Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"available sources" -г Франц руу орчуулах

Англи -с Франц руу орчуулсан "available sources" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

available sources-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "available sources"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

available a accessible accessibles accès actuellement ainsi application applications aussi aux avec avez avoir besoin bien ce cela ces cette chaque comme dans dans le de des deux disponible disponibles dont du elles elles sont en encore est est disponible et il il est ils le les leur mais même ne non notre nous où par pas peut peuvent possible pour pouvez produits qu que qui réseau savoir sera seront service si soient son sont sur sur le temps tous tout toute toutes un une utilisation utiliser vos vous vous pouvez y à à disposition être
sources a aide ainsi application applications au aussi avec avoir base bien ce cette comme comment contenu créer dans data de des des données données d’un encore entre entreprise est faire fichiers fois fonction il information informations le les les données leur mais même nombre nouvelles origine outils par plateforme plus de plusieurs pour que renseignements ressources réel savoir services ses si son sont source sources sur temps tout un y compris à été être

Англи-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Англи
Франц

EN Similar to Basic Data Sources, some data sources require more complex onboarding processes such as Google Big Query and Adobe Analytics. These Data Sources are included in Adloop Premium Subscription.

FR Les Sources de données Premium sont plus complexes à mettre en oeuvre, comme Google Big Query ou Adobe Analytics. Elles font partie de l'abonnement Premium d'Adloop.Plus d'infos dans la FAQ ci-dessous.

Англи Франц
complex complexes
google google
adobe adobe
big big
data données
premium premium
sources sources
as comme
to à
query query
analytics analytics
in en
are sont
more plus
similar la

EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :

Англи Франц
or ou
as comme
about concernant
third tiers
sources sources
data données
public publiques
we may pouvons
below dessous
we nous
receive recevoir
you vous
various différents
and et
from de

EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :

Англи Франц
or ou
as comme
about concernant
third tiers
sources sources
data données
public publiques
we may pouvons
below dessous
we nous
receive recevoir
you vous
various différents
and et
from de

EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal information about you from various third parties and public sources as set out below :

FR Tiers ou sources publiques. Nous pouvons recevoir des informations personnelles vous concernant de la part de divers tiers et sources publiques, comme indiqué ci-dessous :

Англи Франц
or ou
sources sources
information informations
as comme
about concernant
third tiers
public publiques
we may pouvons
various divers
below dessous
we nous
receive recevoir
you vous
and et
out de la
from de

EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :

EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :

EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :

EN Third parties or publicly available sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

FR Tiers ou sources publiques. . Nous pouvons recevoir des données personnelles vous concernant auprès de différents tiers et de sources publiques comme indiqué ci-dessous :

EN We also collect information from other sources. The following are the categories of sources we collect information from:

FR Nous recueillons également des informations issues d'autres sources. Voici les catégories de sources auprès desquelles nous recueillons des informations :

Англи Франц
collect recueillons
categories catégories
also également
information informations
sources sources
we nous
of de

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

Англи Франц
happens se produit
can peut
or ou
data données
continue continuer
sources sources
restore restaurer
changed modifié
page page
previously précédemment
with avec
saved enregistré
and et

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory

Англи Франц
connecting connexion
factory factory
data données
sources sources
learn savoir
more plus

EN Respect any copyright or usage restrictions regarding images or other sources. Obtain permission for use and cite all text and image sources.

FR Respectez les droits d'auteur ou les restrictions d'utilisation concernant les images ou d'autres sources. Obtenez l'autorisation d'utiliser et de citer toutes les sources de texte et d'image.

Англи Франц
restrictions restrictions
sources sources
permission droits
cite citer
text texte
use dutiliser
or ou
images images
respect respectez
other de
and et

EN Natural gas imports, civil nuclear infrastructure and renewable energy sources developed through sound strategies are among the most trusted sources.

FR Les importations de gaz naturel, les infrastructures nucléaires civiles et les sources d’énergie renouvelables développées dans le cadre de stratégies judicieuses comptent parmi les sources les plus fiables.

Англи Франц
natural naturel
imports importations
nuclear nucléaires
infrastructure infrastructures
renewable renouvelables
energy énergie
sources sources
strategies stratégies
trusted fiables
gas gaz
developed développé
the le
among de
and et
are plus

EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources

FR Souvent, on utilise de nombreuses sources de données pour résoudre des problèmes complexes, y compris des données provenant de sources externes

Англи Франц
used utilise
complex complexes
external externes
often souvent
sources sources
data données
of de
solve résoudre
including compris
from provenant
many des

EN Residents of France are taxed on the entirety of their income earned from French sources or from foreign sources

FR Le résident fiscal français est imposable sur la totalité de ses revenus de sources française et étrangère

Англи Франц
income revenus
sources sources
residents résident
of de
on sur

EN We believe that the press should be able to protect confidential sources and the Supreme Court decision recognizes that protecting these sources should be the rule, not the exception.

FR Nous pensons que la presse devrait pouvoir protéger les sources confidentielles et la décision de la Cour suprême reconnaît que la protection de ces sources devrait être la règle et non l'exception.

Англи Франц
believe pensons
press presse
confidential confidentielles
sources sources
supreme suprême
decision décision
recognizes reconnaît
rule règle
protect protéger
the la
we nous
court cour
not non
and et
be devrait

EN Once the sources are found, the contact established and the links made, you must make sure that the links are correctly optimized and that your sources are of quality so that Google will not penalize you

FR Une fois les sources trouvées, le contact établi et les liens faits, il vous faut vous assurer que les liens soient correctement optimisés et que vos sources soient de qualité pour ne pas que Google vous pénalise

Англи Франц
sources sources
contact contact
links liens
google google
established établi
found trouvé
correctly correctement
quality qualité
of de
the le
your vos
you vous
optimized optimisé
are soient
that que
sure assurer
and et

EN In our energy programmes as well as in our health, agriculture, water and other programmes, we promote the production of energy from renewable sources, such as solar, hydropower, wind and biomass sources

FR Nous promouvons la production d’énergie d’origine renouvelable, telles que le solaire, l’hydraulique, l’éolien, la biomasse, dans le cadre de nos programmes énergie, mais aussi santé, éducation, agriculture, eau, etc

Англи Франц
programmes programmes
agriculture agriculture
production production
renewable renouvelable
solar solaire
biomass biomasse
energy énergie
water eau
health santé
in dans
as telles
our nos
of de
we nous

EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :

Англи Франц
public publiques
set défini
as comme
information informations
data données
third tiers
sources sources
we may pouvons
receive recevoir
we nous
from provenant
other de
and et

EN 1: Sources can be selected directly by pushing switches (up to four sources can be assigned)

FR 1 : Les sources sont sélectionnées directement en appuyant sur les touches (on peut alors assigner jusqu’à quatre sources)

Англи Франц
sources sources
directly directement
up to jusquà
selected sélectionné
four quatre
can peut

EN 2: Sources can be selected from a screen (up to eight sources can be assigned)

FR 2 : Les sources sont sélectionnées depuis l’écran (on peut alors assigner jusqu’à huit sources)

Англи Франц
sources sources
screen écran
up to jusquà
selected sélectionné
eight huit
a l
can peut
from depuis

EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources

FR Souvent, on utilise de nombreuses sources de données pour résoudre des problèmes complexes, y compris des données provenant de sources externes

Англи Франц
used utilise
complex complexes
external externes
often souvent
sources sources
data données
of de
solve résoudre
including compris
from provenant
many des

EN Renewable energy sources can be a complement to a system that already has stable sources of electricity generation.

FR Les énergies renouvelables peuvent compléter un système préexistant qui dispose de ressources stables pour produire de l?électricité.

Англи Франц
renewable renouvelables
sources ressources
complement compléter
system système
stable stables
of de
a un
energy énergies
electricity électricité
to produire
be peuvent
that qui

EN A statement if additional sources of funding were requested (if applicable, provide details of total project budget and names of additional funding sources)

FR Déclaration au cas où des subventions auraient été demandées à d?autres organismes (si c?est le cas, indiquer le budget total du projet et les noms des organismes participant au financement)

Англи Франц
statement déclaration
budget budget
names noms
provide indiquer
if si
funding financement
project projet
a cas
were été
total total
additional le
and à
of au
requested demandé

EN Connect to unlimited data sources and allow you to add new sources easily

FR Se connecter à un nombre illimité de sources de données et vous permettre d’ajouter facilement de nouvelles sources

Англи Франц
allow permettre
easily facilement
unlimited illimité
data données
new nouvelles
connect connecter
sources sources
to à
you vous

EN ELT is the process by which raw data is extracted from origin sources (Twitter feeds, ERP, CRM, etc.) and loaded into target sources, usually data warehouses or data lakes

FR L’ELT est le processus par lequel des données brutes sont extraites de leurs sources originelles (flux Twitter, ERP, CRM, etc.), puis chargées dans les sources cibles, généralement des entrepôts de données ou des data lakes

Англи Франц
raw brutes
extracted extraites
twitter twitter
feeds flux
erp erp
crm crm
etc etc
usually généralement
warehouses entrepôts
lakes lakes
or ou
data données
sources sources
loaded chargé
the le
by par
process processus
is est
target cibles

EN Rapid Incorporation of Big Data Sources: There’s also a wealth of sources involving semi-structured and unstructured big data that are readily incorporated into data warehouses and data lakes with ELT

FR L’incorporation rapide de sources de Big Data — Une multitude de sources impliquant des Big Data semi-structurées et non structurées sont également facilement intégrées dans les entrepôts de données et les data lakes grâce à l’ELT

Англи Франц
rapid rapide
involving impliquant
readily facilement
warehouses entrepôts
data données
sources sources
a une
of de
and et
incorporated intégré

EN Supports local data sources and async external data sources

FR Fichiers Zip aussi faciles à utiliser que les fichiers/dossiers habituels

Англи Франц
and à
data dossiers
sources fichiers

EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms

FR Détecter, normaliser et documenter les sources de données existantes pour la visualisation et l’analyse ; concevoir et déployer des sources de données de qualité supérieure sur des plateformes disparates

Англи Франц
existing existantes
visualization visualisation
deploy déployer
platforms plateformes
design concevoir
quality qualité
data données
sources sources
high supérieure
and et
across de

EN Seamlessly access more than 50 data sources ? both on-premises and in the cloud ? and switch between these data sources seamlessly

FR Accédez facilement à plus de 50 sources de données, locales ou dans le Cloud, et passez d’une source à l’autre de façon fluide

Англи Франц
access accédez
switch passez
cloud cloud
data données
the le
seamlessly fluide
sources sources
more plus
between de
and à
in dans

EN Connect to a wide range of data sources, including SQL-based and NoSQL databases, ODBC, business intelligence sources, and Microsoft Excel or Access

FR Connectez-vous à une multitude de sources de données, notamment les bases de données SQL ou NoSQL, ODBC, les sources de business intelligence, et Microsoft Excel ou Access

Англи Франц
connect connectez
including notamment
nosql nosql
databases bases de données
odbc odbc
business business
access access
range multitude
based bases
sql sql
intelligence intelligence
microsoft microsoft
excel excel
or ou
data données
of de
sources sources
a une
to à

EN Connect to nearly any source: traditional/relational sources, non-database sources and NoSQL systems.

FR Connectez-vous à pratiquement toutes les sources de données : sources traditionnelles/relationnelles, systèmes NoSQL et sources autres que des bases de données.

Англи Франц
connect connectez
nearly pratiquement
traditional traditionnelles
relational relationnelles
nosql nosql
systems systèmes
sources sources
to à
database bases

EN This prevents having to build new electric lines and the loss of electricity produced from renewable sources thus contributing to reductions in CO2 emissions, without having to use polluting energy sources.

FR Cela évite la construction de nouvelles lignes électriques ou la perte d’électricité à partir de sources renouvelables et contribue à réduire les émissions de CO2, sans avoir à puiser dans des sources d’énergie polluantes.

Англи Франц
new nouvelles
loss perte
renewable renouvelables
sources sources
prevents évite
emissions émissions
electric électriques
produced ou
the la
build construction
of de
energy énergie
this cela
to à
in dans
from partir

EN Although in many cases, living in the present moment means leaving aside our sources of concern and/or regret; and, consequently it means reducing the sources of stress and discomfort.

FR Même si souvent, vivre instant après instant suppose laisser de côté nos sources de préoccupation et/ou de regret ; et par conséquent, de diminuer les sources de stress et d’inconfort.

Англи Франц
living vivre
leaving laisser
sources sources
concern préoccupation
reducing diminuer
stress stress
or ou
although si
of de
in par
our nos
and et

EN Funnel is an automated data collection solution that's changing how marketers across the world analyze their data. We integrate with over 500 sources out of the box (plus additional sources upon

FR Funnel est une solution de collecte de données automatisée qui modifie la manière dont les marketeurs du monde entier analysent leurs données. Elle s'intègre dans plus de 390 sources de données

Англи Франц
funnel funnel
collection collecte
solution solution
marketers marketeurs
changing modifie
data données
world monde
sources sources
the la
of de
additional plus
an une
how dont
is est

EN With integrations to over 500 sources out-of-the-box (plus additional sources upon request) Funnel collects, cleans and maps all of your marketing data, which can save you hundreds of dev hours.

FR Avec des intégrations dans plus de 390 sources prêtes à l'emploi (ainsi que dans des sources supplémentaires sur demande), Funnel collecte, nettoie et cartographie toutes vos données marketing, ce

Англи Франц
integrations intégrations
funnel funnel
cleans nettoie
maps cartographie
marketing marketing
request demande
data données
sources sources
additional supplémentaires
of de
out ce
to à
your vos
with avec

EN We may collect or may have collected personal information about you from various sources. The categories of sources from which we may collect personal information are:

FR Nous pouvons recueillir ou avoir recueilli des données personnelles à votre sujet de diverses sources. Les catégories des sources desquelles nous pouvons recueillir les renseignements personnels sont :

Англи Франц
collect recueillir
collected recueilli
categories catégories
from which desquelles
or ou
sources sources
of de
information renseignements
are sont
we may pouvons
we nous
the personnelles

EN Respect any copyright or usage restrictions regarding images or other sources. Obtain permission for use and cite all text and image sources.

FR Respectez les droits d'auteur ou les restrictions d'utilisation concernant les images ou d'autres sources. Obtenez l'autorisation d'utiliser et de citer toutes les sources de texte et d'image.

Англи Франц
restrictions restrictions
sources sources
permission droits
cite citer
text texte
use dutiliser
or ou
images images
respect respectez
other de
and et

EN Often many sources of data will be used to solve for complex problems, including data from external sources

FR Souvent, on utilise de nombreuses sources de données pour résoudre des problèmes complexes, y compris des données provenant de sources externes

Англи Франц
used utilise
complex complexes
external externes
often souvent
sources sources
data données
of de
solve résoudre
including compris
from provenant
many des

EN Residents of France are taxed on the entirety of their income earned from French sources or from foreign sources

FR Le résident fiscal français est imposable sur la totalité de ses revenus de sources française et étrangère

Англи Франц
income revenus
sources sources
residents résident
of de
on sur

EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms

FR Détecter, normaliser et documenter les sources de données existantes pour la visualisation et l’analyse ; concevoir et déployer des sources de données de qualité supérieure sur des plateformes disparates

Англи Франц
existing existantes
visualization visualisation
deploy déployer
platforms plateformes
design concevoir
quality qualité
data données
sources sources
high supérieure
and et
across de

EN The Renewable Energy Sources Act (EEG) comes into force. Among other things, it lays the legal basis for prioritising renewable sources when feeding electricity into the national grid.

FR La loi sur les énergies renouvelables (LER) entre en vigueur. Elle fixe la priorité à donner à l’électricité renouvelable dans l’approvisionnement du réseau. La LER marque une grande étape vers les énergies renouvelables.

Англи Франц
force vigueur
grid réseau
energy énergies
act loi
the la
among du
renewable renouvelable

EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs

FR Le diamètre de cette lampe à suspension est de 50 cm et les sources lumineuses de cette lampe sont composées de 5 sources lumineuses à DEL de 4 watts qui sont équivalentes à la source lumineuse de 5 ampoules normales de 25 watts

Англи Франц
diameter diamètre
suspension suspension
cm cm
comprised composé
normal normales
lamp lampe
sources sources
source source
bulbs ampoules
of de
to à
are sont
light lumineuses

EN These interconnections enhance security of supply, provide European consumers with more competitive sources of power and support the development of renewable energy sources.

FR Ces interconnexions permettent de renforcer la sécurité d’approvisionnement, de faire bénéficier de sources de production plus compétitives aux consommateurs européens et de favoriser le développement des énergies renouvelables.

Англи Франц
interconnections interconnexions
european européens
consumers consommateurs
competitive compétitives
sources sources
renewable renouvelables
security sécurité
development développement
energy énergies
of de
more plus
enhance renforcer
and et

EN In order to best find the outlying data point or area of concern, proper analysis requires data from multiple sources, or even third party sources

FR Afin de mieux trouver les valeurs extrêmes ou les sources de préoccupation, une bonne analyse nécessite des données provenant de multiples sources, ou même de sources tierces

Англи Франц
find trouver
concern préoccupation
requires nécessite
or ou
data données
of de
analysis analyse
sources sources
to mieux
from provenant
the tierces

EN Especially, LAAAMP focuses on training of advanced light sources users in countries were there are no such sources, and on lobbying governments in order that they fund such instruments.

FR En particulier, le LAAAMP se concentre sur la formation des utilisateurs de ces sources dans les pays où il n?en existe pas, et sur le lobbying auprès des gouvernements afin qu?ils financent de tels instruments.

Англи Франц
focuses se concentre
training formation
sources sources
instruments instruments
governments gouvernements
users utilisateurs
of de
especially en particulier
in en
countries pays
on sur
no pas
are existe

EN In our energy programmes as well as in our health, agriculture, water and other programmes, we promote the production of energy from renewable sources, such as solar, hydropower, wind and biomass sources

FR Nous promouvons la production d’énergie d’origine renouvelable, telles que le solaire, l’hydraulique, l’éolien, la biomasse, dans le cadre de nos programmes énergie, mais aussi santé, éducation, agriculture, eau, etc

Англи Франц
programmes programmes
agriculture agriculture
production production
renewable renouvelable
solar solaire
biomass biomasse
energy énergie
water eau
health santé
in dans
as telles
our nos
of de
we nous

EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:

FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :

Англи Франц
public publiques
set défini
as comme
information informations
data données
third tiers
sources sources
we may pouvons
receive recevoir
we nous
from provenant
other de
and et

EN In his work «Origin and Sources of the cabbala», Gershom Scholem states that the cabbalistic sources are multiple and diverse

FR Deux courants se rejoignent en effet dans la kabbale: un courant médiéval d’origine provençale et un courant palestinien qui s’est diffusé dans le bassin méditerranéen entre le XVIe et le XVIIIe siècle

Англи Франц
and et
in en
that qui
of entre

EN The approach consists of measuring local populations' current exposure to mercury and determining their main dietary sources of mercury, as well as the current level of mercury in these sources

FR L'approche suivie consiste à mesurer l'exposition actuelle au mercure des populations locales et à déterminer les principales sources de mercure dans le régime alimentaire, ainsi que les teneurs actuelles dans ces sources

Англи Франц
local locales
populations populations
mercury mercure
main principales
sources sources
measuring mesurer
of de
determining déterminer
the le
to à
as ainsi
approach que
consists consiste
current actuelle
in dans

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна