Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"animal species" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "animal species" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

animal species-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "animal species"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

animal animal animales fauna gato mascotas perro
species animales aves especie especies está fauna fauna silvestre flora flores forma jardín los parque tipo variedades

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN Thirty-one per cent of bean species, one out of four chilli pepper species, 23% of potato species, 12% of husk tomato species, and 9% of squash species are further threatened with extinction.

ES El 31% de las especies de frijol, una de cada cuatro especies de chile, el 23% de las especies de papa, el 12% de las de tomatillo y el 9% de las de calabaza están asimismo amenazadas de extinción.

Англи Испани
species especies
potato papa
squash calabaza
threatened amenazadas
extinction extinción
further asimismo
are están
cent una
of de

EN In other words, this is a mid-point figure within a range from x% threatened species (if all DD species are not threatened) to y% threatened species (if all DD species are threatened)

ES No se pueden indicar en la Lista Roja porcentajes relativos de especies amenazadas para muchos grupos taxonómicos porque éstos no han sido aún suficientemente evaluados

Англи Испани
threatened amenazadas
species especies
point indicar
not no
in en
is se
within de
to a

EN 1. In Germany there are about 48,000 animal species, 10,300 plant species and 14,400 mushroom varieties. The most widespread species are insects with around 33,000 varieties. They account for about 70 per cent of all living creatures on earth.

ES 1. En Alemania existen unas 48.000 especies de animales, 10.300 de plantas y 14.400 de hongos. Las especies más comunes son los insectos. Con cerca de 33.000 especies, constituyen aproximadamente el 70% de todos los seres vivos.

Англи Испани
species especies
plant plantas
mushroom hongos
insects insectos
germany alemania
the el
in en
animal animales
with con
of de
are existen
about aproximadamente

EN rock, landscape, bird, animal, blue, sky, one animal, animal themes, animal wildlife, animals in the wild Public Domain

ES pájaro, en pie, gris, hormigón, bloque, animal, Bokeh, difuminar, alas, pico Public Domain

Англи Испани
bird pájaro
blue gris
domain domain
public public
in en
animal animal

EN beautiful, portrait, deer, forest, animal, animal themes, animal wildlife, animals in the wild, mammal, one animal Public Domain

ES dos, marrón, dólar, besos, durante el día, venado, animal, cuerno, vida silvestre, bosque Public Domain

Англи Испани
forest bosque
wild silvestre
domain domain
public public
animal animal
wildlife vida silvestre
the el
one a
in durante

EN Koala, koala on tree, animal wildlife, animal themes, animal, animals in the wild, mammal, one animal, tree, vertebrate Public Domain

ES Koala, familia, koala lleva en árbol, árbol, mamífero, animales salvajes, fauna silvestre de los animales, rama, tronco de árbol, planta Public Domain

Англи Испани
domain domain
tree árbol
public public
in en
the los
animals animales
wild salvajes
wildlife fauna

EN lizard, reptile, green, chameleon, tree, branch, animal, animal themes, animal wildlife, one animal Public Domain

ES Ardilla, animal, comer, árbol, rama, madera, tronco, un animal, temas de animales, fauna animal Public Domain

Англи Испани
branch rama
themes temas
domain domain
public public
tree árbol
one un
animal animal
wildlife fauna

EN flying insect, animal, outdoor, tree, wood, trunk, animal themes, animals in the wild, animal wildlife, one animal Public Domain

ES tronco de árbol de coníferas, cerca, conífera, tronco de árbol, primer plano, frío, coníferas, junto al lago, naturaleza, árbol Public Domain

Англи Испани
domain domain
public public
tree árbol
trunk tronco
wild naturaleza
one con
the al

EN We recorded 20 mammal species in the park, 17 native species and three non–native species

ES Registramos 20 especies de mamíferos en el parque, de las que 17 eran autóctonas y tres, alóctonas

Англи Испани
species especies
mammal mamíferos
park parque
native autóctonas
and y
in en
the el
we que
three tres

EN The nature reserve, Switzerland's largest lakeside wetland, is home to 800 plant species and over 10,000 animal species, who shape the banks under the friendly gaze of passing hikers.

ES La reserva natural y mayor humedal lacustre de Suiza ofrece protección a más de 800 especies de plantas y más de 10 000 especies animales, que dan forma al paisaje y deleitan a los senderistas.

Англи Испани
reserve reserva
plant plantas
animal animales
hikers senderistas
species especies
shape forma
nature natural
to a
the la
of de

EN It protects around 5,600 endangered animal species and 30,000 plant species

ES Protege alrededor de 5.600 especies animales en peligro y 30.000 especies vegetales

Англи Испани
protects protege
endangered en peligro
animal animales
species especies
around en

EN 35 per cent of native animal species and 26 per cent of plant species in Germany are endangered

ES Un 35% de las especies animales autóctonas y el 26% de las especies vegetales de Alemania se consideran en peligro de extinción

Англи Испани
native autóctonas
animal animales
species especies
germany alemania
endangered en peligro
in en
of de

EN The nature reserve, Switzerland's largest lakeside wetland, is home to 800 plant species and over 10,000 animal species, who shape the banks under the friendly gaze of passing hikers.

ES La reserva natural y mayor humedal lacustre de Suiza ofrece protección a más de 800 especies de plantas y más de 10 000 especies animales, que dan forma al paisaje y deleitan a los senderistas.

Англи Испани
reserve reserva
plant plantas
animal animales
hikers senderistas
species especies
shape forma
nature natural
to a
the la
of de

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: animal, colmillos, elefante, especies en peligro de extinción, bajo perfil, mamífero, en blanco y negro, paquidermo, solo animal, animales de la selva

Англи Испани
used utilizadas
photograph fotografía
endangered en peligro
species especies
jungle selva
elephant elefante
to a
keywords palabras clave
key clave
animal animal
black negro
white blanco
animals animales
describe describir
low para
single de

EN koala, bubble gum, nursery art, koala, animal, kids room, modern art, wall, animal art, nursery, girl, pink, nursery, kids room, animal

ES de la guardería, de pared de koala, animal, cuarto de niños, moderno, mural, estampado de koala, chicle, de vivero, koala de pared, de pared, animal, guardería, niña, rosa, infantil, de la habitación de los niños, huella animal

Англи Испани
animal animal
modern moderno
girl niña
pink rosa
wall pared
kids niños
room habitación
nursery vivero

EN cute, cool, fox, oh for fox sake, funny, nice, new, color, colorful, pun, punny, top, trend, animal, funny animal, cute animal

ES adorable, guay, zorro, oh por el bien del zorro, gracioso, agradable, nuevo, color, colorido, juego de palabras, punny, mejor, tendencia, animal, animal gracioso, animal lindo

Англи Испани
fox zorro
oh oh
funny gracioso
trend tendencia
animal animal
nice agradable
new nuevo
colorful colorido
cute lindo
cool guay
color color
for por

EN bird, wings, beak, grooming, bokeh, animal, outdoor, animal themes, animal wildlife, animals in the wild | Pxfuel

ES pájaro, alas, pico, aseo, bokeh, animal, al aire libre, temas animales, fauna animal, animales en estado salvaje | Pxfuel

Англи Испани
wings alas
grooming aseo
bokeh bokeh
themes temas
in en
wild salvaje
beak pico
the al
pxfuel pxfuel
bird pájaro
animal animal
animals animales
outdoor al aire libre
wildlife fauna

EN bird, wings, beak, grooming, bokeh, animal, outdoor, animal themes, animal wildlife, animals in the wild

ES pájaro, alas, pico, aseo, bokeh, animal, al aire libre, temas animales, fauna animal, animales en estado salvaje

Англи Испани
wings alas
grooming aseo
bokeh bokeh
themes temas
in en
wild salvaje
beak pico
the al
bird pájaro
animal animal
animals animales
outdoor al aire libre
wildlife fauna

EN owl, bird, animal, grass, outdoor, blur, nature, animal themes, animal wildlife, bird of prey Public Domain

ES foto de primer plano, negro, marrón, pájaro, pico, pluma, animal, mosca, parte del cuerpo animal, un animal Public Domain

Англи Испани
bird pájaro
domain domain
public public
animal animal
of de

EN The concept of animal health covers animal diseases, as well as the interplay between animal welfare, human health, environment protection and food safety

ES El concepto de salud animal abarca las enfermedades de los animales, así como la interacción entre el bienestar de los animales, la salud humana, la protección del medio ambiente y la seguridad alimentaria

Англи Испани
concept concepto
covers abarca
diseases enfermedades
interplay interacción
human humana
protection protección
health salud
environment ambiente
safety seguridad
of de
animal animal

EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed

ES Riesgos asociados a los tejidos de origen animal que albergan la mayor parte de la infectividad (materiales especificados de riesgo). Riesgos asociados al uso de proteínas animales en piensos

Англи Испани
associated asociados
specified especificados
proteins proteínas
in en
materials materiales
animal animal
of de
risk riesgo
use uso
the la
risks riesgos

EN 7 species of Albatrosses are included in the Species Classification System of the Ministry of the Environment.

ES 7 especies de albatros incluídos en el sistema de clasificación de especies del Ministerio del Medio Ambiente.

Англи Испани
species especies
classification clasificación
ministry ministerio
the el
in en
system sistema
of de
environment ambiente

EN Identification materials Checklist of CITES species Species+

ES Manual de identificación Liste des espèces CITES Base de datos de las especies CITES

Англи Испани
identification identificación
species especies
of de

EN Experience the dramatic three-acre, mixed-species African Savanna, where giraffes, zebras and kudus live together, along with many African bird species including the crowned crane, ostrich, and Marabou stork.

ES Experimenta la dramática sabana africana de tres acres y especies mixtas, donde conviven jirafas, cebras y kudus, junto con muchas especies de aves africanas, incluidas la grulla coronada, el avestruz y la cigüeña marabú.

Англи Испани
savanna sabana
species especies
experience experimenta
mixed mixtas
where donde
african africana
many muchas
with con
three tres

EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species. 

ES AWARE ha ayudado a asegurar las restricciones del comercio internacional en 38 especies y se ha comprometido a poner fin a la sobrepesca de 28 especies.

Англи Испани
helped ayudado
international internacional
trade comercio
restrictions restricciones
species especies
overfishing sobrepesca
aware aware
on en
to a

EN Base Stats The inherent strengths of each species of Pokémon that determine a species' general range of possible Attack, Defense, and HP stats

ES Puntos de base Las fortalezas inherentes de cada especie de Pokémon que determinan el rango general de posibles características de Ataque, Defensa y PS de una especie

Англи Испани
inherent inherentes
strengths fortalezas
species especie
pokémon pokémon
determine determinan
general general
possible posibles
attack ataque
defense defensa
the el
of de
that que
each cada
a una

EN Our relationship with other species was the subject of the debate Companion Species, between philosophers Donna Haraway and Vinciane Despret

ES Precisamente, nuestra relación con las otras especies fue objeto del debate Especies compañeras, entre las filósofas Donna Haraway y Vinciane Despret

Англи Испани
relationship relación
species especies
debate debate
donna donna
was fue
other otras
with con
of del
and y
our nuestra

EN Not the species itself, but the idea of humans as a superior species

ES No la especie en sí misma, sino la idea de los humanos como especie superior

Англи Испани
species especie
idea idea
humans humanos
of de
the la
superior superior
not no
as como

EN A group of mycotoxins produced by some Aspergillus species and some Penicillium species, especially P

ES Un grupo de micotoxinas producidas por algunas especies de Aspergillus y algunas especies de Penicillium, especialmente P

Англи Испани
mycotoxins micotoxinas
produced producidas
species especies
especially especialmente
p p
a un
group grupo
of de
by por

EN As there are more than 10,000 species of mold, the most common species have a cottony, velvety or leathery appearance and comes in white, gray, brown, black, yellow or green

ES Como hay más de 10,000 especies de moho, las especies más comunes tienen un aspecto algodonoso, aterciopelado o correoso y se presentan en blanco, gris, marrón, negro, amarillo o verde

Англи Испани
species especies
mold moho
a un
or o
in en
gray gris
brown marrón
as como
of de
white blanco
black negro
yellow amarillo
common comunes
there hay
green verde

EN With over 38,000 species of mushrooms growing in the world today, the choices are extremely vast. Of course, not every species is suitable for human consumption, let alone for use in a tincture. So, which mushrooms are commonly used for tinctures?

ES Con más de 38.000 especies de hongos en el mundo, las opciones son muy amplias. Claro que, no todas ellas son aptas para el consumo humano, y mucho menos para convertirlas en tinturas. Así que, ¿qué hongos se suelen utilizar para hacer tinturas?

Англи Испани
species especies
mushrooms hongos
world mundo
human humano
tinctures tinturas
vast amplias
the el
in en
not no
consumption consumo
are son
is se
with con
for para
a opciones
extremely más
of de
so así

EN A wide range of species including the endangered black footed ferret, African elephant, lions, leopard, naked mole rat, ostrich and several other species.

ES Una amplia gama de especies que incluyen el hurón de patas negras en peligro de extinción, el elefante africano, los leones, el leopardo, la rata topo desnuda, el avestruz y varias otras especies.

Англи Испани
wide amplia
species especies
including incluyen
endangered en peligro
elephant elefante
lions leones
leopard leopardo
naked desnuda
other otras
african africano
of de
range gama
a una
several varias

EN AWARE has helped secure international trade restrictions on 38 species and has garnered pledges to end overfishing for 28 species. 

ES AWARE ha ayudado a asegurar las restricciones del comercio internacional en 38 especies y se ha comprometido a poner fin a la sobrepesca de 28 especies.

Англи Испани
helped ayudado
international internacional
trade comercio
restrictions restricciones
species especies
overfishing sobrepesca
aware aware
on en
to a

EN Base Stats The inherent strengths of each species of Pokémon that determine a species' general range of possible Attack, Defense, and HP stats

ES Puntos de base Las fortalezas inherentes de cada especie de Pokémon que determinan el rango general de posibles características de Ataque, Defensa y PS de una especie

Англи Испани
inherent inherentes
strengths fortalezas
species especie
pokémon pokémon
determine determinan
general general
possible posibles
attack ataque
defense defensa
the el
of de
that que
each cada
a una

EN There is a wide range of freshwater fish in Lombardy, subdivided into native species and foreign species introduced by man

ES Hoy día, las recetas "pobres" recreadas por los chefs destacan sus valores nutricionales y los sabores, y el pescado de agua dulce ya compite de forma notable con el pescado de mar

Англи Испани
freshwater agua dulce
fish pescado
species forma
range el
a a
in con

EN My Name is Melanie Virtue, I work for as Head of the Aquatic Species Team for the convention on Migratory Species, (CMS),  also known as the Bonn Convention, as it was signed 1979 in Bonn

ES Me llamo Melanie Virtue y trabajo como jefa del Equipo de Animales Marinos de la secretaría de la CMS, que también se conoce como la Convención de Bonn, porque se firmó aquí en 1979

Англи Испани
i me
team equipo
convention convención
cms cms
known conoce
my name is llamo
head jefa
signed firmó
the la
work trabajo
as como
in en
is se
also también

EN Has the Covid-19 crisis helped to increase the importance of species protection? The fact that species protection and pandemics are connected, was hardly recognized a year ago

ES ¿Ha contribuido la crisis del coronavirus a poner un nuevo énfasis en la conservación de las especies? El hecho de que la conservación de las especies y las pandemias estén vinculadas parecía una noticia nueva hace un año

Англи Испани
helped contribuido
species especies
pandemics pandemias
protection conservación
are estén
fact hecho
year año
of de
a un
to a
crisis crisis

EN In order to counteract species extinction, Germany is committed to greater species protection

ES Para contrarrestar la extinción de especies, Alemania apuesta por una mayor protección de las especies

Англи Испани
species especies
extinction extinción
germany alemania
protection protección
to mayor
in una

EN Identification materials Checklist of CITES species Species+

ES Manual de identificación Liste des espèces CITES Base de datos de las especies CITES

Англи Испани
identification identificación
species especies
of de

EN Birds comprise the largest collection of vertebrates, amounting to over 12,000 specimens, more than half of which pertain to native species, although there are some prominent batches of exotic species from Ecuador, Equatorial Guinea, Morocco and Vietnam

ES Las aves conforman la colección más numerosa de vertebrados puesto que superan los 12.000 especímenes

Англи Испани
vertebrates vertebrados
specimens especímenes
collection colección
the la
birds aves
of de
more más

EN ?That might tell us about which areas may lose species or gain species, and which areas may be key for movement and dispersal

ES ?Esto podría indicarnos qué áreas podrían perder especies o ganarlas, y qué áreas podrían ser fundamentales para el movimiento y la dispersión

Англи Испани
lose perder
species especies
areas áreas
key fundamentales
or o
movement movimiento
and y
might podría
tell a
for para

EN Nearly 300 species would be less vulnerable to extinction at 1.5 degrees warming than at 3, and nearly 150 species could be pulled back from the brink, the report found.

ES Casi 300 especies serían menos vulnerables a extinguirse con 1.5 grados de calentamiento que con 3 grados y casi 150 especies podrían recuperarse del peligro, según indica el informe.

Англи Испани
species especies
less menos
vulnerable vulnerables
warming calentamiento
report informe
the el
to a
be ser
would be serían
degrees grados
could podrían
nearly casi

EN The ~1ºC rise in mean global temperature is causing serious and often unexpected impacts on species, affecting their abundance, genetic composition, behaviour and survival. Species declines…

ES Gland, Suiza, 9 de diciembre de 2021 (UICN) - La destrucción de los humedales está provocando un declive de las libélulas en todo el mundo, según la primera evaluación mundial de estas especies…

EN Mexican geoduck clam populations are suffering as legal harvests are threatened by rampant poaching, which has driven the species onto the endangered species list. The legal geoduck clam industry is?

ES Un empresario de China lavó decenas de millones de dólares de la droga utilizando un casino en Guatemala, una empresa de exportación de mariscos en Estados Unidos, bancos de Miami?

Англи Испани
industry empresa
the la
onto en

EN The origin of the virus is located in the tropical forests of Southeast Asia, where the virus circulates among several species of primates and different species of mosquitoes of the genus Aedes, mainly Aedes niveus

ES El origen del virus se sitúa en los bosques tropicales del Sudeste asiático, donde el virus circula entre varias especies de primates y diferentes especies de mosquitos del género Aedes, principalmente Aedes niveus

Англи Испани
origin origen
virus virus
tropical tropicales
forests bosques
asia asiático
species especies
mosquitoes mosquitos
mainly principalmente
the el
is se
in en
southeast sudeste
different diferentes
where donde

EN Not the species itself, but the idea of humans as a superior species

ES No la especie en sí misma, sino la idea de los humanos como especie superior

Англи Испани
species especie
idea idea
humans humanos
of de
the la
superior superior
not no
as como

EN The IUCN Red List of Threatened Species™ and Red List Index will be used to track progress towards species conservation targets.

ES La Lista Roja de Especies Amenazadas™ y el Índice de la Lista Roja de la UICN se utilizarán para realizar un seguimiento de los progresos hacia los objetivos de conservación de las especies.

EN Thanks to the Endangered Species Act and the efforts of Texans, these three species, once close to extinction, now thrive in the Lone Star State.

ES Gracias a la Ley de Especies en Peligro de Extinción y a los esfuerzos de los tejanos, estas tres especies, antaño cercanas a la extinción, prosperan ahora en el Estado de la Estrella Solitaria.

Англи Испани
endangered en peligro
species especies
efforts esfuerzos
extinction extinción
star estrella
in en
now ahora
to a
act ley
state estado

EN Identification materials Timber Identification Tool Checklist of CITES species Species+

ES Manual de identificación Herramientas para la identificación de la madera Liste des espèces CITES Base de datos de las especies CITES

Англи Испани
identification identificación
timber madera
species especies
tool herramientas
of de

EN Experience the dramatic three-acre, mixed-species African Savanna, where giraffes, zebras and kudus live together, along with many African bird species including the crowned crane, ostrich, and Marabou stork.

ES Experimenta la dramática sabana africana de tres acres y especies mixtas, donde conviven jirafas, cebras y kudus, junto con muchas especies de aves africanas, incluidas la grulla coronada, el avestruz y la cigüeña marabú.

Англи Испани
savanna sabana
species especies
experience experimenta
mixed mixtas
where donde
african africana
many muchas
with con
three tres

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна