Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"way to adjust" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "way to adjust" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

way to adjust-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "way to adjust"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

way a a la a los a través de acceso al algo aplicaciones así años cada camino como como una con crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desde durante e el el camino el proceso en en el entre equipo es esa esta estas este esto estos está están forma habitación hacer hacia hasta hay herramientas información la la manera las le lo los lugar línea manera mediante mejor mientras mismo modo mucho mucho más muy más más de no nuestro o obtener para para el parte paso pero persona plataforma por porque preguntas proceso productos programa página que quieres qué red sea ser servicio servidor si sin sitio sitio web sitios sobre software solo son su sus también tiempo todo todos trabajo través tu tus un una uno usar usted ver web y ya que
adjust a a la a los adaptar adaptarse adapte además ajusta ajustamos ajustan ajustar ajustarlo ajuste ajustes al algunos aplicaciones así como año cada cambia cambiar cambios como con configuración configurar contenido control controlar controles cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde después diseño dispositivo donde durante día e editor el elegir empresa en en el entre equipo es esta este esto está forma hacer hasta hay incluso información la la mayoría las le lo lo que los luego línea manera mayoría mejor mismo modificar mucho muy más no nos nuestro nuestros o opciones opción optimizar para parámetros pero personalizar por preferencias productos que qué se sea seguimiento ser si sin sistema sitio sobre solo son su sus tamaño también te texto tiempo tiene tienen tienes todo todos tu tus un una unos usted ver web y y el

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares

Англи Испани
headphones auriculares
control control
volume volumen
also también
a una
gain el
voice voz
your y
adjust ajustar
there hay

EN Use the Edit image fill button to adjust the look of the photo behind your text: rotate, flip, or adjust the saturation of the photo's colors

ES Utilice el botón Editar relleno de imagen para ajustar el aspecto de la foto detrás de su texto: gire, voltee o ajuste la saturación de los colores de la foto

Англи Испани
fill relleno
or o
saturation saturación
rotate gire
edit editar
image imagen
photo foto
of de
use utilice
button botón
behind detrás
text texto
colors colores

EN Have total control and edit colors quickly by clicking anywhere on the photo and dragging to adjust the hue, saturation and lightness of any color – or adjust colors with simple sliders.

ES Mantén un control total y edita los colores rápidamente haciendo clic en cualquier área de la foto y arrastrando para ajustar el tono, la saturación y la luminosidad de cualquier color. O ajusta los colores utilizando unos sencillos deslizadores.

Англи Испани
edit edita
clicking clic
photo foto
dragging arrastrando
saturation saturación
control control
and y
quickly rápidamente
simple sencillos
or o
hue tono
of de
with utilizando
any cualquier
total total
colors colores
color color
adjust ajustar
on en

EN Adjust the temperature and even set air purity controls to adjust your climate

ES Ajuste la temperatura e incluso configure los controles de pureza del aire para ajustar su clima

Англи Испани
air aire
purity pureza
controls controles
climate clima
temperature temperatura
and de
even incluso
the la

EN With the CFX, you can freely adjust its temperature anywhere from 38-220°C, giving you enormous flexibility to adjust your vape as you want it

ES Con el CFX puedes ajustar libremente su temperatura a cualquier valor entre 38-220ºC, dándote total flexibilidad para ajustar tu vaporización como desees

Англи Испани
freely libremente
temperature temperatura
flexibility flexibilidad
c c
the el
your tu
adjust ajustar
to a
with con
you can puedes
anywhere cualquier
as como
it total
you want desees

EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%

ES ¿Qué puede haber mejor que disponer de una opción para ajustar el tamaño del hornillo de tu vaporizador? Con el DaVinci MIQRO, podrás ajustar el tamaño del hornillo hasta en un 50%

Англи Испани
vaporizer vaporizador
davinci davinci
better mejor
option opción
in en
the el
an un
your tu
can puede
adjust ajustar
size tamaño
of de
you can podrás

EN Let's adjust the colors and the degree of transparency of the shape. We adjust both gradient stops. When we are done, we click OK and we can see the final result, with the image with its gradient transparency.

ES Vamos a ajustar los colores y el grado de transparencia de la forma. Ajustamos ambas marcas de gradiente. Cuando terminemos, hacemos clic en Aceptar y podremos ver el resultado final, con la imagen con su transparencia degradada.

Англи Испани
transparency transparencia
we hacemos
gradient gradiente
click clic
ok aceptar
adjust ajustar
final final
result resultado
image imagen
with con
when cuando
of de
see ver
colors colores
degree grado
shape forma
we can podremos

EN On your invoice, you’re able to adjust your tax rate easily under the VAT section. Feel free to adjust the amount to whatever your local government requires.

ES Puede cambiar la cuota tributaria de sus facturas en el apartado "IVA" y adaptar el porcentaje al exigido por las autoridades.

Англи Испани
invoice facturas
able puede
government autoridades
vat iva
your y
adjust cambiar
on en

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares

Англи Испани
headphones auriculares
control control
volume volumen
also también
a una
gain el
voice voz
your y
adjust ajustar
there hay

EN Connect the dots: campaigns and performance | Adjust Measure | Adjust

ES Tu acceso a la medición del mobile marketing | Adjust

Англи Испани
measure medición
adjust adjust
the la
campaigns marketing

EN Adjust mobile attribution provider | Adjust

ES ¿Cuáles son las razones por las que Adjust es el líder en atribución móvil? | Adjust

Англи Испани
mobile móvil
attribution atribución
adjust adjust

EN Adjust mobile app analytics provider | Adjust

ES El proveedor más popular de analytics de aplicaciones móviles | Adjust

Англи Испани
mobile móviles
analytics analytics
provider proveedor
adjust adjust
app aplicaciones

EN Adjust Data Canvas lets you build widgets from the Adjust dashboard to visualize your data through a range of customizable charts based on your most important KPIs - all in real-time

ES Adjust Data Canvas te permite crear widgets desde el panel de Adjust para visualizar tus datos en diferentes gráficos personalizables basados en tus KPI más importantes y en tiempo real

Англи Испани
canvas canvas
widgets widgets
dashboard panel
customizable personalizables
charts gráficos
kpis kpi
adjust adjust
important importantes
real real
the el
data datos
your y
in en
time tiempo
lets permite
real-time tiempo real
based on basados
of de
from desde

EN Adjust Audience Builder keeps the segmentation within Adjust, only sending ad partners Device IDs or push tokens, which is more than enough to run campaigns on your audience

ES Adjust Audience Builder mantiene el proceso de segmentación dentro de Adjust y únicamente les envía a los socios publicitarios los ID de dispositivos o los tokens push, lo que es más que suficiente para ejecutar campañas con tu público

Англи Испани
builder builder
keeps mantiene
segmentation segmentación
sending envía
partners socios
device dispositivos
ids id
push push
adjust adjust
or o
is es
campaigns campañas
ad publicitarios
audience público
tokens tokens
the el
only únicamente
to a
more más
enough suficiente
within de
your tu

EN Learn more about Adjust’s Attribution, Analytics, Control Center, Fraud Prevention Suite and Unbotify products to find out how Adjust can help you take full control of your mobile growth.

ES Obtén más información acerca de los productos de atribución, analytics, Control Center, Unbotify y la suite de prevención de fraude de Adjust para conocer las maneras en que Adjust puede ayudarte a tomar el control total de tu crecimiento móvil.

Англи Испани
attribution atribución
analytics analytics
center center
fraud fraude
prevention prevención
mobile móvil
control control
adjust adjust
growth crecimiento
can puede
help you ayudarte
suite suite
to a
about acerca
more más
full en
of de
your tu
find y
products productos

EN Adjust Protect keeps your data safe and accurate | Adjust

ES Adjust Protect mantiene tus datos seguros y precisos | Adjust

Англи Испани
keeps mantiene
data datos
accurate precisos
adjust adjust
protect protect
your y

EN Go beyond mobile fraud detection with Adjust | Adjust

ES Mejora tu detección de fraude móvil con Adjust | Adjust

Англи Испани
mobile móvil
fraud fraude
detection detección
adjust adjust
beyond de
with con

EN Learn more about Adjust’s Attribution, Analytics, Audience Builder, Control Center and Unbotify products to find out how Adjust can help you take full control of your mobile growth.

ES Obtén más información acerca de los productos de Atribución, Analytics, Audience Builder, Control Center y Unbotify de Adjust para conocer las maneras en que Adjust puede ayudarte a tomar el control total de tu crecimiento móvil.

Англи Испани
attribution atribución
analytics analytics
audience audience
builder builder
center center
mobile móvil
control control
adjust adjust
growth crecimiento
can puede
help you ayudarte
to a
about acerca
more más
full en
of de
your tu
find y
products productos

EN Choose your plan! | Adjust Pricing, Products & Features | Adjust

ES ¡Elige tu plan! | Precios, Productos y Funciones | Adjust

Англи Испани
choose elige
plan plan
pricing precios
products productos
features funciones
adjust adjust
your tu

EN Adjust's Mobile Marketing Blog | Adjust

ES Blog de mobile marketing de Adjust | Adjust

Англи Испани
mobile mobile
marketing marketing
blog blog
adjust adjust

EN Learn more about Adjust | Adjust

ES Obtén más información sobre Adjust | Adjust

Англи Испани
learn más información
adjust adjust
more más
about sobre

EN Adjust makes its first acquisition in December 2018, buying data aggregation platform Acquired.io. This will become the foundation of the Adjust Automate product suite.

ES Adjust realiza su primera adquisición en diciembre de 2018 al comprar la plataforma de agregación de datos Acquired.io. Esta se convertiría en la base de la suite de productos Adjust Automate.

Англи Испани
acquisition adquisición
december diciembre
data datos
aggregation agregación
automate automate
suite suite
adjust adjust
in en
platform plataforma
foundation base
the la
this esta
product productos
buying comprar

EN The Adjust team has grown to over 550 employees across 16 offices around the world. Over 50,000 apps now rely on Adjust to power their mobile marketing growth.

ES El equipo de Adjust ahora está conformado por más de 550 empleados en 16 oficinas de diferentes partes del mundo. Más de 50 000 aplicaciones ahora confían en Adjust para impulsar el crecimiento de su mobile marketing.

Англи Испани
offices oficinas
world mundo
mobile mobile
marketing marketing
adjust adjust
employees empleados
apps aplicaciones
growth crecimiento
the el
now ahora
team equipo
rely confían
their su
to más

EN Andrey is Adjust's Chairman and co-founder of Acquired.io, the data aggregation platform acquired by Adjust in 2018

ES Andrey es el Chairman de Adjust y cofundador de Acquired.io, la plataforma de agregación de datos adquirida por Adjust en 2018

Англи Испани
co-founder cofundador
acquired adquirida
data datos
aggregation agregación
adjust adjust
is es
in en
platform plataforma
of de
by por

EN Find out the perks and benefits of life at Adjust | Adjust

ES Conoce las prestaciones y los beneficios de la vida en Adjust | Adjust

Англи Испани
adjust adjust
at en
the la
life vida
find y
of de
benefits beneficios

EN Iterable integrates with Adjust to enable mutual customers to use Adjust?s attribution data for installs and events to optimise activation and engagement campaigns executed by Iterable.

ES Iterable se integra con Adjust para permitir a los clientes compartidos usar los datos de atribución de Adjust sobre instalaciones y eventos con el fin de optimizar las campañas de activación y engagement ejecutadas por Iterable.

Англи Испани
iterable iterable
integrates integra
attribution atribución
installs instalaciones
events eventos
activation activación
campaigns campañas
engagement engagement
adjust adjust
customers clientes
data datos
to a
enable permitir
optimise optimizar
with con
use usar
for para
by por

EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.

ES Antes de encender el aparato, ajusta el extremo de la vagina, no demasiado profundo, y luego el del clítoris.

Англи Испани
adjust ajusta
deep profundo
end extremo
not no
before de

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

ES Arrastre un punto de ancla para ajustar la curva. Al ajustar un segmento de trazado de este modo, los segmentos adyacentes del trazado se actualizan automáticamente (efecto Goma elástica).

Англи Испани
drag arrastre
anchor ancla
point punto
curve curva
manner modo
automatically automáticamente
effect efecto
rubber goma
segments segmentos
segment segmento
adjust ajustar
a un
path de
the la
this este

EN Play/pause, record, set tempo, adjust levels, quantize notes, adjust loop braces, undo/redo, and more – all at the touch of a button.

ES Captura tus ideas directamente desde el teclado con acceso inmediato a los controles de reproducción, pausa, grabación, cuantización, bucles y mucho más en varios de los principales DAW.

Англи Испани
play reproducción
pause pausa
and y
the el
at en
of de
a a
record grabación
all tus
more más

EN Just to sum up this part; Wix gives you a really easy way to display your product listings wherever you need them on your site, adjust the way they?re being showcased, and basically make sure that everything is just like you want it

ES Sólo para resumir esta parte; Wix le da una manera muy fácil de mostrar sus listados de productos donde quiera que los necesite en su sitio, ajustar la forma en que se muestran, y básicamente asegurarse de que todo es como usted lo desea

Англи Испани
wix wix
listings listados
basically básicamente
easy fácil
site sitio
you need necesite
is es
the la
make sure asegurarse
this esta
a una
display mostrar
product productos
on en
it lo
your y
wherever que
adjust ajustar
just para
to donde
gives da

EN It takes time, money, and effort to adjust the VPN software in such a way that it will work with all the different Linux systems. That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.

ES Cuesta tiempo, dinero y esfuerzo ajustar el software VPN de una forma que funcione en todos los distintos sistemas Linux. Por eso, algunos proveedores eligen ofrecer solamente una cierta cantidad de cobertura, o incluso no desarrollan VPN para Linux.

Англи Испани
linux linux
choose eligen
vpn vpn
systems sistemas
providers proveedores
or o
software software
dont no
the el
money dinero
effort esfuerzo
adjust ajustar
in en
coverage cobertura
time tiempo
that eso
a una
different distintos
amount cantidad

EN By understanding how the bots interact with your website, you?ll be able to optimize your daily budget. For example, you?ll be able to identify the best way to adjust the interlinking structure and reduce your website architecture depth.

ES Al comprender cómo interactúan los bots con tu sitio web, podrás optimizar tu presupuesto diario. Por ejemplo, podrás identificar la mejor manera de ajustar la estructura de interlinking y reducir la profundidad de la arquitectura de tu sitio web.

Англи Испани
interact interactúan
daily diario
budget presupuesto
reduce reducir
depth profundidad
interlinking interlinking
optimize optimizar
structure estructura
architecture arquitectura
bots bots
identify identificar
be able to podrás
best mejor
the la
with con
your tu
example ejemplo
way de
adjust ajustar
able podrá
how cómo

EN NOTE: When you print a Calendar, it will always print 4 weeks of calendar information per page, and there is not a way to adjust the size of the boxes.

ES NOTA: Al imprimir un calendario, siempre se imprimirán 4 semanas de información calendario por página y no hay forma de ajustar el tamaño de las casillas.

Англи Испани
print imprimir
calendar calendario
weeks semanas
information información
a un
page página
adjust ajustar
always siempre
is se
size tamaño
the el
note nota
there hay

EN Make your subtitles look the way you want. Easily adjust font type, size, color, position, and background to match your brand.

ES Haz que tus subtítulos se vean como quieras. Ajuste fácilmente el tipo de fuente, el tamaño, el color, la posición y el fondo para que coincida con su marca.

Англи Испани
subtitles subtítulos
easily fácilmente
background fondo
match coincida
you want quieras
adjust ajuste
font fuente
type tipo
size tamaño
position posición
way de
your y
color color
brand marca

EN It is important for you and your loved one communicate in a positive and hopeful way, but it is also important to be realistic and adjust to “a new normal”, instead of expecting “a return to normal”

ES Es importante que usted y su ser querido se comuniquen de una manera positiva y optimista, pero también es importante ser realista y adaptarse a “una nueva normalidad”, en lugar de esperar “a volver a la normalidad”

EN This way, you can adjust your internal linking structure to improve your SEO performance

ES De esta manera, usted puede ajustar su estructura de enlace interno para mejorar su rendimiento de SEO

Англи Испани
linking enlace
seo seo
structure estructura
performance rendimiento
this esta
way de
can puede
improve mejorar
internal para

EN That way, you can add a background image or slideshow, adjust font styles, incorporate your logo, and more.

ES De este modo, puedes añadir una imagen de fondo o diapositivas, cambiar los estilos de las fuentes, incluir tu logo y mucho más.

Англи Испани
background fondo
slideshow diapositivas
font fuentes
styles estilos
or o
image imagen
logo logo
add añadir
more más
a a
you can puedes
way de
your tu

EN Along the way, you continue to keep an eye on your customer data. If you see a change in pattern, simply adjust your content as needed.

ES A lo largo del camino, sigue vigilando los datos de tus clientes. Si ves un cambio de patrón, simplemente ajusta tu contenido según sea necesario.

Англи Испани
customer clientes
pattern patrón
needed necesario
if si
change cambio
content contenido
your tu
data datos
a un
simply simplemente
to a
you see ves
way de
the way camino
adjust ajusta

EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.

ES Environment Variables - Establece variables de entorno para ajustar la forma en que se comportará un servicio en cada entorno. Protege credenciales, claves secretas o cualquier otra información.

Англи Испани
protect protege
secret secretas
other otra
variables variables
a un
service servicio
credentials credenciales
keys claves
or o
information información
the la
in en
environment entorno
adjust ajustar
to para
way de
each cada
any cualquier

EN If there is anything we have learned from the COVID-19 crisis it is that, in order to address the major global challenges, we need the ability to adjust the way we do things, drawing on the best of each discipline and working on various levels at once

ES Si hay algo que la crisis de la COVID-19 ha dejado claro es que para abordar los grandes desafíos globales necesitamos ser capaces de organizarnos de otra manera, unir lo mejor de distintas disciplinas y operar en múltiples niveles a la vez

Англи Испани
global globales
challenges desafíos
levels niveles
if si
is es
it lo
the la
in en
to a
major grandes
to address abordar
we need necesitamos
crisis crisis
best mejor
there hay

EN This way, we know the net loss caused by our business activities and adjust the corrective measures to regenerate said environments.

ES De esta manera, se puede conocer la pérdida neta generada por nuestras operaciones y ajustar las medidas correctoras para regenerar dichos ecosistemas.

Англи Испани
loss pérdida
adjust ajustar
measures medidas
net neta
said dichos
the la
this esta
way de

EN This way you can look around without having to adjust the headset all the time

ES De esta manera puedes mirar alrededor sin tener que ajustar el auricular todo el tiempo

Англи Испани
headset auricular
time tiempo
the el
this esta
adjust ajustar
you can puedes
way de
without sin

EN Board Cloud gives you the flexibility to adjust the technology to fit your business rather than the other way around

ES Board Cloud proporciona flexibilidad para adecuar la tecnología a las necesidades de tu negocio y no al revés

Англи Испани
cloud cloud
gives proporciona
flexibility flexibilidad
business negocio
technology tecnología
board board
to a
the la
rather para
your tu
way de

EN This way, Jigoshop will keep track of your sales and automatically adjust your inventory number every time you have a sale

ES De esta manera, Jigoshop realizará un seguimiento de sus ventas y ajustará automáticamente su número de inventario cada vez que tenga una venta

Англи Испани
automatically automáticamente
inventory inventario
track seguimiento
sale venta
sales ventas
adjust ajustar
a un
this esta
time vez
keep que
your y
every cada

EN If there is anything we have learned from the COVID-19 crisis it is that, in order to address the major global challenges, we need the ability to adjust the way we do things, drawing on the best of each discipline and working on various levels at once

ES Si hay algo que la crisis de la COVID-19 ha dejado claro es que para abordar los grandes desafíos globales necesitamos ser capaces de organizarnos de otra manera, unir lo mejor de distintas disciplinas y operar en múltiples niveles a la vez

Англи Испани
global globales
challenges desafíos
levels niveles
if si
is es
it lo
the la
in en
to a
major grandes
to address abordar
we need necesitamos
crisis crisis
best mejor
there hay

EN This way, we know the net loss caused by our business activities and adjust the corrective measures to regenerate said environments.

ES De esta manera, se puede conocer la pérdida neta generada por nuestras operaciones y ajustar las medidas correctoras para regenerar dichos ecosistemas.

Англи Испани
loss pérdida
adjust ajustar
measures medidas
net neta
said dichos
the la
this esta
way de

EN Write and draw the way you wish. Adjust colors, opacity, and the line width.

ES Escribe y dibuja como quieras. Ajusta los colores, la opacidad y los grosores de línea.

Англи Испани
draw dibuja
adjust ajusta
opacity opacidad
line línea
the la
colors colores
way de
and escribe
write y

EN Organisations are forced to comply with new standards and adjust the way they operate continuously (Facebook’s Conversions API)

ES La transformación de datos es un tema candente en el mundo empresarial desde hace casi una década, pero ha cobrado aún más importancia desde COVID-19.

Англи Испани
organisations empresarial
to a
way de

EN In the post-pandemic era, Wahl Clipper’s approach to market research and customer connection will help the company continue to adjust and deliver on promises along the way.

ES En la época posterior a la pandemia, el enfoque de Wahl Clipper respecto a la investigación de mercado y la conexión con los clientes ayudará a la empresa a seguir adaptándose y cumplir sus promesas sobre la marcha.

Англи Испани
research investigación
promises promesas
era época
pandemic pandemia
wahl wahl
approach enfoque
connection conexión
in en
customer clientes
to a
company empresa
will marcha
market mercado
way de
help ayudará
continue seguir

EN By understanding how the bots interact with your website, you’ll be able to optimize your daily budget. For example, you’ll be able to identify the best way to adjust the interlinking structure and reduce your website architecture depth.

ES Si comprendes cómo interactúan los bots con tu sitio web, podrás optimizar tu presupuesto diario. Por ejemplo, podrás identificar la mejor manera de ajustar la estructura de interlinking y reducir la profundidad de la arquitectura de tu web.

Англи Испани
interact interactúan
daily diario
budget presupuesto
reduce reducir
depth profundidad
interlinking interlinking
optimize optimizar
structure estructura
architecture arquitectura
the la
bots bots
identify identificar
be able to podrás
best mejor
with con
your tu
example ejemplo
way de
adjust ajustar
able podrá
how cómo

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна