EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
Англи хэл дээрх "achieve better operating"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.
FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)
Англи | Франц |
---|---|
train | formation |
way | de |
the | la |
think | plus |
be | vous |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
Англи | Франц |
---|---|
cotton | coton |
initiative | initiative |
global | mondiale |
better | better |
it | il |
production | production |
the | la |
in | dans |
exists | a |
and | et |
EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.
FR De meilleures décisions : apportez plus d'informations à votre plateforme et soyez mieux informé. Ainsi vous pourrez prendre de meilleures décisions.
Англи | Франц |
---|---|
decisions | décisions |
platform | plateforme |
informed | informé |
your | votre |
bring | de |
to | à |
more | plus |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
Англи | Франц |
---|---|
cotton | coton |
initiative | initiative |
global | mondiale |
better | better |
it | il |
production | production |
the | la |
in | dans |
exists | a |
and | et |
EN Better health outcomes: Remote working is a popular way for employees to achieve better work/life balance
FR 2.Amélioration de la santé et réduction du taux d’absentéisme : Cette organisation du travail est une façon populaire pour les collaborateurs d’atteindre un meilleur équilibre de vie professionnelle/vie personnelle
Англи | Франц |
---|---|
popular | populaire |
health | santé |
balance | équilibre |
better | meilleur |
life | vie |
employees | collaborateurs |
work | travail |
a | un |
way | de |
is | est |
to | professionnelle |
EN By recruiting talented people from a wider range of backgrounds we will develop a better understanding of the complexity of the world in which we operate and ultimately achieve better results
FR En recrutant des talents issus d’une plus grande diversité de milieux, nous aurons une meilleure compréhension de la complexité du monde qui nous entoure et, à terme, atteindrons de meilleurs résultats
Англи | Франц |
---|---|
world | monde |
results | résultats |
range | diversité |
complexity | complexité |
wider | grande |
of | de |
in | en |
the | la |
a | une |
we | nous |
and | à |
from | du |
EN To achieve a better look, it's usually best to to remove black bars completely. To do this select a part of the picture that will work better with Instagram video format dimensions.
FR Il est généralement préférable de réduire les barres ou de les supprimer complètement. Pour ce faire, sélectionnez un extrait d'image plus adapté au format vidéo d'Instagram.
Англи | Франц |
---|---|
bars | barres |
completely | complètement |
select | sélectionnez |
a | un |
format | format |
of | de |
usually | généralement |
best | préférable |
remove | supprimer |
video | vidéo |
this | ce |
do | faire |
EN The result is better resource utilization, better operating performance, and much more confidence in the decision-making about hiring
FR Il en résulte une meilleure utilisation des ressources et une confiance accrue dans le processus décisionnel de recrutement
Англи | Франц |
---|---|
resource | ressources |
utilization | utilisation |
confidence | confiance |
hiring | recrutement |
the | le |
in | en |
and | et |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle et d'obtenir une certification interne ou externe.
Англи | Франц |
---|---|
environment | environnement |
external | externe |
certification | certification |
audits | audits |
control | contrôle |
or | ou |
coordinated | coordonné |
are | sont |
high | élevé |
of | de |
internal | interne |
our | notre |
confidence | de confiance |
and | et |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
FR Les applications de CRM mises au point par Pega sont disponibles on-premise ou hébergées sur le cloud pour aider les entreprises à fidéliser leurs clients, améliorer leur productivité et générer une forte croissance.
Англи | Франц |
---|---|
crm | crm |
applications | applications |
customer | clients |
productivity | productivité |
achieve | générer |
available | disponibles |
or | ou |
cloud | cloud |
growth | croissance |
companies | entreprises |
improve | améliorer |
the | le |
help | aider |
and | à |
in | mises |
on | au |
an | une |
EN Skillful form building is not a mechanical process: it involves reflecting on what you are trying to achieve, and what’s the best way to achieve it.
FR Les formulaires ciblés sont les plus susceptibles de produire des résultats exploitables.
Англи | Франц |
---|---|
form | formulaires |
are | sont |
way | de |
a | s |
to | produire |
the | les |
EN “Not many students could achieve what she has been able to achieve,” says Zhang
FR « Peu d’étudiants peuvent accomplir ce qu’elle a fait
Англи | Франц |
---|---|
many | peu |
achieve | accomplir |
has | a |
to | quelle |
EN I?ve always felt as though they truly had our best interests in mind, and strive to provide a cost-effective solution that very much helps us achieve what we are trying to achieve.
FR J’ai toujours eu l’impression que Purolator avait vraiment nos intérêts à cœur. L’entreprise s’efforce d’offrir une solution économique qui nous aide beaucoup à atteindre nos objectifs.
Англи | Франц |
---|---|
always | toujours |
interests | intérêts |
solution | solution |
helps | aide |
cost-effective | économique |
our | nos |
to | à |
a | une |
achieve | atteindre |
we | nous |
that | qui |
truly | vraiment |
EN CPHA maintains a suite of core functions designed to achieve the results necessary for the Association to achieve its mission. The core functions of the Association include:
FR L’ACSP maintient un ensemble de fonctions de base pour atteindre les résultats nécessaires à l’accomplissement de sa mission. Ces fonctions sont :
Англи | Франц |
---|---|
maintains | maintient |
functions | fonctions |
mission | mission |
necessary | nécessaires |
a | un |
to | à |
achieve | atteindre |
of | de |
results | résultats |
designed | pour |
the | ces |
EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.
FR Un vélo aérodynamique totalement polyvalent, tant pour atteindre des vitesses élevées sur le plat ou en sprint que pour bénéficier de performances maximales en montée.
Англи | Франц |
---|---|
fully | totalement |
versatile | polyvalent |
bike | vélo |
speeds | vitesses |
performance | performances |
a | un |
or | ou |
high | élevées |
flat | plat |
and | de |
to | tant |
achieve | atteindre |
on | sur |
EN the measure is likely to be effective (that is, the extent to which the measure will achieve, or will likely achieve, its objective);
FR la mesure est susceptible d'être efficace (c'est-à-dire la mesure dans laquelle la mesure atteindra ou atteindra vraisemblablement son objectif);
Англи | Франц |
---|---|
effective | efficace |
or | ou |
likely | susceptible |
extent | la mesure |
be | être |
measure | mesure |
objective | objectif |
the | la |
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
FR Toutefois, avec la bonne solution de gestion des métadonnées, chaque organisation peut trouver les clés pour générer des revenus, garantir la conformité légale ou atteindre tout autre objectif stratégique.
Англи | Франц |
---|---|
metadata | métadonnées |
solution | solution |
compliance | conformité |
organization | organisation |
revenue | revenus |
or | ou |
strategic | stratégique |
the | la |
however | toutefois |
can | peut |
management | gestion |
other | de |
EN “Not many students could achieve what she has been able to achieve,” says Zhang
FR « Peu d’étudiants peuvent accomplir ce qu’elle a fait
Англи | Франц |
---|---|
many | peu |
achieve | accomplir |
has | a |
to | quelle |
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
FR Toutefois, avec la bonne solution de gestion des métadonnées, chaque organisation peut trouver les clés pour générer des revenus, garantir la conformité aux normes en vigueur ou atteindre tout autre objectif stratégique.
Англи | Франц |
---|---|
metadata | métadonnées |
solution | solution |
compliance | conformité |
organization | organisation |
revenue | revenus |
or | ou |
strategic | stratégique |
the | la |
however | toutefois |
can | peut |
management | gestion |
other | de |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
FR Des audits sont coordonnés et effectués au besoin afin d'atteindre un degré élevé de confiance dans notre environnement de contrôle, et d'obtenir une certification interne ou externe.
Англи | Франц |
---|---|
environment | environnement |
external | externe |
certification | certification |
audits | audits |
control | contrôle |
or | ou |
coordinated | coordonné |
are | sont |
high | élevé |
of | de |
internal | interne |
our | notre |
confidence | de confiance |
and | et |
EN Available as an on-premise solution or in the cloud, Pega’s CRM applications help companies achieve greater customer loyalty, improve productivity, and achieve significant business growth.
FR Les applications de CRM mises au point par Pega sont disponibles on-premise ou hébergées sur le cloud pour aider les entreprises à fidéliser leurs clients, améliorer leur productivité et générer une forte croissance.
Англи | Франц |
---|---|
crm | crm |
applications | applications |
customer | clients |
productivity | productivité |
achieve | générer |
available | disponibles |
or | ou |
cloud | cloud |
growth | croissance |
companies | entreprises |
improve | améliorer |
the | le |
help | aider |
and | à |
in | mises |
on | au |
an | une |
EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.
FR Le Product Owner discute de l'objectif que doit atteindre le sprint et des éléments du backlog produit qui, terminés, clôtureront l'objectif du sprint.
Англи | Франц |
---|---|
discusses | discute |
sprint | sprint |
completion | terminé |
owner | owner |
backlog | backlog |
the | le |
product | produit |
achieve | atteindre |
and | et |
that | qui |
upon | de |
EN You use nicotine substitutes or vape to quit smoking? Our application allows you to measure, understand and reduce your nicotine consumption to achieve at your own pace to achieve the complete stop.
FR Vous utilisez des substituts nicotiniques ou la vape pour arrêter de fumer ? Notre application vous permet de mesurer, comprendre et réduire votre consommation de nicotine pour la diminuer pas à pas et arriver à l'arrêt complet.
Англи | Франц |
---|---|
nicotine | nicotine |
substitutes | substituts |
smoking | fumer |
allows | permet |
complete | complet |
or | ou |
reduce | réduire |
application | application |
the | la |
measure | mesurer |
consumption | consommation |
to | à |
your | votre |
you | vous |
our | notre |
understand | et |
pace | pas |
stop | de |
quit | arrêter |
you use | utilisez |
EN “Strategy” creates a common understanding of what the enterprise wants to achieve and what it needs to do to achieve it
FR La « stratégie » crée une compréhension commune de ce que l'entreprise veut réaliser et de ce qu'elle doit faire pour y parvenir
Англи | Франц |
---|---|
strategy | stratégie |
creates | crée |
understanding | compréhension |
common | commune |
wants | veut |
and | et |
needs | doit |
the | la |
of | de |
a | une |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.
Англи | Франц |
---|---|
companies | entreprises |
and | et |
are | sont |
products | produits |
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.
Англи | Франц |
---|---|
speed | vitesse |
seo | seo |
plugins | plugins |
posts | publications |
default | défaut |
wordpress | wordpress |
compatibility | compatibilité |
site | site |
optimization | optimisation |
you | vous |
are | sont |
much | beaucoup |
with | avec |
will | aurez |
on | sur |
better | meilleure |
of | de |
that | que |
this | cela |
EN Brands can better analyse the individual performances of their publishers Brands can better track the ROI of their influencer marketing campaigns Full reporting and tracking from Kwanko for a better understanding of your customer journey
FR Mieux analyser les performances individuelles de vos publishers Mieux suivre le retour sur investissement de vos campagnes d’influence marketing
Англи | Франц |
---|---|
analyse | analyser |
publishers | publishers |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
performances | performances |
the | le |
your | vos |
of | de |
track | suivre |
a | individuelles |
better | mieux |
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
FR De meilleurs retours et décisions pour un meilleur travail d'équipe
Англи | Франц |
---|---|
decisions | décisions |
teamwork | équipe |
better | meilleur |
and | et |
EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.
FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.
Англи | Франц |
---|---|
pride | fiers |
searching | recherchant |
better | meilleures |
customers | clients |
ideas | idées |
ways | façons |
solutions | solutions |
solve | résoudre |
implement | mettre |
our | nos |
we | nous |
being | être |
EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience.
FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.
Англи | Франц |
---|---|
normally | normalement |
treatments | traitements |
followed | suivis |
give back | redonner |
possible | possible |
the | le |
to live | vivre |
to | à |
understood | compris |
a | chacun |
EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.
FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.
Англи | Франц |
---|---|
production | production |
income | revenus |
nutrition | nutrition |
lives | vie |
results | résultats |
better | meilleure |
and | et |
EN Better healthcare starts with better technology. Vonage APIs enable embedded voice, SMS and video collaboration across every step of the healthcare journey, so you can provide better outcomes for your patients, partners and staff.
FR De meilleurs soins de santé passent par de meilleures technologies. Les API Vonage vous permettent de collaborer via appel, SMS et vidéo tout au long du parcours de soin afin d'améliorer l'expérience de vos patients, partenaires et employés.
Англи | Франц |
---|---|
technology | technologies |
vonage | vonage |
apis | api |
sms | sms |
patients | patients |
healthcare | santé |
collaboration | collaborer |
enable | permettent |
partners | partenaires |
video | vidéo |
of | de |
staff | employés |
journey | parcours |
and | et |
you | vous |
your | vos |
EN A one-patient, one bedroom, one-bathroom model for better infection prevention and control, better privacy and better rest.
FR Un patient, une chambre, une salle de bain : un modèle qui améliorera la prévention et le contrôle des infections, protégera l’intimité et favorisera le repos.
Англи | Франц |
---|---|
model | modèle |
infection | infections |
control | contrôle |
rest | repos |
bedroom | chambre |
prevention | prévention |
better | le |
a | un |
and | et |
EN Our leaders need to lead better, by better example, through better advocacy, not by wielding powers to punish for heretofore benign behaviour
FR Nos dirigeants doivent mieux diriger, par un meilleur exemple, par un meilleur plaidoyer, et non en exerçant des pouvoirs pour punir des comportements jusque-là bénins
Англи | Франц |
---|---|
leaders | dirigeants |
lead | diriger |
advocacy | plaidoyer |
powers | pouvoirs |
behaviour | comportements |
example | exemple |
to | mieux |
need to | doivent |
by | par |
our | nos |
through | en |
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant
Англи | Франц |
---|---|
gb | go |
iris | iris |
or | ou |
better | plus |
amd | amd |
nvidia | nvidia |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN 2GB AMD GCN 3rd or better, 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better
FR AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant, Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant
Англи | Франц |
---|---|
gb | go |
amd | amd |
or | ou |
better | plus |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
EN 2GB Nvidia GTX 680 or better, 2GB AMD R9 285 or better, 2GB AMD GCN 3rd or better
FR Nvidia GTX 680 2 Go ou plus performant, AMD R9 285 2 Go ou plus performant, AMD GCN 3rd 2 Go ou plus performant
Англи | Франц |
---|---|
gb | go |
nvidia | nvidia |
or | ou |
better | plus |
amd | amd |
gtx | gtx |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant
Англи | Франц |
---|---|
gb | go |
amd | amd |
or | ou |
better | plus |
iris | iris |
nvidia | nvidia |
radeon | radeon |
intel | intel |
EN 1GB Nvidia 650M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 5100 or better
FR Nvidia 650M 1 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 5100 1.5 Go ou plus performant
Англи | Франц |
---|---|
gb | go |
nvidia | nvidia |
or | ou |
better | plus |
amd | amd |
iris | iris |
radeon | radeon |
intel | intel |
EN 1.5GB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 640M or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
FR Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
Англи | Франц |
---|---|
gb | go |
or | ou |
better | plus |
mb | mo |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN 2GB Nvidia 680MX or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
FR Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
Англи | Франц |
---|---|
gb | go |
nvidia | nvidia |
or | ou |
better | plus |
iris | iris |
amd | amd |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 1.5GB Nvidia 680MX or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
Англи | Франц |
---|---|
gb | go |
iris | iris |
or | ou |
better | plus |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN 512MB Nvidia 640M or better, 1.5GB Intel HD4000 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better
FR Nvidia 640M 512 Mo ou plus performant, Intel HD4000 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant
Англи | Франц |
---|---|
mb | mo |
nvidia | nvidia |
or | ou |
better | plus |
gb | go |
amd | amd |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 512MB Intel HD4000 or better, 512MB Nvidia 650 or better
FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel HD4000 512 Mo ou plus performant, Nvidia 650 512 Mo ou plus performant
Англи | Франц |
---|---|
gb | go |
amd | amd |
or | ou |
better | plus |
mb | mo |
nvidia | nvidia |
radeon | radeon |
intel | intel |
EN “In almost every aspect of the healthcare process, better data can help drive better decision making and better outcomes for patients,” says Dr
FR « Dans presque tous les aspects du continuum de soins, qui dit meilleures données dit meilleures décisions et meilleurs résultats pour les patients », affirme le Dr Pettengell
Англи | Франц |
---|---|
almost | presque |
help | soins |
decision | décisions |
patients | patients |
dr | dr |
data | données |
aspect | aspects |
outcomes | résultats |
and | et |
of | de |
the | le |
in | dans |
says | affirme |
better | meilleures |
EN Better accuracy, better clarity, better planning
FR Une précision, une clarté et une planification améliorées
Англи | Франц |
---|---|
planning | planification |
accuracy | précision |
clarity | clarté |
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.
Англи | Франц |
---|---|
companies | entreprises |
and | et |
are | sont |
products | produits |
EN 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
FR AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant
Англи | Франц |
---|---|
gb | go |
amd | amd |
or | ou |
better | plus |
iris | iris |
nvidia | nvidia |
radeon | radeon |
intel | intel |
EN 1.5GB Intel Iris 540 or better, 2GB AMD Radeon R9 M290 or better, 2GB Nvidia 680MX or better
FR Intel Iris 540 1.5 Go ou plus performant, AMD Radeon R9 M290 2 Go ou plus performant, Nvidia 680MX 2 Go ou plus performant
Англи | Франц |
---|---|
gb | go |
iris | iris |
or | ou |
better | plus |
amd | amd |
nvidia | nvidia |
intel | intel |
radeon | radeon |
EN And they have seen the results — higher production, better income, better nutrition and better lives.
FR Et pour elles, les résultats sont là: production accrue, revenus augmentés, meilleure nutrition et conditions de vie améliorées.
Англи | Франц |
---|---|
production | production |
income | revenus |
nutrition | nutrition |
lives | vie |
results | résultats |
better | meilleure |
and | et |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна