Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"trigger a workflow" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "trigger a workflow" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

trigger a workflow-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "trigger a workflow"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

trigger activa activan activar active desencadenador desencadenante desencadenar disparador gatillo
workflow a acciones además aplicaciones aplicación archivos ayuda configuración crear cualquier código datos del desarrollo desde diseño el el proceso equipo equipos es esta este flujo de trabajo flujos de trabajo forma función gestionar hacer hasta herramientas información manera más no o para parte plataforma por proceso procesos productos proyecto proyectos si sin sistema sistemas software soluciones tareas todo trabajar trabajo tu tus una usar

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

ES En el menú desplegable Ejecutar flujo de trabajo del bloque del desencadenador en el flujo de trabajo automatizado, puede definir si un fluj...

Англи Испани
workflow flujo de trabajo
trigger desencadenador
block bloque
automated automatizado
the el
in en
a un
dropdown desplegable
can puede
of de
whether si

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

ES Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de Git, visita nuestras páginas sobre el flujo de trabajo de creación de ramas de función, el flujo de trabajo de Gitflow y el flujo de trabajo de bifurcación.

Англи Испани
info información
git git
visit visita
branch ramas
gitflow gitflow
forking bifurcación
workflows flujos de trabajo
pages páginas
workflow flujo de trabajo
feature función
the el
more más
for para

EN In the trigger block, set the criteria that cause the workflow to automatically fire. (More information on trigger block.)

ES En el bloque del desencadenador, establezca el criterio que provoca que se desencadene el flujo de trabajo automáticamente. (Obtenga más información en bloque del desencadenador).

Англи Испани
trigger desencadenador
block bloque
criteria criterio
workflow flujo de trabajo
automatically automáticamente
information información
the el
in en
cause que
more más

EN You can also add conditions, change the workflow trigger, and make further changes to other aspects of the workflow if needed

ES También puede agregar condiciones, cambiar el desencadenador del flujo de trabajo y realizar más cambios en otros aspectos del flujo de trabajo según sea necesario

Англи Испани
workflow flujo de trabajo
trigger desencadenador
aspects aspectos
needed necesario
conditions condiciones
other otros
changes cambios
the el
can puede
add agregar
also también
change cambiar
of de

EN Now that you’ve accessed the workflow editor, you can configure the trigger block, condition paths and blocks, and action blocks to build your workflow.

ES Ahora que ya accedió al editor de flujos de trabajo, puede configurar el bloque del desencadenador, las rutas y los bloques de condiciones, y los bloques de acciones para crear su flujo de trabajo.

Англи Испани
editor editor
trigger desencadenador
condition condiciones
workflow flujo de trabajo
configure configurar
blocks bloques
action acciones
can puede
now ahora
the el
paths rutas
your y
block bloque

EN Once you’ve defined the workflow trigger, conditions, paths, alerts, and actions, you’ll be able to save your workflow

ES Una vez que haya definido el desencadenador, las condiciones, las rutas, las alertas y las acciones del flujo de trabajo, podrá guardarlo

Англи Испани
defined definido
trigger desencadenador
alerts alertas
workflow flujo de trabajo
conditions condiciones
actions acciones
the el
once una vez
paths rutas
your y

EN Pipedrive’s workflow automation feature now allows you to create a workflow with sequences of automated actions based on a single trigger, and add custom due dates to activities

ES La función de automatización del flujo de trabajo de Pipedrive ahora te permite crear un flujo de trabajo con secuencias de acciones automatizadas basadas en un solo activador y agregar fechas de vencimiento personalizadas a las actividades

Англи Испани
allows permite
add agregar
dates fechas
workflow flujo de trabajo
automation automatización
actions acciones
activities actividades
based on basadas
automated automatizadas
sequences secuencias
now ahora
feature función
a un
on en
to a
with con
create crear
of de

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

ES Escriba un nombre para su flujo de trabajo en el campo de texto que se encuentra en el ángulo superior derecho del editor de flujos de trabajo con el fin de saber para qué sirve.

Англи Испани
editor editor
right derecho
a un
workflow flujo de trabajo
the el
text texto
field campo
name nombre
type escriba
of de
is encuentra
your su
on en

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

Англи Испани
workflow flujo de trabajo
criteria criterios
add agregar
connector conector
change modificar
or o
fields campos
remove eliminar
in en
your su

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.

Англи Испани
sheet hoja
select seleccione
workflow flujo de trabajo
saved guardado
remove eliminar
jira jira
in en
or o
projects proyectos
be pueden
new nuevo
change modificar
a un
your y
once una vez

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:

Англи Испани
workflow flujo de trabajo
edit editar
new nuevo
use usarlo
also también
without sin
can puede
copy copia
a un
existing existente
from desde
is está

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:

Англи Испани
workflow flujo de trabajo
edit editar
new nuevo
use usarlo
also también
without sin
can puede
copy copia
a un
existing existente
having de
from desde
is está

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

ES Si no define un cronograma para el flujo de trabajo, puede ejecutarlo en cualquier momento. Para ejecutar el flujo de trabajo de forma manual: 

Англи Испани
schedule cronograma
workflow flujo de trabajo
time momento
if si
a un
the el
dont no
can puede
at en
set define
manually manual

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

ES Para modificar un flujo de trabajo (por ejemplo, para cambiar la frecuencia de un cronograma de flujo de trabajo), pase el cursor sobre el mismo y seleccione el ícono Más. 

Англи Испани
workflow flujo de trabajo
frequency frecuencia
schedule cronograma
select seleccione
a un
change cambiar
example ejemplo
of de

EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted. 

ES Al archivar un flujo de trabajo, este se transfiere al archivo y se coloca en pausa. Tiene 90 días para restaurar el flujo de trabajo antes de que se elimine de forma permanente. 

Англи Испани
workflow flujo de trabajo
a un
archiving archivo
days días
restore restaurar
is se
the el
your y
permanently permanente
before de

EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.

ES Si restaura el flujo de trabajo, la configuración será la misma y el flujo se ejecutará de acuerdo con el cronograma. Cuando se archiva un flujo de trabajo, no se ejecuta, pero puede acceder al registro de actividad.

Англи Испани
restore restaura
workflow flujo de trabajo
settings configuración
schedule cronograma
if si
activity actividad
a un
access acceder
log registro
is se
can puede
when cuando
not no
but pero
your y

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

ES Duplicar el flujo de trabajo (esta opción resulta útil si desea usarlo como plantilla para otro flujo de trabajo)

Англи Испани
duplicate duplicar
useful útil
template plantilla
another otro
the el
if si
use usarlo
a opción
want desea
this esta
as como

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

ES Eliminar el flujo de trabajo (no podrá restaurar un flujo de trabajo eliminado). Desactive el flujo de trabajo si no sabe con seguridad si debe eliminarlo) 

Англи Испани
workflow flujo de trabajo
restore restaurar
deleted eliminado
a un
if si
the el
not no
delete eliminar
to con
use trabajo
you de

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

ES Vea las propiedades de un flujo de trabajo, como el número de identificación, los detalles de creación y quién o quiénes han cancelado sus suscripciones (si corresponde).

Англи Испани
view vea
workflow flujo de trabajo
properties propiedades
id identificación
creation creación
if si
details detalles
anyone o
who quiénes

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

Англи Испани
workflow flujo de trabajo
criteria criterios
add agregar
connector conector
change modificar
or o
fields campos
remove eliminar
in en
your su

EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and  automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:

ES Se mostrará el panel después de guardar su flujo de trabajo. Luego, su flujo de trabajo se ejecutará y  actualizará automáticamente los registros en los siguientes lugares en función de las reglas que configura en el flujo de trabajo:

Англи Испани
saving guardar
dashboard panel
automatically automáticamente
workflow flujo de trabajo
rules reglas
will mostrará
the el
set up configura
records registros
in en
your y
land lugares

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

ES Editar flujo de trabajo: lo lleva de regreso por el asistente de flujos de trabajo para que realice cambios en el flujo de trabajo.

Англи Испани
takes lleva
edit editar
changes cambios
the el
make realice
to para

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.

Англи Испани
dashboard panel
note nota
cannot no
deleted eliminados
and y
a un
of de
delete eliminar
be pueden

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

ES 3. Busque POWR Popup como su aplicación de activación y seleccione Nueva Respuesta como su activación de POWR Popup:

Англи Испани
popup popup
app aplicación
select seleccione
new nueva
powr powr
trigger activación
as como
your y
and busque
response de

EN Another option is to only trigger mega menus when a user clicks, though most retailers opt to trigger on hover.

ES Otra opción es solo activar megamenús cuando un usuario hace clic, aunque la mayoría de los minoristas optan por activar al pasar el ratón.

Англи Испани
trigger activar
clicks clic
retailers minoristas
is es
another otra
user usuario
option opción
when cuando
to a
on el
only de
a un

EN Recently, the SONOFF has launched the trigger modes, and many users were confused about what?s coming their way after the Edge mode SONOFF has come up with new Trigger modes, including the Following mode and Pulse mode.

ES Recientemente, SONOFF ha lanzado los modos de disparo, y muchos usuarios estaban confundidos acerca de lo que les esperaba después de que el modo Edge SONOFF presentara nuevos modos de disparo, incluidos el modo Siguiente y el modo Pulso.

Англи Испани
launched lanzado
many muchos
users usuarios
s s
edge edge
including incluidos
pulse pulso
sonoff sonoff
modes modos
the el
about acerca
were estaban
mode modo
new nuevos
recently recientemente
way de
coming que

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

ES 3. Busque POWR Popup como su aplicación de activación y seleccione Nueva Respuesta como su activación de POWR Popup:

Англи Испани
popup popup
app aplicación
select seleccione
new nueva
powr powr
trigger activación
as como
your y
and busque
response de

EN Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+. 

ES Configura un flujo de trabajo en el que cada vez que haya una nueva respuesta a la encuesta en SurveyMonkey, se agregue un nuevo contacto en Contacts+. 

Англи Испани
workflow flujo de trabajo
survey encuesta
surveymonkey surveymonkey
contact contacto
added agregue
in en
a un
is se
time vez
be haya
new nueva
response de

EN You can trigger a workflow where a new row is added into the selected Google Sheet as soon as a recent survey response is received

ES Puedes activar un flujo de trabajo en el que se agregue una nueva fila a la Hoja de cálculo de Google seleccionada tan pronto como se reciba una respuesta a la encuesta

Англи Испани
trigger activar
workflow flujo de trabajo
row fila
added agregue
selected seleccionada
sheet hoja
soon pronto
survey encuesta
received reciba
new nueva
is se
google google
a un
as como
you can puedes
response de

EN Your workflow may have a single path from trigger to action or it may have several paths to indicate different actions based on preceding conditions.

ES El flujo de trabajo puede tener una ruta única desde el desencadenador hasta la acción, o bien, tener varias rutas para indicar distintas acciones basadas en condiciones precedentes.

Англи Испани
trigger desencadenador
indicate indicar
conditions condiciones
workflow flujo de trabajo
or o
based on basadas
may puede
action acción
actions acciones
paths rutas
a única
several varias
single de
on en
from desde

EN Each workflow can have up to 100 blocks. This includes the Trigger, Condition, and Action blocks.

ES Cada flujo de trabajo puede tener hasta 100 bloques. Esto incluye los bloques de desencadenadores, condiciones y acciones.

Англи Испани
blocks bloques
condition condiciones
workflow flujo de trabajo
can puede
includes incluye
action acciones
each cada
this esto

EN Trigger Blocks: Define When Your Workflow is Executed

ES Bloques del desencadenador: Defina cuándo se ejecuta su flujo de trabajo

Англи Испани
trigger desencadenador
blocks bloques
define defina
workflow flujo de trabajo
is se
executed ejecuta
when cuándo
your su

EN When creating automation workflows, you can define the criteria that will trigger your workflow....

ES Al crear flujos de trabajo de automatización, puede definir los criterios que desencadenarán el flujo de trabajo....

Англи Испани
automation automatización
define definir
criteria criterios
trigger desencadenar
workflows flujos de trabajo
workflow flujo de trabajo
can puede
the el
you de
creating crear
that que

EN If multiple rows are changed when the sheet is saved within the timeframe of the selected frequency, then the workflow will run for every row that meets the trigger criteria

ES Si se utilizan marcadores de posición en los mensajes personalizados de su automatización, se generarán alertas individuales para cada mensaje personalizado específico

Англи Испани
is se
if si
every en
the los

EN In the Trigger block of your workflow, select When a date is reached.

ES En el bloque Desencadenador de su flujo de trabajo, seleccione Cuando se llega a una fecha.

Англи Испани
trigger desencadenador
block bloque
workflow flujo de trabajo
select seleccione
in en
is se
the el
date fecha
when cuando
of de
your su
a a

EN Trigger Blocks: Define How Your Workflow is Executed 

ES Bloques del desencadenador: Definir cómo se ejecuta su flujo de trabajo

Англи Испани
trigger desencadenador
blocks bloques
define definir
workflow flujo de trabajo
is se
executed ejecuta
how cómo
your su

EN You can define the criteria that will trigger your workflow. Triggers include:

ES Puede definir los criterios que desencadenarán el flujo de trabajo. Los desencadenadores incluyen:

Англи Испани
define definir
criteria criterios
trigger desencadenar
workflow flujo de trabajo
triggers desencadenadores
include incluyen
the el
can puede
you de
that que

EN Select Specify a change to ensure that only certain changes in the columns you choose will trigger the workflow

ES Seleccione Especificar un cambio para asegurarse de que solo ciertos cambios de las columnas que elija desencadenen el flujo de trabajo

Англи Испани
columns columnas
workflow flujo de trabajo
select seleccione
specify especificar
a un
changes cambios
the el
choose elija
change cambio
will trabajo
to ciertos
only de
in las
to ensure asegurarse

EN If multiple rows are changed when the sheet is saved within the timeframe of the selected frequency, then the workflow will run for every row that meets the trigger criteria.

ES Si se modifican varias filas cuando se guarda la hoja dentro del marco de tiempo de la frecuencia seleccionada, el flujo de trabajo se ejecutará para cada una de las filas que se ajuste a los criterios de desencadenado.

Англи Испани
sheet hoja
selected seleccionada
frequency frecuencia
workflow flujo de trabajo
criteria criterios
if si
is se
when cuando
timeframe tiempo
rows filas
then a

EN Note: Attachments and comments are not sent with time-based workflows. Attachments and comments are only sent if they are added or updated at the same time as the trigger for the workflow.

ES Nota: Los adjuntos y comentarios no se envían con flujos de trabajo basados en el tiempo. Los adjuntos y comentarios solo se envían si se agregan o actualizan al mismo tiempo que el desencadenador del flujo de trabajo.

Англи Испани
attachments adjuntos
trigger desencadenador
added agregan
workflows flujos de trabajo
if si
or o
comments comentarios
workflow flujo de trabajo
based basados
at en
time tiempo
the el
with con
note nota
same que

EN See Trigger Blocks: Define When Your Workflow is Executed and Ensure Continuous Project Execution With Recurring Automation to learn how to control this criteria.

ES Consulte el artículo Bloques de desencadenado: defina cuándo se ejecuta su flujo de trabajo y Cómo garantizar la ejecución permanente del proyecto a partir de la automatización recurrente para aprender a controlar estos criterios.

Англи Испани
blocks bloques
define defina
workflow flujo de trabajo
ensure garantizar
continuous permanente
recurring recurrente
automation automatización
criteria criterios
project proyecto
execution ejecución
is se
executed ejecuta
when cuándo
your y
to a
how cómo
this estos
control controlar

EN In the trigger block, set the criteria that cause the workflow to automatically fire. (More information on

ES En el bloque del desencadenador, establezca el criterio que provoca que se desencadene el flujo de trabajo automáticamente. (Obtenga más información en

Англи Испани
trigger desencadenador
block bloque
criteria criterio
workflow flujo de trabajo
automatically automáticamente
information información
the el
in en
cause que
more más

EN One of the keys of clinicgram is to favour the integration of the results of the assessment and diagnostic process in clinical practice. For this reason, the workflow module allows to trigger actions based on those results.

ES Una de las claves de clinicgram es favorecer la integración de los resultados del proceso de valoración y diagnóstico en la práctica clínica. Por esta razón, el módulo workflow permite desencadenar acciones en función de dichos resultados.

Англи Испани
keys claves
integration integración
diagnostic diagnóstico
allows permite
trigger desencadenar
assessment valoración
is es
clinical clínica
practice práctica
workflow workflow
module módulo
actions acciones
process proceso
in en
of de
results resultados
reason razón
this esta

EN It cannot, for example, re-trigger a single job of a workflow, call other actions inside a composite action or support a shared library

ES La herramienta no puede, por ejemplo: re-disparar una tarea simple de un flujo, llamar a otras acciones dentro de una acción compuesta, o soportar una librería compartida

Англи Испани
job tarea
call llamar
other otras
shared compartida
library librería
or o
action acción
actions acciones
a un
example ejemplo
cannot no puede
of de
inside a

EN You can now create a workflow with sequences of automated actions based on a single trigger and add custom due dates to activities

ES Ahora puedes crear un flujo de trabajo con secuencias de acciones automatizadas basadas en un solo disparador y agregar fechas de vencimiento personalizadas a las acciones

Англи Испани
automated automatizadas
trigger disparador
add agregar
dates fechas
workflow flujo de trabajo
actions acciones
based on basadas
sequences secuencias
now ahora
a un
on en
you can puedes
to a
with con
create crear
of de

EN Trigger a workflow where every time there is a new survey response in SurveyMonkey, a new contact will be added in Contact+. 

ES Configura un flujo de trabajo en el que cada vez que haya una nueva respuesta a la encuesta en SurveyMonkey, se agregue un nuevo contacto en Contacts+. 

Англи Испани
workflow flujo de trabajo
survey encuesta
surveymonkey surveymonkey
contact contacto
added agregue
in en
a un
is se
time vez
be haya
new nueva
response de

EN You can trigger a workflow where a new row is added into the selected Google Sheet as soon as a recent survey response is received

ES Puedes activar un flujo de trabajo en el que se agregue una nueva fila a la Hoja de cálculo de Google seleccionada tan pronto como se reciba una respuesta a la encuesta

Англи Испани
trigger activar
workflow flujo de trabajo
row fila
added agregue
selected seleccionada
sheet hoja
soon pronto
survey encuesta
received reciba
new nueva
is se
google google
a un
as como
you can puedes
response de

EN Workflow automation occurs via job triggers that specify the conditions (or criteria) that will cause the job to start. FlowForce Server continuously monitors all defined triggers and executes any job whenever the trigger condition is met.

ES La automatización se lleva a cabo mediante desencadenadores que inician el trabajo. FlowForce Server supervisa constantemente todos los desencadenadores definidos y ejecuta los trabajos cuando se cumple la condición de un desencadenador.

Англи Испани
automation automatización
triggers desencadenadores
server server
continuously constantemente
monitors supervisa
defined definidos
trigger desencadenador
flowforce flowforce
is se
to a
start inician
condition condición
via de
all todos
any cabo
whenever que

EN Your workflow may have a single path from trigger to action or it may have several paths to indicate different actions based on preceding conditions.

ES El flujo de trabajo puede tener una ruta única desde el desencadenador hasta la acción, o bien, tener varias rutas para indicar distintas acciones basadas en condiciones precedentes.

Англи Испани
trigger desencadenador
indicate indicar
conditions condiciones
workflow flujo de trabajo
or o
based on basadas
may puede
action acción
actions acciones
paths rutas
a única
several varias
single de
on en
from desde

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна