Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"why was i" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "why was i" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

why was i-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "why was i"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

why a a la a las a los ahora al algunas algunos aplicaciones aquí así ayuda año cada como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deben del desde día días e el en en el en la entender entre es eso eso es esta estar estas este esto está están experiencia forma fácil ha hacer hay hemos herramientas información la la razón las las razones le lo lo que los lugar mayor mejor mi motivo motivos mucho muchos muy más necesidades necesita necesitan no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que parte pero personas podría por por el por eso por qué porque pregunta preguntas primer productos puede pueden puedes página páginas que quién qué razones razón recursos saber se ser servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tan te tener ti tiempo tiene tienen todas todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una uno usar usted utilizar ver vez vida web y y el ya

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN It’s why people join us, why clients come to us, and why they listen to what we have to say.

ES Por eso los clientes acuden a nosotros, la gente se une a nosotros y escuchan lo que tenemos que decir.

Англи Испани
join une
we tenemos
people gente
us nosotros
its la
clients los clientes

EN On December 1st we?re inviting our volunteers and partners to share their why: why they volunteer, why they donate, what emotions and thoughts are brought to the surface when they are sitting with a child in the welfare office.

ES El 1 de diciembre estamos invitando a nuestros voluntarios y socios a compartir su por qué: por qué son voluntarios, por qué donan, qué emociones y pensamientos salen a la superficie cuando están sentados con un niño en la oficina de bienestar.

Англи Испани
december diciembre
inviting invitando
partners socios
donate donan
emotions emociones
thoughts pensamientos
surface superficie
sitting sentados
welfare bienestar
office oficina
volunteers voluntarios
in en
when cuando
share compartir
a un
child niño
to a
with con
their su
are están

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

ES ¿Por qué los documentos de Office son tan difíciles de exportar? ¿Por qué sus formatos están constantemente cambiando? ¿Por qué ni siquiera puedes desinstalar algunos programas? Si buscas el control, los productos de Microsoft no son para ti.

Англи Испани
office office
difficult difíciles
changing cambiando
uninstall desinstalar
programs programas
microsoft microsoft
documents documentos
formats formatos
if si
the el
not no
to siquiera
export exportar
for para
can puedes
products productos
are están
some de

EN It’s why people join us, why clients come to us, and why they listen to what we have to say.

ES Por eso los clientes acuden a nosotros, la gente se une a nosotros y escuchan lo que tenemos que decir.

Англи Испани
join une
we tenemos
people gente
us nosotros
its la
clients los clientes

EN Listen to Why Does E=MC² and Why Should We Care? Audiobook by Brian Cox and Jeff Forshaw

ES Escuche el audiolibro Why Does E=MC² and Why Should We Care? de Brian Cox y Jeff Forshaw

Англи Испани
mc mc
care care
audiobook audiolibro
brian brian
jeff jeff
should should
we we
cox cox
does does
why why
and and
to escuche

EN What people think about Why Does E=MC² and Why Should We Care?

ES Lo que piensa la gente sobre Why Does E=MC² and Why Should We Care?

Англи Испани
think piensa
mc mc
care care
and and
should should
we we
about sobre
does does
people gente
why why

EN Indicates the reasons why such training cannot be obtained in the noncitizen’s country and why it is necessary for the noncitizen to be trained in the United States; and

ES Indique las razones por las que el adiestramiento no se puede llevar a cabo en el país de origen del extranjero y porque debe efectuarse en Estados Unidos;

Англи Испани
training adiestramiento
country país
reasons razones
in en
is se
the el
united unidos
states estados unidos
be debe
to a
it porque

EN 12. Why did you choose the categories of reporting, why not be more specific?  

ES 12. ¿Por qué eligieron las categorías de información? ¿Por qué no son más específicos?  

Англи Испани
categories categorías
reporting información
not no
of de

EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.

ES Es por eso que la agilidad y la escalabilidad de las arquitecturas de low-code basadas en modelos son tan importantes, y por lo que la tecnología de Pega sigue demostrando ser revolucionaria.

Англи Испани
architectures arquitecturas
important importantes
technology tecnología
continues sigue
revolutionary revolucionaria
model modelos
agility agilidad
scalability escalabilidad
the la
are son
to a

EN Talking with your health care provider will help you understand why you are starting HIV treatment and why medication adherence is important

ES Hablar con su proveedor de atención de salud le ayudará a entender por qué va a empezar un tratamiento contra el VIH y por qué es importante el cumplimiento del régimen de medicamentos (también llamado cumplimiento terapeútico)

Англи Испани
provider proveedor
hiv vih
adherence cumplimiento
important importante
health salud
is es
care atención
with con
treatment tratamiento
medication medicamentos
help ayudará
starting a

EN Right? I mean, there are many reasons, but why do those reasons exist? Why can?t people be born, grow up in a peaceful environment without having to escape?”

ES ¿No? Digo: hay muchas razones, pero ¿por qué esas razones existen? ¿Por qué la gente no puede nacer, crecer en un entorno pacífico sin tener que escapar?”

EN This is why we need a way to get in touch with our consumer, so we can answer the why to the what.

ES Es por eso que necesitamos una forma de ponernos en contacto con nuestro consumidor, para poder responder del por qué al qué

Англи Испани
consumer consumidor
is es
in en
touch contacto
with con
the al
a una
way de
our nuestro
answer responder

EN This paragraph should be a simple overview of your fundraiser that explains why you started the fundraiser and why it’s important

ES Este párrafo debe ser una descripción sencilla de tu recaudación de fondos que explica por qué iniciaste la campaña de recaudación de fondos y por qué es importante

Англи Испани
paragraph párrafo
simple sencilla
fundraiser recaudación de fondos
explains explica
important importante
the la
this este
that que
of descripción
your tu
a a

EN This shows why a team or player's total xG may not equal the sum of the xG from their shots and why a team's total xG may not equal the sum of the xG from their players.

ES Esto muestra por qué los xG totales de un equipo o jugador pueden no ser igual a la suma de los xG de sus tiros y por qué los xG totales de un equipo pueden no ser igual a la suma de los xG de sus jugadores.

Англи Испани
shows muestra
xg xg
shots tiros
team equipo
or o
players jugadores
may pueden
not no
a un
of de
the la
this esto
sum suma

EN Why is that? Why is advanced analytics attracting so many companies today?

ES ¿Cual es la razón? ¿Por qué la analítica avanzada atrae a tantas empresas hoy en día?

Англи Испани
advanced avanzada
analytics analítica
companies empresas
attracting atrae
is es
today hoy
many a
why la
that cual

EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?

ES Un grupo de investigadores de Suiza ha desarrollado por primera vez un chocolate en laboratorio.

Англи Испани
has ha
from de
to por

EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”

ES “No sé por qué sigo vivo. Todos los días me hago esta pregunta: '¿Por qué no morí?' Pero mientras siga en pie, decidí tomar las riendas de mi vida y reconstruirme ”.

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?

Англи Испани
mistake error
differently diferente
steps medidas
success éxito
experience experiencia
the la
in en
was fue
improve mejorar
this esta
you think crees
to a
what qué
a un
into de
situation situación

EN Why should we bet on you? Tell us what you know how to do and why we might need your skills.

ES ¿Por qué deberíamos apostar por ti? Cuéntanos qué sabes hacer y por qué podríamos necesitar tus habilidades

Англи Испани
bet apostar
skills habilidades
tell us cuéntanos
you necesitar
should deberíamos
you know sabes
might podríamos
your y
to hacer

EN Share why you give on #GivingTuesday and why you support Office Moms & Dads, and we?ll throw your name in the hat to win.

ES Comparte por qué das en #GivingTuesday y por qué apoyas a Office Moms & Dads, y pondremos tu nombre en el sombrero para ganar.

Англи Испани
office office
amp amp
hat sombrero
moms moms
dads dads
the el
in en
win ganar
your tu
and y
name nombre

EN Your child may be wondering, ?Why is everything so different? Why am I feeling so scared?” They might have heard the words “COVID-19” or “coronavirus” and know that many people are getting sick

ES Su niño puede estar preguntándose, “¿Por qué todo es tan diferente? ¿Por qué me siento tan asustado?”

EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.

ES ¿Se pregunta por qué necesita un dibujo animado para su estrategia de promoción? Aquí presentamos algunas de las razones por las cuales los dibujos animados serán una poderosa adición a su caja de herramientas de marketing.

Англи Испани
powerful poderosa
marketing marketing
here aquí
reasons razones
your su
a un
to a
will serán
animated animados
strategy estrategia
be ser
for para

EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.

ES Lea las siguientes secciones para saber por qué esta práctica es cada vez más importante, y por qué probablemente será aún más crítica en el futuro.

Англи Испани
following siguientes
sections secciones
practice práctica
likely probablemente
and y
in en
is es
important importante
critical crítica
read lea
the el
will será
this esta
future futuro
even aún

EN Find out why Mallorca is the number one place to move to in the Mediterranean and why it continues to appeal to thousands of expats every year.

ES Descubre por qué Mallorca es el lugar número uno para mudarse en el Mediterráneo y cómo sigue atrayendo a miles de nuevos residentes cada año.

Англи Испани
mallorca mallorca
mediterranean mediterráneo
continues sigue
is es
year año
to a
in en
the el
find y
place lugar

EN Why is video so important in digital marketing now? Here, Dr. Helen Cummins explains why businesses, post-Covid, need to adapt to the new market demands.

ES ¿Por qué es ahora tan importante el vídeo en el marketing digital? Aquí, la Dra. Helen Cummins explica por qué las empresas, después del Covid, deben adaptarse a las nuevas exigencias del mercado

Англи Испани
important importante
dr dra
cummins cummins
explains explica
helen helen
covid covid
is es
marketing marketing
market mercado
businesses empresas
in en
new nuevas
video vídeo
digital digital
here aquí
adapt adaptarse
to a
now ahora
demands exigencias
need to deben

EN How you go about financing your Mallorca home. We asked an expert why getting a mortgage might be a good idea. Find out why.

ES El modo de financiar una propiedad en Mallorca es un factor muy importante. Preguntamos a una experta por qué una hipoteca podría ser una buena idea.

Англи Испани
mallorca mallorca
mortgage hipoteca
idea idea
financing financiar
good buena
a un
might podría
expert experta
getting el

EN Kristamarie Collman, a family medicine physician in Orlando, Florida, explains why young, healthy people need a COVID vaccine, and why the vaccines are safer than the risks of getting COVID

ES Kristamarie Collman, una médico de familia en Orlando, Florida, explica por qué las personas jóvenes y saludables necesitan la vacuna contra el COVID-19, y por qué las vacunas son más seguras que los riesgos de contraer COVID-19

Англи Испани
family familia
orlando orlando
florida florida
explains explica
young jóvenes
healthy saludables
risks riesgos
people personas
in en
need necesitan
covid covid
vaccine vacuna
of de
are son
vaccines vacunas
physician médico
a una

EN Why send a notification for ice-cream when there’s a storm? Why encourage visits to your bar at 9 am? Other methods of marketing don’t differentiate and this can just waste marketing spend

ES ¿Por qué enviar una notificación para pedir un helado cuando hay tormenta? ¿Por qué fomentar las visitas a su bar a las 9 de la mañana? Otros métodos de marketing no diferencian y esto puede suponer un desperdicio del gasto en marketing

Англи Испани
notification notificación
storm tormenta
encourage fomentar
visits visitas
bar bar
methods métodos
marketing marketing
differentiate diferencian
waste desperdicio
spend gasto
ice helado
other otros
can puede
dont no
when cuando
a un
at en
of de
to a
this esto
your y
just para

EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.

ES Esta es una de las principales razones por las que las aplicaciones para Android son más populares y por las que se desarrollan con mayor frecuencia.

Англи Испани
android android
popular populares
frequently frecuencia
reasons razones
is es
main principales
of de
apps aplicaciones
are son
this esta

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

ES Etiquetas:establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc

Англи Испани
tags etiquetas
establish establecer
dmarc dmarc
record registro
important importante
a un
is es
who quién
domain dominio
can puede
use usar
should debe
why de

EN “We still have so much to learn about why the most massive galaxies formed so early in the Universe and why they shut down their star formation when so much cold gas was readily available to them,” said Whitaker

ES “Nos queda mucho por aprender para poder entender por qué las galaxias más masivas se formaron en una época tan joven del Universo y por qué dejaron de producir estrellas, cuando tenían tanto gas frío a su disposición”, señala Kate Whitaker

EN That is ? why consumers are in certain locations at certain times and why they are interacting with certain brands or products

ES Es decir, por qué los consumidores están en determinados lugares en determinados momentos y por qué interactúan con determinadas marcas o productos

Англи Испани
consumers consumidores
locations lugares
brands marcas
interacting interactúan
is es
or o
products productos
times momentos
are están
in en
with con
and y

EN This helps to answer important questions, such as why is footfall up on Wednesdays? Or why a certain product is outselling another? 

ES Esto ayuda a responder a preguntas importantes, como por ejemplo, ¿por qué aumenta la afluencia de público los miércoles? ¿O por qué un determinado producto se vende más que otro? 

Англи Испани
important importantes
wednesdays miércoles
helps ayuda
or o
questions preguntas
is se
another otro
such de
a un
to a
product producto
as como
this esto
answer responder
on ejemplo

EN INTERVIEWS (Why is the legacy of Infantry so important? Why did you join? What do you love about what you do?)

ES ENTREVISTAS (¿Por qué el legado de la Infantería es tan importante? ¿Por qué se unió usted? ¿Qué es lo que realmente le gusta de lo que hace?)

Англи Испани
interviews entrevistas
legacy legado
infantry infantería
important importante
is es

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

ES Nenad explica por qué ha elegido convertirse en socio oficial de Victorinox y por qué, para él, un cuchillo es mucho más que una simple hoja. Observe y déjese inspirar.

Англи Испани
explains explica
chosen elegido
official oficial
partner socio
victorinox victorinox
be inspired inspirar
knife cuchillo
is es
of de
a un
to become convertirse
become en
much mucho
more más
just para
watch que

EN Optimizing pages is not enough if the links between them are not optimized. That’s why building your internal linking in the form of semantic cocoons is essential. In this guide, we'll tell you why and how to put it all together!

ES Optimizar sus páginas no es suficiente si los enlaces entre ellas no están optimizados. Por eso es esencial la construcción de la malla interna en forma de capullos semánticos. ¡En esta guía, explicaremos por qué y cómo se establece esto!

Англи Испани
pages páginas
essential esencial
guide guía
if si
links enlaces
optimized optimizados
optimizing optimizar
is es
building construcción
the la
form forma
are están
in en
to a
how cómo
your y
this esto
enough no
between entre

EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.

ES Lars Steenhoff y Angel García comparten sus ideas acerca de por qué Unity beta es la herramienta más valiosa para ellos en su uso profesional de Unity en el día a día, y por qué creen que debes unirte a beta.

Англи Испани
lars lars
angel angel
beta beta
valuable valiosa
join unirte
thoughts ideas
unity unity
is es
tool herramienta
use uso
in en
think creen
professional profesional
of de
day día
you should debes
to a
their su

EN Why People Are Social Distancing, And Why You Should Too!

ES 6 cosas que debe saber cuando está en cuarentena

Англи Испани
and saber
should debe
too que
are está

EN Ever wondered why your silver tarnishes quicker than you expect? Here are possible causes to help identify why your silver tarnishes.

ES Pero, ¿realmente el oro real se deslustra? Aquí hay un artículo para ayudarte con esa pregunta.

Англи Испани
ever un
here aquí
to help ayudarte
to realmente
why el
are hay

EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be

ES Encabezados y colocación de palabras clave para el SEO de tu web. ¿Palabras clave en los encabezados? - Longitud encabezados - H1 - H2 - H3

Англи Испани
headings encabezados
placement colocación
long longitud
the el
in en
keywords palabras clave

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

ES ¿Por qué he pagado 1 €/$? - ¿Por qué se me descuenta 1€/$ de mi cuenta de PayPal? - Paypal - ¿Es un período de prueba?

Англи Испани
i me
my mi
paypal paypal
account cuenta
a un
trial prueba
is es
it de
why por

EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.

ES Hay muchas razones por las que JFD es la compañía adecuada para invertir. Centrada en el cliente y con plena transparencia, siempre te ponemos en primer lugar. Descubre más razones por las que deberías elegirnos.

Англи Испани
jfd jfd
transparent transparencia
client cliente
reasons razones
is es
to a
you should deberías
always siempre
find y
many muchas
company compañía
with con
there hay
invest invertir

EN ADAM Audio Tweeters... why they're special and why we implement them in all of our monitors.

ES ADAM Audio Tweeters ... por qué son especiales y por qué los implementamos en todos nuestros monitores.

Англи Испани
adam adam
monitors monitores
we implement implementamos
in en
audio audio
and y

EN Why are the data in the Referrer report not updated or why does the message 'No referrer' appear?

ES ¿Por qué en los informes no se actualizan los datos de la sección Procedencia o aparece el mensaje 'Ningún referido encontrado'?

Англи Испани
appear aparece
in en
or o
message mensaje
data datos
not no
no ningún
report informes

EN It felt awesome to watch on all the devices I tested the sites on and to be honest, I felt like it?s ideal to watch using your smartphone ? that?s why -> XVR.Chat feels so important to me and why it made it to the list.

ES Se sintió increíble ver en todos los dispositivos en los que probé los sitios y para ser honesto, sentí que es ideal para ver usando tu smartphone - por eso -> XVR.Chat se siente tan importante para mí y por qué llegó a la lista.

Англи Испани
awesome increíble
devices dispositivos
sites sitios
honest honesto
ideal ideal
smartphone smartphone
feels siente
important importante
gt gt
the la
to a
be ser
list lista
your tu
that eso
so tan
on en
felt sentí

EN So, why now? Why is now the time for women to get their fair share of porn?

ES Entonces, ¿por qué ahora? ¿Por qué ahora es el momento de que las mujeres tengan su parte justa de porno?

Англи Испани
women mujeres
fair justa
porn porno
is es
the el
now ahora
of de
their su

EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?

ES ¿Por qué es importante DMARC y por qué debería utilizarlo?

Англи Испани
dmarc dmarc
important importante
is es
use utilizarlo
and y

EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

ES establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc

Англи Испани
establish establecer
dmarc dmarc
record registro
important importante
a un
is es
who quién
domain dominio
can puede
use usar
should debe
why de

EN Humanitarian Aid for Education: Why It Matters and Why More is Needed

ES Ayuda humanitaria para la educación: por qué es importante y por qué debe aumentar

Англи Испани
humanitarian humanitaria
aid ayuda
education educación
is es
and y
for para
why la
it qué
more aumentar
matters importante

EN Remember, while it is important to understand why you may not need a medical imaging test, it is just as important to understand why you may need it

ES Recuerde, aunque es importante entender por qué no necesita una prueba de imagen médica, es igual de importante entender por qué puede necesitarla

Англи Испани
remember recuerde
important importante
medical médica
imaging imagen
test prueba
is es
need necesita
not no
a una
as igual
understand entender
why de
may puede
to aunque

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна