Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"chart below describes" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "chart below describes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

chart below describes-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "chart below describes"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

chart activité afficher application calendrier carte code création créer diagramme diagrammes entreprise exemple fait feuille fonction forme gestion graphique graphiques groupe icône icônes image logiciel modèle modèles plan projet projets si style tableau tableaux travail tâches un voir vue
below 3 a accéder afin afin de aide aider ainsi application après au autres aux avant avec avez avoir avons bas besoin c carte ce cela certains cette chaque ci ci-dessous comme comment concernant créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande demander des dessous dessus deux dont du en en dessous en utilisant encore entre est et et de faire façon fois formulaire il il est jour la le les leur liens lire mais notre nous obtenir ont ou où par pas plus plusieurs pour pour le premier programme qu que quelques questions qui s sans se section selon service services seul si sont sous suivant suivantes suivre sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes télécharger un une utilisant utilisation utiliser utilisez vers veuillez voir vos votre vous vous avez à à la également équipe être
describes décrit décrivent

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

Англи Франц
splashtop splashtop
describes décrivent
and et
use utilisation
of de
service service
services services
between entre
the ci-dessous
your votre
these ces

EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)

FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)

Англи Франц
splashtop splashtop
describes décrivent
and et
use utilisation
of de
service service
services services
between entre
the ci-dessous
your votre
these ces

EN The chart below describes the categories of personal information we collect and the sources from which we collect the personal information, organized into the categories specified by the CCPA.

FR Le tableau ci-dessous décrit les catégories d'informations personnelles que nous collectons et leurs sources et est organisé selon les catégories spécifiées par le CCPA.

Англи Франц
chart tableau
describes décrit
categories catégories
sources sources
specified spécifié
ccpa ccpa
organized organisé
and et
below dessous
collect collectons
we nous
by par
the le

EN The chart below describes the categories of personal information we collect and the sources from which we collect the personal information, organized into the categories specified by the CCPA.

FR Le tableau ci-dessous décrit les catégories d'informations personnelles que nous collectons et leurs sources et est organisé selon les catégories spécifiées par le CCPA.

Англи Франц
chart tableau
describes décrit
categories catégories
sources sources
specified spécifié
ccpa ccpa
organized organisé
and et
below dessous
collect collectons
we nous
by par
the le

EN This Security Response describes the transaction manipulation attack, provides a risk assessment of the attack, and describes ways to mitigate the risk.

FR Cette réponse de sécurité décrit l'attaque de manipulation de transaction, fournit une évaluation des risques de l'attaque, et décrit des manières d'atténuer le risque.

Англи Франц
describes décrit
transaction transaction
manipulation manipulation
ways manières
assessment évaluation
security sécurité
provides fournit
response réponse
of de
the le
a une
this cette
and et
to des

EN Describes, the efforts made by the complainant to resolve the issue(s), or describes the situation if the complainant fears that doing so would aggravate the dispute or damage ;

FR le projet est financé par l’AFD

Англи Франц
the le
made est
by par

EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart

FR Vous allez découvrir les différents types de graphiques et de diagramme, apprendre comment connecter un graphique à vos données et à sélectionner des séries de données à utiliser dans le graphique

Англи Франц
data données
series séries
select sélectionner
a un
the le
your vos
chart diagramme
to à
how comment
you vous
will allez
different différents
then de
in dans

EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.

FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.

Англи Франц
dialog dialogue
allows permet
granular granulaire
customization personnalisation
legend légende
labels libellés
appearance apparence
image images
of de
charts graphiques
title titre
chart graphique
including compris
color couleur
and et

EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.

FR Nevron Chart for SSRS - Jeu complet de graphiques 2D/3D, axes personnalisables, intégration de données et effets visuels pour rapports. Incontournable pour tout rapport décisionnel, fiche de résultats ou rapport scientifique.

Англи Франц
chart chart
or ou
of de
and et
with jeu

EN You will see the different graph and chart options, how easy it is to connect a chart to your data set, and then select data series to plot in the chart

FR Vous allez découvrir les différents types de graphiques et de diagramme, apprendre comment connecter un graphique à vos données et à sélectionner des séries de données à utiliser dans le graphique

Англи Франц
data données
series séries
select sélectionner
a un
the le
your vos
chart diagramme
to à
how comment
you vous
will allez
different différents
then de
in dans

EN The Chart Appearance dialog allows granular customization of the chart's appearance, including chart title and legend, color scheme, axis labels, background image, and more.

FR Le dialogue Apparence de graphique permet la personnalisation granulaire de l’apparence de graphique, y compris le titre et la légende de graphiques, la palette de couleur, les libellés d’axe, les images d'arrière-plan, etc.

Англи Франц
dialog dialogue
allows permet
granular granulaire
customization personnalisation
legend légende
labels libellés
appearance apparence
image images
of de
charts graphiques
title titre
chart graphique
including compris
color couleur
and et

EN “Net zero” describes the overarching, global goal established by the 2015 Paris Agreement, which aims to limit the rise in global temperatures below 1.5°C

FR Zéro émission nette représente l’objectif global et international établi par l’Accord de Paris de 2015, qui vise à limiter le réchauffement climatique à un niveau inférieur à 1,5 degré Celsius

Англи Франц
zero zéro
net nette
established établi
paris paris
aims vise
to à
the le
global global
which qui
limit limiter
by par

EN This section describes the purposes for which we collect and use personal information. We collect and use personal information regarding California residents for the purposes described below:

FR Cette section décrit les objectifs de la collecte et de l'utilisation des informations personnelles. Nous collectons et utilisons des informations personnelles sur les résidents de la Californie aux fins ci-dessous :

Англи Франц
information informations
california californie
residents résidents
use lutilisation
below dessous
collect collectons
we nous
purposes fins
and et
regarding de

EN This will likely be one paragraph of text that describes the benefits of having TAM and Premier Support. The CTA will be to fill out the form below.

FR Cette section se composera probablement d'un paragraphe de texte qui décrit les avantages des TAM et du Premier Support. Le call-to-action consistera à remplir le formulaire ci-dessous.

Англи Франц
likely probablement
paragraph paragraphe
describes décrit
benefits avantages
premier premier
text texte
tam tam
support support
to à
form formulaire
below dessous
fill remplir
of de
that qui
the le
this cette

EN Click the link below that best describes you to determine the admission requirements that apply to your situation:

FR Pour connaître les critères d’admission, cliquez sur le lien qui décrit le mieux votre situation :

Англи Франц
describes décrit
requirements critères
situation situation
link lien
the le
click cliquez
to mieux
your votre
below pour
determine sur
that qui

EN Please select a topic below that best describes your question or comment

FR Veuillez sélectionner un sujet ci-dessous décrivant au mieux votre question ou commentaire

Англи Франц
select sélectionner
best mieux
comment commentaire
a un
topic sujet
or ou
please veuillez
question question
below dessous
your votre

EN “Net zero” describes the overarching, global goal established by the 2015 Paris Agreement, which aims to limit the rise in global temperatures below 1.5°C

FR Zéro émission nette représente l’objectif global et international établi par l’Accord de Paris de 2015, qui vise à limiter le réchauffement climatique à un niveau inférieur à 1,5 degré Celsius

Англи Франц
zero zéro
net nette
established établi
paris paris
aims vise
to à
the le
global global
which qui
limit limiter
by par

EN The table below describes a number of possible scenarios and the options available to you. Find one that applies to you to determine how long you have before your options change.

FR Voici un tableau qui montre les situations possibles et les options qui s’offrent à vous. Trouvez la situation qui correspond à la vôtre pour savoir combien de temps il reste avant que vos options changent.

Англи Франц
table tableau
a un
options options
how combien
the la
your vos
to à
you vous
of de
possible possibles
find et
that qui

EN The table below describes the different types of cookies used by Corel on its websites and your options for managing your devices’ cookie settings:

FR Le tableau ci-dessous décrit les différents types de cookies utilisés par Corel sur ses sites Internet et vos options de gestion des paramètres de cookies pour vos appareils :

Англи Франц
table tableau
describes décrit
devices appareils
types types
options options
settings paramètres
managing gestion
below dessous
used utilisé
your vos
of de
by par
cookies cookies
on sur
different différents
and et
the le

EN This will likely be one paragraph of text that describes the benefits of having TAM and Premier Support. The CTA will be to fill out the form below.

FR Cette section se composera probablement d'un paragraphe de texte qui décrit les avantages des TAM et du Premier Support. Le call-to-action consistera à remplir le formulaire ci-dessous.

Англи Франц
likely probablement
paragraph paragraphe
describes décrit
benefits avantages
premier premier
text texte
tam tam
support support
to à
form formulaire
below dessous
fill remplir
of de
that qui
the le
this cette

EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.

FR Le tableau ci-dessous indique avec qui nous partageons vos données personnelles, ce que nous partageons et pourquoi.

Англи Франц
table tableau
share nous partageons
data données
with avec
below dessous
and et
why pourquoi
we nous
the le
who qui

EN This section describes the purposes for which we collect and use personal information. We collect and use personal information regarding California residents for the purposes described below:

FR Cette section décrit les objectifs de la collecte et de l'utilisation des informations personnelles. Nous collectons et utilisons des informations personnelles sur les résidents de la Californie aux fins ci-dessous :

Англи Франц
information informations
california californie
residents résidents
use lutilisation
below dessous
collect collectons
we nous
purposes fins
and et
regarding de

EN Once Plesk is installed, you need to do a little bit of setting up on the Plesk Welcome Screen before you can get to work (see the screenshot below). The following instruction describes the process.

FR Une fois Plesk installé, vous devez effectuer quelques réglages sur l’écran de bienvenue de Plesk avant de démarrer votre travail (cf. capture d’écran ci-dessous). Les instructions suivantes décrivent le processus.

Англи Франц
plesk plesk
instruction instructions
describes décrivent
installed installé
setting réglages
welcome bienvenue
work travail
screen écran
below dessous
process processus
is suivantes
of de
on sur
you vous
a une
see ci
the le

EN The total number of households below housing standards will not be the sum of the number below the individual standards since some households are below two or more housing standards.

FR Le nombre total de ménages dont le logement est inférieur aux normes ne correspond pas à la somme des totaux obtenus pour chaque norme, car certains logements sont non conformes à plus d?une norme.

Англи Франц
households ménages
standards normes
sum somme
of de
housing logement
more plus
are sont
total total

EN Chart overlays to combine chart types

FR Superpositions de graphiques pour combiner plusieurs types de graphiques

Англи Франц
chart graphiques
overlays superpositions
types types
combine combiner
to pour

EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the JSON file as a base-64 encoded image

FR Une fois avoir configuré une fonction de graphique, l’icône Enregistrer intègre le graphique dans le fichier JSON en tant qu’image encodée en base-64

Англи Франц
embeds intègre
json json
chart graphique
save enregistrer
function fonction
after de
in en
file fichier
the le
a une
as tant

EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History

FR La seconde chronologie s'appuie sur des techniques plus évoluées

Англи Франц
timeline chronologie
techniques techniques
the la

EN Chart customization dialogs let you refine data selection via XPath, make changes to your chart’s appearance, and so on.

FR Les dialogues de personnalisation des graphiques vous permettent de raffiner la sélection des données par le biais de XPath, de modifier l'apparence de votre graphique, etc.

Англи Франц
customization personnalisation
let permettent
refine raffiner
selection sélection
xpath xpath
dialogs dialogues
and so on etc
data données
charts graphiques
chart graphique
your votre
you vous
via de
to modifier
on le

EN After configuring a chart function, the save icon embeds the chart in the file as a base-64 encoded image

FR Une fois avoir configuré une fonction de graphique, l’icône Enregistrer intègre le graphique dans le fichier en tant qu’image encodée en base-64

Англи Франц
embeds intègre
chart graphique
save enregistrer
function fonction
after de
in en
file fichier
the le
a une
as tant

EN Or, click the chart tool in the Results toolbar to generate a customized chart of SQL query results.

FR Ou bien, cliquer sur l'outil de graphiques dans la barre d'outils des Résultats pour générer un graphique personnalisé des résultats de requête SQL.

Англи Франц
click cliquer
sql sql
query requête
customized personnalisé
or ou
results résultats
a un
of de
the la
generate générer
chart graphique
in dans

EN The chart will appear to the right of your columns and a divider splits the screen between grid columns and the Gantt chart

FR   Le diagramme apparaît à droite de vos colonnes et un séparateur divise l’écran entre les colonnes de la grille et le diagramme de Gantt

Англи Франц
chart diagramme
appear apparaît
columns colonnes
screen écran
grid grille
to the right droite
a un
gantt gantt
to à
your vos
of de

EN Pick from dozens of chart types and use advanced chart configuration to group axis, add labels, and get your data story just the way you want it.

FR Faites votre choix parmi des dizaines de types de graphiques et profitez de la configuration avancée pour regrouper des axes, ajouter des étiquettes et mettre en forme les résultats de vos analyses, exactement comme vous le souhaitez.

Англи Франц
pick choix
chart graphiques
group regrouper
axis axes
labels étiquettes
data résultats
types types
configuration configuration
add ajouter
use profitez
of de
dozens dizaines
and et

EN There are many popular visualisation types to effectively display information: a bar chart for comparison, a map for spatial data, a line chart for temporal data, a scatter plot to compare two measures and more.

FR Vous avez le choix pour représenter efficacement des informations : un graphique à barres pour une comparaison, une carte pour des données spatiales, un nuage de points pour comparer deux mesures, et bien d'autres encore.

Англи Франц
effectively efficacement
bar barres
spatial spatiales
comparison comparaison
measures mesures
information informations
data données
to à
a un
many des
chart graphique
map carte
line pour
to compare comparer

EN chart business and finance graph line data diagram statistics chart business statistics

FR graphique la technologie en ligne argent l'internet numérique en espèces flèche les données toile

Англи Франц
finance argent
line ligne
data données

EN and explains in-depth Helm Chart patterns and best practices for reviewing and maintaining the charts in the public Helm Chart repo.

FR explique dans le détail des modèles de Charts Helm et les meilleures pratiques pour examiner et gérer les charts dans les dépôts publics de charts Helm.

Англи Франц
explains explique
practices pratiques
reviewing examiner
maintaining gérer
charts charts
helm helm
best meilleures
the le
patterns des
in dans
public publics
and et

EN To build a chart or graph, you simply highlight a range of data in XML Text View or XML Grid View, right click, and select New Chart

FR Pour créer un graphique, il suffit de marquer une gamme de données dans le Mode Texte XML ou le Mode Grille XML, cliquer avec la touche de droite et choisir Nouveau graphique

Англи Франц
data données
xml xml
text texte
grid grille
new nouveau
or ou
range gamme
click cliquer
to suffit
of de
select choisir
build créer
a un
right pour
in dans
simply une
and et

EN The chart display is dynamic based on the underlying XML data, so if you update your XML file, the chart is updated as well.

FR L’affichage de graphique est dynamique et basé sur les données XML sous-jacentes, donc si vous mettez à jour vos fichiers XML, le graphique sera mis à jour également.

Англи Франц
chart graphique
dynamic dynamique
xml xml
updated mis à jour
underlying sous
if si
data données
file fichiers
based basé
you vous
your vos
the le
so donc
is est
on sur
as well également

EN Exporting the chart as XSLT or XQuery allows you to use it in your own stylesheet or application to generate the chart based on dynamic XML data.

FR Exporter le graphique en tant que XSLT ou XQuery vous permet de l’utiliser dans voter propre feuille de style ou application pour générer le graphique basé sur des données XML dynamiques.

Англи Франц
exporting exporter
chart graphique
xslt xslt
xquery xquery
allows permet
stylesheet feuille de style
dynamic dynamiques
xml xml
or ou
application application
generate générer
data données
based basé
in en
the le
on sur
you vous
to tant

EN This handy chart will help you quickly compare the difference between Moodle LMS and Totara Learn. Download the comparison chart.

FR Ce tableau pratique vous aidera à comparer rapidement la différence entre Moodle LMS et Totara Learn. Téléchargez le tableau comparatif.

Англи Франц
chart tableau
quickly rapidement
lms lms
download téléchargez
moodle moodle
this ce
compare comparer
handy pratique
you vous
between entre
learn et
comparison comparatif
difference différence
and à
will help aidera

EN If your sheet includes a Gantt chart, the Start and End dates will be used to plot out bars in the chart.

FR Si votre feuille comprend un diagramme de Gantt, les dates de début et de fin sont utilisées pour tracer des barres dans le diagramme.

Англи Франц
sheet feuille
chart diagramme
bars barres
if si
includes comprend
a un
dates dates
used utilisé
the le
your votre
gantt gantt
in dans
the start début
end des
and et
to pour

EN Learn more about creating a chart widget for your dashboard in Compare Data with a Chart.

FR Pour en savoir plus sur la création d’un widget de diagramme pour votre tableau de bord, reportez-vous à Comparer les données avec un diagramme.

Англи Франц
creating création
widget widget
compare comparer
a un
chart diagramme
dashboard tableau de bord
data données
in en
learn savoir
more plus
your vous
with avec

EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.

FR Vous pouvez trouver diverses options de mise en forme des diagrammes (par exemple, changer la police de caractères sur les intitulés & légendes) sous leurs sections respectives, sur le côté droit du formulaire Modifier le widget de diagramme.

Англи Франц
find trouver
formatting mise en forme
options options
legends légendes
sections sections
widget widget
side côté
chart diagramme
edit modifier
changing changer
font police
of de
form formulaire
underneath sous
right droit
example exemple
on sur

EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section, make sure that Slice Label is checked, and use the dropdown to select one of the following:

FR Développez la section Diagramme circulaire ou Diagramme en secteur, assurez-vous que la case Étiquette en tranches est cochée et utilisez le menu déroulant pour sélectionner l’une des options suivantes :

Англи Франц
expand développez
chart diagramme
dropdown menu déroulant
or ou
and et
use utilisez
is suivantes
select sélectionner
to vous

EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section and check the box for Semicircle

FR Développez la section Diagramme circulaire ou Diagramme en secteur et cochez la case Demi-cercle

Англи Франц
expand développez
chart diagramme
box case
or ou
and et
the la

EN To change formatting, selected data, or the type of chart being used in a chart widget:

FR Pour modifier la mise en forme, les données sélectionnées ou le type de diagramme utilisé dans un widget de diagramme :

Англи Франц
formatting mise en forme
chart diagramme
used utilisé
a un
selected sélectionné
data données
of de
widget widget
or ou
type type
in en
to modifier

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

FR Sélectionnez ou double-cliquez sur Modifier dans le menu contextuel du widget de diagramme que vous souhaitez modifier. Le panneau de configuration du widget de diagramme s’ouvre.

Англи Франц
context contextuel
menu menu
chart diagramme
panel panneau
of de
widget widget
the le
or ou
select sélectionnez
on sur

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

FR Lorsque le calendrier du diagramme de Gantt est affiché en jours, les jours non ouvrables sont mis en évidence en gris dans le diagramme de Gantt et les jours fériés, en rose.

Англи Франц
chart diagramme
grey gris
pink rose
when lorsque
timeline calendrier
displayed affiché
gantt gantt
in en
days jours
holidays fériés
the le
non non
is est
and et

EN Customize any Gantt chart template or easily make your own with the free Gantt chart tool from Office Timeline.

FR Personnaliser tout modèle de graphique Gantt ou créer facilement au autre nouveau, en utilisant l`application gratuite pour les graphiques Gantt d`Office Timeline.

Англи Франц
easily facilement
free gratuite
office office
timeline timeline
or ou
gantt gantt
with utilisant
chart graphique
template modèle
the autre
from de

EN A Gantt chart template is a generic pre-made model of a bar chart that you can use to build your own graphic by simply adding your specific data to the existing frame

FR Un modèle de diagramme de Gantt est un modèle générique prédéfini de diagramme à barres que vous pouvez utiliser pour créer votre propre graphique en ajoutant simplement vos données spécifiques au cadre existant

Англи Франц
generic générique
bar barres
data données
a un
use utiliser
frame cadre
gantt gantt
of de
to à
chart diagramme
simply simplement
graphic graphique
model modèle
you vous
adding ajoutant
specific spécifiques

EN Set up your first Gantt chart fast and easily with our free Gantt chart template collection

FR Configurez votre premier diagramme de Gantt rapidement et facilement avec notre collection gratuite de modèles de diagramme de Gantt

Англи Франц
chart diagramme
free gratuite
template modèles
easily facilement
set up configurez
fast rapidement
your votre
gantt gantt
collection collection
first premier
our notre
and et
with avec

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна