Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"build business relationships" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "build business relationships" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

build business relationships-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "build business relationships"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

build a afin améliorer application applications au augmenter aussi aux avec avez avons base besoin bien build bâtir ce ces cette chaque ci comme comment concevoir construction construire construisez création créer créez dans dans le de de la des design du déployer développement développer en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire gestion gérer il ils infrastructure internet la le les leur mais meilleurs mettre modèles même ne non nous nous avons ont ou où par pas permet peut peuvent plateforme pour pour le pouvez processus produit projet qu que quelques qui renforcer réseau sans se ses si site son sont sur tous tous les tout toute toutes travail un une utilisation utiliser utilisez vers vos vous vous avez vous pouvez web à élaborer équipes être
business a activité activités administration affaire affaires afin aide aider application applications au avant avec avez bien business calendrier ce chaque chez clients commerce commercial commerciale commerciales commerciaux cours création créer dans dans le de de gestion de la de l’ des données du développement d’affaires d’entreprise ensemble entreprise entreprises et experts faire fait fonctionnalités gestion groupe grâce à gérer informations la la gestion le les les données marché marketing marque même nous opérations ou outil outils où par partenaires partenaires commerciaux pas plan planification plus de pour prendre problèmes processus produits professionnel professionnelle professionnelles projets qu que sans savoir se secteur secteurs service services sous sur sur le système tous tout travail travaillez un une utiliser utilisez vente ventes à équipes être
relationships analyse clients créer des des données des relations données du dépendances employés entreprises gestion gérer informations la gestion les données les partenaires liens membres organisations partenaires personnes relation relations réel réseaux temps travail équipe équipes

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN Your sponsors will also get to build relationships with your participants—relationships that last years down the line.

FR Vos commanditaires pourront également établir des relations avec vos participants ? des relations qui dureront des années.

Англи Франц
sponsors commanditaires
relationships relations
participants participants
years années
will pourront
also également
your vos
with avec
the établir

EN Build unbreakable customer relationships. Enterprises trust Twilio to deliver, with deep carrier relationships and a resilient platform built on secure infrastructure.

FR Construisez des relations solides avec vos clients. Les entreprises font confiance à Twilio, à ses relations étroites avec les opérateurs et à sa plateforme résiliente basée sur une infrastructure sécurisée.

Англи Франц
customer clients
enterprises entreprises
twilio twilio
resilient résiliente
built basée
platform plateforme
infrastructure infrastructure
build construisez
a une
relationships relations
trust confiance
to à
secure sécurisé
on sur
with avec

EN Ian is an internationally experienced and innovative business leader with strengths in initiating, developing and managing business-to-business (B2B) and business-to-governments (B2G) relationships.

FR Ian est un dirigeant d?entreprise innovant et expérimenté au niveau international, qui possède des atouts pour initier, développer et gérer des relations entre entreprises (B2B) et entre entreprises et gouvernements (B2G).

Англи Франц
ian ian
internationally international
innovative innovant
strengths atouts
initiating initier
developing développer
leader dirigeant
experienced expérimenté
governments gouvernements
an un
to au
business entreprise
managing gérer
is est
g g
relationships relations
and et

EN Get all the tools you need to build and operate a digital commerce. Respond to your customers’ needs on all levels and build better relationships.

FR Obtenez tous les outils nécessaires pour mettre sur pied et exploiter une entreprise numérique. Répondez à tous les besoins de vos clients et solidifiez vos relations.

Англи Франц
customers clients
relationships relations
tools outils
respond répondez
needs besoins
get obtenez
need nécessaires
to à
digital numérique
your vos
on sur
all de
the mettre

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

FR Dans des situations où les relations clé primary et/ou foreign ne sont pas définies explicitement dans vos tables de base de données, MapForce vous permet de définir ces relations inline, sans effet sur les données de source.

Англи Франц
situations situations
explicitly explicitement
tables tables
mapforce mapforce
inline inline
effect effet
primary primary
or ou
key clé
relationships relations
allows permet
source source
defined définies
data données
in dans
your vos
define définir
are sont
on sur
and et
database base de données
you vous
the ces

EN The Riversand Customer Experience (CX360) solution enables you to create lasting customer relationships by combining customer MDM, managing compliance, and discovering relationships and insights

FR La solution Riversand Customer Experience (CX360) vous permet de tisser des relations durables avec vos clients en associant la gestion des données clients, la gestion de la conformité et la mise en évidence des relations et des informations

Англи Франц
enables permet
lasting durables
compliance conformité
experience experience
customer clients
the la
solution solution
insights informations
relationships relations
managing la gestion
you vous

EN This formal presentation is designed to ensure more effective dissemination and provide a clear statement of the principles guiding our relationships with customers, partners and suppliers, as well as relationships between staff members.

FR Il énonce ainsi clairement les principes qui doivent constituer les fondements de la manière de travailler avec les clients, partenaires, fournisseurs… et également entre les collaborateurs.

Англи Франц
clear clairement
principles principes
suppliers fournisseurs
partners partenaires
customers clients
staff collaborateurs
of de
between entre

EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.

FR Simplifiez la gestion des relations de basculement en configurant toutes les relations sur un serveur DHCP dans un seul écran. Affichez également le détail des relations dans une fenêtre contextuelle.

Англи Франц
simplify simplifiez
failover basculement
configuring configurant
server serveur
details détail
window fenêtre
screen écran
view affichez
also également
of de
management gestion
relationships relations
a un
on sur

EN Local Government negotiation/relationships – worked on negotiating and/or managing local government service agreements/relationships.

FR Négociations/relations avec le gouvernement local – expérience de négociation ou de gestion d’ententes de services ou de relations avec le gouvernement local.

EN Relationships can be challenging sometimes. This pathway will help you understand how to improve your relationships by:

FR Il est parfois difficile d’entretenir de bonnes relations avec les autres. Ce cheminement vous aidera à comprendre comment améliorer vos relations :

Англи Франц
relationships relations
challenging difficile
sometimes parfois
this ce
to à
understand comprendre
improve améliorer
your vos
how comment
you vous
will help aidera

EN The pandemic has raised new challenges for relationships and people seeking relationships

FR Les relations interpersonnelles ont été mises au défi sur plusieurs aspects durant cette pandémie

Англи Франц
pandemic pandémie
challenges défi
relationships relations
for mises

EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.

FR Tirez parti d'une représentation graphique des relations entre les entités dans les écosystèmes pour fournir une carte des relations de jumeaux numériques aux homologues du monde réel.

Англи Франц
graphic graphique
depiction représentation
map carte
real réel
counterparts homologues
ecosystems écosystèmes
entities entités
world monde
relationships relations
of de
in dans
a numériques
to fournir

EN As part of this team, his physiological research aimed to attempt to define the exact relationships between ionic accumulation and different stomatal movements, as well as causal relationships

FR Dans le cadre de cette équipe, ses recherches physiologiques avaient pour but de tenter de définir les relations exactes entre l'accumulation ionique et les différents mouvements stomatiques, ainsi que les rapports de causalité

Англи Франц
research recherches
exact exactes
relationships relations
movements mouvements
team équipe
attempt tenter
the le
define définir
as ainsi
this cette
of de
and et
different différents

EN Toolset provides the most robust way of connecting post types using relationships in WordPress. Some obvious applications of post relationships?

FR Après 6 mois de développement, de période de test et de documentation, nous sommes fiers de présenter les nouveaux thèmes?

Англи Франц
wordpress thèmes
of de
the les

EN All My Relations is a podcast hosted by Matika Wilbur (Swinomish and Tulalip) and Adrienne Keene (Cherokee Nation) to explore our relationships— relationships to land, to our creatural relatives, and to one another

FR All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous

Англи Франц
my my
podcast podcast
nation nation
land terre
relatives parents
all all
and et
a un
is est
our nos
explore explorer
relationships relations
to la
by par

EN This formal presentation is designed to ensure more effective dissemination and provide a clear statement of the principles guiding our relationships with customers, partners and suppliers, as well as relationships between staff members.

FR Il énonce ainsi clairement les principes qui doivent constituer les fondements de la manière de travailler avec les clients, partenaires, fournisseurs… et également entre les collaborateurs.

Англи Франц
clear clairement
principles principes
suppliers fournisseurs
partners partenaires
customers clients
staff collaborateurs
of de
between entre

EN Relationships can be challenging sometimes. This pathway will help you understand how to improve your relationships by:

FR Il est parfois difficile d’entretenir de bonnes relations avec les autres. Ce cheminement vous aidera à comprendre comment améliorer vos relations :

Англи Франц
relationships relations
challenging difficile
sometimes parfois
this ce
to à
understand comprendre
improve améliorer
your vos
how comment
you vous
will help aidera

EN The pandemic has raised new challenges for relationships and people seeking relationships

FR Les relations interpersonnelles ont été mises au défi sur plusieurs aspects durant cette pandémie

Англи Франц
pandemic pandémie
challenges défi
relationships relations
for mises

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.

EN In situations where primary and/or foreign key relationships are not explicitly defined in your database tables, MapForce allows you to define these relationships inline, without any effect on the source data.

FR Dans des situations où les relations clé primary et/ou foreign ne sont pas définies explicitement dans vos tables de base de données, MapForce vous permet de définir ces relations inline, sans effet sur les données de source.

Англи Франц
situations situations
explicitly explicitement
tables tables
mapforce mapforce
inline inline
effect effet
primary primary
or ou
key clé
relationships relations
allows permet
source source
defined définies
data données
in dans
your vos
define définir
are sont
on sur
and et
database base de données
you vous
the ces

EN It may also be described in on-to-one relationships, one-to-many relationships, or hierarchies.

FR Elles peuvent également être décrites dans des relations de type un à un, un à plusieurs ou des hiérarchies.

Англи Франц
hierarchies hiérarchies
or ou
to à
also également
relationships relations
one un
many plusieurs
in dans

EN All My Relations All My Relations is a podcast hosted by Matika Wilbur (Swinomish and Tulalip) and Adrienne Keene (Cherokee Nation) to explore our relationships— relationships to land, to our creatural relatives, and to one another

FR Toutes mes relations All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous

Англи Франц
podcast podcast
nation nation
land terre
relatives parents
my my
and et
a un
all all
our nos
is est
explore explorer
to la
relationships relations
by par

EN Parasocial relationships have grown exponentially with the rise of social media creators, but are viewers now moving away from these deeper relationships because of TikTok?

FR Les relations parasociologiques ont connu une croissance exponentielle avec l'essor des créateurs de médias sociaux, mais les téléspectateurs s'éloignent-ils aujourd'hui de ces relations plus profondes à cause de TikTok ?

Англи Франц
relationships relations
exponentially exponentielle
creators créateurs
tiktok tiktok
deeper plus
viewers spectateurs
social media sociaux
media médias
of de
grown croissance
but mais
with avec

EN CNAC is actively working to repair relationships with the Indigenous communities and people whom they have harmed and, if they are willing, CNAC will work towards co-creating trusting, safe and reciprocal relationships with them

FR CNAC s'efforce activement de réparer les relations avec les communautés et les personnes autochtones auxquelles il a causé du tort et, s'ils le souhaitent, CNAC s'efforcera de cocréer avec eux des relations de confiance, sûres et réciproques

Англи Франц
repair réparer
indigenous autochtones
actively activement
safe sûres
communities communautés
people personnes
the le
relationships relations
with avec
to auxquelles
and et

EN CRMs and survey software are some of the most iconic duos in the world of work. Together, they help teams build more substantial customer/business relationships.

FR Dans le monde du travail, les logiciels de CRM et de sondage sont devenus des duos incontournables. Une fois combinés, ces outils permettent d'approfondir les relations client/entreprise.

Англи Франц
crms crm
survey sondage
customer client
relationships relations
software logiciels
world monde
business entreprise
the le
of de
work travail
are sont
in dans
help outils
and et

EN Your customers are the most important part of your business. Customer service software enables you to build better customer relationships.

FR Vos clients sont la partie la plus importante de votre entreprise. Un logiciel de service client vous permet d'établir de meilleures relations avec les clients.

Англи Франц
relationships relations
business entreprise
software logiciel
service service
the la
enables permet
better meilleures
are sont
of de
part partie
customer client
customers clients
important plus
you vous

EN Build better customer relationships with the #1-rated Business Messenger.

FR La première plateforme de messagerie client au monde destinée à la croissance d'entreprise

Англи Франц
better croissance
customer client
messenger messagerie
the la
with à

EN With offices in Canada, England, and Australia, as well as business partners in the United States and around the world, Maximizer has helped over 120,000 companies increase sales, build relationships,... Read more

FR Avec des bureaux au Canada, en Angleterre et en Australie, ainsi que des partenaires commerciaux aux États-Unis et dans le monde entier, Maximizer a aidé plus de 120 000 entreprises à augmenter leurs... Lire la suite

Англи Франц
england angleterre
united unis
helped aidé
australia australie
partners partenaires
offices bureaux
canada canada
world monde
companies entreprises
in en
as ainsi
and à
sales commerciaux
read lire
around de
with avec

EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain

FR Salesforce Essentials permet de renforcer les relations clients grâce à un CRM (Customer Relationship Management) de vente et d'assistance combiné pour les petites entreprises ; il est facile à utiliser, à configurer et à entretenir

Англи Франц
possible permet
relationships relations
small petites
setup configurer
salesforce salesforce
support renforcer
combined combiné
it il
a un
easy facile
customer clients
crm crm
to à
business entreprises
makes est

EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures... Read more

FR Salesforce Essentials permet de renforcer les relations clients grâce à un CRM (Customer Relationship Management) de vente et d'assistance combiné pour les petites entreprises ; il est facile à... Lire la suite

Англи Франц
relationships relations
small petites
salesforce salesforce
combined combiné
it il
a un
easy facile
ensures permet
customer clients
crm crm
to à
business entreprises
read lire
support renforcer
makes est

EN Shape the futureMazars is a sustainable business. We build long-term relationships, encourage entrepreneurship and plan for succession.

FR Notre force repose sur nos collaborateurs. Nous nous soucions de chacun d’entre eux et respectons leur individualité de manière à ce qu’ils se sentent valorisés à travers leur diversité et la vision qui leur est propre.

Англи Франц
is repose
the la
and à
a chacun
we nous
for de

EN Since 1892, ROBIC has continued to build lasting and successful business relationships with many clients and correspondents from around the world

FR Depuis 1892, ROBIC n’a jamais cessé d’établir des liens durables et des relations d’affaires florissantes avec de nombreux clients et correspondants de partout dans le monde

Англи Франц
lasting durables
clients clients
correspondents correspondants
world monde
the le
relationships relations
with avec
and et
many des
around de
from depuis

EN The ideal candidate will also possess strong interpersonal skills needed to build professional relationships with internal and external stakeholders while supporting the business needs of the Communications team.

FR La personne idéale doit également posséder de solides compétences interpersonnelles pour établir des relations professionnelles avec les parties prenantes internes et externes, tout en répondant aux besoins de l?équipe des communications.

Англи Франц
ideal idéale
strong solides
interpersonal interpersonnelles
external externes
communications communications
skills compétences
needs besoins
team équipe
also également
internal internes
of de
will doit
professional pour
relationships relations
stakeholders prenantes
the la
with avec
to établir
and et
while tout en

EN Sellers who demonstrate authentic expertise and passion on social build trust at scale. They nurture critical relationships. They spark business-building conversations. And they outperform their... Read more

FR Les vendeurs qui font preuve d'une expertise authentique et d'une passion pour les réseaux sociaux renforcent la confiance à grande échelle. Ils entretiennent des relations essentielles. Ils entament... Lire la suite

Англи Франц
authentic authentique
expertise expertise
trust confiance
scale échelle
sellers vendeurs
critical essentielles
who qui
relationships relations
social sociaux
and à
read lire
passion passion

EN Act! CRM empowers you to build and manage client relationships and leads to drive new, repeat, and referral business. With everything you need to stay on top of engagements, take action, and run your

FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,

Англи Франц
act act
crm crm
business marché
to à
of de
on sur
top un
everything le

EN With offices in Canada, England, and Australia, as well as business partners in the United States and around the world, Maximizer has helped over 120,000 companies increase sales, build relationships,

FR Avec des bureaux au Canada, en Angleterre et en Australie, ainsi que des partenaires commerciaux aux États-Unis et dans le monde entier, Maximizer a aidé plus de 120 000 entreprises à augmenter leurs

Англи Франц
england angleterre
united unis
helped aidé
australia australie
partners partenaires
offices bureaux
canada canada
world monde
the le
companies entreprises
in en
as ainsi
and à
sales commerciaux
around de
with avec

EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures

FR Salesforce Essentials permet de renforcer les relations clients grâce à un CRM (Customer Relationship Management) de vente et d'assistance combiné pour les petites entreprises ; il est facile à

Англи Франц
relationships relations
small petites
salesforce salesforce
support renforcer
combined combiné
it il
a un
easy facile
ensures permet
customer clients
crm crm
to à
business entreprises
makes est

EN We create ideas, build dreams. We seek relationships based on transparency, persistence, mutual trust and integrity with our employees, customers and business partners.

FR Nous créons des idées, nous construisons des rêves. Nous recherchons des relations basées sur la transparence, la persévérance, la confiance mutuelle et l'intégrité avec nos employés, nos clients et nos partenaires commerciaux.

Англи Франц
dreams rêves
transparency transparence
mutual mutuelle
customers clients
business commerciaux
employees employés
partners partenaires
based on basées
ideas idées
relationships relations
trust confiance
with avec
we create créons
on sur
our nos
we nous

EN Our business depends upon the longstanding, trusting relationships that we build with investors over many years

FR Notre activité repose sur les relations de confiance durables nouées avec les investisseurs depuis de nombreuses années

Англи Франц
relationships relations
investors investisseurs
business activité
many nombreuses
with avec
our notre
the depuis

EN Together, we can build business relationships based on trust that extend well beyond health.

FR Nous créons ainsi des relations d'affaires basées sur la confiance, bien au-delà de la santé.

Англи Франц
build créons
health santé
well bien
we nous
based on basées
relationships relations
trust confiance
that ainsi

EN Tune into customer feedback to improve the way you do business. Build great customer relationships and establish customer loyalty with positive reviews.

FR Analysez les retours de vos clients pour améliorer la gestion de votre entreprise. Forgez des relations durables et fidélisez votre clientèle en affichant vos avis positifs.

Англи Франц
positive positifs
reviews avis
the la
improve améliorer
business entreprise
relationships relations
way de
you votre
and et

EN No need to manage campaigns manually: use that time to build customer relationships and improve your business!

FR Pas besoin de gérer les campagnes manuellement : utilisez ce temps pour établir des relations avec vos clients et améliorer vos affaires!

Англи Франц
campaigns campagnes
manually manuellement
customer clients
that ce
need besoin
improve améliorer
business affaires
no pas
manage gérer
your vos
relationships relations
to établir
use utilisez
time temps
and et

EN Social Content drives client engagement & media visibility. More significantly, the more you build relationships with your audience, the more willing they are to do business with you.

FR Le contenu social favorise l'engagement des clients et la visibilité dans les médias. Plus important encore, plus vous établissez des relations avec votre public, plus il est disposé à faire des affaires avec vous.

Англи Франц
content contenu
media médias
business affaires
social social
build établissez
audience public
client clients
to à
do faire
visibility visibilité
relationships relations
your votre
you vous
more plus
with avec

EN Intelligent Questionnaires Design, build and publish intelligent questionnaires for identifying the risks when launching new business relationships.

FR Des questionnaires intelligents Concevez, réalisez et publiez des questionnaires intelligents qui vous permettront d’évaluer les risques associés à de nouvelles relations d’affaires.

Англи Франц
intelligent intelligents
publish publiez
risks risques
new nouvelles
relationships relations
questionnaires questionnaires
design concevez
and à
for de
the les

EN Sellers who demonstrate authentic expertise and passion on social build trust at scale. They nurture critical relationships. They spark business-building conversations. And they outperform their

FR Les vendeurs qui font preuve d'une expertise authentique et d'une passion pour les réseaux sociaux renforcent la confiance à grande échelle. Ils entretiennent des relations essentielles. Ils entament

Англи Франц
authentic authentique
expertise expertise
trust confiance
scale échelle
sellers vendeurs
critical essentielles
who qui
relationships relations
social sociaux
and à
passion passion

EN Act! CRM empowers you to build and manage client relationships and leads to drive new, repeat, and referral business. With everything you need to stay on top of engagements, take action, and run your

FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,

Англи Франц
act act
crm crm
business marché
to à
of de
on sur
top un
everything le

EN With offices in Canada, England, and Australia, as well as business partners in the United States and around the world, Maximizer has helped over 120,000 companies increase sales, build relationships,

FR Avec des bureaux au Canada, en Angleterre et en Australie, ainsi que des partenaires commerciaux aux États-Unis et dans le monde entier, Maximizer a aidé plus de 120 000 entreprises à augmenter leurs

Англи Франц
england angleterre
united unis
helped aidé
australia australie
partners partenaires
offices bureaux
canada canada
world monde
the le
companies entreprises
in en
as ainsi
and à
sales commerciaux
around de
with avec

EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures

FR Salesforce Essentials permet de renforcer les relations clients grâce à un CRM (Customer Relationship Management) de vente et d'assistance combiné pour les petites entreprises ; il est facile à

Англи Франц
relationships relations
small petites
salesforce salesforce
support renforcer
combined combiné
it il
a un
easy facile
ensures permet
customer clients
crm crm
to à
business entreprises
makes est

EN Build better customer relationships with the #1-rated Business Messenger.

FR La première plateforme de messagerie client au monde destinée à la croissance d'entreprise

Англи Франц
better croissance
customer client
messenger messagerie
the la
with à

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна