choisir d’être guidés par la boussole des objectifs de développement durable (ODD).
Англи | Франц |
---|---|
start | commencer |
choosing | choisir |
guided | guidé |
compass | boussole |
development | développement |
sdgs | odd |
be | être |
goals | objectifs |
of | de |
the | la |
we can | pouvons |
we | nous |
sustainable | durable |
by | par |
EN Choosing the right data integration solution is an essential step for achieving these goals
FR Choisir la solution d’intégration de données adéquate est une étape essentielle pour atteindre ces objectifs
Англи | Франц |
---|---|
choosing | choisir |
data | données |
essential | essentielle |
step | étape |
goals | objectifs |
solution | solution |
the | la |
an | une |
is | est |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна