Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"variability of genes" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "variability of genes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

variability of genes-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "variability of genes"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

genes genes

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN It includes the entire biological variability of genes, animal species, ecological niches and ecosystems

ES Esta comprende toda la variabilidad biológica de genes, especies animales, nichos ecológicos y ecosistemas

Англи Испани
entire toda
biological biológica
genes genes
animal animales
species especies
ecological ecológicos
niches nichos
ecosystems ecosistemas
the la
of de

EN Genes do play a role in the predisposition to the development of lupus. There are dozens of known genetic variants linked to lupus. These genes impact both who gets lupus and how severe it is.

ES Los genes juegan un papel en la predisposición al desarrollo del lupus. Hay docenas de variantes genéticas conocidas (en inglés) relacionadas con el lupus. Estos genes afectan tanto a quien contrae el lupus como su gravedad.

Англи Испани
genes genes
play juegan
role papel
development desarrollo
lupus lupus
known conocidas
genetic genéticas
variants variantes
linked relacionadas
impact afectan
who quien
in en
a un
dozens docenas
to a
of de
there hay

EN This video explains the difference between proto-oncogenes, oncogenes, and tumor suppressor genes, and how mutations in these genes drive cancer development

ES Este video explica la diferencia entre protooncogenes, oncogenes y genes supresores de tumores y cómo las mutaciones en estos genes pueden conducir al desarrollo del cáncer

Англи Испани
video video
explains explica
genes genes
mutations mutaciones
development desarrollo
cancer cáncer
in en
how cómo
the la
this este
difference diferencia
between entre
these estos
drive de

EN Not individual genes but the “mutational signatures” of many genes hold the key to better cancer therapies

ES Las "firmas mutacionales" de muchos genes son clave para mejorar las terapias contra el cáncer

Англи Испани
signatures firmas
many muchos
genes genes
key clave
better mejorar
therapies terapias
cancer cáncer
the el
of de
to contra

EN Discover DNA, the genes contained in this molecule and how cells control these genes

ES Descubre el ADN, los genes que contiene esta molécula y de qué manera las células controlan estos genes

Англи Испани
discover descubre
dna adn
genes genes
molecule molécula
cells células
control controlan
the el
this esta
these estos

EN Researchers have identified three genes that account for the majority of inherited FTD cases, as well as a number of additional genes that, while rare, are also believed to cause FTD.

ES Los investigadores han identificado tres genes que representan la mayoría de los casos hereditarios de FTD, así como una serie de genes adicionales que, aunque son raros, también se cree que causan FTD.

Англи Испани
researchers investigadores
identified identificado
genes genes
ftd ftd
rare raros
number of serie
majority la mayoría
the la
cases casos
also también
are son
additional adicionales
cause que
to a

EN Genes are the instructions that make you, you. Just like a recipe book, genes are spelled out in letters (ATCG) in a particular order that tells your body how to look and function.

ES Los genes son las instrucciones que te hacen ser tú. Al igual que un libro de recetas, los genes se deletrean en letras (ATCG) en un orden particular que le dice a su cuerpo cómo se ve y funciona.

Англи Испани
genes genes
recipe recetas
body cuerpo
instructions instrucciones
order orden
book libro
in en
a un
are son
your y
particular particular
to a
how cómo

EN Improve patient outcomes and reduce variability

ES Mejore los resultados con los pacientes y reduzca la variabilidad

Англи Испани
improve mejore
patient pacientes
outcomes resultados
reduce reduzca
and y

EN It publishes articles on taxonomy, morphological variability, spatial distribution and temporal dynamics of zoological organisms

ES Publica artículos inéditos sobre taxonomía, variabilidad morfológica, distribución en el espacio y dinámica en el tiempo de organismos zoológicos

Англи Испани
publishes publica
taxonomy taxonomía
distribution distribución
dynamics dinámica
organisms organismos
on en

EN Print consistent, predictable parts across a global fleet. Remove any headaches about part variability.

ES Imprima piezas siempre con la misma calidad en cualquier impresora de una flota global. Deje de preocuparse por la variabilidad de las piezas.

Англи Испани
global global
fleet flota
parts piezas
print imprima
a una
about las
any cualquier

EN Inappropriate care is a major driver of wasted resources, spending, and poorer outcomes, and many common conditions are among the significant contributors to unwanted variability in care

ES Una atención inapropiada es la razón principal de recursos desperdiciados, gastos innecesarios y resultados más pobres y muchas condiciones comunes se encuentran entre los principales contribuyentes a una variabilidad indeseada en la atención

Англи Испани
care atención
resources recursos
spending gastos
outcomes resultados
conditions condiciones
contributors contribuyentes
is es
the la
common comunes
in en
major principales
many muchas
to a

EN This report by the Wilson Center details the variability in how six South American countries have included Venezuelan migrants in their pandemic assistance plans, which have included housing, cash assistance, and health care

ES ACNUR realizó 140 entrevistas telefónicas a venezolanos residentes en Argentina para evaluar la demografía, el acceso a la documentación y la protección, la salud, y el bienestar y la seguridad de la población

Англи Испани
countries argentina
in en
health salud
six de

EN As mentioned above, GPS accuracy has a high degree of variability

ES Como se ha mencionado anteriormente, la precisión del GPS tiene un alto grado de variabilidad

Англи Испани
gps gps
accuracy precisión
a un
as como
mentioned mencionado
high alto
degree grado
of de
has ha

EN Climate-smart agriculture (CSA) is the proposed approach in the face of climate variability

ES La transformación digital de las economías y de las sociedades en los últimos años ha abierto nuevas posibilidades, importantes para la agricultura

Англи Испани
agriculture agricultura
in en
the la

EN This variability makes it very difficult to get a comparable standard price for education across cities and countries.

ES Esta variabilidad hace que sea muy difícil obtener un precio estándar comparable para la educación en distintas ciudades y países.

Англи Испани
difficult difícil
comparable comparable
standard estándar
price precio
cities ciudades
countries países
a un
education educación
across en
and y
this esta
very muy
get obtener

EN This variability makes it very difficult to get a comparable standard price for health care across cities, countries and expats.

ES Esta variabilidad hace que sea muy difícil obtener un precio estándar comparable para el cuidado de la salud en distintas ciudades, países e inclusos modalidades de expatriación.

Англи Испани
difficult difícil
comparable comparable
standard estándar
price precio
care cuidado
cities ciudades
countries países
a un
health salud
this esta
very muy
get el
to get obtener

EN This variability is something natural since Google is continually updating its search algorithm and the jungle of the existing websites are always on the move

ES Esta variabilidad es algo natural ya que Google está actualizando continuamente su algoritmo de búsqueda y la jungla de sitios web existentes está siempre en movimiento

Англи Испани
natural natural
updating actualizando
algorithm algoritmo
jungle jungla
google google
is es
search búsqueda
the la
always siempre
on en
continually continuamente
something algo
of de
this esta

EN Homogenizes results, reducing clinical variability (diagnosis and treatment)

ES Homogeniza los resultados, reduciendo la variabilidad clínica (diagnóstico y tratamiento).

Англи Испани
reducing reduciendo
diagnosis diagnóstico
clinical clínica
treatment tratamiento
and y
results resultados

EN This is a mechanism to prevent undesired variability in your application when demand exceeds the anticipated amount.

ES Este es un mecanismo para evitar una variabilidad no deseada en su aplicación cuando la demanda exceda la cantidad prevista.

Англи Испани
mechanism mecanismo
is es
in en
application aplicación
demand demanda
the la
a un
prevent evitar
this este
when cuando
to para
your su
amount cantidad

EN Applying computing power and modern, highly realistic graphics creates an immersive operating environment that affords repetition of procedures with infinite variability

ES La aplicación de potencia informática y gráficos modernos y altamente realistas crea un entorno operativo inmersivo que permite la repetición de procedimientos con una variabilidad infinita

Англи Испани
computing informática
power potencia
modern modernos
highly altamente
realistic realistas
graphics gráficos
immersive inmersivo
environment entorno
repetition repetición
procedures procedimientos
infinite infinita
an un
with con
applying aplicación
of de
creates crea

EN These include climate variability and change, water scarcity and land degradation and high levels of post-harvest food losses.

ES Entre las dificultades se encuentran la variabilidad y el cambio climáticos, la escasez de agua y la degradación de la tierra, y el alto nivel de pérdida de alimentos tras las cosechas.

Англи Испани
change cambio
scarcity escasez
degradation degradación
losses pérdida
water agua
levels nivel
land tierra
high alto
of de
food alimentos

EN Flooding, landslides and salt water intrusion into freshwater systems are worsened by increased climate variability and shocks

ES El aumento de la variabilidad y las crisis climáticas agravan las inundaciones, los desprendimientos de tierras y la intrusión de agua salada en los sistemas de agua dulce

Англи Испани
flooding inundaciones
water agua
intrusion intrusión
freshwater agua dulce
systems sistemas

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

ES Captura la variabilidad de la frecuencia cardíaca, la frecuencia del pulso, la frecuencia respiratoria y la perfusión de la piel

Англи Испани
captures captura
heart cardíaca
rate frecuencia
pulse pulso
skin piel

EN The parameters tracked include pulse rate, breathing rate, sleep, heart rate variability, and temperature

ES Los parámetros que se registran son la frecuencia del pulso, la frecuencia respiratoria, el sueño, la variabilidad de la frecuencia cardíaca y la temperatura

Англи Испани
parameters parámetros
pulse pulso
rate frecuencia
sleep sueño
heart cardíaca
temperature temperatura

EN This makes the mirror ideal for large field of view applications which often have shorter working distances and high variability like pharmaceutical aggregation and scanning pallets in logistics operations.

ES Esto hace que el espejo sea ideal para aplicaciones de amplio campo de visión que suelen tener distancias de trabajo menores y alta variabilidad, como la consolidación farmacéutica y el escaneo de palets en operaciones logísticas.

Англи Испани
mirror espejo
ideal ideal
applications aplicaciones
distances distancias
pharmaceutical farmacéutica
scanning escaneo
operations operaciones
field campo
high alta
large amplio
in en
of de
often suelen
this esto
view que
for para

EN The parts are presented to the inspection station in a fixture and held in position by a spring-loaded keeper, so there is some variability in the height at which they are positioned

ES Las piezas se colocan en la estación de inspección en un conjunto y se sujetan con un gancho con resorte, por lo que existe cierta variación en la altura a la que se colocan

Англи Испани
parts piezas
inspection inspección
station estación
height altura
spring resorte
the la
in en
a un
to a
is existe
by por

EN OCQ emphasizes simplicity and variability

ES Sencillez y variabilidad por descontado

Англи Испани
simplicity sencillez
and y

EN Climate change is superimposed on the natural variability observable over equivalent periods of time, and also affects other changes in earth systems (melting ice, rising sea levels, etc.).

ES Este cambio del clima se superpone a la variabilidad natural observable en periodos de tiempo equivalentes, y se relaciona, a su vez, con otros cambios en el sistema terrestre (deshielo, subida del nivel del mar, etc.).

Англи Испани
natural natural
earth terrestre
systems sistema
sea mar
levels nivel
etc etc
climate clima
other otros
changes cambios
in en
change cambio
is se
periods periodos
time tiempo
of de

EN C) Environmental conditions of the room, indicating relative humidity, temperature, light intensity and type of light used, and the degree of variability or permanence throughout the day.

ES C) Condiciones ambientales de la sala, con indicación de humedad relativa, temperatura, intensidad de luz y tipo de luz utilizada, y el grado de variabilidad o permanencia a lo largo del día.

Англи Испани
environmental ambientales
conditions condiciones
relative relativa
humidity humedad
temperature temperatura
light luz
intensity intensidad
type tipo
permanence permanencia
c c
or o
room sala
of de
degree grado
day día

EN In that role, the variability of solar and wind is a nuisance, but not a big problem

ES En ese papel, la variabilidad de la energía solar y eólica es una molestia, pero no un gran problema

Англи Испани
role papel
wind eólica
big gran
in en
is es
solar solar
the la
problem problema
that ese
but pero
not no
a un

EN Then the variability of the renewable energy sources is a huge problem and greatly increase their cost and impact on the environment, making a total replacement impractical

ES Entonces, la variabilidad de las fuentes de energía renovables es un gran problema y aumenta enormemente su costo e impacto en el medio haciendo su reemplazo total impractico

Англи Испани
renewable renovables
energy energía
sources fuentes
increase aumenta
impact impacto
replacement reemplazo
is es
cost costo
environment medio
total total
problem problema
a un
greatly gran
their su
on en

EN RAMDO is a powerful tool for Altair simulation solution users to explore design reliability improvements by the formal inclusion of variability (materials, loads, manufacturing, operational conditions, and more) into simulations.

ES RAMDO es una potente herramienta que en conjunto con las soluciones de simulación de Altair, ayuda a mejorar la fiabilidad de los diseños incluyendo la variabilidad en la simulación de materiales, cargas, fabricación, condiciones operativas, etc.

Англи Испани
powerful potente
altair altair
solution soluciones
reliability fiabilidad
materials materiales
loads cargas
operational operativas
conditions condiciones
is es
tool herramienta
the la
simulation simulación
manufacturing fabricación
of de
to a

EN To study population variability of plant species from a multidisciplinary point of view (genetic, morphologic and biochemical), with the purpose of conserving and exploiting this diversity in a sustainable way.

ES Estudiar la variabilidad poblacional de las especies vegetales desde un punto de vista multidisciplinar (genético, morfológico y bioquímico) con el fin de conservar y aprovechar de manera sostenible esta diversidad.

Англи Испани
species especies
multidisciplinary multidisciplinar
point punto
genetic genético
conserving conservar
diversity diversidad
sustainable sostenible
a un
view vista
with con
to study estudiar
from desde
this esta

EN RAMDO is a powerful tool for Altair simulation solution users to explore design reliability improvements by the formal inclusion of variability (materials, loads, manufacturing, operational conditions, and more) into simulations.

ES RAMDO es una potente herramienta que en conjunto con las soluciones de simulación de Altair, ayuda a mejorar la fiabilidad de los diseños incluyendo la variabilidad en la simulación de materiales, cargas, fabricación, condiciones operativas, etc.

Англи Испани
powerful potente
altair altair
solution soluciones
reliability fiabilidad
materials materiales
loads cargas
operational operativas
conditions condiciones
is es
tool herramienta
the la
simulation simulación
manufacturing fabricación
of de
to a

EN It’s important for a man to have a variability of trousers in its wardrobe: thanks to the wide range of model, fit, colors and fabrics suggested by Gutteridge it’s possible

ES Tener una amplia colección de pantalones Gutteridge es fundamental para cada hombre, gracias a la gran variedad de modelos, desde los más clásicos y elegantes perfectos por las ocasiones especiales a los más casual y deportivos para la vida cotidiana

Англи Испани
trousers pantalones
range variedad
model modelos
gutteridge gutteridge
wide amplia
the la
man hombre
of de
to a
colors las

EN Managed Aquifer Recharge (MAR) is a promising adaptation measure to reduce vulnerability to climate change and hydrological variability. Find out what IGRAC is doing with regards to MAR.

ES Gobernabilidad del agua subterránea es un tema emergente con una comunidad emergente de prácticas mundial.

Англи Испани
is es
and de
a un
with con

EN As a high-speed high-performance solution, Stevanato Group's CVT machine stood out for its mechanical design and inspection technology, capable of accommodating process variability

ES Como solución de alta velocidad y alto rendimiento, la máquina CVT de Stevanato Group sobresalió por su diseño mecánico y su tecnología de inspección capaz de acomodar la variabilidad del proceso

Англи Испани
solution solución
stevanato stevanato
design diseño
inspection inspección
capable capaz
process proceso
speed velocidad
performance rendimiento
machine máquina
technology tecnología
mechanical mecánico
as como
high alta
a a
its la

EN Inappropriate care is a major driver of wasted resources, spending, and poorer outcomes, and many common conditions are among the significant contributors to unwanted variability in care

ES Una atención inapropiada es la razón principal de recursos desperdiciados, gastos innecesarios y resultados más pobres y muchas condiciones comunes se encuentran entre los principales contribuyentes a una variabilidad indeseada en la atención

Англи Испани
care atención
resources recursos
spending gastos
outcomes resultados
conditions condiciones
contributors contribuyentes
is es
the la
common comunes
in en
major principales
many muchas
to a

EN Improve patient outcomes and reduce variability

ES Mejore los resultados con los pacientes y reduzca la variabilidad

Англи Испани
improve mejore
patient pacientes
outcomes resultados
reduce reduzca
and y

EN This is a mechanism to prevent undesired variability in your application when demand exceeds the anticipated amount.

ES Este es un mecanismo para evitar una variabilidad no deseada en su aplicación cuando la demanda exceda la cantidad prevista.

Англи Испани
mechanism mecanismo
is es
in en
application aplicación
demand demanda
the la
a un
prevent evitar
this este
when cuando
to para
your su
amount cantidad

EN The Institute of Astrophysics of Andalusia (IAA-CSIC) leads a study based on data from Calar Alto Observatory (CAHA), showing the variability of the planetary nebula IC4997

ES El Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC) encabeza una investigación con datos del Observatorio de Calar Alto (CAHA) que muestran variabilidades en la nebulosa planetaria IC4997

Англи Испани
andalusia andalucía
data datos
observatory observatorio
showing muestran
alto alto
institute instituto
a a
on en

EN However, some of them present a variability unrelated to their natural evolution, which reveals processes that deviate from the norm

ES Sin embargo, algunas presentan una variabilidad ajena a su evolución natural, lo que pone de manifiesto procesos que se desvían de la norma

Англи Испани
present presentan
natural natural
norm norma
evolution evolución
processes procesos
the la
however sin embargo
of de
to a
that que
their su

EN This report by the Wilson Center details the variability in how six South American countries have included Venezuelan migrants in their pandemic assistance plans, which have included housing, cash assistance, and health care

ES ACNUR realizó 140 entrevistas telefónicas a venezolanos residentes en Argentina para evaluar la demografía, el acceso a la documentación y la protección, la salud, y el bienestar y la seguridad de la población

Англи Испани
countries argentina
in en
health salud
six de

EN Climate change is superimposed on the natural variability observable over equivalent periods of time, and also affects other changes in earth systems (melting ice, rising sea levels, etc.).

ES Este cambio del clima se superpone a la variabilidad natural observable en periodos de tiempo equivalentes, y se relaciona, a su vez, con otros cambios en el sistema terrestre (deshielo, subida del nivel del mar, etc.).

Англи Испани
natural natural
earth terrestre
systems sistema
sea mar
levels nivel
etc etc
climate clima
other otros
changes cambios
in en
change cambio
is se
periods periodos
time tiempo
of de

EN This variability makes it very difficult to get a comparable standard price for education across cities and countries.

ES Esta variabilidad hace que sea muy difícil obtener un precio estándar comparable para la educación en distintas ciudades y países.

Англи Испани
difficult difícil
comparable comparable
standard estándar
price precio
cities ciudades
countries países
a un
education educación
across en
and y
this esta
very muy
get obtener

EN This variability makes it very difficult to get a comparable standard price for health care across cities, countries and expats.

ES Esta variabilidad hace que sea muy difícil obtener un precio estándar comparable para el cuidado de la salud en distintas ciudades, países e inclusos modalidades de expatriación.

Англи Испани
difficult difícil
comparable comparable
standard estándar
price precio
care cuidado
cities ciudades
countries países
a un
health salud
this esta
very muy
get el
to get obtener

EN RAMDO is a powerful tool for Altair simulation solution users to explore design reliability improvements by the formal inclusion of variability (materials, loads, manufacturing, operational conditions, and more) into simulations.

ES RAMDO es una potente herramienta que en conjunto con las soluciones de simulación de Altair, ayuda a mejorar la fiabilidad de los diseños incluyendo la variabilidad en la simulación de materiales, cargas, fabricación, condiciones operativas, etc.

Англи Испани
powerful potente
altair altair
solution soluciones
reliability fiabilidad
materials materiales
loads cargas
operational operativas
conditions condiciones
is es
tool herramienta
the la
simulation simulación
manufacturing fabricación
of de
to a

EN Climate-smart agriculture (CSA) is the proposed approach in the face of climate variability

ES La transformación digital de las economías y de las sociedades en los últimos años ha abierto nuevas posibilidades, importantes para la agricultura

Англи Испани
agriculture agricultura
in en
the la

EN These include climate variability and change, water scarcity and land degradation and high levels of post-harvest food losses.

ES Entre las dificultades se encuentran la variabilidad y el cambio climáticos, la escasez de agua y la degradación de la tierra, y el alto nivel de pérdida de alimentos tras las cosechas.

Англи Испани
change cambio
scarcity escasez
degradation degradación
losses pérdida
water agua
levels nivel
land tierra
high alto
of de
food alimentos

EN Flooding, landslides and salt water intrusion into freshwater systems are worsened by increased climate variability and shocks

ES El aumento de la variabilidad y las crisis climáticas agravan las inundaciones, los desprendimientos de tierras y la intrusión de agua salada en los sistemas de agua dulce

Англи Испани
flooding inundaciones
water agua
intrusion intrusión
freshwater agua dulce
systems sistemas

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна